Как вы решаете проблему, как Мария? - How Do You Solve a Problem like Maria?

Эта статья про английский телесериал. Для песни см. Мария (песня 1959 года). Канадскую версию серии см. Как вы решаете проблему, как Мария? (Канадский сериал). Для бельгийской версии серии см. Op zoek naar Maria.
Как вы решаете проблему, как Мария?
Три белокурые дамы с открытыми руками смотрят на горный хребет на заднем плане, на который наложен текст «Как вы решаете проблему вроде» в двух строках и «Мария?», Крупнее в третьей строке, все с заглавной буквы и белым .
СделаноЭндрю Ллойд Уэббер
Джиджи Элиголофф
ПредставленоГрэм Нортон
СудьиЭндрю Ллойд Уэббер
Дэвид Иэн
Джон Барроумен
Зои Тайлер
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. серии1
Нет. эпизодов8
Производство
Производитель (и)BBC
Продолжительность30–90 минут
Релиз
Исходная сетьBBC One
Формат изображенияPAL (576i ), 16:9
Оригинальный выпуск29 июля (2006-07-29) –
16 сентября 2006 г. (2006-09-16)
Хронология
С последующимПодойдет любая мечта (2007)

Как вы решаете проблему, как Мария? британец реалити-шоу шоу талантов который задокументировал поиск неоткрытой музыкальный театр исполнитель играть роль Мария фон Трапп в 2006 году Эндрю Ллойд Уэббер и Дэвид Иэн сценическое производство Звуки музыки.[1]

Первоначально сериал был разработан собственной командой разработчиков BBC Entertainment Events и анонсирован BBC в апреле 2006 года. BBC One транслировать программу, которую вел Грэм Нортон в субботу вечером с 29 июля по 16 сентября 2006 г.

Название происходит от припев из "Мария ", песня из первого действовать из Звуки музыки.

Формат

Творчество

Ведущая роль Мария фон Трапп в новом Вест-Энде производства Звуки музыки, чтобы быть поставленным Эндрю Ллойд Уэббер и Дэвид Иэн, должна была сыграть американская актриса Скарлетт Йоханссон. Переговоры сорвались,[2] и после четырехлетнего поиска актрисы на роль в ноябре 2005 года выяснилось, что Ллойд Уэббер обратился к BBC, чтобы позволить публике сыграть роль через Поп-звезды поиск талантов в стиле, впервые примененный в таком формате.[3][4]

Это была первая программа, которая позволила публике сыграть главную роль в шоу Вест-Энда, и поначалу она подверглась критике. Однако он выиграл Международная Эмми и Королевское телевизионное общество награды и стал первым из серии сотрудничества между BBC и Ллойдом Уэббером, в том числе Подойдет любая мечта, Я бы сделал что угодно, и Над радугой. Серия также привела к версиям и аналогичным сериям за рубежом.

Экспертная панель

Черно-белый портрет мужчины лет пятидесяти в темном пиджаке и светлой рубашке, в середине речи, слегка наклонив голову влево и смотрящий влево от камеры.
Эндрю Ллойд Уэббер руководил поисками артиста музыкального театра.

Чтобы оценить и обучить потенциальных Мариас и судить их во время живых выступлений, была выбрана группа экспертов. В состав панели вошли:

Ллойд Уэббер также спросил Дениз ван Аутен участвовать в сериале, но она отказала ему, сказав, что «ей некомфортно находиться в группе и высказывать мою критику». Позже она стала судьей в последующих сериях, Подойдет любая мечта.[5]

Прослушивания

В апреле и мае 2006 г. по всей Великобритании проводились открытые прослушивания, которые были открыты как для профессионалов, так и для любителей старше 17 лет. 200 лучших участников прошли через лондонские обратные вызовы, где они выступили для Яна, Барроумана и Тайлера, чтобы занять одно из 50 мест в "Школе Марии" Ллойда Уэббера, где в течение четырех дней они проходили обучение вокалу и драме под руководством экспертной группы.[1][6]

