Над радугой (сериал, 2010) - Over the Rainbow (2010 TV series)

Над радугой
Жанр	Реальность
Режиссер	Саймон Стафферт
Представлено	Грэм Нортон
Судьи	Эндрю Ллойд Уэббер Шарлотта Черч Джон Партридж Шейла Хэнкок
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Нет. серии	1
Нет. эпизодов	18
Производство
Исполнительный продюсер	Сьюзи Лэмб
Режиссер	Мел Балак
Место производства	Fountain Studios
Продолжительность	40–90 минут
Производственная компания	Talkback Темза
Распределитель	ФримантлМедиа
Релиз
Исходная сеть	BBC One, BBC HD
Формат изображения	PAL (576i ), HDTV 1080i
Аудио формат	Стерео
Оригинальный выпуск	26 марта (2010-03-26) – 22 мая 2010 года (2010-05-22)
Хронология
Предшествует	Я бы сделал что угодно (2008)
С последующим	Супер звезда (2012)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Над радугой британский телесериал о талантах, который транслировался на BBC One с 26 марта по 22 мая 2010 г. Он задокументировал поиск нового, неоткрытого музыкальный театр исполнитель играть роль Дороти Гейл в Эндрю Ллойд Уэббер с 2011 постановка фильма 1939 года Волшебник из страны Оз и собака играть Тото на разовое выступление. Произведено Talkback Темза для BBC, сериал был представлен Грэм Нортон. Он последовал за предыдущим сотрудничеством между BBC и Ллойдом Уэббером, чтобы найти новых исполнителей музыкального театра: Как вы решаете проблему, как Мария?, Подойдет любая мечта и Я бы сделал что угодно. Сериал назван в честь песни "Над радугой "и также транслировался TV3 в Ирландия. После публичного телефонного голосования 18-летний Даниэль Хоуп был назван победителем сериала и был выбран на роль Дороти. Миниатюрный шнауцер Опасный Дэйв был выбран для игры Тото.

А Канадская версия шоу, вышедшего в эфир CBC Television осенью 2012 г.

Формат

Творчество

После окончания Я бы сделал что угодно в 2008 году Ллойд Уэббер объявил, что не будет работать над другим шоу талантов в 2009 году, чтобы он мог работать над мюзиклом. Любовь никогда не умирает, продолжение Призрак оперы, но он, однако, вернется в 2010 году, чтобы найти исполнителя, чтобы сыграть Дороти Гейл для производства Волшебник из страны Оз.^[1] В июле 2009 года сообщалось, что сериал 2010 года был исключен и не состоится по крайней мере до 2011 года, так что Ллойда Уэббера не будут критиковать за продвижение. Любовь никогда не умирает,^[2] и что сериал будет передан коммерческой телекомпании ITV. Ллойд Уэббер позже сказал, что это противоречие было решено путем переноса сериала на более позднее время года.^[3]

BBC объявила о создании сериала в сентябре 2009 года под названием Волшебник из страны Оз; он будет искать актера на роль Дороти и собаку на роль Тото. После объявления Ллойд Уэббер сказал Дейли Телеграф:

Это было большим камнем преткновения для меня. Это то, чего хотела BBC, и я должен был указать им, что как Кот чувак, это было совсем не то, что меня очень радовало. Все это вызывает у меня крайнюю озабоченность. Я мог бы настоять на том, чтобы в программе был кот, потому что я считаю, что BBC как общественная телекомпания должна уделять кошкам равное время.^[3]

Судьи

Судейская коллегия оценивала участников во время серии. Они были:^[4][5]

• Эндрю Ллойд Уэббер – музыкальный театр композитор и режиссер, сопродюсер постановки новой сцены
• Шарлотта Черч - Подтверждено певцом как замена для Дениз Ван Аутен
• Джон Партридж - артист музыкального театра и EastEnders актер-заменен Джон Барроумен
• Шейла Хэнкок - теле- и театральная актриса-Заменена Барри Хамфрис

