Красиво: мюзикл Кэрол Кинг - Википедия - Beautiful: The Carole King Musical
Красиво: мюзикл Кэрол Кинг | |
---|---|
Бродвейская афиша 2014 года | |
Музыка | Различные исполнители |
Текст песни | Различные исполнители |
Книга | Дуглас МакГрат |
Основа | Песни Кэрол Кинг |
Премьера | 8 октября 2013 г.Курран театр, Сан-Франциско : |
Производство | 2013 Сан-Франциско 2014 Бродвей 2015 Уэст-Энд 2015 НАС. Тур 2017 Великобритания Тур Австралийский тур 2017 Тур по Великобритании 2020 |
Красиво: мюзикл Кэрол Кинг это музыкальный автомат с книгой Дуглас МакГрат рассказывающий историю ранней жизни и карьеры Кэрол Кинг, используя песни, которые она написала, часто вместе с Джерри Гоффин, и другие современные песни Барри Манн, Синтия Вейл, Фил Спектор и другие.
Оригинальное производство Красивый получил свою мировую премьеру на Курран театр, Сан-Франциско, октябрь 2013 г., постановка Марка Бруни и хореография Джош Принс, и в главной роли Джесси Мюллер и Джейк Эпштейн как Кэрол Кинг и Джерри Гоффин. Это сделало его Бродвей дебют на Театр Стивена Сондхейма в январе 2014 года. Уэст-Энд производство в главной роли Кэти Брайбен as Кэрол началась в феврале 2015 года. В сентябре того же года началось турне по США.
Производство
Проба Сан-Франциско перед Бродвеем (2013)
Красиво: мюзикл Кэрол Кинг была проба перед Бродвеем в Сан-Франциско, Калифорния, в Курран театр с 24 сентября 2013 года по 20 октября, с официальным открытием 8 октября. Постановку поставил Марк Бруни, хореография Джоша Принса и музыкальное сопровождение Джейсона Хоуленда. Джесси Мюллер сыграла Кэрол Кинг.[1] Весь тираж мюзикла был продан в Театре Каррана.[2]
Оригинальная бродвейская постановка (2014–2019)
Мюзикл открылся на Бродвее в Театр Стивена Сондхейма 12 января 2014 г., после анонсов от 12 ноября 2013 г. Помимо Мюллера в роли Короля, в актерском составе Джейк Эпштейн в качестве Джерри Гоффин, Аника Ларсен в качестве Синтия Вейл и Джаррод Спектор в качестве Барри Манн.[3] Кинг присутствовал на представлении 3 апреля 2014 года и появился на сцене вместе с актерами при вызове занавеса, спев »У тебя есть друг "вместе с ними.[4] Кэрол также удивила актрису и певицу. Мелисса Бенуа во время выступления в качестве главной героини, похвалил ее за ее выступление и спел с ней и публикой репризу «Я чувствую движение земли» 27 июля 2018 г. В пятую годовщину открытия постановки 12 января 2019 г. Кэрол Кинг появилась на сцене, чтобы исполнить заключительный номер шоу «Beautiful» и финал вместе со звездой Чилиной Кеннеди.[5] Производство закрылось 27 октября 2019 года после 60 превью и 2418 регулярных выступлений. После закрытия постановка стала 27-м мюзиклом по продолжительности в истории Бродвея.[6]
Оригинальное лондонское производство (2015–2017)
Производство в Лондон с Уэст-Энд открыт 25 февраля 2015 г., после предварительных просмотров, начавшихся 10 февраля 2015 г., в Театр Альдвича.[7] 25 сентября 2014 года стало известно, что британская актриса Кэти Брайбен сыграет главную роль Кэрол Кинг,[8] с дальнейшим разливом в том числе Алан Моррисси как Джерри Гоффин, Гэри Трейнор как Дон Киршнер, Глинис Барбер как Джини Кляйн, Лорна хочу в роли Синтии Вейл и Иана Макинтоша в роли Барри Манна.[9] С 30 ноября 2015 г. Кэссиди Янсон взяла на себя главную роль Кэрол Кинг и Дайан Кин заменять Глинис Барбер в роли Джини Кляйн.[10] 23 мая 2017 года было объявлено, что лондонское производство закроется 5 августа 2017 года.[11]
Тур по США (2015–16)
Мюзикл начал тур по США, начавшийся в сентябре 2015 года в Провиденсе, штат Род-Айленд, в Центре исполнительских искусств Провиденса, с выступлениями по Соединенным Штатам, которые завершились в Сан-Франциско в августе 2016 года.[12] Роль Кэрол Кинг исполнила Эбби Мюллер (сестра Джесси Мюллер ), с Лиамом Тобином в роли Джерри Гоффина, Беном Фанкхаузером в роли Барри Манна и Бекки Гульсвиг как Синтия Вейл.[13]
Британский тур (2017–18)
Тур по Великобритании начался в сентябре 2017 года в Театр Альгамбра в Брэдфорд и заканчивается в Новый Театр в Оксфорд в мае 2018 г. с бывшими Над радугой конкурсант Бронте Барбе как Кэрол Кинг.
