Приезжайте издали - Википедия - Come from Away

Приходите издалека
ComeFromAwayLogo.jpg
МузыкаИрен Санкофф
Дэвид Хайн
Текст песниИрен Санкофф
Дэвид Хайн
КнигаИрен Санкофф
Дэвид Хайн
Производство2013 Шеридан Колледж
2017 Бродвей
Тур по Северной Америке 2018
2019 Уэст-Энд
НаградыПремия Drama Desk за выдающийся мюзикл
Премия Drama Desk за выдающуюся книгу мюзикла
Премия Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл
Премия Лоуренса Оливье за ​​выдающиеся достижения в музыке

Приходите издалека канадец музыкальный с книгой, музыкой и стихами Ирен Санкофф и Дэвид Хайн. Он устанавливается на неделе, следующей за 11 сентября нападения и рассказывает правду о том, что произошло, когда 38 самолетам было приказано неожиданно приземлиться в небольшом городке Гусак в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада, как часть Операция Желтая лента. Персонажи мюзикла основаны на реальных жителях Гандера (и в большинстве случаев имеют общие имена), а также на некоторых из 7000 застрявших путешественников, которых они разместили и накормили.

Мюзикл был воспринят публикой и критиками как очищающее напоминание о способности человека проявлять доброту даже в самые мрачные времена.[1] и торжество человечества над ненавистью.[2]

После того, как workshopped в 2012 г. и впервые произведено на Шеридан Колледж в Оквилл, Онтарио, в 2013 году он показал рекордные пробеги на Театр Ла Хойя в Сан-Диего, Калифорния, а Сиэтлский репертуарный театр в 2015 году на Театр Форда в Вашингтоне, округ Колумбия, и Королевский театр Александры в Торонто в 2016 году.[3] Он открылся Бродвей на Театр Джеральда Шенфельда 12 марта 2017 года, и стал успешным у критиков и кассовых сборов, регулярно показываясь только для стоячей аудитории даже во время предварительных просмотров. В октябре 2018 года он стал самым продолжительным канадским мюзиклом в истории Бродвея, превзойдя Сонный шаперон 'предыдущий рекорд - 674 выступления.[4]

Премьера мюзикла состоялась в Театр аббатства в Дублине, Ирландия, в декабре 2018 г., а затем перевели в Театр Феникс в Уэст-Энд в феврале 2019 года.[5]

На 71-я премия Тони в 2017 году мюзикл был номинирован на семь премий, в том числе Лучший мюзикл, Лучшая оригинальная музыка, Лучшая книга мюзикла и Лучшая актриса в мюзикле за Дженн Колелла, выиграв за Лучшая постановка мюзикла за Кристофер Эшли.[6]

История

Идея шоу была впервые задумана Майкл Рубинов, а Торонто юрист, театральный продюсер и заместитель декана изобразительного и исполнительского искусства в Шеридан-колледже в Оквилле.[7] После обращения к различным командам сценаристов по поводу проекта, Рубинофф привлек Ирен Санкофф и Дэвида Хайна,[7] чьи работы он знал по их мюзиклу 2009 г. Лесбийская еврейская викканская свадьба моей матери, который стал хитом Фестиваль Торонто Fringe а позже взял Мирвиш Продакшнс.[8]

В 2011 году Санкофф и Хайн посетили Гусак в десятую годовщину терактов, чтобы взять интервью у местных жителей и возвращающихся пассажиров.[7] Пара перевела некоторые рассказы прямо в мюзикл, а другие были объединены для целей рассказа. Рубинофф использовал свой первоначальный сценарий для создания 45-минутной версии семинара для проекта Канадского музыкального театра, являющегося частью программы выступлений музыкального театра колледжа Шеридан, в 2012 году. Семинар прошел достаточно успешно, и Рубинофф пригласил Санкоффа и Хайна закончить его написание для Полное производство в Шеридане в 2013 году в рамках регулярного театрального сезона колледжа. Полное производство, режиссер Брайан Хилл, имел художественный успех, но Rubinoff не смог привлечь канадского продюсера для дальнейшего развития.[8]

В это время, Мюзиклы Гудспид из Восточный Хаддам, Коннектикут, включила шоу в программу своих мастер-классов.[7] В Национальный Альянс Музыкального Театра осенью 2013 года в Нью-Йорке выбрали его в качестве показательной презентации, где выступление, также направленное Брайаном Хиллом, привело к тому, что шоу было выбрано Junkyard Dog Productions, производственной компанией Мемфис и Первое свидание.[8][9]

Производство

ПроизводствоМесто проведения / РасположениеПервый предварительный просмотрНочь открытияНочь закрытияПримечания
Сан ДиегоТеатр Ла Хойя29 мая 2015 г.13 июня 2015 г.12 июля 2015 г.Дебютная постановка. Загородная проба.
СиэтлСиэтлский репертуарный театр13 ноября 2015 г.18 ноября 2015 г.20 декабря 2015 г.Вторая проба за городом.
Вашингтон, округ Колумбия.Театр Форда2 сентября 2016 г.8 сентября 2016 г.9 октября 2016 г.Третья проба за городом.
ГусакОбщественный центр СтилаНет данных29 октября 2016 г.29 октября 2016 г.Концертная версия до Бродвея.
ТоронтоКоролевский театр Александры15 ноября 2016 г.24 ноября 2016 г.8 января 2017 г.Четвертая проба за городом. До Бродвея.
Бродвей (Нью-Йорк)Театр Джеральда Шенфельда18 февраля 2017 г.12 марта 2017 г.В настоящее время работаетПервая крупная постановка.
КанадаПервое место: Королевский театральный центр Манитобы Виннипег.

Текущее место проведения: Королевский театр Александры, Торонто.