Несколько дополнительных исполнителей были отобраны сверх этого предела в пятьдесят участников; одна из них - Бриони, которую изначально отвергли из-за нервов, мешавших ее выступлению, но которая вернулась за вторым шансом и была впущена Яном. Еще с четырьмя, которых группа отклонила, связался сам Ллойд Уэббер, поскольку он лично считал их потенциальными Мариас.[7]

Во время «Школы Марии» конкурсанты были выброшены, чтобы оставить двадцать, которые затем были доставлены в дом Ллойда Уэббера, где они выступили для пятидесяти человек из индустрии развлечений. Затем жюри выбрало десять финалистов, которые прошли в финал живых выступлений в студии.[6]

Сериал стартовал в субботу, 29 июля 2006 года, и первые две программы следовали за этапами прослушивания конкурса, прежде чем раскрыть последние десять в конце второй программы.[7]

Живые финалы

Затем последние десять участников соревновались в финале живых выступлений в студии, который проводился по субботам вечером в течение шести недель. Каждую неделю участники пели и выступали в прямом эфире, получая комментарии судей после выступления. Затем публика получила возможность проголосовать за свою фаворитку Марию, и два участника с наименьшим количеством голосов исполнили партию перед Ллойдом Уэббером, который затем решил, какую Марию оставить в конкурсе. Это повторилось с первой десяткой, девятью и восьмеркой лучших. Из семи и пяти лучших двое были исключены из программы, и было два разных выступления.

Ллойд Уэббер не имел права голоса в окончательном решении о кастинге, когда в заключительном выпуске сериала публике оставалось выбирать, кто из двух последних претенденток сыграет Марию. Конни Фишер и Хелена Блэкман. После того, как было подано более 2 миллионов голосов, победителем стал Фишер, который выиграл шестимесячный контракт на роль Марии в Уэст-Энд продакшн, выполняя шесть из восьми еженедельных шоу.[8]

Доходы от телефонных голосований пошли на стипендии молодым исполнителям.[9] Ллойд Уэббер также пожертвовал свои деньги на стипендию.[2]

Финалисты

Десять потенциальных Марий были выбраны в качестве финалистов, которые должны были появиться на живых выступлениях. Эби Финли и Аойф Малхолланд прошли прослушивание вместе, будучи знакомыми по колледжу, и оба прошли в финал. Одна из первых 10 финалисток, Эмили Алфорд, отказалась от участия в конкурсе, решив, что это не для нее. Ее заменила Шивон Диллон, которая потеряла место в финальной десятке после одиночного матча против Алфорда и Лоры Сикурелло перед Ллойдом Уэббером. Это принесло ей прозвище «Второй шанс Мария».[10]

Финалисты
ФиналистВозраст*ИзЦвет платьяПоложение дел
Лаура Сикурелло[11]26Милтон КейнсЖелтыйВыбывает 1-е место на неделе 1
Белинда Эванс[12]28СомерсетТемно-синийВылетел 2-м на неделе 2
Мелиз Серман[13]23Чингфорд, ЛондонЗолотоВыбывает 3-е место на неделе 3
Симона Армстронг[14]28Гринфорд, ЛондонФиолетовыйВылетел 4-м на неделе 4
Линн Добинсон[15]20Колчестер, ЭссексСиреньВылетел 5-м на 4-й неделе
Эбигейл «Эби» Финли[16]23Прествич, МанчестерСветло-синийВыбывает шестым на пятой неделе
Аойф Малхолланд[17]28Солтхилл, ГолуэйЗеленыйВыбыл 7-м на 5-й неделе
Шивон Диллон[18]21СтаффордширкрасныйТретье место (выбыл на 6 неделе)
Хелена Блэкман[19]23ЛондонРозовыйВторое место
Конни Фишер[20]23ЛондонапельсинПобедитель