Австралийский тур (2017–18)
Австралийский тур начался в Сиднее 24 сентября 2017 г. Лирический театр.[14] Эстер Ханнафорд ведет постановку, играя Кэрол Кинг.[15] Мюзикл открылся в Мельбурне в Театр Ее Величества 22 февраля 2018 года. В Брисбене выступления начались в Lyric Theater, QPAC с пятницы 13 июля 2018 г. до воскресенья 2 сентября 2018 г.
Второй тур по США (2018–)
Второй тур по США начался 4 сентября 2018 года в Оперном театре Элли Колкинс в Денвере, штат Колорадо. Роль Кэрол Кинг играет Сара Бокель, с Диланом С. Уоллахом в роли Джерри Гоффина, Элисон Уайтхерст в роли Синтии Вейл и Джейкобом Хеймером. как Барри Манн.[16]
Второй тур по Великобритании (2020)
Второй тур по Великобритании начался 11 января 2020 года в Театр Черчилля в Бромли и должен был продлиться до июня 2020 года, но тур был прерван из-за продолжающегося Пандемия COVID-19 2019-2020 гг.. Перед окончательным закрытием тура роль Кэрол Кинг играла Дейзи Вуд-Дэвис с Адамом Джиллиан в роли Джерри Гоффина, Лаурой Болдуин в роли Синтии Вейл и Кэмерон Шарп в роли Барри Манна.[17][18]
Синопсис
From the Beautiful: Буклет с записями актеров мюзикла Кэрол Кинг
Акт I
В Карнеги-холле в 1971 году Кэрол Кинг поет "Так далеко ". Затем, в Бруклине в 1958 году, 16-летняя Кэрол говорит своей матери, Джини, что едет на Манхэттен, чтобы попытаться продать песню музыкальному издателю. Донни Киршнер. По давней традиции матерей, Джинни противится желанию дочери, и в столь же давней традиции подростков, не заботящихся о мнении матери, Кэрол все равно идет. В 1650 Бродвей, она слышит "1650 Broadway Medley". Затем она поет свою новую песню "До сентября может быть и дождь ". Донни говорит, что примет это, и надеется, что у нее есть другие. Куинс Колледж Кэрол встречает красивого молодого автора текстов по имени Джерри Гоффин. Они соглашаются сотрудничать в музыкальном и романтическом плане, что в обоих случаях оказывается плодотворной аранжировкой. Когда они идут к Донни, чтобы сыграть свою новую песню, Кэрол признается Джерри, что беременна. Джерри просит ее выйти за него замуж. Это дает ей дополнительную глубину чувств, когда она поет их новую песню для Донни ".Нечто замечательное ", который Скитальцы затем запишите.