4 января 2018 г.11 января 2018 г.В настоящее время работает
  • Royal MTC, Виннипег: 4 января - 3 февраля 2018 г.
  • Королевский театр Александры, Торонто: 13 февраля 2018 г. - 20 января 2019 г.
  • Holy Heart Theater, Ньюфаундленд: 23–27 января 2019 г. (Концертная версия)
  • Театр Элгин, Торонто: 5 февраля 2019 г. - 1 декабря 2019 г.
  • Королевский театр Александры, Торонто: 13 декабря 2019 г. - настоящее время
Североамериканский турПервая площадка: Capitol Theater, Якима, Вашингтон.5 октября 2018 г.14 октября 2018 г.В настоящее время работает
ДублинТеатр аббатства6 декабря 2018 г.11 декабря 2018 г.19 января 2019 г.,Переведен в Лондон.
Вест-Энд (Лондон)Театр Феникс31 января 2019 г.,18 февраля 2019 г.,В настоящее время работаетМюзикл адаптирован в концертную (Приходите издалека концерт) с 10 по 27 февраля 2021 г. на том же месте до его продления с 10 мая 2021 г.[10]
АвстралияТеатр комедии3 июля 2019 г.,20 июля 2019 г.,15 марта 2020 г.Предполагалось, что австралийская постановка отправится в Китай в 2020 году, но была перенесена на 2022 год из-за COVID-19 пандемия. Этот спектакль начал спектакль в июле 2019 года. Планируется, что он выйдет в Брисбен в марте 2021 года, а затем перенесется в Сидней в июне 2021 года.[11]

Первая профессиональная продукция была плодом сотрудничества Театр Ла Хойя и Сиэтлский репертуарный театр в 2015 году.[12] Спектакль продлил в каждом месте. Мюзикл открылся в театре La Jolla Playhouse в июне 2015 года. Кристофер Эшли и с участием Джоэла Хэтча в роли мэра Гандера, Дженн Колелла как Беверли, пилот, и Чад Кимбалл как Кевин.[13] В Сиэтле он побил все рекорды кассовых сборов (включая самый кассовый показ и самый большой день продаж разовых билетов) в Сиэтлском репертуарном театре.[14]

После того, как шоу проходило в Сан-Диего и Сиэтле, шоу разыграло загородные выступления в Театр Форда в Вашингтоне, округ Колумбия, со 2 сентября по 9 октября 2016 г.[15][16] а затем на Королевский театр Александры в Торонто, Онтарио, с 15 ноября 2016 г. по 8 января 2017 г.[17] Весь тираж постановки в Торонто был продан за вторую неделю выступлений.[18] Продажи билетов на шоу установили рекорд для 109-летнего театра Royal Alex Theater, продав билеты на 1,7 миллиона долларов за одну неделю.[19] Шоу не могло быть продлено из-за его обязательств на Бродвее, но в результате высокого спроса 2 декабря 2016 года Mirvish Productions объявила, что добавит дополнительные четыре ложи и 12 мест для стоячих мест на время проведения шоу. Показать.[20] Вечером 18 декабря 2016 года также было добавлено дополнительное шоу.[18]

Театр Джеральда Шенфельда на Бродвее во время показа Приходите издалека

Мюзикл открылся в превью на Бродвей 18 февраля 2017 г. и официально открылся 12 марта 2017 г. в Театр Джеральда Шенфельда. Шоу транслировалось только для стоячей публики. Режиссер Кристофер Эшли, хореография Келли Девайн, сценография Беовульфа Боритта, дизайн костюмов Тони-Лесли Джеймс, дизайн освещения от Хауэлл Бинкли, звуковой дизайн Гарета Оуэна и музыкальное руководство Иэном Айзендратом.[21] В спектакле 15 марта 2017 года на Бродвее присутствовал премьер-министр. Джастин Трюдо (который обратился к аудитории перед шоу), другие нынешние и бывшие канадские федеральные политики и провинциальные политики из Ньюфаундленда и Лабрадора, посол США в ООН Никки Хейли, и Иванка Трамп.[22][23]

С 12 марта 2020 года постановка приостановлена ​​из-за COVID-19 пандемия. Производство шоу будет приостановлено не ранее 3 января 2021 года.[24] 9 октября 2020 года Бродвейская лига объявила, что театры Нью-Йорка будут закрыты как минимум до 30 мая 2021 года.[25]

Еще одно канадское производство открылось с четырехнедельным пробегом. Виннипег на Королевский театральный центр Манитобы в январе 2018 г.[26] Спектакль начал выступления в Королевский театр Александры в Торонто 13 февраля 2018 г.[27] Полноценная капитализация производства окупилась за 14 недель. Из-за продолжающегося спроса спектакль был переведен в близлежащий театр Элгина 5 февраля 2019 года после того, как закончился в Королевском театре Александры 20 января 2019 года.[28] Во время перерыва актеры отыграли восемь благотворительных концертов в Театре Святого Сердца в г. Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор. Чистая выручка от выступлений была пожертвована Гандеру, Гамбо, Эпплтону, Льюиспорту, Норрису Арму и Гленвуду - шести городкам, которые приняли 7000 путешественников. Кроме того, деньги пошли в Общество аутизма Ньюфаундленда и Лабрадора и Общественную ассоциацию по обмену продуктами питания.[29] По словам Дэвида Мирвиша, постановку пришлось перенести в театр Элгина, чтобы разместить канадскую постановку Дорогой Эван Хансен, который был обещан Королевскому театру Александры.[30] 3 июля 2019 года, после объявления о закрытии канадского производства Dear Evan Hansen, было объявлено, что Приходите издалека вернется в Королевский театр Александры 13 декабря 2019 года. Производство закроется в театре Элгин 1 декабря 2019 года, чтобы облегчить переезд.[31]

Мюзикл начал свой тур по Северной Америке по более чем 50 городам в октябре 2018 года. Театр 5-й авеню в Сиэтле, штат Вашингтон.