* По состоянию на начало серии

Сводка результатов

Цветовой ключ
  –Участник был в двух последних местах и ​​был спасен после выступления.
  –Участник выбыл после выступления.
  –Участник, получивший наибольшее количество голосов.
  –Участник, набравший наибольшее количество голосов и выигравший конкурс
Еженедельные результаты по участнику
Конкурсант1 неделя2 неделя3 неделя4 неделяНеделя 5Финал
Часть 1Часть 2Часть 1Часть 2Часть 1Часть 2
Конни Фишер1-йБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйПобедитель
(6 неделя)
Хелена Блэкман10-еБезопасный7-еШестойШестойБезопасныйБезопасныйБезопасныйВторое место
(6 неделя)
Шивон ДиллонБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасный3-йТретье местоУстранено
(6 неделя)
Аойф МалхолландБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасный4-й4-йУстранено
(5 неделя)
Эби ФинлиБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасный5-йУстранено
(5 неделя)
Линн ДобинсонБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасный5-йУстранено
(неделя 4)
Симона АрмстронгБезопасныйБезопасныйБезопасный7-еУстранено
(неделя 4)
Мелиз СерманБезопасный9-е8-еУстранено
(3 неделя)
Белинда ЭвансБезопасный8-еУстранено
(2 неделя)
Лаура Сикурелло9-еУстранено
(неделя 1)

Живые выступления

На живых выступлениях финалисты выбывали один за другим после индивидуальных и групповых выступлений. После исключения уходящий участник завершил программу, проведя выступление "До тех пор, прощай " из Звуки музыки с остальными участниками.

1 неделя

По итогам первой недели соревнований. В шоу-спектаклях были:[21]

  • Групповые выступления:
    • "Как вы решаете проблему, как Мария?" (из Звуки музыки)
    • "Я уверен" (из Звуки музыки)
Выступления конкурсантов на первом живом шоу
действоватьЗаказПесняРезультат
Линн Добинсон1"Это так тихо "Безопасный
Лаура Сикурелло2"Разорванный "Устранено
Аойф Малхолланд3"Убегай "Безопасный
Эби Финли4"Никто не делает это лучше "Безопасный
Шивон Диллон5"Мужчина! Я чувствую себя женщиной! "Безопасный
Конни Фишер6"(Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной "Безопасный
Симона Армстронг7"Над радугой "Безопасный
Белинда Эванс8"Над радугой "Безопасный
Хелена Блэкман9"Сумасшедший цыпленок "Внизу 2
Мелиз Серман10"Сын проповедника "Безопасный
  • Гостевой спектакль: "Ирис" (Ронан Китинг)
  • Вердикт комиссии о том, кем была Мария
    • Джон Барроумен: Конни
    • Зои Тайлер: Линн
    • Дэвид Йен: Конни
  • Синг-офф:
    • Хелена Блэкман и Лаура Сикурелло были в единственном поединке, а Хелена получила наименьшее количество голосов зрителей и выступила »Не важно что "из мюзикла Свист по ветру.
    • Эндрю Ллойд Уэббер решил спасти Хелену и попрощаться с Лорой.
  • Примечания
    • Во время показа результатов выяснилось, что Конни получила наибольшее количество голосов.

2 неделя

В качестве задания на этой неделе потенциальная Мариас исполнила сцену из мюзикла с актером в роли капитана фон Траппа.[22]

В шоу-спектаклях были:[23]

Выступления конкурсантов во втором живом шоу
действоватьЗаказПесняРезультат
Белинда Эванс1"Высокая температура "Устранено
Эби Финли2"Самое близкое к сумасшествию "Безопасный
Симона Армстронг3"Материальная девушка "Безопасный
Мелиз Серман4"Голос внутри "Внизу 2
Хелена Блэкман5"Женщина в любви "Безопасный
Конни Фишер6"Кричать "Безопасный
Линн Добинсон7"Увидеть день "Безопасный
Шивон Диллон8"Цепи "Безопасный
Аойф Малхолланд9"Если бы мои друзья могли видеть меня сейчас "Безопасный
  • Гостевой спектакль: "Реку не остановить" (Дункан Джеймс)
  • Синг-офф:
    • Белинда Эванс и Мелис Серман были в единственном числе, а Мелис получила наименьшее количество голосов зрителей и выступила »Еще один чемодан в другом зале " из Эвита.
    • Эндрю Ллойд Уэббер решил спасти Мелиз и попрощаться с Белиндой.

