Чинкве-Терре - Cinque Terre

Чинкве-Терре
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Riomaggiore01 2007-03-31.jpg
Вид на национальный парк Чинкве-Терре, показывающий Риомаджоре, одну из пяти прибрежных деревень.
Место расположенияЛигурия, Италия
Часть"Чинкве-Терре и Портовенере " часть Портовенере, Чинкве-Терре и острова (Пальмария, Тино и Тинетто )
Включает
КритерииКультурный: (ii) (iv) (v)
Ссылка826-001
Надпись1997 (21-е сессия )
Площадь4511,54 га (17,4192 квадратных миль)
Интернет сайтwww.parconazionale5terre.Это/ Eindex.php
Координаты44 ° 7′10 ″ с.ш. 9 ° 43′00 ″ в.д. / 44,11944 ° с. Ш. 9,71667 ° в. / 44.11944; 9.71667Координаты: 44 ° 7′10 ″ с.ш. 9 ° 43′00 ″ в.д. / 44,11944 ° с. Ш. 9,71667 ° в. / 44.11944; 9.71667
Чинкве-Терре находится в Италии.
Чинкве-Терре
Расположение Чинкве-Терре в Италии

В Чинкве-Терре (Итальянское произношение:[ˈTʃiŋkwe ˈtɛrre]; Лигурийский: Çinque Tære, что означает «Пять земель») - прибрежная зона в Лигурия, на северо-западе Италии. Он расположен на западе от Провинция Ла Специя, и состоит из пяти деревень: Монтероссо-аль-Маре, Вернацца, Корнилья, Манарола, и Риомаджоре. Береговая линия, пять деревень и окружающие холмы являются частью Национальный парк Чинкве-Терре, а ЮНЕСКО Объект всемирного наследия.

Район Чинкве-Терре - популярное туристическое направление. За века люди построили террасы на изрезанном крутом ландшафте вплоть до скал, выходящих на Лигурийское море. Дорожки, поезда и лодки соединяют деревни, поскольку автомобили могут добраться до них снаружи только по узким и опасным горным дорогам с большим трудом.

История

Чинкве-Терре упоминается в документах XI века. Монтероссо и Вернацца были заселены первыми, а остальные деревни выросли позже, в то время как на территории Республика Генуя. В 16 веке жители укрепили существующие форты и построили новые оборонительные башни, чтобы защитить территорию от нападений со стороны Турки. В период с 17 по 19 века в Чинкве-Терре наблюдался экономический спад.[нужна цитата ] восстанавливается после того, как в Специи был построен арсенал, и он получил железнодорожное сообщение с Генуей. Железная дорога привела к миграции из этого региона и упадку традиционных отраслей, пока рост туризма с 1970-х годов не принес некоторого процветания.

Преобладающими культурами в этом районе были виноград и оливки. Некоторые рыбаки жили в Монтероссо, но ярко раскрашенные рыбацкие коттеджи были задуманы в конце 1970-х годов как туристическая достопримечательность.

25 октября 2011 года проливные дожди вызвали наводнение и оползни в Чинкве-Терре. Девять человек были убиты, а деревни были серьезно повреждены, особенно Вернацца и Монтероссо-аль-Маре.[1] Сильному ливню способствовал кризис традиционного и менее прибыльного выращивания террасных ландшафтов, который шестьдесят лет назад привел к постепенному упадку и сокращению затрат на обслуживание. Это было частично уравновешено растительностью, которая спонтанно возникла на заброшенных террасах, роль которой подчеркивается частью существующей научной литературы.[2]

Транспорт и туризм

Персонал контролирует интенсивный поток туристов на перронах центрального железнодорожного вокзала Ла Специя во время государственного праздника. Первое мая

Доступ к Чинкве-Терре на машине ограничен. Дорога на Вернаццу очень узкая и заканчивается за километр до города.

Поезда ходят из Ла Специя во все пять городов Чинкве-Терре, а также в основные региональные и национальные направления.[3] Железнодорожные вокзалы Чинкве-Терре расположены на Линия Генуя-Пиза. Большинство поездов дальнего следования не останавливаются во всех пяти городах Чинкве-Терре, поэтому из Специи необходимо пересесть на региональные поезда. Немного междугородний поезда также останавливаются в Монтероссо Станция.

Рейсовый пассажирский паром курсирует между Леванто и Ла Специя с остановками во всех основных деревнях, кроме Корнильи, где нет места посадки, так как он не расположен на побережье.[4] Лодки также подключаются к Старая гавань Генуи, Леричи, и Порто Венере.

Пути

Многие пешеходные тропы проходят по всему парку и названы в соответствии с системой нумерации SVA, однако часто можно услышать, что маршруты называются их предыдущими номерами, что сбивает посетителей с толку.

Самый популярный из них известен как Сентиеро Адзурро («Лазурная тропа»), соединяющая пять деревень. Из-за нестабильной окружающей среды оползни часто приводят к закрытию участков трассы. Секция Sentiero Azzurro от Риомаджоре до Манаролы называлась Via dell'Amore («Love Walk») был закрыт с осени 2019 года и, как ожидается, снова откроется в 2023 году.[5] Между этими деревнями все еще можно гулять, хотя тропа и круче, и длиннее, чем (закрытая) тропа вдоль набережной.