Мюзикл проходил в Театр аббатства в Дублин, Ирландия, с декабря 2018 г. по январь 2019 г., перед переходом в Театр Феникс в Лондоне Уэст-Энд с 30 января 2019 года с британским актерским составом.[32]

Австралийское производство открылось в Комедийный театр, Мельбурн в июле 2019 года.[33] Австралийская компания совершит поездку по Китаю, начиная с Пекина с 23 по 26 апреля 2020 года. Затем она сделает остановку в Нанкине, Шанхае, Чэнду, Шэньчжэне и еще в одном месте, название которого еще не названо.[34][35][36][37] После того, как Australian Production завершит свой тур по Китаю, он перейдет в Сидней; актеры уверены, что тур по Китаю будет отменен или отложен, если возникнет опасность SARS-CoV-2.[38] 2 марта 2020 года было объявлено, что остановки в Пекине и Нанкине будут отменены, вероятно, из-за SARS-CoV-2.[39] Затем 9 марта 2020 года было объявлено, что китайский тур будет отложен до 2022 года.[40] Их осенний сезон в Мельбурне был прерван из-за SARS-CoV-2. Выяснилось, что в феврале 2021 года в Мельбурне состоится короткий выход на бис, прежде чем ненадолго остановиться в Центр исполнительских искусств Квинсленда в Брисбене перед переездом в Капитолий театр в Сиднее.[41]

Производство на испанском языке будет в Театр Майпо в Буэнос-Айрес, Аргентина.[42][43]

Скандинавская премьера мюзикла состоится 26 сентября 2020 года в Норрчёпинге, Швеция, в постановке Östgötateatern.[44][45]

Синопсис

Утром 11 сентября 2001 года горожане Гандера (включая мэра Клода, полицейского констебля Оз, учительницу Бьюлу, сотрудницу ООПБ Бонни и другие) описывают жизнь в Ньюфаундленде и то, как они узнают о ней. террористические атаки проходящие в Нью-Йорке, Вашингтоне, округ Колумбия, и Шанксвилл, Пенсильвания («Добро пожаловать в Скалу»).

В результате атак воздушное пространство США закрывается, в результате чего 38 международных самолетов отвлеченный и неожиданно приземлиться в аэропорт Гандера, удвоение населения небольшого городка Ньюфаундленда, который не приспособлен для наплыва путешественников, оказавшихся в затруднительном положении («38 самолетов»). Горожане гусака бросаются в бой и готовятся разместить, накормить, одеть и утешить почти 7000 пассажиров (вместе с 19 животными в грузе) («Одеяла и постельные принадлежности»). Между тем, пилотам, бортпроводникам и пассажирам изначально не разрешается покидать самолеты, что вынуждает их иметь дело с запутанной и противоречивой информацией о том, что произошло и почему они были внезапно заземлены («28 часов / где бы мы ни были»).

После того, как пассажиры и члены экипажа вышли с самолетов и были переведены в различные убежища в Гандере и его окрестностях («Тьма и деревья»), они смотрят повторы атак в новостях и узнают истинную причину, по которой они были заземлены («Выведи нас из ночь"). Напуганные и одинокие пассажиры отчаянно пытаются связаться со своими семьями и помолиться за своих близких, в то время как горожане работают всю ночь, чтобы помочь им всеми возможными способами («Звонки домой / Костюмированная вечеринка»). Поначалу путешественники были ошеломлены необычным гостеприимством хозяев, но постепенно ослабили охрану и начали сближаться с причудливыми горожанами и друг с другом. «Островитяне» в Гандере и близлежащих городах открывают свои дома для «людей с самолетов», независимо от расы, национальности или сексуальной ориентации их гостей. Две женщины, Беула (из Гандера) и Ханна (из Нью-Йорка), связаны тем, что оба их сына - пожарные, но сын Ханны пропал («Я здесь»). Ханна просит Беулу отвести ее в католическую церковь, и несколько персонажей направляются в другие молельные дома по всему городу («Молитва»).

Чтобы уменьшить растущий страх и нарастающую напряженность («На грани»), пассажиров приглашают в местный бар пройти посвящение в почетные ньюфаундленды («Уходи прочь / визгни»). Тем не менее серьезность атак продолжает увеличиваться, поскольку воздушное пространство США в конечном итоге вновь открывается. Один пилот-новатор, Беверли Басс, комментирует, как ее некогда оптимистичный взгляд на мир внезапно изменился («Я и небо»). В то время как одна пара пассажиров начинает завязывать роман, несмотря на ужасную вещь, которая их свела вместе («Остановите мир»), другая пара видит, что их долгосрочные отношения разваливаются из-за стресса события.

Когда пассажиры и команда улетают по домам, они с радостью обмениваются историями о безмерной доброте и щедрости, проявленной к ним незнакомцами из Ньюфаундленда в трудную минуту («Где-то в середине нигде»), но не раньше, чем Путешественник-мусульманин, столкнувшийся с растущими предрассудками со стороны своих попутчиков, подвергается унизительному быстрый поиск до посадки. Горожане в Гандере возвращаются к нормальной жизни, но комментируют, каким пустым теперь кажется их город и насколько изменился мир. Пассажиры и персонал авиакомпаний, которые возвращаются в Соединенные Штаты, сталкиваются с ужасом последствий нападений, в том числе Ханна, которая узнает, что ее сын-пожарный погиб во время спасательных операций («Что-то пропало»).

Десять лет спустя экипаж и пассажиры («пришедшие издалека») когда-то выброшенных на мель самолетов воссоединяются в Гандере, на этот раз по собственному желанию, чтобы отпраздновать давнюю дружбу и прочные связи, которые они установили, несмотря на террористические атаки («Финал» ). Как заявляет мэр Клод: «Сегодня мы чтим то, что было потеряно, но мы также отмечаем то, что мы нашли».