Они получают офис в 1650. Там Кэрол знакомится с новым автором текстов Синтией Вейл ("Счастливые дни снова здесь "), который ищет композитора для работы. Джерри и Кэрол поют свою новую песню" Take Good Care of My Baby ", во время которой входит Барри Манн, композитор из соседнего офиса. Барри встречает Синтию, и они решают Когда они начинают работать, летят искры. Донни говорит им, что ему нужна песня для Ширелл. Пары соревнуются за работу. На следующее утро в офисе Донни Кэрол и Джерри представляют "Will You Love Me Tomorrow". Синтия и Барри исполняют «Он уверен, что мальчик, которого я люблю». Донни выбирает песню Кэрол и Джерри для Ширеллы и это идет на нет. 1. Итак, по обе стороны одной стены рождается соревнование. Две команды создают потрясающий парад песен: "На крыше ", "На Бродвее ", "Локо-движение " и "Вы потеряли это чувство любви ".
Джерри и Кэрол присутствуют на записи телешоу, в котором их новая песня "В один прекрасный день ", исполняется ослепительной Джанель Вудс. Во время перерыва Джерри признается Кэрол, что беспокоится о их браке. Он хочет переспать с Джанель и не хочет лгать об этом. Кэрол ошеломлена. песня начинается снова, она берет ее и сама поет.
Акт II
Кэрол в студии звукозаписи делает демо "Chains". Джерри уехал с Джанель, но говорит ей, что встретится с ней позже. Ник, гитарист, просит Кэрол когда-нибудь спеть в The Bitter End, но она отказывается - она автор песен, а не певица. Дело с Джерри сводит ее с ума, поэтому она идет и говорит с Синтией, у которой также проблемы с Барри - они расстались. Кэрол решает сказать Джерри, что он должен прекратить роман с Джанель. Когда она уходит, входит Барри. Он и Синтия играют свою новую песню «Walking in the Rain». Появляется Джерри, но он не имеет смысла. В конце концов у него срыв. В больнице он говорит Кэрол, что прекратит роман с Джанель и хочет вернуться домой. Она предлагает им начать все заново и переехать в пригород («Приятное воскресенье долины»).
Барри, Синтия и Донни приходят посмотреть новый дом. Барри играет их новую песню "Мы должны выбраться из этого места Подавленный тем, что они с Кэрол не справляются с этим, Джерри в смятении уезжает в город. Пока его нет, выясняется, что Барри и Синтия видели его с другой женщиной, певицей по имени Мэрилин Уолд. Кэрол уходит. в квартиру Мэрилин, и Джерри там. Это последняя капля, и она расстается с их браком. На Горьком конце, где Барри и Синтия слышат свою песню "Uptown", Кэрол объясняет, что уехала в Лос-Анджелес на каникулы и начала писать о Ник, гитарист из студии, который попросил ее спеть с его группой, играет там и призывает ее спеть. Она поет свою новую песню "It's Too Late". Она решает переехать в Лос-Анджелес. В 16.50 , она прощается с Донни, Барри и Синтией и преподносит им прощальный подарок "У тебя есть друг ".
В Лос-Анджелесе она записывает свой альбом, Гобелен. Сеанс идет хорошо до последней песни, которую она боится петь. Это песня, которую она написала с Джерри, и она боится чувств, которые она может вызвать. Ее уговаривает продюсер Лу Адлер. Она поет «(Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной». Альбом - это настоящий фурор. Кэрол находится в Карнеги-холле на своем концерте, и ее встречает Джерри, который извиняется за то, как он плохо обращался с ней в прошлом, и дает ей окончательный прогноз - «вы идете до конца». Кэрол садится за пианино и выступает перед публикой.
Музыка
Музыкальные номера
|
|
† Не включен в оригинальный альбом Broadway Cast.
