Джерси Мальчики - Jersey Boys

Для использования в других целях см. Джерси Бойз (значения).

Джерси Мальчики
Театр Августа Уилсона, Нью-Йорк.jpg
В Театр Августа Уилсона показывая Джерси Мальчики
МузыкаБоб Гаудио
Текст песниБоб Крю
КнигаМаршалл Брикман
Рик Элис
ОсноваПесни Четыре сезона
Производство2004 La Jolla
2005 Бродвей
2006 тур по США
2008 Уэст-Энд
2011 тур по США
2014 тур по Великобритании
2017 тур по Великобритании
НаградыПремия Тони за лучший мюзикл
Премия Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл
Премия Грэмми за лучший музыкальный шоу-альбом

Джерси Мальчики 2005 год музыкальный автомат с музыкой Боб Гаудио, слова Боб Крю и бронируйте через Маршалл Брикман и Рик Элис. Он представлен в документальный -стилевой формат, который инсценирует становление, успех и окончательный распад 1960-х годов. рок-н-ролл группа Четыре сезона. Мюзикл структурирован как четыре «сезона», каждый из которых рассказывается разными участниками группы, которые высказывают свой собственный взгляд на ее историю и музыку. Песни включают "Большие девочки не плачут ", "Шерри ", "Декабрь 1963 (О, какая ночь) ", "Мои глаза обожали тебя ", "Оставаться ", "Не могу оторвать глаз от тебя ", "Кто тебя любит ", "Вернусь к тебе " и "Тряпичная кукла "и другие.

Мюзикл продолжался Бродвей с 2005 по 2017 год, и с момента своего дебюта он побывал в двух национальных турах по Северной Америке и двух национальных турах по Великобритании и Ирландии. Выставка проходила в лондонском Уэст-Энд, Лас-Вегас, Чикаго, Торонто, Мельбурн и другие города Австралии, Сингапур, Южная Африка, Нидерланды, Япония, Дубай и Китай. Джерси Мальчики выиграл четыре 2006 года Тони Награды включая "Лучший мюзикл" и 2009 г. Премия Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл.

Разработка

В начале 2000-х гг. Боб Гаудио, оригинал Четыре сезона участник, стремился сделать мюзикл из дискографии группы. Он нанял писателей Рик Элис и Маршалл Брикман, и директор Des McAnuff (по предложению Майкл Дэвид театральных постановок Доджер). Брикман предложил создать шоу об истории группы вместо того, чтобы перепрофилировать их песни для независимой истории. ABBA сделал с Mamma Mia!.[1] Брикмана привлек этот проект, потому что: «Это классическая американская история. Из лохмотья к богатству и обратно к лохмотьям».[2]

До премьеры мюзикла публике было мало что известно об истории группы, потому что журналы той эпохи мало писали о них.[2][3] В своем исследовании Брикман и Элис были удивлены, обнаружив, что у участников есть тюремные записи, которые могли бы воспрепятствовать воспроизведению их музыки, если бы она была опубликована, когда они были активны.[1][3] По словам Гаудио, «тогда все было немного чисто, не забывайте, поэтому идея выхода нашей истории казалась нам ужасающей».[4] Другие группы того времени создавали уличные образы, но The Four Seasons привели себя в порядок, чтобы понравиться основным слушателям.[2]

Брикман и Элис также использовали материалы из интервью с выжившими участниками Four Seasons Гаудио, Фрэнки Валли и Томми ДеВито. В то время как Four Seasons как группа попали в заголовки газет, они не получили особого внимания в прессе из-за таких групп, как Битлз получение внимания.[5] Брикман отметил, что у каждого участника был свой взгляд на то, что происходило во время их пребывания в группе. Из этих троих последними они подошли к Де Вито, который сказал им: «Не слушайте этих парней. Я расскажу вам, что произошло на самом деле». Элис сказала, что получение версии Де Вито было «моментом эврики», и противоречие в их историях было включено в мюзикл на некоторое время. Эффект Расомона.[1][6] С писателями также связались члены семьи покойного. босс мафии Джип ДеКарло чтобы гарантировать, что его будут изображать уважительно.[4][7][8]

Хотя Гаудио был частью первоначальной команды разработчиков, он не участвовал в творческом процессе во время проб и встретился с актерами только после премьеры шоу.[9] Гаудио, Валли и ДеВито решили отойти от творческого процесса шоу, потому что им не хватало объективности, и они оставили Брикману, Элис и МакАнафф, чтобы довести историю до сцены.[3] Однако за Гаудио и Валли все еще оставалось последнее слово по поводу того, прекращать ли шоу, если оно им не нравится.[6]

Производство

Джерси Мальчики Премьера в Театр Ла Хойя в Калифорнийский университет в Сан-Диего 5 октября 2004 г. и продлилась до 16 января 2005 г.[10] Кристиан Хофф, Дэвид Норона, Даниэль Райхард и Дж. Роберт Спенсер играл в "Четыре сезона".[11] В конце пробы Норона, сыгравшая роль Фрэнки Валли, была заменена на Джон Ллойд Янг, который изначально пробовался на роль Томми ДеВито.[12]