Персонажи и составы

ХарактерLa Jolla
(2015)[46]		Сиэтл
(2015)[47]		Вашингтон, округ Колумбия.
(2016)[48]		Торонто
(2016)[49]		Бродвей
(2017)		Виннипег / Торонто
(2018)[50][51]		Североамериканский тур
(2018)		Дублин
(2018)		Уэст-Энд
(2019)		Австралийский тур
(2019)
Гарт, Кевин Туэрфф и другиеЧад КимбаллДжек НосуортиАндрей СамонскийДэвид ШеннонДуг Ханселл
Аннет, Беверли Басс и другиеДженн КолеллаЭлиза-Джейн СкоттБекки ГульсвигРэйчел ТакерЗои Герц
Клод Эллиотт и другиеДжоэл ХэтчДжордж МассвольКевин КэроланКлайв КартерРичард Пайпер
Боб и другиеРодни ХиксКевин ВидалДжеймс Эрл Джонс IIНатанаэль КэмпбеллКолби Киндл
Али, Кевин Юнг и другиеЦезарь СамайоаАли МоменНик ДаккартДжонатан Эндрю ХьюмНиколас Браун
Дженис Мошер и другиеЭллисон Спратт ПирсКендра КассебаумШтеффи ДиДоменикантониоЭмили УолтонЭмма СальвоСара Моррисон
Бонни Харрис и другиеПетрина БромлейАлисса Уилмот КиганПетрина БромлейКристен ПисМеган МакГиннисМэри ДоэртиКелли Род
Оз Фадж и другиеДжено КаррЭрик АнкримДжено КаррКори О'БрайенХартер КлингманГарри МоррисонСаймон Мейден
Дуг, Ник Марсон и другиеЛи МакДугаллДжеймс КаллЧамбли ФергюсонРоберт ХэндсНатан Картер
Ханна О'Рурк и другиеК. СмитСакча ДеннисДаниэль К. ТомасКэт СиммонсШарриз Гамильтон
Дайан Грей и другиеШэрон УитлиБарбара ФултонКристин Той ДжонсонХелен ХобсонКатрина Реталлик
Беула Дэвис и другиеАстрид Ван ВиренЛиза ХорнерДжули ДжонсонДженна БойдЭмма Пауэлл

Известные замены актеров

Музыкальные номера

  • «Добро пожаловать в Скалу» - Клод, Компания
  • "38 самолетов" † - Компания
  • "Одеяла и постельные принадлежности" - Компания
  • «28 часов / где бы мы ни были» - Компания
  • «Тьма и деревья» - Компания
  • «В автобусе» - Компания
  • "Тьма и деревья (Реприза)" † - Компания
  • «Выведи нас из ночи» † - Компания
  • "Phoning Home" † - Компания
  • «Костюмированная вечеринка» - Дайан, Кевин Т, Беверли, Ханна, Кевин Дж, Ник, Боб
  • «Я здесь» - Ханна
  • «Молитва» - Кевин Т., Компания
  • «На грани» - Компания
  • "In the Bar / Heave Away" † - Компания
  • "Screech In" - Клод, Компания
  • «Я и небо» - Беверли, женский ансамбль
  • «Дуврский разлом» - Ник, Дайан
  • «Остановите мир» - Ник, Дайан, компания
  • "38 самолетов (Reprise) / Где-то в глуши" - Беверли, Компания
  • «Что-то не хватает» - Компания
  • «Финал» - Клод, Компания
  • "Screech Out" † - Группа

† Не указан в афише шоу.

Критический прием

Сиэтл

Джей Ирвин с Бродвейский мир назвал постановку «эмоционально запредельной» и «лучшим мюзиклом, который я видел за весь год и, возможно, когда-либо».[52]

Вашингтон, округ Колумбия

Дэвид Герсон с DC Metro Theater Arts назвал шоу «одним из самых освежающих произведений искусства, которые я видел за многие годы. Поп-музыка, вдохновленная народом и кантри, мелодична, и актеры чертовски ее поют».[53] Питер Маркс в своем обзоре в Вашингтон Пост, отметили, что мюзикл «пробуждает сильные воспоминания о 9/11 ... если механика книги раскрывается со слишком большим количеством сахара, партитура приобретает заразительную, твердую жизненную силу: особенно хорош номер, поставленный в пабе Gander, в постановке Келли Дивайн. , во время которого выполняется до смешного безумный местный обряд посвящения с участием объятия недавно пойманной трески."[54]

Торонто

Келли Неструк из Глобус и почта написал, что «трогательный мюзикл оправдывает ажиотаж» и что «доступный сюжет, сильная эмоциональная суть и великолепное написание песен не должны отвлекать от того, насколько оригинальным и умным является этот мюзикл».[55] Роберт Кушман из Национальная почта назвал постановку «выдающейся».[56] Лиз Браун из Торонто Сан дал шоу идеальный 5-звездочный обзор, написав: «Виновата Канада: мрачный день в американской истории превратился в радостный и эмоциональный мюзикл о неукротимом человеческом духе».[57] Алан Генри из Бродвейский мир сказал: «Вы будете смеяться, вы будете плакать, и вы станете лучше, когда выйдете из театра. Не пропустите« Come From Away »».[58]

Бродвей

Бен Брантли, главный театральный критик Нью-Йорк Таймс, написал: «Попытайтесь, если необходимо, противостоять шторму доброй воли, который уносит из« Come From Away », большого медвежьего объятия мюзикла, который открылся в воскресенье вечером в Театре Джеральда Шенфельда. Но даже самые стойкие циники могут иметь трудно оставаться с сухими глазами во время этого портрета героического гостеприимства в условиях чрезвычайного давления ».[59] Он наградил шоу «Выбором критиков», который присуждается постановкам, которые, по мнению критиков, заслуживают особого внимания. Джо Дземянович из New York Daily News назвал шоу «искренним и приятным для публики» и «напоминанием о том, что, когда дела идут плохо, люди могут быть на высоте».[60] Джо Вестерфилд с Newsweek написал, что «Come From Away» выполняет то, что делают все лучшие мюзиклы: он переносит вас в место, куда вы не знали, что хотите пойти, и заставляет вас не хотеть уходить ».[61] Франк Шек из Голливудский репортер назвал мюзикл «трогательным и полностью развлекательным ... особенно в эти политически нестабильные времена».[62] Джонни Олексинский с New York Post написал, что «каждый житель Нью-Йорка должен увидеть это шоу», назвав мюзикл «самым большим и лучшим сюрпризом на Бродвее в сезоне».[63] Питер Маркс из Вашингтон Пост назвал шоу «искрометным мюзиклом» и «противоядием от болезней американской души».[64] Майкл Дейл из Бродвейский мир назвал шоу «вдохновляющим, веселым и потрясающе красивым новым мюзиклом» и сказал, что «пока« Come From Away »будет играть на Бродвее, я буду рекомендовать его всем. Всем».[65] Стивен Сускин, драматический критик The Huffington Post, написал, что «'Come From Away' совершенно другой и в целом захватывающий, ... смелый, новый, необычный и чрезвычайно волнующий».[66] Роберт Кан с NBC назвал эту пьесу «достойным, часто забавным новым мюзиклом», который «находит духовный ракурс в ужасающей истории, изображая добродетель человечества, но в то же время оставляя нам место для чувства одиночества и страха, которые всегда будут связаны с этим. время."[67] Дженнифер Ванаско с WNYC назвал шоу «любовным посланием Ньюфаундленду, Нью-Йорку, тому, что люди могут сделать, если отбросят страх и ненависть. Не пропустите».[68]