Оркестр
В мюзикле используется оркестр из 12 человек, состоящий из трех клавишных, двух гитар, баса, ударных, перкуссии, двух язычков, трубы / флюгельгорна и тромбона / бас-тромбона.[19][20] Кроме того, исполнитель играет Кэрол Кинг играет на пианино, если это Кэти Брейбен (Лондон), тогда как Джесси Мюллер (Бродвей) требовала уроки игры на фортепиано, чтобы она могла играть на пантомимы.[21]
Записи
Альбом бродвейских исполнителей был записан в феврале 2014 г. Ghostlight Records и был выпущен в цифровом виде 1 апреля 2014 года. Он был в магазинах по состоянию на 13 мая 2014 года. (Бродвейский актерский альбом включает песню «You've Got a Friend», хотя эта песня не указана на премьере афиша.) Альбом был выпущен также на виниле.[22][23]
Основные роли и оригинальные роли
Характер | Broadway Cast | West End Cast[24] | Турне по США | Япония Cast | Британский тур Cast | Австралийский тур | Второй тур по США | Второй тур по Великобритании |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Кэрол Кинг | Джесси Мюллер | Кэти Брайбен | Эбби Мюллер | Нана Мизуки Аяка Хирахара | Бронте Барбе | Эстер Ханнафорд | Сара Бокель | Дейзи Вуд-Дэвис |
Джерри Гоффин | Джейк Эпштейн | Алан Моррисси | Лиам Тобин | Каната Ирей | Кейн Оливер Парри | Джош Питерман | Дилан С. Уоллах | Адам Джиллиан |
Синтия Вейл | Аника Ларсен | Лорна хочу | Бекки Гульсвиг | Sonim | Эми Эллен Ричардсон | Эми Лехпамер | Элисон Уайтхерст | Лаура Болдуин |
Барри Манн | Джаррод Спектор | Иэн МакИнтош | Бен Фанкхаузер | Акинори Накагава | Мэтью Гонсалвес | Мат Веревис | Джейкоб Хаймер | Кэмерон Шарп |
Дон Киршнер | Джеб Браун | Гэри Трейнор | Курт Бурил | Синдзи Такеда | Адам Хауден | Майк Маклиш | Джеймс Клоу | Оливер Бут |
Джин Кляйн | Лиз Ларсен | Глинис Барбер | Сюзанна Гроднер | Миюки Цуруги | Кэрол Ройл | Энн Вуд | Сюзанна Гроднер | Сьюзи Фенвик |
Бетти | Ребекка ЛаШанс | Джоанна Вудворд | Сара Бокель | Аяка Ларрисон | Ли Лотиан | Стефани Каккамо | Вики Мансер | |
Нил Седака /Праведный брат /Лу Адлер | Кевин Дуда | Эд Карри | Джон Майкл Диас | Генерал Ямада | Бен Моррис | Джейсон Эрроу | Джордан Фокс | |
Люсиль /Shirelle / Бэк-вокалист "One Fine Day" | Карли Хьюз | Даниэль Стирс | Салиша Томас | Нацуко Такаги | Пейдж Миллер | Рува Нгвенья | ||
Скитальцы | Э. Клейтон Корнелиус, Дуглас Лайонс, Арбендер Дж. Робинсон, Джеймс Харкнесс | Мэттью Эллиот Кэмпбелл, Халид Дейли, Мэтт Миллс, Симеон Монтегю | ||||||
Shirelle / Джанель Вудс | Рашидра Скотт | Таниша Л. Весна | Ребекка Э. Ковингтон | Элиана | Джессика Джослин | Акина Эдмондс | ||
Shirelle /Маленькая Ева / Бэк-вокалист "One Fine Day" | Эшли Бланше | Люси Сент-Луис | Эшли Бланше | МАРИЯ-Э | Эсме Лаудат | Хлоя Зуэль | Лия Сент-Люс | |
Shirelle / Бэк-вокалист "One Fine Day" / Певец "Uptown" | Алиша Деслорье | Таня Николь-Эдвардс | Бритни Коулман | Мари Сугайя | Пейдж Миллер | Ребекка Селли | ||
Праведный брат /Ник | Джош Дэвис | Дилан Тернер | Эндрю Брюэр | Ясухиро Ямано | Грант МакКонвей | Эндрю Кук | Грант МакКонвей | |
Мэрилин Уолд | Сара Кинг | Вивьен Картер | DeLaney Westfall | Саяка Ватабики | Эмма Люсия | Наоми Прайс | Карли Кук |
Известные замены актеров
- Чилина Кеннеди заменила Джесси Мюллер в роли Кэрол Кинг 7 марта 2015 года и играла эту роль до 3 июня 2018 года с ограничением в турне по США. Роль Кэрол Кинг временно заменила актриса. Мелисса Бенуа. В одном шоу Кэрол Кинг появился и удивил Бенуа, позже поднялся на сцену и подпевал ей. Кеннеди вернулся на 5-ю годовщину мюзикла 3 января 2019 года.[25] В роли Кэрол Кинг она сыграла более 1000 спектаклей.[26]
- Эбби Мюллер (сестра Джесси) заменила Чилину Кеннеди в роли Кэрол Кинг, которая присоединилась к турне по США с 7 марта по 20 августа 2017 года, а затем вернулась с 7 августа 2018 года по 30 декабря 2018 года.[27]
- Дайан Кин заменил Глинис Барбер в роли Джини Кляйн в Вест-Энде 30 ноября 2015 года.[28]
- Джессика Кинан Винн играла в Cynthia Weil до 8 июля 2018 года.