Превью мюзикла началось на Бродвей 4 октября 2005 г. и официально открылся 6 ноября 2005 г. в Театр Августа Уилсона. В ролях: Джон Ллойд Янг в роли Фрэнки Валли, Кристиан Хофф в роли Томми Де Вито, Дэниел Райхард в роли Боба Гаудио и Дж. Роберт Спенсер в роли Ник Масси. Режиссер мюзикла Des McAnuff, тогдашний художественный руководитель театра La Jolla Playhouse, с хореографией Серджио Трухильо. У бродвейской постановки было 38 превью.[13] 22 сентября 2015 года он достиг своего 4093-го выступления, что сделало его 12-м по продолжительности шоу на Бродвее.[14] Известные замены литья включают Энди Карл и Ричард Х. Блейк как Томми ДеВито, Себастьян Арселус как Боб Гаудио и Райан Моллой, сыгравший роль в постановке Вест-Энда в роли Фрэнки Валли. Бродвейская постановка закрылась 15 января 2017 года после 4642 спектаклей, с Марк Баллас как финал Фрэнки Валли.[15][16]

Первый национальный тур мюзикла по США начался 10 декабря 2006 г. Курран театр в Сан-Франциско и продолжил играть в 38 городах. Джерси Мальчики играл в Театр Форрест в Филадельфия, где он восемь раз побил рекорд по кассовым сборам, прежде чем перейти к ответному участию в Бостоне.[17]

В мае 2007 года, в то время как первый тур по стране продолжался (со Стивом Гувейей из оригинального бродвейского состава в роли Ника Масси), вторая компания дебютировала в Curran и закончилась бессрочной поездкой в Чикаго с Банк оф Америка театр, начиная с 5 октября 2007 г.[18] Актёрский состав Чикаго появился на сцене в 2007 Emmy Awards в честь HBO Клан Сопрано.[19] Специальная праздничная помолвка состоялась в Театре Каррана с 20 ноября по 30 декабря 2007 года с Риком Фауньо в роли Фрэнки Валли, Эндрю Раннеллсом в роли Боба Гаудио, Брайаном МакЭлроем в роли Томми Де Вито и Джеффом Лейбоу в роли Ника Масси. Большая часть этого состава стала оригинальным составом Лас-Вегаса, который дебютировал в Палаццо Отель в воскресенье, 3 мая 2008 г.,[20] в недавно построенном Jersey Boys Theater. Шоу временно закрылось 1 января 2012 г. и вновь открылось 6 марта 2012 г. в Париж Лас Вегас.[21][22] 7 июня 2016 года было объявлено, что Джерси Мальчики закончит свое шоу в Лас-Вегасе 18 сентября 2016 года.[23]

Мюзикл сделал свой Уэст-Энд дебют в лондонском Театр принца Эдуарда в феврале 2008 года. Творческий коллектив был такой же, как и для бродвейской постановки. Основные актеры были Райан Моллой как Фрэнки Валли, Стивен Эшфилд как Боб Гаудио, Гленн Картер как Томми ДеВито, Филип Балкок как Ник Масси, Стюарт Миллиган как ДеКарло и Том Лоркан как Донни / Наклз.[24] Спектакль выиграл Премия Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл.[25] Моллой исполнял главную роль шесть лет, что сделало его самой продолжительной звездой мюзикла Вест-Энда.[26] Производство переехало в Театр Пикадилли 15 марта 2014 г., в тот же день, когда Джон Ллойд Янг взял на себя роль Фрэнки Валли.[27][28] 28 сентября 2016 года было объявлено, что производство в Вест-Энде закроется через девять лет 26 марта 2017 года.[29]

Австралийское производство открылось в Театр принцесс в Мельбурн 4 июля 2009 г. Основными участниками съемок были Бобби Фокс как Фрэнки Валли, Стивен Мэхи как Боб Гаудио, Скотт Джонсон в роли Томми ДеВито и Гластон Тофт в роли Ника Масси.[30] Производство в Мельбурне закрылось 25 июля 2010 года, а производство в Сиднее открылось в сентябре 2010 года.[31] Производство в Сиднее закрылось 18 декабря 2011 года. Джерси Мальчики затем открылся в Окленд в апреле 2012 года с новым гастрольным составом. Джефф Мэдден из Канады снялся в роли Фрэнки Валли, Деклан Иган в роли Боба, Муравей Харкин в роли Томми, а Гластон Тофт продолжил роль Ника. Девочками из Джерси были: Франсин и другие, которых играет Кэт Хойос, Лоррейн и другие, играемые Мишель Смитерам и Мэри Дельгадо, и другие, которых играет Лиза Адам. продлится до 17 июня 2012 года. После из Новой Зеландии тот же состав вернулся в Австралию, начиная национальный тур - Брисбен, ответный сезон Мельбурна, Аделаиды и Перта. Шоу продлилось до 30 июня 2013 года.[32]

В связи с успехом национального тура длительная остановка в Центр искусств Торонто Осенью 2008 г. в Торонто, Онтарио, 12 декабря 2008 г. открылась постановка в Торонто с новым, в основном канадским составом, в который вошли Джереми Кушньер и Дженни Ли Стерн из первого национального турне.[33] Этот спектакль закрылся 22 августа 2010 года, в годовщину второй годовщины спектакля.[34]

Международный тур с участием актеров из Южной Африки прошел в Сингапур на Marina Bay Sands курорт с 23 ноября 2012 г. по 27 января 2013 г.[35] Затем спектакль был показан в Йоханнесбурге, Южная Африка, в Театре Монтеказино 3 апреля 2013 года и в Artscape. Кейптаун 19 июня 2013 г.[36] Эта компания также выступала на Зорлу Центр ПСМ, Центр исполнительских искусств в г. Стамбул, индюк 13–24 ноября 2013 г.[37] и в Южной Корее с 17 января по 23 марта 2014 г.[38] В той же постановке была исполнена отредактированная семейная версия без ненормативной лексики Истана Будая, Малайзия с 15 по 27 апреля 2014 г.[39] В этот состав входят Грант Альмирал в роли Фрэнки Валли, Дэниел Байс в роли Томми Де Вито, Кеннет Мейер в роли Боба Гаудио и Эммануэль Кастис как Ник Масси.