В Ежедневная почта сообщили, что Дениз ван Аутен, судья из предыдущих сериалов, была исключена из-за ее беременности, однако BBC опровергла это.^[6] Джон Барроумен, также судья предыдущих сериалов, хотел судить сериал, и он говорит, что BBC хотела, чтобы он это сделал. Однако он уже планировал сниматься в американских сериалах. Отчаянные домохозяйки когда Talkback Темза спросил его, и он отклонил предложение.^[7]

Прослушивания

Заявки на участие в сериале были поданы в ноябре 2009 г., и прослушивания проходили в г. Белфаст, Кардифф, Глазго, Манчестер и Лондон с января 2010 г.^[8][9]

110 слушателей были приглашены на обратные звонки на Хакни Империя в Лондоне, где они выступили перед Хэнкоком, Партриджем и кастинг-директором Дэвид Гриндрод. Затем группа была сужена до 50, а затем увеличилась до 54, когда выбыли четыре участника (включая Джессика Робинсон и Стефани Фирон ) были возвращены в соревнование. Последние 54 человека были приглашены на «Дороти Фарм», где они прошли уроки вокала, хореографии и актерского мастерства, прежде чем выступить перед Черчем, Партриджем и Хэнкоком. Затем жюри выбрало 20 девушек для перехода к финальному раунду прослушиваний.^[10]

20 лучших выступили перед Ллойдом Уэббером и группой в прямом эфире за место в финале 10. Жюри выбрало 10 финалистов, а публика выбрала одного из 10 участников, не выбранных группой (Эмили Флеминг) подстановочный знак и одиннадцатый финалист.^[10]

Живые финалы

Последние одиннадцать участников соревновались в живых студийных финалах каждую субботу, начиная с 3 апреля, а результаты объявлялись в предварительно записанном шоу результатов в воскресенье. Каждую неделю участники выступали, получая комментарии от судей после их выступления. Тогда публика получит шанс проголосовать за свою фаворитку Дороти, а две Дороти с наименьшим количеством голосов выступят в одиночном разгаре перед Ллойдом Уэббером во время шоу результатов. Затем он решит, кого из потенциальных Дороти оставить в конкурсе. В завершение программы выжившие Доротис спели «Мы очень мило благодарим вас», стих из «Дзынь-дзынь! Ведьма мертва ", в то время как уходящая Дороти передала свои туфли спасенной Дороти, которая отдала их Ллойду Уэбберу. Выброшенная Дороти затем возглавит представление"Над радугой "пока несли полумесяц по сцене.

Живые выступления проходили в Fountain Studios в Лондон.^[11] Прибыль от голосов зрителей шла в фонд BBC Performing Arts Fund.^[10]

Тото

Сериал искал собаку для игры Тото на разовое выступление. Поиск вел Джоди Пренжер, победитель Я бы сделал что угодно,^[10] вместе с дрессировщиком Джерри Котт и поведение животных эксперт Сара Фишер.^[12] Последние 5 собак были выявлены в воскресенье, 25 апреля.^[13]

* в начале серии

Конкурсанты

Двадцать конкурсантов прошли первые прослушивания и выступили в первом живом шоу. Десять из них были выбраны в качестве финалистов жюри, а Эмили Флеминг была выбрана в качестве подстановочного знака и одиннадцатой участницы по результатам общественного голосования после финального тура прослушивания. Каждый финалист был одет в платье уникального цвета и серебряные тапочки с бантами, которые подходили к платью. В конце каждого живого выступления проигравшая Дороти снимала туфли с той Дороти, которая пережила это выступление, а туфли отдавала Ллойду Уэбберу. Победитель серии, Даниэль Хоуп, потребовал пару рубиновые тапочки как ее приз, а также главную роль. Софи Эванс, занявшая второе место в сериале, позже станет альтернативной Дороти.

Полуфиналисты

Финалисты

* в начале серии

Сводка результатов

Цветовой ключ

Эпизоды

Прослушивания: выборка 20 лучших

Сериал начался в пятницу, 26 марта, и первая программа последовала за открытыми прослушиваниями, обратными звонками и конкурсантами в «Дороти Фарм», завершившись отбором 20 лучших.