- Кара Линдси вернулась, чтобы сыграть Синтию Вейл 10 июля 2018 года.[29]
- Кейт Рейндерс заменила Кару Линдси в роли Синтии Вейл 19 октября 2018 года.
- Ванесса Карлтон заменила Чилину Кеннеди на посту Кэрол Кинг 27 июня 2019 года.
Критический прием
Бен Брантли, обзор для Нью-Йорк Таймс, назвал мюзикл «дружелюбным, шаблонным биомюзиклом». Он писал, что музыкальное показывает изменение короля от скромного автора песен в популярный и уверенный в себе исполнитель этих песен, показывая «реальный, конфликтный человек в неохоте звезды.»[30]
Джесси Грин в своем обзоре для New York Magazine, похвалил исполнителей, но раскритиковал книгу, написав, что мюзикл не обладает «драматической связностью книжных биомузыкальных произведений».[31] Точно так же Элиз Соммер в своем обзоре для curtainup.com, похвалил исполнителей, особенно Мюллера, Спектора и Ларсена, а также «мерцающее освещение» и костюмы. Она написала, что, хотя мюзикл «не вешает свои песни на величайшую или самую тревожную историю из когда-либо рассказанных, в нем достаточно шума и блеска бродвейского шоу, чтобы удержать вас на месте».[32]
Награды и номинации
Оригинальная бродвейская постановка
Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2014 | Тони Премия | Лучший мюзикл | Назначен | |
Лучшая книга мюзикла | Дуглас МакГрат | Назначен | ||
Лучшая актриса в мюзикле | Джесси Мюллер | Выиграл | ||
Лучший актер в мюзикле | Джаррод Спектор | Назначен | ||
Лучшая актриса в мюзикле | Аника Ларсен | Назначен | ||
Лучшие оркестровки | Стив Сидвелл | Назначен | ||
Лучший звуковой дизайн | Брайан Ронан | Выиграл | ||
Премия Drama Desk | Выдающийся музыкальный | Назначен | ||
Выдающаяся книга мюзикла | Дуглас МакГрат | Назначен | ||
Выдающаяся актриса мюзикла | Джесси Мюллер | Выиграл | ||
Лучшая актриса в мюзикле | Аника Ларсен | Выиграл | ||
Выдающиеся оркестровки | Стив Сидвелл | Назначен | ||
Выдающийся звуковой дизайн в мюзикле | Брайан Ронан | Выиграл | ||
2015 | награда Грэмми | Лучший альбом музыкального театра | Джесси Мюллер (главный солист); Джейсон Хоуленд, Стив Сидвелл и Билли Джей Штайн (производители) | Выиграл |
Оригинальное лондонское производство
Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2015 | Премия Лоуренса Оливье | Лучший новый мюзикл | Назначен | |
Лучшая женская роль в мюзикле | Кэти Брайбен | Выиграл | ||
Лучший актер второго плана в мюзикле | Иэн МакИнтош | Назначен | ||
Лучшая женская роль второго плана в мюзикле | Лорна хочу | Выиграл | ||
Лучший хореограф театра | Джош Принс | Назначен | ||
Лучший дизайн костюмов | Алехо Вьетти | Назначен | ||
Лучший звуковой дизайн | Брайан Ронан | Назначен | ||
Выдающиеся достижения в музыке | Оркестр | Назначен |