3 неделя

В течение недели Дэвид Йен говорил с девушками о фитнесе и выносливости, а также Клэр Суини посоветовали певцам заботиться о себе и своих голосах. Миссия была фитнес-тестом с олимпийским спортсменом. Иван Томас, требуя от Марии пройти штурмовой курс.[24] Марии также посетили премьеру фильма. Ты, я и Дюпри в Лестер-сквер.[25]

В шоу-спектаклях были:[26]

Выступления конкурсантов в третьем прямом эфире
действоватьЗаказПесняРезультат
Шивон Диллон1"Перейти (для моей любви) "Безопасный
Линн Добинсон2"С 9 до 5 "Безопасный
Хелена Блэкман3"Flashdance ... Что за чувство "Внизу 2
Аойф Малхолланд4"Качаться "Безопасный
Мелиз Серман5"Девчонки просто хотят веселиться "Устранено
Эби Финли6"Транжира "Безопасный
Конни Фишер7"Мой ребенок просто заботится обо мне "Безопасный
Симона Армстронг8"Я только хочу быть с тобой "Безопасный
  • Гостевой спектакль: "Кое-что о вас" (Джамелия)
  • Вердикт комиссии о том, кем была Мария
    • Джон Барроумен: Аойф
    • Зои Тайлер: Эби
    • Дэвид Йен: Аби
  • Синг-офф:

4 неделя

Накануне субботнего вечера Ллойд Уэббер неожиданно посетил участников и работал с каждым, чтобы улучшить их результаты. Ллойд Уэббер также наблюдал за их общением с детьми.[27]

В шоу-спектаклях были:[28][29]

  • Групповые выступления:
Выступления конкурсантов на четвертом прямом эфире
действоватьЗаказПесняРезультаты Часть 1Результаты Часть 2
Хелена Блэкман1"Можете ли вы почувствовать любовь сегодня вечером? "Внизу 2Внизу 2
Конни Фишер2"Бриллианты - лучшие друзья девушки "БезопасныйБезопасный
Эби Финли3"Лето "БезопасныйБезопасный
Линн Добинсон4"Безнадежно предан вам "БезопасныйУстранено
Аойф Малхолланд5"Ты никогда не будешь один "БезопасныйБезопасный
Симона Армстронг6"Моя очередь "УстраненоНет данных
Шивон Диллон7"Певчая птица "БезопасныйБезопасный
  • Гостевой спектакль: "Это не так просто" (Лемар)
  • Вердикт комиссии о том, кем была Мария
    • Джон Барроумен: Елена
    • Зои Тайлер: Шивон
    • Дэвид Йен: Шивон
  • Первое выступление:
    • Хелена Блэкман и Симона Армстронг участвовали в первом сингле, а Симона получила наименьшее количество голосов зрителей и выступила »объем памяти " из Кошки.
    • Ллойд Уэббер решил спасти Хелену и попрощаться с Симоной.
  • Спектакль с детьми: Шивон: "Действительно восхитительный " из Читти Читти Банг Банг
  • Вторая песня:

Неделя 5

На этой неделе миссией был химический тест с Джоном Барроуменом, в ходе которого он неожиданно поцеловал Мариас.[30]

В шоу-спектаклях были:[30]