Прослушивания: подборка 10 лучших

Во втором выпуске, вышедшем в эфир в субботу, 27 марта, перед группой выступили 20 лучших конкурсантов, чтобы занять место в десятке лучших. В группах по четыре человека они исполнили поп-песню и музыкальную песню под руководством Вест-Энда. исполнитель. В шоу-спектаклях были:

• Групповые выступления:
  • «Дорога из желтого кирпича» / Мы едем, чтобы увидеть мастера " (из Волшебник из страны Оз )
• Исполнение эстрадных песен (в порядке исполнения):
  • Камилла, Джессика, Стефани и Софи: "Никогда тебя не забуду " (оригинальный исполнитель: Нуазеты )
  • Ташека, Дэни, Филиппа и Сара: "История о любви " (Тэйлор Свифт )
  • Эмма, Стеф, Дженни и Теган: "Вызвать меня " (Пикси Лотт )
  • Кэти, Бронте, Лорен и Клэр Ха: "Дождь на вашем параде " (Даффи )
  • Эми, Даниэль, Эмили и Клэр Привет: "Раскланиваться " (Рианна )
• Исполнение музыкальных песен (в порядке исполнения):
  • Камилла, Джессика, Стефани и Софи: "И все такое прочее " из Чикаго, с коучингом от Рути Хеншолл
  • Ташека, Дэни, Филиппа и Сара: «Скажи мне, что это неправда» из Братья по крови, с коучингом от Мелани Чисхолм
  • Эмма, Стеф, Дженни и Теган: "Кто-нибудь для любви " из We Will Rock You, с коучингом от Керри Эллис
  • Кэти, Бронте, Лорен и Клэр Ха: «Блондинка в законе» из одноименный мюзикл, с коучем от Шеридан Смит
  • Эми, Даниэль, Эмили и Клэр Привет: "Если бы мои друзья могли видеть меня сейчас " из Сладкая благотворительность, с коучингом от Тамзин Аутуэйт

После того, как комиссия выбрала Эми, Бронте, Дэни, Даниэль, Дженни, Джессику, Лорен, Софи, Стеф и Стефани в их топ-10, Камиллу, Клэр Ха., Клэр Хай., Эмили, Эмму, Кэти, Филиппу, Сару, Ташека и Теган исполнили "Over the Rainbow", чтобы быть выбранными в качестве подстановочного знака и одиннадцатого участника в живых финалах.

Гость студии был Джоди Пренжер, который играл Нэнси в Оливер! после победы Я бы сделал что угодно в 2008 году, и она исполнила "Пока я ему нужен " из Оливер!.

Неделя 1 (3/4 апреля)

Первый из живых финалов в субботу, 3 апреля, увидел, что 11 финалистов выступили, чтобы остаться в соревновании. Эмили была объявлена ​​участницей подстановочного знака после голосования в конце предыдущей программы. На этой неделе миссией девушек было работать на ферме, и их оценили Countryfile с Адам Хенсон. Он выбрал Бронте, чтобы выиграть миссию; ее призом было дополнительное выступление во время программы результатов, и она выбрала Эми, Эмили и Джессику, чтобы присоединиться к ней.

• 20 лучших участников: "Веселая старая страна Оз " (из Волшебник из страны Оз )
• Групповое мэшап: "Все, что вы можете сделать / Сломанные каблуки " (Энни достань свой пистолет / Александра Берк )
• Бронте (победитель миссии) с Эми, Эмили, Джессикой и остальными участниками: "Машина любви " (Девушки вслух )

• Вердикт комиссии о том, кем не была Дороти:
  • Хэнкок: Эми
  • Куропатка: Софи
  • Церковь: Дани
• Синг-офф:
  • Двумя худшими оказались Эми и Стеф, причем Эми получила наименьшее количество голосов. Они исполнили "Whistle Down the Wind" с одноименный мюзикл.
  • Ллойд Уэббер решил спасти Стеф.