Киноадаптация
22 марта 2015 года было объявлено, что Sony Pictures будет выводить мюзикл на большой экран, где Дуглас МакГрат адаптирует свою книгу к сценарию, а продюсер Пол Блейк продюсирует Том Хэнкс и Гэри Гетцман производственная компания, Playtone.[33]
Продюсеры
Среди продюсеров оригинальной бродвейской постановки: Пол Блейк, Sony / ATV Music Publishing, Джеффри А. Синн, Ричард А. Смит, Майк Боснер, Харриет Ньюман Лев, Элейн Краусс, Терри Шнак, Орин Вульф, Пэтти Бейкер, Роджер Факсон, Ларри Магрид, Кит Зайдель, Лоуренс С. Топполл, Fakston Productions, Мэри Соломан, Уильям К. Коэн, Джон Гор, Барбара Фрейтаг, Лорейн Альтерман Бойл, Мэтью С. Бланк, Тим Хог, Джоэл Хаят, Марианна Миллс, Майкл Дж. Мориц мл., StylesFour Production, Кори Бруниш, Бриса Тринчеро, Джеремайя Дж. Харрис, Шерри Кондор (исполнительный продюсер), Кристин Рассел (исполнительный продюсер).[34]
Рекомендации
- ^ Хетрик, Адам. "Билеты на помолвку" Beautiful: The Carole King Musical "в Сан-Франциско в продаже с 16 августа" В архиве 2014-06-29 в Wayback Machine, playbill.com, 16 августа 2013 г.
- ^ Хетрик, Адам. "Бродвейская красота: мюзикл Кэрол Кинг" продает помолвку в Сан-Франциско " В архиве 2014-01-14 на Wayback Machine, playbill.com, 17 октября 2013 г.
- ^ Хетрик, Адам. "Красиво: мюзикл Кэрол Кинг, Джесси Мюллер в главной роли - икона музыки, выходит на Бродвее » В архиве 2014-01-13 на Wayback Machine, playbill.com, 12 января 2014 г.
- ^ Пусто, Мэтью. Фотоколл: Кэрол Кинг удивляет состав бродвейского мюзикла «Красиво» импровизированным исполнением » В архиве 2014-05-04 в Wayback Machine, playbill.com, 4 апреля 2014 г.
- ^ Пресса, Ассошиэйтед (2019-01-13). "Прекрасно! Кэрол Кинг появляется в роли самой себя в бродвейской биографии". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 2019-01-16.
- ^ Ганс, Эндрю. "Красиво - мюзикл Кэрол Кинг Устанавливает дату закрытия на Бродвее » Афиша, 17 июля 2019
- ^ "Бродвейский мюзикл Кэрол Кинг" Beautiful "расширяется до Лондона". разнообразие.com. Разнообразие. 5 сентября 2014 г.. Получено 30 декабря 2014.
- ^ «Кэти Брейбен сыграла Кэрол Кинг в« Красивом ». whatsonstage.com. Что на сцене. 25 сентября 2014 г.. Получено 30 декабря 2014.
- ^ «Новые актеры присоединятся к Кэти Брайбен в предстоящей постановке». whatsonstage.com. Что на сцене. 17 октября 2014 г.. Получено 30 декабря 2014.
- ^ Стратфорд, Том (4 сентября 2015 г.). «Кэссиди Янсон и Дайан Кин присоединились к актерскому составу« Прекрасного: мюзикл Кэрол Кинг », удостоенного награды« Оливье, Тони и Грэмми »». Получено 12 сентября, 2015.
- ^ «Прекрасно - мюзикл Кэрол Кинг закрывается в Вест-Энде».
- ^ "Тур" beautifulonbroadway.com, по состоянию на 26 мая 2015 г.