Голландское производство, производство Сценические развлечения, открылся в Театре Беатрикс в г. Утрехт 22 сентября 2013 года. В этом спектакле представлены песни, исполняемые на английском языке, и диалоги, исполняемые на голландском языке, что делает его первым выступлением на языке, отличном от английского. В актерский состав входят Тим Дризен в роли Фрэнки Валли, Рене ван Кутен в роли Томми Де Вито, Дитер Спилирс в роли Боба Гаудио и Робберт ван ден Берг в роли Ника Масси.

Осенью 2014 г. стартовал национальный тур по Великобритании, который откроется в Палас-театр, Манчестер, где он проходил с 4 сентября по 4 октября. В постановке работает та же творческая группа, что и в постановках на Бродвее и Вест-Энде.[40] В актерский состав входят Тим Дризен повторяет свою роль из голландского производства в роли Фрэнки Валли, со Стивеном Уэббом в роли Томми Де Вито, Сэмом Ферридей в роли Боба Гаудио и Льюисом Гриффитсом в роли Ника Масси.[41] Второй национальный тур начался в декабре 2017 года в New Alexandra Theater Бирмингем.[29]

В конце 2014 года состоялся тур по США в ряде американских городов, в том числе в декабре в Денвере.[8]

Японская постановка режиссера Шунтаро Фудзита открылась в Театре Crea в г. Токио 1 июля 2016 г.[42] В актерский состав входят Акинори Накагава как Фрэнки Валли.[43]

С марта 2016 г. по март 2017 г. гастролировал по 19 городам США.[44]

Международный тур по Джерси Мальчики открыт в Дубайская опера в октябре 2017 года.[45] Затем постановка отправилась в тур по Китаю с ноября 2017 года по январь 2018 года.[45] На обоих этапах этого тура «Времена года» играли Люк Стрит / Джонатан Викерс (чередуя роли Фрэнки Валли), Эндрю Брайант (Томми Девито), Мэтт Блейкер (Боб Гаудио) и Ник Мартленд (Ник Масси).[46]

Спустя всего несколько месяцев после закрытия на Бродвее было объявлено, что мюзикл снова откроется. Off-Broadway, по примеру шоу, таких как Авеню Q. Открылся 22 ноября 2017 г. Новые мировые этапы.[47][48] В главной роли Аарон ДеДжесус в роли Фрэнка Валли. У постановки тот же сценарий и музыкальная композиция, что и у бродвейской постановки, но на четыре актера меньше, театр меньше и цены на билеты ниже. Продюсеры Off Broadway Джерси Мальчики Dodger Theatricals, которая также занималась бродвейским шоу и гастрольными постановками.[49] По состоянию на 12 марта производство было приостановлено до 7 июня 2020 г. в связи с COVID-19 пандемия. Эта приостановка была продлена до 6 сентября 2020 г.[50][51]

Австралийский тур проходил в Сиднее, Мельбурне и Брисбене в период с 2018 по 2019 год. Первоначальное объявление об актерском составе включало Бернарда Энджела в роли Фрэнки Валли, Кэмерон Макдональд в роли Томми Де Вито, Томаса МакГуэна в роли Боба Гаудио и Гластон Тофт в роли Ника Масси.[52] Однако из-за непредвиденных личных обстоятельств Ангел отказался от участия в шоу и был заменен заместителем Фрэнки, Райаном Гонсалесом, с Дэниелом Расо в качестве нового заместителя Фрэнки.[53]

Джерси Мальчики в настоящее время играет на Norwegian Cruise Liner, Norwegian Bliss. Премьера шоу на новом корабле состоялась в 2018 году и, как и все крупные Джерси Мальчики постановки это также брошено Театральным агентом Доджерса.

В октябре 2020 года было объявлено, что Jersey Boys вернутся в Уэст-Энд на Театр Трафальгар в апреле 2021 г.[54]

Синопсис

Акт I

Весна

"Ces soirées-là ", исполняется современная поп-рэп-песня, выпущенная в 2000 году. Приходит Томми Де Вито, представляет себя и объясняет, как эта песня является кавером на" Четыре сезона "».Декабрь 1963 года (Ой, какая ночь) ". Он предлагает рассказать историю группы, объясняя, как он начинал с группой" The Variety Trio "со своим братом Ником ДеВито и другом Ником Масси, в конце концов обнаружил подростка Фрэнки Кастеллуччо и взял его под свое крыло, обучая его всему. он знает («Ранние годы: альбом для вырезок»). В эти ранние годы Ник Масси помогал обучать Фрэнки пению, Томми попадал в тюрьму и выходил из нее, Фрэнки сменил фамилию на Валли, у Томми и Фрэнки сложились хорошие отношения с мафией. босс Джип ДеКарло, и Фрэнки влюбились в Мэри Дельгадо и женились на ней. В музыкальном плане группа все еще боролась и меняла название и звучание, но без особого успеха. Однажды друг и парень из Джерси Джо Пеши подходит к Томми и говорит, что он знает певца и автора песен, который стал бы идеальным четвертым в их группе: Боб Гаудио.