Неделя 2 (10/11 апреля)

Во втором живом шоу в субботу, 10 апреля, выступили оставшиеся 10 финалистов, которые остались в конкурсе. Конкурсанты работали с Хэнкоком в течение недели, и их миссия заключалась в том, чтобы показать перед Хэнкоком сцену в Волшебник из страны Оз где Дороти встречает Чучело. Также поиск собаки для игры Тото увидел 50 лучших, отобранных из открытых кастингов.

• Групповые выступления:
  • «Это действительно было не чудо / Дзынь-дзынь! Ведьма мертва " (из Волшебник из страны Оз )
  • "Ты не можешь остановить ритм " (из Лак для волос )
  • Групповой мэшап: «Деньги / Материальная девушка " (Кабаре / Мадонна )
  • "Стать счастливым " (Джуди Гарланд )

• Тема: Разные стороны Дороти

• Вердикт комиссии о том, кем не была Дороти:
  • Хэнкок: Софи
  • Куропатка: Джессика
  • Церковь: Эмили
• Синг-офф:
  • Двумя худшими оказались Бронте и Лорен, причем Бронте получил наименьшее количество голосов. Они исполнили "Что я сделал ради любви " из Линия припева.
  • Ллойд Уэббер решил спасти Лорен.

Неделя 3 (17/18 апреля)

Третья неделя конкурса была танцевальной, и в субботу, 17 апреля 2010 года, на живом шоу выступили остальные девять финалистов, которые остались в конкурсе. Участники работали с Джоном Партриджем в течение недели, изучая, как ходить и выступать на каблуках, прежде чем выступить с ним перед Ллойдом Уэббером и хореографом. Арлин Филлипс. Продолжались поиски собаки, которая сыграла бы в Toto, сужая ее до Топ-10.

• Групповые выступления:
  • "Легкость в дороге " (из Волшебник )
  • "Америка " (из Вестсайдская история )
  • "Буэнос айрес" (из Эвита )
  • Групповое мэшап: "Теряю голову / Безумный в любви / Псих " (Безумие / Бейонсе Ноулз / Гнарлз Баркли )

• Вердикт комиссии о том, кем не была Дороти:
  • Шейла Хэнкок: Джессика
  • Джон Партридж: Эмили
  • Шарлотта Черч: Дженни
• Синг-офф:
  • Двумя худшими оказались Дэни и Даниэль, причем Дэни получила наименьшее количество голосов. Они исполнили "Может на этот раз " из Кабаре.
  • Ллойд Уэббер решил спасти Даниэль.

Неделя 4 (24/25 апреля)

На четвертом живом шоу в субботу 24 апреля 2010 года оставшиеся восемь финалистов выступили, чтобы остаться в конкурсе. После индивидуальной встречи с Шарлоттой Черч миссия на этой неделе научилась выполнять "Нет больше слез (хватит, хватит) ". В поисках собаки, которая сыграет Тото, последние 10 прослушивались перед группой Тото и Ллойдом Уэббером, и были выбраны последние 5.

• Групповые выступления:
  • "Если бы у меня было только сердце" (версия "Если бы у меня был только мозг " из Волшебник из страны Оз)
  • Эмили, Дженни, Лорен и Стефани (Дамы Мертвого Леса): "Стадия Мертвого Леса (Взломать!) " (из Каламити Джейн )
  • Даниэль, Джессика, Софи и Стеф (Преступники Оклахомы): "Оклахома " (из Оклахома )
  • Групповое мэшап: "Прекрасный романс / Роман с печальным концом / Просто танцуй / Папарацци " (Время свинга / Леди Гага )
  • Шарлотта Черч и восемь конкурсантов: "Нет больше слез (хватит, хватит) " (Донна Саммер & Барбра Стрейзанд )

• Вердикт комиссии о том, кем не была Дороти:
  • Шейла Хэнкок: Эмили
  • Джон Партридж: Эмили
  • Шарлотта Черч: Эмили
• Синг-офф:
  • Двумя худшими оказались Эмили и Софи, причем Эмили получила наименьшее количество голосов. Они исполнили "Я так хорошо его знаю " из Шахматы.
  • Ллойд Уэббер решил спасти Софи.