Запись

Оригинальная запись бродвейского актерского состава была выпущена 10 марта 2017 года на лейбле Molly Records. Он занял 82-е место в чарте Top Current Albums и второе место в чарте Cast Albums.[69][70]

Награды и отличия

Оригинальное производство в Вашингтоне, округ Колумбия (2016)

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2017Награды Хелен Хейз[71]Выдающийся мюзикл - продакшн HAYESВыиграл
Выдающееся направление мюзикла - HAYES ProductionКристофер ЭшлиВыиграл
Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле - HAYES ProductionДженн КолеллаВыиграл
Кендра КассебаумНазначен
Алисса Уилмот КиганНазначен
К. СмитНазначен
Астрид Ван ВиренНазначен
Выдающийся актер второго плана в мюзикле - HAYES ProductionДжоэл ХэтчНазначен
Родни ХиксНазначен
Чад КимбаллНазначен
Выдающийся ансамбль в мюзикле - HAYES ProductionВыиграл
Выдающаяся хореография, мюзикл - HAYES ProductionКелли ДивайнНазначен
Выдающееся музыкальное направление - HAYES ProductionЯн АйзендратНазначен
Выдающийся звуковой дизайн - HAYES ProductionГарет ОуэнНазначен

Оригинальная бродвейская постановка (2017)

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2017Тони Премия[72]Лучший мюзиклНазначен
Лучшая книга мюзиклаИрен Санкофф и Дэвид ХайнНазначен
Лучшая оригинальная музыкаНазначен
Лучшая актриса в мюзиклеДженн КолеллаНазначен
Лучший световой дизайн в мюзиклеХауэлл БинклиНазначен
Лучшая постановка мюзиклаКристофер ЭшлиВыиграл
Лучшая хореографияКелли ДивайнНазначен
Награды бюро драмы[73]Выдающийся музыкальныйВыиграл
Лучшая актриса в мюзиклеДженн КолеллаВыиграл
Выдающийся режиссер мюзиклаКристофер ЭшлиНазначен
Выдающаяся хореографияКелли ДивайнНазначен
Выдающаяся книга мюзиклаИрен Санкофф и Дэвид ХайнВыиграл
Выдающаяся музыкаНазначен
Выдающиеся тексты песенНазначен
Выдающиеся оркестровкиАвгуст ЭриксмоенНазначен
Выдающийся дизайн костюмов для мюзиклаТони-Лесли ДжеймсНазначен
Премия драматической лиги[74]Выдающаяся постановка бродвейской или внебродвейской постановкиНазначен
Награды круга внешних критиков[75]Выдающийся бродвейский мюзиклВыиграл
Выдающаяся новая музыка (Бродвей или Off-Broadway) (Премия Марджори Ганнер)Ирен Санкофф и Дэвид ХайнНазначен
Выдающаяся книга мюзикла (бродвейского или внебродвейского)Выиграл
Выдающийся режиссер мюзиклаКристофер ЭшлиВыиграл
Выдающийся хореографКелли ДивайнНазначен
Лучшая актриса в мюзиклеДженн КолеллаВыиграл
Выдающийся звуковой дизайн (игровой или музыкальный)Гарет ОуэнВыиграл
Премия Читинской Риверы в области танца и хореографии[76]Выдающийся ансамбль бродвейского шоуНазначен
Выдающаяся хореография в бродвейском шоуКелли ДивайнНазначен
2018
премия Грэмми[77][78]Лучший альбом музыкального театраЯн Айзендрат, Август Эриксмоен, Дэвид Хайн, Дэвид Лай и Ирен Санкофф (производители); Дэвид Хайн и Ирен Санкофф (композиторы / лирики)Назначен

Оригинальное производство West End (2019)

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2019Премия Лоуренса Оливье[79]Лучший новый мюзиклВыиграл
Выдающиеся достижения в музыкеДэвид Хайн, Ирен Санкофф, Ян Айзендрат, Август Эриксмоен, Алан Берри и группаВыиграл
Лучшая мужская роль второго плана в мюзиклеКлайв КартерНазначен
Роберт ХэндсНазначен
Лучшая женская роль второго плана в мюзиклеРэйчел ТакерНазначен
Лучший световой дизайнХауэлл БинклиНазначен
Лучший звуковой дизайнГарет ОуэнВыиграл
Лучший режиссерКристофер ЭшлиНазначен
Лучший хореограф театраКелли ДивайнВыиграл
Премия BroadwayWorld UK[80][81]Лучшая новая постановка мюзиклаВыиграл
Лучшая постановка новой постановки мюзиклаКристофер ЭшлиНазначен
Лучший ансамбль в новой постановке пьесы или мюзиклаВыиграл
Лучшая хореография новой постановки пьесы или мюзиклаКелли ДивайнВыиграл
Лучший световой дизайн новой постановки пьесы или мюзиклаХауэлл БинклиВыиграл
Театральная премия Evening Standard[82]Лучший мюзиклНазначен
Премия за сценический дебют[83]Лучший дебют в Вест-ЭндеНатанаэль КэмпбеллНазначен
Лучший творческий дебют в Вест-ЭндеИрен Санкофф и Дэвид ХайнНазначен
2020Черная британская театральная премия[84]Лучший мужской актер в мюзиклеДжонатан Эндрю ХьюмНазначен
Премия Гильдии режиссеров по кастингу[85]Лучший кастинг в музыкальном театреПиппа Айлион, Натали Галлахер и Кэтрин СкинВыиграл
Театральная премия Critics 'Circle[86]Лучший мюзиклВыиграл
Премия "Мышеловка"[87][88]Лучший мюзиклНазначен
Сила ансамбляВыиграл
Саундтрек моей душиНазначен
Премия WhatsOnStage[89]Лучший новый мюзиклВыиграл
Лучшая женская роль второго плана в мюзиклеРэйчел ТакерВыиграл
Лучшая хореографияКелли ДивайнВыиграл
Лучшее музыкальное направлениеЯн Айзендрат и Алан БерриВыиграл
Лучший звуковой дизайнГарет ОуэнВыиграл