Летом

Боб Гаудио берет на себя повествование, говоря публике, что что бы ни говорил Томми, он не был вырван из безвестности им, поскольку у него уже был хит-сингл с "Короткие шорты ". Боб идет с Джо Пеши видеть выступление группы, и сразу же впечатлен голосом Фрэнки. Боб исполняет только что написанную песню: «Cry for Me» на фортепиано, к которой присоединились Фрэнки, Ник Масси и затем Томми с вокалом, басом и гитарой соответственно. Они договариваются о соглашении, хотя Томми сначала скептически относится к тому, что Бобби (тогда еще будучи подростком) годится для группы. В конце концов группа заключает контракт с продюсером Бобом Крю, но только на подпевку ("Backup Sessions"). Крю настаивает на том, что у группы «кризис идентичности», и ей необходимо принять твердое решение относительно названия и звука. Группа назвала себя в честь боулинга Four Seasons, и Бобби пишет им три песни, которые, наконец, продвигают их к славе: "Шерри ", "Большие девочки не плачут " и "Иди как мужчина ". После их успеха Боб также первым делом записал на свой счет потерю девственности ("Декабрь 1963 года (Ой, какая ночь) "). Успех группы означает, что они много гастролируют, попутно открывая для себя девичью группу. Ангелы ("Мой парень вернулся К сожалению, постоянные гастроли мешают браку Фрэнки и Мэри, и в конце концов они разводятся (").Мои глаза обожали тебя Группа продолжает добиваться успехов в чартах (").Рассвет (Уходи) ") до тех пор, пока после концерта к группе не обратится ростовщик с просьбой потребовать деньги, причитающиеся Томми (" Walk Like a Man (повторение) ").

Акт II

Падать

Ник Масси, вступивший в должность Рассказчика, объясняет, что Боб был настолько сосредоточен на музыкальном успехе и будущем группы, что не мог видеть, что у группы были проблемы в течение некоторого времени. Томми влезает в долги, и из-за забытого счета во время предыдущего турне группа попадает в тюрьму на выходных, что усложняет отношения между Томми и Бобом ("Большой человек в городе Ник замечает, что Томми стал завидовать успеху и близости Фрэнки с Бобби и попытался соблазнить новую девушку Фрэнки, Лоррейн. Эти двое никогда не спорили друг с другом по этому поводу, но старая дружба была не такой, как раньше. акула обращается к группе за 150 000 долларов, которые должен Томми, Фрэнки обращается за помощью к Джипу ДеКарло, несмотря на то, что Томми настаивает на том, что она ему не нужна ("Beggin ' Группа, Джип и ростовщик приходят к соглашению: Томми должен быть «изолирован» в Лас-Вегасе, где мафия будет следить за ним, и группа охотно покроет долг вместе с дополнительной половиной. миллион неуплаченных налогов, которые Томми скрывал от группы. В это время Ник заявляет, что он устал от всего и хочет уйти, несмотря на то, что Фрэнки и Боб пытались убедить его остаться ("Оставаться /Давай держимся! ").

Зима

Фрэнки берет на себя повествование, объясняя, что, хотя он многим обязан Томми, он знает, что их отношения не идеальны, и он никогда не понимал, почему Ник решил уйти. Фрэнки и Боб находят замену, чтобы группа оставалась квартетом ("Опус 17 (Не беспокойся обо мне) "), пока Бобби не объявит, что он никогда не чувствовал себя комфортно в центре внимания и что Фрэнки должен быть холостым, то есть Фрэнки Валли и Four Seasons. В его личной жизни отношения Фрэнки с его дочерью Франсин натянуты, и он расстается с Лоррейн ( "Пока, пока, детка (детка, до свидания) "). Фрэнки продолжает иметь успех благодаря песням Бобби и выигрывает джекпот с"Давай Марианна "и почти никогда не выпускаемые"Не могу оторвать глаз от тебя "за которую Бобби борется, чтобы получить трансляцию. Наряду с успехом"Вернусь к тебе ", Фрэнки и Бобби наконец-то заканчивают расплачиваться с долгами Томми, и жизнь Фрэнки хороша, пока его дочь Франсин не умирает от передозировки наркотиков (" Падший ангел ")

Финал

Боб Кру описывает появление The Four Seasons 1990 года в Зал славы рок-н-ролла, который в последний раз воссоединил первых четырех участников на сцене ("Тряпичная кукла Каждый участник по очереди обращается к аудитории, объясняя свою гордость тем, что был с группой, и вкратце отмечает, что он сделал после этого (").Кто тебя любит ").