Неделя 5 (1/2 мая)

Пятая неделя соревнований была большая группа неделю и живое шоу в субботу 1 мая 2010 года оставшиеся семь финалистов выступили, чтобы остаться в конкурсе. Ллойд Уэббер работал с участниками на этой неделе, и их миссия (за исключением Джессики, которая была больна) заключалась в том, чтобы пройти в одиночку через темный лес, где им предстоит сделать выбор: вернуться домой или в страну Оз. На этой неделе также было первое задание для собак, соревнующихся в игре Тото. После мастер-класса исполнили сцену из Блондинка в законе на Савойский театр и судьи выбрали Мисси победителем задания.

• Групповые выступления:
  • "Не дождь на моем параде " (из Смешная девчонка )
  • "Песня о троллейбусе " (из Встретимся в Сент-Луисе )
  • Групповое мэшап: "Ну, ты Ева! / Давайте начнем вечеринку / Дикая вещь " (ДюБарри была леди / Розовый / Трогги )
  • "Событие " (Супремы )

• Вердикт комиссии о том, кем не была Дороти:
  • Шейла Хэнкок: Стефани
  • Джон Партридж: Стефани
  • Шарлотта Черч: Софи
• Синг-офф:
  • Двумя худшими оказались Стеф и Стефани, причем Стефани получила наименьшее количество голосов. Они исполнили "Tell Me on a Sunday" из Скажи мне в воскресенье.
  • Ллойд Уэббер решил спасти Стеф.

Неделя 6 (8/9 мая)

В Ричмондский театр на этой неделе провел задание для конкурсантов.

Шестая неделя и четвертьфинальный этап конкурса, с живым представлением в субботу 8 мая 2010 года, видели, что оставшиеся шесть конкурсантов исполнили песни музыкального театра за четыре места в полуфинале. На этой неделе перед участниками Toto стояла задача посмотреть, как они будут ладить с потенциальной Доротис на конкурсе. Ричмондский театр. Собаки выбрали Дороти, с которой они хотели выступить, а с шестью Дороти и только пятью собаками Лорен не была выбрана. Пары выступили перед панелью Toto и детской аудиторией; группа выбрала Паука в качестве «главной собаки», а публика выбрала Дэйва. Также на этой неделе конкурсанты отправились на премьеру Сладкая благотворительность и встретил Тамзин Аутуэйт за кулисами; во время шоу результатов Outhwaite выступил "Если бы мои друзья могли видеть меня сейчас "из мюзикла.

• Групповые выступления:
  • "Преодолевая гравитацию " (из Безнравственный )
  • "Поговорите с животными " (из Доктор Дулиттл )
  • "Актеры" (к Шарлотта Черч )
  • Групповое мэшап: "Match Maker / Богатая девушка / Я предчувствую " (скрипач на крыше / Гвен Стефани / The Black Eyed Peas )

• Вердикт комиссии о том, кем не была Дороти:
  • Шейла Хэнкок: Софи
  • Джон Партридж: Софи
  • Шарлотта Черч: Дженни
• Первое выступление:
  • Двумя худшими оказались Дженни и Лорен, причем Лорен получила наименьшее количество голосов. Они исполнили "Мост над неспокойной водой " к Саймон и Гарфанкель.
  • Ллойд Уэббер решил спасти Лорен.
• После того, как Дженни покинула конкурс, оставшиеся участники исполнили попурри из песен Волшебник из страны Оз за голоса зрителей:
• Групповые выступления:
  • «Следуй по дороге из желтого кирпича» и «Если бы у меня была роль»

• Вторая песня:
  • Двумя худшими оказались Даниэль и Джессика, причем Джессика получила наименьшее количество голосов. Это знаменует момент, когда каждый участник шоу участвовал как минимум в одном выступлении, чего никогда не было ни в одной из предыдущих серий. Они исполнили "Сними этот взгляд со своего лица " к Скажи мне в воскресенье.
  • Ллойд Уэббер решил спасти Даниэль.