Киноадаптация

В ноябре 2017 года было объявлено, что Компания Марка Гордона подготовит экранизацию мюзикла, в котором Санкофф и Хайн написали сценарий, а Кристофер Эшли как директор.[90] В интервью в апреле 2019 года Санкофф и Хайн заявили, что намеревались сниматься в Гандере и привлекать менее известных актеров с жителями Гандера в качестве статистов.[91]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Брантли, Бен (12 марта 2017 г.). "Рецензия: 'Come From Away', канадские объятия в мрачный день". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала 1 мая 2017 г.. Получено 1 мая, 2017.
  2. ^ "Мюзикл 11 сентября" Come From Away "получил семь номинаций от Тони". Новости BBC. В архиве из оригинала 3 мая 2017 г.. Получено 3 мая, 2017.
  3. ^ Виагас, Роберт [1]В архиве 16 января 2017 г. Wayback Machine «Королевский театр Александры в Торонто получит реконструкцию на 2,5 миллиона долларов» Playbill.com, 6 мая 2016 г.
  4. ^ "Come from Away стал самым продолжительным канадским мюзиклом на Бродвее ", BroadwayWorld, 21 октября 2018 г. Дата обращения 11 ноября 2018 г.
  5. ^ Ганс, Эндрю. "Что думают лондонские критики о Вест-Энде Пришли издалека?" Афиша, 19 февраля 2019 г.
  6. ^ "Приходите издалека Награды и номинации » ibdb.com, по состоянию на 6 января 2020 г.
  7. ^ а б c d "От гусака до Бродвея" В архиве 14 ноября 2016 г. Wayback Machine. Торонто Стар, 13 ноября 2016 г., страница E2. Тони Вонг.
  8. ^ а б c Узунян, Ричард (14 декабря 2015 г.). «От трагедии 11 сентября, театральное торжество». Торонто Стар. В архиве с оригинала от 5 августа 2016 г.
  9. ^ Хетрик, Адам (16 февраля 2016 г.). «Приходите издалека, мюзикл о путешественниках, застрявших 11 сентября 2001 г., связан с Бродвеем». Афиша. В архиве с оригинала от 29 марта 2016 г.
  10. ^ Концерт Come From Away откроется ограниченным тиражом в феврале 2021 года в Театре Феникс ». londonboxoffice.co.uk. 11 декабря 2020 г.. Получено 30 июля, 2020.
  11. ^ Сни, Питер Дж. (15 июля 2020 г.). "ПРИХОДИТЕ ИЗБИРАТЕЛЬНО 2021 Сезон в Сиднее объявлен". AussieTheatre.com. Получено 30 июля, 2020.
  12. ^ Хеберт, Джеймс. "Тема 9/11" Come From Away "в Сиэтле" americantheatre.com, 24 ноября 2015 г.
  13. ^ Макналти, Чарльз. «Великодушие побеждает терроризм в простеньком« Приходите издалека »» В архиве 2 августа 2016 г. Wayback Machine Лос-Анджелес Таймс, 15 июня 2015 г.
  14. ^ Стол, BWW News. "COME FROM AWAY бьет все рекорды кассовых сборов в Сиэтле". BroadwayWorld.com. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  15. ^ Хетрик, Адам. "Бродвейский мюзикл" Come From Away "" Begins DC Run " Афиша, 2 сентября 2016 г.
  16. ^ Маркс, Питер. "" Come From Away "вызывает сильные воспоминания об 11 сентября" В архиве 10 сентября 2016 г. Wayback Machine Вашингтон Пост, 8 сентября 2016 г.,
  17. ^ Хетрик, Адам. "Бродвейский мюзикл" Come From Away "начинается в Торонто" Афиша, 15 ноября 2016 г.
  18. ^ а б Да, Дебра. «Мирвиш добавляет дополнительное шоу в Торонто для Come From Away». Торонто Стар. Торонто Стар. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 6 декабря, 2016.
  19. ^ Рекорд продаж билетов «Приходи из дома | Toronto Star». thestar.com. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  20. ^ Мирвиш, Продакшн. "Приезжайте издали Спрос на билеты увеличивается!". www.mirvish.com. Мирвиш. Архивировано из оригинал 7 декабря 2016 г.. Получено 6 декабря, 2016.
  21. ^ Хетрик, Адам. "Новый мюзикл" Come From Away "начинается на бродвейских превью 18 февраля" Афиша, 18 февраля 2017 г.
  22. ^ Келланд, Ариана (15 марта 2017 г.). «Джастин Трюдо рекламирует сообщение« Приходите из дома », когда Иванка Трамп посещает представление в Нью-Йорке». CBC Новости. В архиве из оригинала 17 марта 2017 г.. Получено 17 марта, 2017.
  23. ^ Полсон, Майкл (15 марта 2017 г.). «Джастин Трюдо приглашает Иванку Трамп на бродвейское шоу о приветствии посторонних». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 16 марта 2017 г.. Получено 17 марта, 2017.
  24. ^ Клемент, Оливия (12 мая 2020 г.). «Проверяйте статусы бродвейских шоу во время отключения коронавируса». Получено 29 мая, 2020.
  25. ^ https://www.broadwayleague.com/press/press-releases/broadway-update-on-performance-cancellations/
  26. ^ "'"Come From Away" распродаются в Виннипеге ". Gander Beacon. Сеть SaltWire. 9 января 2018.
  27. ^ Вонг, Тони (28 февраля 2017 г.). "'Come From Away »возвращается в Торонто на« Мирвиш »в следующем сезоне». Торонто Стар. Архивировано из оригинал 4 марта 2017 г.