- ^ Виагас, Роберт и Ганс, Эндрю. "Объявлены полный кастинг и остановки национального тура" Beautiful - The Carole King Musical "" playbill.com, 10 августа 2015 г.
- ^ Копс, Джейд. "КРАСИВО: МУЗЫКАЛЬНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ МУЗЫКАЛЬНИК КЭРОЛ КИНГ откроется в Сиднее в сентябре 2017 года. Фото и видео".
- ^ Катбертсон, Дебби (10 февраля 2017 г.). «Эстер Ханнафорд сыграет главную роль в фильме« Красивая: мюзикл Кэрол Кинг »» - через The Age.
- ^ "КРАСИВЫЙ мюзикл Кэрол Кинг на Бродвее | Официальный сайт билетов | Актеры и творчество". Красивый. Получено 2018-12-12.
- ^ https://beautifulmusical.co.uk/
- ^ https://www.whatsonstage.com/ballymena-theatre/news/cast-announced-beautiful-carole-king-tour_50292.html
- ^ "Прекрасные кредиты на премьеру мюзикла Кэрол Кинг". ibdb.com. База данных Internet Broadway. Получено 30 декабря 2014.
- ^ «Внутри афиши: красиво: премьера музыкальной афиши Кэрол Кинг в театре Стивена Сондхейма». playbillvault.com. Хранилище афиш. п. 4. Архивировано из оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 30 декабря 2014.
- ^ «Джесси Мюллер сыграет главную роль в фильме« Прекрасное: мюзикл Кэрол Кинг », прибывающий на Бродвей в ноябре». playbill.com. Афиша. 12 августа 2013 г.. Получено 30 декабря 2014.
- ^ Джойа, Майкл и Хетрик, Адам.Ghostlight Records запишет "Прекрасное Бродвея: мюзикл Кэрол Кинг" Playbill.com, 13 февраля 2014 г.
- ^ Хетрик, Адам."Актерский альбом" Beautiful: The Carole King Musical "появится в магазинах 13 мая" В архиве 2014-05-13 в Wayback Machine Playbill.com, 13 мая 2014 г.
- ^ "Объявлен полный кастинг фильма" Прекрасная Вест-Энда: мюзикл Кэрол Кинг ". playbill.com. Афиша. 17 октября 2014 г.. Получено 30 декабря 2014.
- ^ Макфи, Райан (3 января 2019 г.). «Чилина Кеннеди возвращается к красоте Бродвея». Афиша. Получено 2019-01-16.
- ^ «Посмотрите, как Чилина Кеннеди отметит 1000 представлений на Бродвее». Broadway.com. Получено 2019-01-16.
- ^ Ганс, Эндрю (7 августа 2018 г.). "Эбби Мюллер возвращается на Бродвей" Прекрасный состав - мюзикл Кэрол Кинг, 7 августа ". Афиша. Получено 2019-01-16.
- ^ BWW News Desk (4 сентября 2015 г.). «Официально: Кэссиди Янсон сыграет Кэрол Кинг в КРАСИВОМУ с ноября 2015 года!». BroadwayWorld.com.
- ^ Макфи, Райан. «Кара Линдси возвращается на прекрасное место на Бродвее 12 июля». Афиша. Получено 29 октября, 2018.
- ^ Брантли, Бен. "Theatre Review. 'Beautiful: The Carole King Musical' в театре Сондхейма", Нью-Йорк Таймс, 13 января 2014 г.
- ^ Грин, Джесси. «Театральное обозрение: естественная женщина и не более того в Красиво: мюзикл Кэрол Кинг", vulture.com, 13 января 2014 г.
- ^ Соммер, Элиз. "Обзор CurtainUp. Красивая - мюзикл Кэрол Кинг", curtainup.com, 8 января 2014 г.
- ^ Ланг, Брент (22 марта 2015 г.). «Sony создаст художественный фильм« Прекрасная: мюзикл Кэрол Кинг »». разнообразие.com. Получено 18 апреля 2018.
- ^ "Список лиц". Афиша. Получено 2016-06-24.