Основные роли и составы

ХарактерОписаниеОригинальный бродвейский состав
2005		Оригинальный состав турне по США
2006		Оригинальный состав West End
2008		Состав международного тура
2017
Фрэнки ВаллиУчастник и ведущий вокалист The Four Seasons.Джон Ллойд ЯнгКристофер Кейл ДжонсРайан МоллойЛюк Стрит / Джонатан Викерс
Томми ДеВитоУчастник и ведущий гитарист The Four Seasons. В конце концов уходит из группы, когда накапливает долг у ростовщика.Кристиан ХоффДевен МэйГленн КартерЭндрю Брайант
Боб ГаудиоАвтор песен, участник и клавишник The Four Seasons. Самый молодой и последний участник, присоединившийся к группе.Даниэль РайхардЭрих БергенСтивен ЭшфилдМэтт Блейкер
Ник МассиУчастник и бас-гитарист The Four Seasons. Обладает хорошим вокальным слухом и помогает тренировать Фрэнки пением.Дж. Роберт СпенсерМайкл ИнгерсоллФилип БалкокНик Мартленд
Мэри ДельгадоПервая жена Фрэнки Валли. Она консультирует Фрэнки по написанию его сценического имени и выходит за него замуж, пока группа только начинается. Они расходятся, когда напряжение в карьере Фрэнки слишком сильно сказывается на их отношениях.Дженнифер НаимоДжеки СейденСьюзи БастоунЛиза Энн Линч
Боб КрюПродюсер звукозаписи, который подписывает контракт с группой до того, как они переименуют себя в The Four Seasons. Помогает им записывать и выпускать музыку.Питер ГрегусДжон АльтиериСаймон АдкинсРайан Беннетт
Джип ДеКарлоБосс мафии, связанный с The Four Seasons через Томми Де Вито. Он помогает группе, когда Томми накапливает значительную сумму долгов, выступая посредником в их переговорах с ростовщиком в качестве третьей стороны.Марк ЛотитоДжозеф СиравоСтюарт МиллиганНил Стюарт
Джо ПешиЕго зовут «Джоуи», он друг Томми, Фрэнки и Ника и помогает им познакомить Боба Гаудио. Со временем становится актером.Майкл ЛонгорияРик ФаугноДжай ФраскаКристиан Тайлер-Вуд
Норм ВаксманРостовщик, с которым Томми попадает в беду из-за его растущих долгов.Донни КерМайлз ОбриДжозеф ПроузДжо Кожаный
LorraineРепортер и девушка Фрэнки после того, как он расстается с Мэри. Становится одним из центров разногласий между Фрэнки и Томми, когда Томми нападает на нее, несмотря на то, что он знает, что она с Фрэнки.Эрика ПиччининиСандра ДеНизЭми ПембертонКейт Лейпер
Франсин ВаллиДочь Фрэнки с Мэри. У нее изначально натянутые отношения с Фрэнки, и она хочет стать певицей. Она умирает от передозировки наркотиков.Сара ШмидтМелисса СтромМишель ФрэнсисХлоя Кэррингтон

Музыка

Музыкальные номера

Приборы

Оценка для Джерси Мальчики требуется небольшой оркестр с девятью музыкантами: три клавишных, гитара, бас, барабаны, два деревянных духовых инструмента и труба. Первый исполнитель на деревянных духовых инструментах играет на альт-саксофоне, тенор-саксофоне, кларнете, флейте и гобое. Вторая партия деревянных духовых инструментов дублируется на теноровом и баритон-саксофоне, кларнете и бас-кларнете. Труба также работает на флюгельгорне.

Критический ответ

Бен Брантли из Нью-Йорк Таймс написал: «ТОЛПА ДИКАЕТ. Я говорю о настоящих, в основном людей среднего возраста в Театре Августа Уилсона, которые, кажется, забыли, какой сейчас год или сколько им лет, или, что наиболее важно, что Джон Ллойд Янг это не Фрэнки Валли. И все, что привело к этому занавесу, на мгновение кажется таким же реальным и ярким, как жало ваших рук, хлопающих вместе ".[55]

Чарльз Спенсер из Дейли Телеграф написал: "Переплачено, чрезмерно сексуально и здесь, это будет, я подозреваю, что будет некоторое время до того, как Лондон скажет Bye Bye Baby (Baby Goodbye) ФЕНОМЕНАЛУ Джерси Мальчики."[56] Бенедикт Найтингейл из Времена сказал: «О, что за ночь. Были времена, когда я чувствовал, что исполнители заставляют даже Beatles звучать без музыкальной текстуры».[57]

Запись и адаптации

Основные статьи: Мальчики из Джерси: Оригинальная запись бродвейского состава и Мальчики из Джерси (фильм)

Оригинальная запись ролей была сделана Rhino Entertainment, Мальчики из Джерси: Оригинальная запись бродвейского состава (Rhino R2 73271), выпущенный в ноябре 2005 г., выигравший в 2007 г. награда Грэмми за лучший музыкальный шоу-альбом.[58][59][60] В феврале 2008 года альбом получил золотой статус, в США было продано более 500 000 копий.[61] В октябре 2009 года литой альбом стал платиновым, продано более 1 000 000 копий в США.[62]

А экранизация мюзикла Клинта Иствуда вышел в 2014 году.

Благотворительные выступления

В Уэст-Энд состав Джерси Мальчики выступил в качестве гостя для Королевское эстрадное представление 2008 г., поставленный на Лондон Палладиум 11 декабря в присутствии высокопоставленных членов Королевская семья. Королевское эстрадное представление - это торжественное мероприятие, которое ежегодно проводится в крупном британском театре, чтобы собрать деньги для Благотворительный фонд артистов развлечений.[63] В 2010 г. Уэст-Энд состав Джерси Мальчики выступил с шоу с прибылью Нуждающиеся дети. Шоу закончилось Медведь Падси присоединились, чтобы спеть попурри, и собрали 60 150 фунтов стерлингов на благотворительность. В 2009 году актерский состав также появился в качестве гостя для «Дети в нужде».