  28. ^ «Постоянный чрезвычайный спрос на отмеченный наградой Тони мюзикл COME FROM AWAY Перевод сил в театр Элгин по состоянию на 5 февраля 2019 года». Мирвиш Продакшнс. 11 июня 2018 г.. Получено 3 августа, 2019.
  29. ^ Коулз, Терри (15 октября 2018 г.). "Приезжайте издалека приезжайте в Сент-Джонс в январе". CBC Новости. Получено 3 августа, 2019.
  30. ^ «Почему« Дорогой Эван Хансен »провалился в рекламе в Торонто? Зрителям это просто не понравилось». Получено 3 августа, 2019.
  31. ^ «Отмеченный множеством наград лучший мюзикл возвращается в Королевский театр Александры в Торонто 13 декабря 2019 г.». Мирвиш Продакшнс. 3 июля 2019 г.,. Получено 3 августа, 2019.
  32. ^ Ганс, Эндрю. «Рэйчел Такер, Хелен Хобсон, еще одна звезда в фильме« Приходите издали »в Лондоне, начиная с 30 января» афиша, 30 января 2019 г.
  33. ^ Кармоди, Бруд (19 марта 2018 г.). "Правительство штата приносит в Мельбурн мюзикл" Come From Away "после 11 сентября". Sydney Morning Herald. Получено 11 июня, 2018.
  34. ^ "官 宣 百老汇 现象 级 音乐 剧 《来自 远方》 即将" 零 时差 "登陆 中国". Sohu.com (на китайском языке). 4 октября 2019 г.,. Получено 9 октября, 2019.
  35. ^ Хетрик, Адам. " Приходите издалека Будет совершать поездку по Китаю в 2020 г. Афиша, 9 октября 2019 г.
  36. ^ «资讯 | 《来自 远方 (Come From Away)》 全国 发布会 宣布 2020 巡演 计划 - iMusical» (на китайском). Получено 6 января, 2020.
  37. ^ ACMN. "GLOBAL HIT BROADWAY MUSICAL COME FROM AWAY ОБЪЯВЛЯЕТ ОБ ОКОНЧАНИИ ПРОДЛЕНИЯ ДО 8 МАРТА 2020 ГОДА". Приходите издалека. Получено 19 января, 2020.
  38. ^ Ругендюк, Луиза (1 февраля 2020 г.). "'Он не фокусируется на трагедии »: мюзикл« 11 сентября »рассказывает Сиднею историю доброты». Sydney Morning Herald. Получено 2 февраля, 2020.
  39. ^ 刘 臻, 新京报 记者 (2 марта 2020 г.). "百老汇 原 Version 音乐 剧 《来自 远方》 取消 北京 南京 演出 | 来自 远方 | 百老汇 | 音乐 剧 _ 新浪 娱乐 _ 新浪 网". ent.sina.com.cn. Получено 5 марта, 2020.
  40. ^ "'Китайский тур Come From Away отложен из-за опасений по поводу коронавируса ". thestar.com. 9 марта 2020 г.. Получено 10 марта, 2020.
  41. ^ Стол, BWW News. "COME FROM AWAY объявляет сезон в Брисбене". BroadwayWorld.com. Получено 23 ноября, 2020.
  42. ^ "УЙДИТЕ ИЗДАТЬ - Сценическая компания" (на испанском). Получено 12 января, 2020.
  43. ^ "Фирма MARISOL OTERO по производству продукции" ПРИХОДИТЕ ИЗ-ЗАДАЧИ "- Musicales Baires" (на испанском). Получено 12 января, 2020.
  44. ^ Столт, Аннет. «Превью BWW: УБЕГАЙТЕ ВЗГЛЯД в Östgötateatern». BroadwayWorld.com. Получено 30 июня, 2020.
  45. ^ "Östgötateatern". www.ostgotateatern.se. Получено 30 июня, 2020.
  46. ^ Бигельсен, Бекки (8 февраля 2017 г.). "La Jolla Playhouse объявляет актерский состав и творческую команду для мировой премьеры мюзикла. Приходите издалека" (PDF). Театр Ла Хойя.
  47. ^ "Родные художники". Сиэтлский репертуарный театр. 13 марта 2017 г.
  48. ^ "Приходите издалека". Театр Форда. 8 февраля 2017 года.
  49. ^ "Мирвиш издалека". Мирвиш. 13 марта 2017 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2017 г.. Получено 13 марта, 2017.
  50. ^ "Родные художники". Королевский театральный центр Манитобы. 1 февраля 2018 г. В архиве с оригинала 7 января 2018 г.
  51. ^ "Ветераны канадского театра присоединяются к Come From Away | Toronto Star". thestar.com. В архиве с оригинала 12 июля 2017 г.. Получено 13 июля, 2017.
  52. ^ Ирвин, Джей. «Обзор BWW: эмоционально запредельный« ПРИНИМАЙСЯ ИЗ-ЗАДАЧИ »в Сиэтле». BroadwayWorld.com. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  53. ^ Герсон, Дэвид (9 сентября 2016 г.). "Рецензия: 'Come From Away' в Театре Форда". DCMetroTheaterArts. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  54. ^ "Обзор обзора: Бродвейская игра" Come From Away "открывается в Вашингтоне!" В архиве 13 сентября 2016 г. Wayback Machine broadwayworld.com, 12 сентября 2016 г.
  55. ^ Неструк, Келли (23 ноября 2016 г.). "Come From Away: душевный мюзикл оправдывает ажиотаж". Глобус и почта. В архиве с оригинала 16 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  56. ^ Кушман, Роберт (29 ноября 2016 г.). «Come From Away - это« исключительно разумная »постановка, у которой не может быть лучшего финала». Национальная почта. Получено 16 декабря, 2016.
  57. ^ Браун, Лиз (24 ноября 2016 г.). "'"Come from Away" взлетает на новые высоты в Королевском театре Александры в Торонто ". Торонто Сан. Получено 16 декабря, 2016.
  58. ^ Генри, Алан (23 ноября 2016 г.). «Обзор BWW: 'Come From Away' - это дань уважения лучшим из нас». В архиве с оригинала от 29 ноября 2016 г.
  59. ^ Брантли, Бен. «Рецензия:« Приходи издалека », канадские объятия в мрачный день» Нью-Йорк Таймс, 12 марта 2017
  60. ^ "'Come From Away »на Бродвее - театральное обозрение». NY Daily News. Получено 15 марта, 2017.