Культура

Литература

Лимони
Маленькая тропинка, которая извивается
по склону погружается в пучки тростника
и внезапно открывается в сад
среди мохово-зеленых стволов
лимонных деревьев. [...] [6]

— Эухенио Монтале

Из поэмы «Лимоны» 1921 года. Нобелевский лауреат Эухенио Монтале в своих стихах рассказывает о красоте Монтероссо и как открыть Чинкве-Терре.[7]

Чинкве-Терре был источником вдохновения не только для Эухенио Монтале, но и для многих других.

[...] e allora in una tovagliuola bianchissima gli portò due fette di pane arrostito e un gran bicchiere di vernaccia da Corniglia [...][8]

... quel fiero Sciacchetrà che si pigia nelle cinque pampinose terre.[9]

Кинотеатр

В 2013 году Чинкве-Терре стал одной из площадок съемок фильма. Волк с Уолл-стрит к Мартин Скорсезе.[10]

Еда и вино

Основная статья: Чинкве-Терре DOC
Плантации винограда в Вернацца

Учитывая его расположение на Средиземном море, блюда местной кухни изобилуют морепродуктами. Анчоусы Монтероссо - местные деликатесы, отмеченные Защищенное обозначение происхождения статус от Европейского Союза. Горные склоны Чинкве-Терре сильно террасный и используются для выращивания винограда и оливок. Этот регион и регион Лигурия в целом известны песто, соус из Бэзил листья, чеснок, соль, оливковое масло, кедровые орехи и пекорино сыр. Фокачча - это особенно распространенный хлеб, выпеченный в местных условиях. Фарината, типичная закуска, которую можно найти в пекарнях и пиццериях, представляет собой пикантные хрустящие блины, приготовленные на основе нут мука. Город Корнилья особенно популярен для мороженое из местного меда (miele di Corniglia).[11]

Виноград Чинкве-Терре используется для производства двух вин местного производства. Одноименный Чинкве-Терре и Sciachetrà оба сделаны с использованием Bosco, Альбарола, и Верментино виноград. Оба вина производятся Кооператив Agricoltura di Cinque Terre, расположенный между Манаролой и Воластра. Другие производители DOC: Форлини-Капеллини, Вальтер де Батте, Буранко, Арригони.

Помимо вин, к другим популярным местным напиткам относятся граппа, бренди, приготовленный из жмых ушел от виноделия, и лимончино, сладкий сливочный ликер из лимонов. Его подают охлажденным после еды и часто используют при приготовлении десертов.[12]

Сохранение

В 1998 году итальянское министерство окружающей среды создало охраняемую природную морскую зону Чинкве-Терре для защиты окружающей среды и содействия социально-экономическому развитию, совместимому с природным ландшафтом этой территории. Сегодня его посещают миллионы посетителей каждый год.[13] В 1999 г. Национальный парк делле Чинкве-Терре был создан для сохранения экологического баланса, защиты ландшафта и защиты антропологических ценностей местности.[14] Тем не менее, снижение интереса к культивации и уходу за стенами террасы представляет собой долгосрочную угрозу для участка, который по этой причине был включен в 2000 и 2002 Всемирный дозор памятников посредством Всемирный фонд памятников.[15] Организация получила гранты от American Express для поддержки исследования сохранения Чинкве-Терре. По результатам исследования был составлен план управления сайтом.

Соседние города

Побратимы

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сквайрс, Ник (26 октября 2011 г.). "Деревни почти полностью уничтожены, когда штормы обрушились на итальянскую Чинкве-Терре.'". Дейли Телеграф. Получено 6 августа 2012.
  2. ^ М. Аньолетти; А. Эррико; А. Санторо; А. Дани; Ф. Прети (2019). Террасные ландшафты и гидрогеологический риск. Последствия отказа от земель в Чинкве-Терре (Италия) во время сильных дождей. Устойчивость. 11. MDPI. п. 235. Дои:10.3390 / su11010235. ISSN  2071-1050. OCLC  7964832494. В архиве из оригинала 17 июля 2020 г. - через DOAJ.
  3. ^ https://www.walksofitaly.com/blog/cinque-terre/train
  4. ^ "Чинкве-Терре: цены и расписание лодок в Чинкве-Терре". www.incinqueterre.com. Получено 2020-08-20.
  5. ^ «Дорожки и природа | Национальный парк делле Чинкве-Терре». www.parconazionale5terre.it. Получено 2020-08-20.
  6. ^ Лимонные деревья - Эухенио Монтале
  7. ^ Эухенио Монтале и Литературный парк
  8. ^ Testo del Decameron - Wikisource
  9. ^ Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida gastronomica d'Italia (ст. Анаст. 1931). Автор: Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, стр.200, Introduzione alla Guida gastronomica
  10. ^ Италия через свои съемочные площадки
  11. ^ Рик Стивс "Лучшее из Европы"
  12. ^ ‘’ Лимончино или Лимончелло? В Чинкве-Терре только Лимончино! ''
  13. ^ Istituzione dell'area naturale marina protetta denominata "Чинкве-Терре" В архиве 2008-12-01 на Wayback Machine (G.U. della Repubblica Italiana, № 48 от 27 февраля 1998 г.)
  14. ^ Национальный парк делле Чинкве-Терре В архиве 2009-02-27 на Wayback Machine (G.U.17 декабря 1999 г., н. 295).
  15. ^ Всемирный фонд памятников - Чинкве-Терре

внешняя ссылка