Джерси Мальчики Чикаго два года подряд удостаивался награды на мероприятии Broadway Cares как лучший сборщик средств в категории Tour. В 2008, Джерси Мальчики Чикаго собрал 220 000 долларов для BC / EFA.[64]

За каждый билет, проданный на каждое выступление на Бродвее в октябре 2010 года, был пожертвован 1 доллар VH1 Фонд спасения музыки. Джерси Мальчики были направлены на сбор средств для восстановления одной полноценной музыкальной образовательной программы в школе Нью-Йорка.[65] Шоу в конечном итоге собрало 43 521 доллар, чего было достаточно, чтобы восстановить программу обучения инструментальной музыке в PS 85 в Бронксе.[66] Были запланированы пожертвовать дополнительные средства, собранные на второй VH1 Фонд Спасения Музыки школа-получатель гранта.[66]

Мальчики в концерте

Четыре актера оригинальной бродвейской постановки, Кристиан Хофф, Майкл Лонгория, Даниэль Райхард и Дж. Роберт Спенсер, начали концертный тур под названием Мальчики в концерте в 2010 году. Фрэнки Валли, Боб Гаудио, Маршалл Брикман и Рик Элис подали в суд на постановку, утверждая, что она «крадет песни, сценические элементы и логотип, защищенный авторским правом», что подразумевает, что это авторизованная дочерняя компания Джерси Мальчики.[67] Производство было переименовано в 4 киллера, а Хофф, Лонгория, Райхард и Спенсер подали встречный иск, заявив, что обвинения были ложными, и об использовании «тактики хулигана» в «попытке нанести ущерб средствам к существованию и репутации» актеров.[68] 23 сентября 2010 года Валли и компания отказались от первоначального костюма при условии, что название выступления будет изменено, чтобы дистанцироваться от Джерси Мальчики.[69] По состоянию на май 2019 года это производство все еще активно и называется Мужчины Мидтауна.[70]

Награды и отличия

Оригинальная бродвейская постановка

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2006Тони ПремияЛучший мюзиклВыиграл
Лучшая книга мюзиклаРик Элис и Маршалл БрикманНазначен
Лучшая роль ведущего актера в мюзиклеДжон Ллойд ЯнгВыиграл
Лучшее исполнение актером в мюзиклеКристиан ХоффВыиграл
Лучшая постановка мюзиклаDes McAnuffНазначен
Лучшие оркестровкиСтив ОричНазначен
Лучший сценический дизайн мюзиклаКлара ЗиглероваНазначен
Лучший световой дизайн мюзиклаХауэлл БинклиВыиграл
Премия Drama DeskВыдающийся музыкальныйНазначен
Выдающаяся книга мюзиклаРик Элис и Маршалл БрикманНазначен
Выдающийся актер мюзиклаДжон Ллойд ЯнгВыиграл
Выдающийся актер мюзиклаКристиан ХоффНазначен
Даниэль РайхардНазначен
Выдающаяся хореографияСерджио ТрухильоНазначен
Выдающийся режиссер мюзиклаDes McAnuffНазначен
Выдающийся звуковой дизайнСтив Каньон КеннедиВыиграл
2007награда ГрэммиЛучший альбом музыкального шоуВыиграл

Оригинальное лондонское производство

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2009Премия Лоуренса ОливьеЛучший новый мюзиклВыиграл
Лучший актер мюзиклаРайан МоллойНазначен
Лучший хореограф театраСерджио ТрухильоНазначен
Лучший режиссерDes McAnuffНазначен
Лучший звуковой дизайнСтив Каньон КеннедиНазначен

В популярной культуре

В HBO серии Клан Сопрано сделал несколько кивков Джерси Мальчики. Например:

Рекомендации

  1. ^ а б c Прессли, Нельсон (5 октября 2009 г.). «Сцены: Фрэнки Валли, сопрано из« Мальчиков из Джерси », все еще счастливы поклониться». Вашингтон Пост. Получено 1 февраля, 2013.
  2. ^ а б c Ротелла, Марк (2 октября 2005 г.). "Прямо из Ньюарка". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 февраля, 2013.
  3. ^ а б c Мерфи, Т. Мишель (18 января 2012 г.). "Мальчики, стоящие за" Jersey Boys "'". metro.usm. Архивировано из оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 1 февраля, 2013.
  4. ^ а б Никкха, Ройя (23 марта 2008 г.). "У мюзикла West End's Jersey Boys есть связи с мафией". Телеграф. Получено 1 февраля, 2013.
  5. ^ Кликштейн, Мэтью (14 сентября 2016 г.). "Еврейские мальчики из Джерси"'". jewishtimes.com. Получено 15 сентября, 2016.
  6. ^ а б Дэрроу, Чак (29 сентября 2010 г.). «Писатель рассказывает, как« Мальчики из Джерси »стали звездами Бродвея». Philadelphia Daily News. Получено 1 февраля, 2013.
  7. ^ Адкок, Джо (6 декабря 2007 г.). «Бродвейский мюзикл« Мальчики из Джерси »вызывает популярный ностальгический отклик». Сиэтл П.И.. Получено 1 февраля, 2013.
  8. ^ а б Снайдер, Дайан (ноябрь – декабрь 2014 г.). «Мальчики из Джерси: История Фрэнки Валли и Времена года». Аплодисменты. XXVII (3): 22–25.
  9. ^ Бакальцо, Дэн; Портантьери, Майкл (октябрь 2005 г.). «Фронт и Центр». Theatermania.com. Получено 1 февраля, 2013.
  10. ^ Симонсон, Роберт Руни, Джимми и Эрнандес, Эрнио.Афиша новостей: «Сезоны на солнце: Джерси Мальчики открываются на Бродвее 6 ноября» Афиша, 6 ноября 2005 г.
  11. ^ Хиршорн, Джоэл (20 октября 2004 г.). "Джерси Бойз". Разнообразие. Получено 1 февраля, 2013.
  12. ^ Джимми Руни озвучивал многие песни.МакКинли, Джесси (6 ноября 2005 г.). "Марш фальцетто: Из душа, на Бродвей". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 4 июля 2014 г.. Получено 1 февраля, 2013.
  13. ^ "Официальный листинг Jersey Boys в IBDB". Бродвейская лига.
  14. ^ "Джерси Мальчики Превосходит Мисс Сайгон в долгосрочном списке сегодня вечером ". Афиша. 22 сентября 2015 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  15. ^ "JERSEY BOYS устанавливает дату закрытия через 11 лет; ТАНЦЫ С Марком Балласом из THE STARS станут последним, Фрэнки Валли". BroadwayWorld.com. 6 сентября 2016 г.
  16. ^ Робинсон, Уилл (6 сентября 2016 г.). "Мальчики из Джерси закрываются на Бродвее". Entertainment Weekly.
  17. ^ "Актер" Джерси Бойз "Худжабре получил травму на забеге в Филадельфии; вернется 7 декабря broadwayworld.com, 6 декабря 2010 г.
  18. ^ Эрнандес, Эрнио (5 октября 2007 г.). "Джерси Бойз начинает гонку в Чикаго 5 октября". Афиша. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 18 января, 2008.
  19. ^ Леопольд, Тодд (17 сентября 2007 г.). "'Сопрано выходит на высокую ноту ». CNN. Получено 1 февраля, 2013.
  20. ^ SHNews В архиве 1 февраля 2008 г. Wayback Machine shnsf.com
  21. ^ "ReviewJournal.com - Новости - ПОКАЗАТЬ ОБЗОР: Рассказаны четыре версии саги о сезонах". Lvrj.com. 4 мая 2008 г.. Получено 31 мая, 2013.
  22. ^ Узунян, Ричард (5 мая 2008 г.). "Jersey Boys - хит на премьере в Вегасе". Звезда. Торонто. Получено 6 мая, 2010.
  23. ^ "'Магазин Jersey Boys закроется в парижском Лас-Вегасе 18 сентября ". Лас-Вегас Сан. 7 июня 2016 г.. Получено 5 октября, 2018.
  24. ^ Шентон, Марк; Натан, Джон. "" Мальчики из Джерси "прибывают в Лондон 28 февраля в отеле Prince Edward" Афиша, 28 февраля 2008 г.
  25. ^ «Лауреаты премии Оливье 2009 года». Хранитель. 8 марта 2009 г.. Получено 1 февраля, 2013.
  26. ^ Босанке, Тео (11 февраля 2014 г.). «Райан Моллой объявляет об уходе из Джерси Мальчиков после шести лет в роли». WhatsOnStage.com. Получено 12 февраля, 2014.
  27. ^ "Мальчики из Уэст-Энда из Джерси переедут из дома принца Эдварда в театр Пикадилли". Афиша. 14 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 18 июня 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.
  28. ^ «Тони Виннер Джон Ллойд Янг станет хедлайнером парней из Джерси в Лондоне». Broadway.com. 14 февраля 2014 г.. Получено 10 марта, 2014.
  29. ^ а б «JERSEY BOYS закрывается в лондонском Вест-Энде 26 марта 2017 года». Лондонский Театр1. 28 сентября 2016 г.. Получено 28 сентября, 2016.
  30. ^ Халлетт, Брайс. "Мюзикл, который приносит радость Джойси". Возраст. Получено 31 мая, 2013.
  31. ^ Лалак, Алекс (15 марта, 2010). «Мальчики из Джерси едут в Сидней в Королевский театр». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 3 апреля 2013 г.
  32. ^ Джонс, Бриджит (13 июня 2012 г.). "Jersey Boys бьет рекорды в Окленде". Вещи. Получено 31 мая, 2013.
  33. ^ «Объявлен новый состав канадского производства« Мальчиков из Джерси »» Афиша, В архиве 24 декабря 2008 г. Wayback Machine