  61. ^ "'На Бродвее открывается вдохновляющий мюзикл об 11 сентября "Come From Away". Newsweek. 13 марта 2017 г. В архиве из оригинала 14 марта 2017 г.. Получено 15 марта, 2017.
  62. ^ "'Come From Away »: обзор театра». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 16 марта 2017 г.. Получено 15 марта, 2017.
  63. ^ Олексинский, Джонни (14 марта 2017 г.). "Это Гамильтон Джастина Трюдо'". New York Post. Получено 15 марта, 2017.
  64. ^ Сводные обзоры, обзор. «Обзор обзоров: ПРИНИМАЙТЕ ИЗ-ЗАДАЧИ земли на Бродвее - все обзоры!». BroadwayWorld.com. Получено 15 марта, 2017.
  65. ^ Дейл, Майкл. «Обзор BWW: волнующий новый мюзикл COME FROM AWAY празднует помощников». BroadwayWorld.com. В архиве с оригинала 15 марта 2017 г.. Получено 15 марта, 2017.
  66. ^ Сускин, Стивен (12 марта 2017 г.). «Вид у прохода: 38 самолетов». Huffington Post. В архиве из оригинала 16 марта 2017 г.. Получено 16 марта, 2017.
  67. ^ "'"Come From Away" - достойный мюзикл об 11 сентября ". NBC Нью-Йорк. Получено 18 марта, 2017.
  68. ^ Обзор: Доброта после 9/11 в "Приходите издалека", получено 18 марта, 2017
  69. ^ "Оригинальная бродвейская запись: история чартов - лучшие альбомы на данный момент". Рекламный щит. Получено 15 января, 2020.
  70. ^ "Оригинальная бродвейская запись в ролях: история чартов - альбомы актеров". Рекламный щит. Получено 15 января, 2020.
  71. ^ «Премия Хелен Хейс 2017». theatrewashington.org. 2017. Получено 2 марта, 2017.
  72. ^ «Премия Tony Awards 2017 - и номинанты ... Полный список! Наташа, Пьер и Великая комета 1812 года и HELLO, DOLLY! Lead Pack». BroadwayWorld.com. 2 мая 2017 года. В архиве из оригинала 3 мая 2017 г.. Получено 2 мая, 2017.
  73. ^ «Премия Drama Desk Awards 2017». Broadwayworld.com. 2017. В архиве с оригинала 28 апреля 2017 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  74. ^ «Нарушение: УВАЖАЕМЫЙ ЭВАН ХАНСЕН, GREAT COMET & More. Заработайте номинации на награды лиги драмы; ознакомьтесь с полным списком!». BroadwayWorld.com. 19 апреля 2017 года. В архиве из оригинала 20 апреля 2017 г.. Получено 19 апреля, 2017.
  75. ^ «Премия внешних критиков 2017». Broadwayworld.com. 2017. Получено 25 апреля, 2017.
  76. ^ «BANDSTAND, CATS, HOLIDAY INN, SWEET CHARITY среди номинантов на премию Читинская Ривера 2017». BroadwayWorld.com. 1 мая 2017 года. В архиве из оригинала 1 мая 2017 г.. Получено 2 мая, 2017.
  77. ^ «60-я ежегодная премия Грэмми». GRAMMY.com. 28 ноября 2017 г.. Получено 28 ноября, 2017.
  78. ^ «Грэмми 2018: Полный список номинантов». Лос-Анджелес Таймс. 28 ноября 2017 г.. Получено 28 ноября, 2017.
  79. ^ Макфи, Райан (5 марта 2019 г.). «Номинации на премию Оливье 2019: лондонская компания и Come From Away - лидеры». Афиша. Получено 6 марта, 2019.
  80. ^ Стол, BWW News. «Объявлен список победителей конкурса BroadwayWorld UK Awards 2019; теперь голосование открыто!». BroadwayWorld.com. Получено 3 декабря, 2020.
  81. ^ Стол, BWW News. «Объявлены победители конкурса BroadwayWorld UK Awards 2019!». BroadwayWorld.com. Получено 3 декабря, 2020.
  82. ^ «Полный список победителей конкурса Evening Standard Theatre Awards 2019». www.standard.co.uk. 4 ноября 2019 г.,. Получено 3 декабря, 2020.
  83. ^ «Объявлены победители конкурса Stage Debut Awards 2019 | WhatsOnStage». www.whatsonstage.com. Получено 3 декабря, 2020.
  84. ^ Томас, Софи (26 октября 2020 г.). «Объявлены победители конкурса Black British Theater Awards 2020». Лондонский театральный гид. Получено 3 декабря, 2020.
  85. ^ "CDG Awards 2020". CDG. Получено 3 декабря, 2020.
  86. ^ «Объявлены победители театральной премии Critics 'Circle 2020». Британский театр. 11 февраля 2020 г.. Получено 3 декабря, 2020.
  87. ^ Пресса, Театр Еженедельник. «Объявлены номинации на 9-ю ежегодную премию Mousetrap Awards - Theatre Weekly». Получено 3 декабря, 2020.
  88. ^ «Объявлены победители Mousetrap Awards 2020, в том числе Уважаемые Эван Хансен и сэр Иэн МакКеллен». Официальный лондонский театр. Получено 3 декабря, 2020.
  89. ^ «Победители 20-й ежегодной премии WhatsOnStage: Эндрю Скотт, Клэр Фой, Come From Away и Six | WhatsOnStage». www.whatsonstage.com. Получено 3 декабря, 2020.
  90. ^ Буш, Анита (16 ноября 2017 г.). "Победивший Тони режиссер" Приходите издалека "создал адаптацию художественного фильма для Марка Гордона". Крайний срок Голливуд. Получено 21 декабря, 2020.
  91. ^ Тиман, Тим (6 апреля 2019 г.). "Как мюзикл 11 сентября" Come From Away "покорил мир - но не ждите голливудских звезд в фильме". Ежедневный зверь. Получено 21 декабря, 2020.

внешняя ссылка