Неделя 7 (15/16 мая)

Седьмая неделя соревнований стала полуфинальным этапом серии. 15 мая 2010 года четыре оставшихся конкурсанта спели вживую за место в финале. Последней задачей участников Тото было отодвинуть занавес, чтобы показать Волшебника (Ллойд Уэббер); он выбрал Троя в качестве победителя задания, а комиссия выбрала Эдди. Сьерра-Боггесс посетила конкурсанток во время репетиций, и она исполнила "Love Never Dies" из Любовь никогда не умирает во время показа результатов.

• Групповые выступления:
  • "Вместе (куда бы мы ни пошли) " (из Цыганка: Музыкальная басня )
  • "Я не могу сказать нет " (из Оклахома! )
  • Групповое мэшап: "Петь под дождем / Зонтик " (Петь под дождем / Рианна )

• Дуэты: После того, как каждая девушка исполнила соло, каждая из них спела дуэтом.
  • Софи и Стеф - "Я собираюсь вымыть этого человека прямо из волос "
  • Даниэль и Лорен - "Популярный "
• Вердикт комиссии о том, кем не была Дороти:
  • Шейла Хэнкок: Стеф
  • Джон Партридж: Стеф
  • Церковь Шарлотты: Стеф
• Синг-офф:
  • Двумя худшими оказались Стеф и Лорен, причем Стеф получила наименьшее количество голосов. Они исполнили "Еще один чемодан в другом зале " из Эвита.
  • Ллойд Уэббер решил спасти Лорен.

Неделя 8 (22 мая)

В преддверии финала трое оставшихся участников посетили поместье Ллойда Уэббера. Там их миссия заключалась в том, чтобы исполнить сцену и спеть "Over the Rainbow". Также в течение недели восемь выбывших участников посетили Хэнкока. Сестра Закон и встретил ее и некоторых актеров (включая Эми Бут-Стил, Я бы сделал что угодно финалист) за кулисами.

• Групповые выступления:
  • Финалисты и бывшие участники: "Волшебник страны Оз Medley "
  • "Если бы у меня был только мозг " (из Волшебник из страны Оз)
  • Бывшие восемь участников: "Empire State of Mind (Часть II) сломана "с Olly Murs И Бой Джордж (Алиша Киз )

• Тото победы:
  • Опасный Дэйв был назван Тото победителем.
• Окончательное голосование
  • Затем было объявлено окончательное голосование, и выяснилось, что победителем стала Даниэль, а Ллойд Уэббер сказал: «Я действительно доволен результатом; страна еще ни разу не ошиблась. Вы фантастически талантливый ребенок с огромным будущее впереди, и сейчас начинается тяжелая работа, но, боже мой, вы можете действовать от души, и это что-то очень, очень особенное ». Затем Даниэль забрала свои рубиновые тапочки у Ллойда Уэббера и завершила сериал исполнением «Over the Rainbow».

Прием

Две серии прослушивания привлекли 4,28 миллиона человек (18,4% аудитории).^[15] и 5,22 миллиона зрителей (доля 23,9%)^[16] по неофициальным ночным данным. Первое живое шоу привлекло 5,417 миллиона зрителей (доля 25,4%).^[17]

Все рейтинги взяты с веб-сайта UK Program Ratings, BARB.^[18]

Доктор Кто полемика

Сериал вызвал интерес средств массовой информации иного рода, когда анимационная баннерная реклама, также известная как «след», изображающая анимированного Грэма Нортона, танцующего рядом с названием сериала, была показана во время кульминационного эпизода трансляции телеканала 24 апреля 2010 года. Доктор Кто эпизод "Время ангелов BBC принесла извинения после получения более 5000 жалоб.^[35] Сам Нортон продолжил пародировать инцидент в его собственное шоу разместив аналогичный баннер внизу экрана и Далек истребить собственную карикатуру из мультфильмов.^[36][37]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Над радугой в Программы BBC
• Над радугой на IMDb