  34. ^ «Мальчики из Торонто из Джерси закроются в августе» Афиша, В архиве 5 июля 2010 г. Wayback Machine
  35. ^ "Шоу-бизнес Азия: Мальчики из Джерси" В архиве 13 октября 2013 г. Wayback Machine - по состоянию на 1 февраля 2013 г.
  36. ^ «Montecasino предлагает« О, какая ночь! »С потрясающими пакетами шоу для мальчиков из Джерси». Официальный сайт Jersey Boys South Africa. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  37. ^ "'Jersey Boys, набор «Кошек» для дебюта в Стамбуле в Zorlu Center ». Сегодняшний Заман. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  38. ^ "Джерси Мальчики Оригинальное бродвейское выступление актеров 17 января 23 марта 2014 г. Ёнсан гу Сеул - Южная Корея". Korea4expats.com. Получено 5 октября, 2018.
  39. ^ Рослани, Одра (27 февраля 2014 г.). «Джерси Мальчики мюзикл: прибудет в Малайзию в апреле 2014 года». VenusBuzz.com. Архивировано из оригинал 12 марта 2014 г.. Получено 12 марта, 2014.
  40. ^ "Jersey Boys отправляются в первый тур по Великобритании в сентябре". Whatsonstage.com. 29 января 2014 г.. Получено 30 января, 2014.
  41. ^ Мидс, Гленн (31 октября 2014 г.). «Даты тура Jersey Boys Liverpool в продаже сегодня». WhatsOnStage.com. Получено 31 октября, 2014.
  42. ^ "シ ア タ ー ク リ エ『 ジ ャ ー ー ・ ボ ー イ ズ 』". Tohostage.com. Получено 5 октября, 2018.
  43. ^ "『 JERSEY BOYS 』JAPAN Official Trailer". 1 марта 2016 г.. Получено 5 октября, 2018 - через YouTube.
  44. ^ "Джерси Мальчики Тур". Jerseyboysinfo.com. Получено 5 октября, 2018.
  45. ^ а б "Мальчики из Джерси - Даты тура". Selladoor.com. Получено 5 октября, 2018.
  46. ^ "Мальчики из Джерси - В ролях". Selladoor.com. Получено 5 октября, 2018.
  47. ^ Макфи, Райан. "" Мальчики из Джерси "вернутся на сцену Нью-Йорка" Афиша, 10 августа 2017
  48. ^ "Мальчики из Джерси Off-Broadway @ New World Stages". Афиша. Получено 26 декабря, 2017.
  49. ^ Полсон, Майкл (10 августа 2017 г.). "'"Jersey Boys" снова откроется на Бродвее ". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 24 декабря, 2018.
  50. ^ Клемент, Оливия (1 мая 2020 г.). «Последние статусы внебродвейских театров во время закрытия». Получено 12 июня, 2020.
  51. ^ https://newworldstages.com. Получено 12 июня, 2020. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  52. ^ "Мальчики из Джерси возвращаются в Сидней". Дейли Телеграф. Австралия. 21 октября 2017 г.. Получено 26 июня, 2019.
  53. ^ Купер, Натанаэль (5 сентября 2018 г.). «Пять сезонов (и два Фрэнки) за один день для Jersey Boys». Sydney Morning Herald. Получено 26 июня, 2019.
  54. ^ Хершберг, Марк. "'Мальчики из Джерси вернутся в Вест-Энд, поскольку продюсер стремится спасти театральную индустрию ». Forbes. Получено 31 октября, 2020.
  55. ^ Брантли, Бен."Рассмотрение, Джерси Мальчики ",Нью-Йорк Таймс, 2005
  56. ^ "Jersey Boys: давай послушаем для мальчиков", Телеграф
  57. ^ "Мальчики из Джерси у принца Эдуарда", Времена
  58. ^ Эрнандес, Эрнио. "Can't Take My Ears Off You: Cast Album Jersey Boys выйдет 1 ноября на Rhino" В архиве 5 июля 2009 г. Wayback Machine, Афиша, 6 сентября 2005 г.
  59. ^ Сускин, Стивен. "На записи: Бродвей Джерси Мальчики и Аллана Шермана Мой сын, коробка ", Афиша, 22 ноября 2005 г.
  60. ^ Ганс, Эндрю. «Jersey Boys получает Грэмми за лучший музыкальный альбом» Афиша, 11 февраля 2007 г.
  61. ^ Ганс, Эндрю. "Запись актеров Джерси Бойз имеет золотой сертификат"[постоянная мертвая ссылка ], Афиша, 14 февраля 2008 г.
  62. ^ Фуге, Тристан. "Джерси Мальчики Оригинальная запись актеров сертифицирована платиновым", Theatermania.com, 13 октября 2009 г.
  63. ^ Пресс-релиз, объявляющий об участии в представлении Royal Variety 2008 В архиве 3 декабря 2008 г. Wayback Machine
  64. ^ «Цыган 20-го года -». Broadwayworld.com. Получено 31 мая, 2013.
  65. ^ OK Magazine рассказывает о Jersey Boys Broadway и VH1 Save the Music Foundation В архиве 26 сентября 2010 г. Wayback Machine
  66. ^ а б Мальчики из Джерси на www.vh1savethemusic.com В архиве 7 декабря 2010 г. Wayback Machine
  67. ^ "Валли, Гаудио, Элис и Райс подали иск против бывших звезд JERSEY BOYS за несанкционированный тур" Мальчики на концерте ". BroadwayWorld. 2 апреля 2010 г.. Получено 1 февраля, 2013.
  68. ^ "Hoff, Longoria, Reichard и Spencer Counter-Sue JERSEY BOYS Producers and Four Seasons". BroadwayWorld. 13 июля 2010 г.. Получено 1 февраля, 2013.
  69. ^ "Валли, Гаудио, Элис и Райс в костюмах против звезд JERSEY BOYS за несанкционированный тур" Boys In Concert "". BroadwayWorld. 23 сентября 2010 г.. Получено 1 февраля, 2013.
  70. ^ "Концерты". МУЖЧИНЫ СРЕДНЕГО ГОРОДА. Получено 26 июня, 2019.
  71. ^ а б Кевени, Билл (25 марта 2004 г.). "Роль Валли" Сопрано "звучит правдоподобно'". USA Today.

внешняя ссылка