Выступления конкурсантов на пятом прямом эфире
действоватьЗаказПесняРезультаты Часть 1Результаты Часть 2
Конни Фишер1"Если я не могу тебя "БезопасныйБезопасный
Шивон Диллон2"И все такое прочее "БезопасныйВнизу 2
Хелена Блэкман3"Мое сердце будет продолжать биться "БезопасныйБезопасный
Эби Финли4"Может на этот раз "УстраненоНет данных
Аойф Малхолланд5"Свободный "Внизу 2Устранено
  • Гостевой спектакль: "Ой, что за девочка" (Просто красный)
  • Вердикт комиссии о том, кем была Мария
    • Джон Барроумен: Конни
    • Зои Тайлер: Хелена
    • Дэвид Йен: Конни
  • Первое выступление:
  • Вторая песня:
    • Шивон Диллон и Аойфе Малхолланд выступили во втором поединке, а Аойф получила наименьшее количество голосов зрителей и выступила »Не плачь по мне Аргентина " из Эвита.
    • Ллойд Уэббер решил спасти Сиобан и попрощаться с Аойф.

6 неделя

Часть частично озелененного двора. При осмотре с западной и северной сторон находится четырехэтажное здание с гладкой желтой штукатуркой и темными дверями и окнами; с восточной стороны - арка, окруженная такой же штукатуркой, а остальная часть здания облицована камнем с темными окнами. Над аркой находится квадратная белая башня с часами с красным восьмиугольным выпуклым шпилем.
Ллойд Уэббер и трое финалистов посетили Аббатство Ноннберг во время поездки в Зальцбург перед финалом

В преддверии финала трое финалистов и Ллойд Уэббер посетили Зальцбург посетить некоторые места, прославленные Звуки музыки, включая Дворец Леопольдскрон и Аббатство Ноннберг, чтобы дать финалистам шанс понять настоящую Мария фон Трапп.[31]

  • Групповая производительность:
    • Финалисты и бывшие Мариас: «Как вы решаете проблему, как Мария?» (из Звуки музыки)
    • Конни и Хелена: "Звуки музыки " (из Звуки музыки)
    • Бывшая Мариас: "Эдельвейс " (из Звуки музыки)
Выступления конкурсантов на шестом прямом эфире
действоватьЗаказПесняЗаказПесня "Звуки музыки"ЗаказПесня из серииРезультат
Шивон Диллон1"Любой, у кого было сердце "4"Мои любимые вещи "Нет данныхN / A (уже исключено)3 место (выбыл)
Хелена Блэкман2"Кабаре "5"До Ре Ми "7"Женщина в любви "Второе место
Конни Фишер3"Пока я ему нужен "6"Одинокий козопас "8"Кричать "Победитель
  • Вердикт комиссии о том, кем была Мария
    • Джон Барроумен: Конни
    • Зои Тайлер: Хелена
    • Дэвид Йен: Конни
    • Эндрю Ллойд Уэббер: Конни
  • После того, как Конни была объявлена ​​победительницей сериала, она завершила сериал исполнением «Звуков музыки».

Победитель

После публичного телефонного голосования 23-летний Конни Фишер была выбрана на роль Марии и играла роль в Вест-Энде с ноября 2006 по февраль 2008. Сериал также помог карьере других финалистов, некоторые из которых позже заняли ведущие роли в шоу Вест-Энда. Полуфиналист Аойф Малхолланд Также в апреле 2007 года она сыграла Марию на двух шоу в неделю, после того как Фишер посоветовали сократить количество выступлений до шести в неделю.

После сериала

После финала Ллойд Уэббер подвергся критике после того, как выяснилось, что актриса Эмма Уильямс был нанят для проведения двух представлений в неделю, которых Фишер не делал.[32][33] До Звуки музыки открытие Уильямс "отказалась от своих услуг", как сообщается, потому что ее роль была понижена с четырех шоу в неделю до двух, оставив Фишер выполнять все восемь шоу, если она не заболеет.[34][35]

Производство стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов открылось в Лондон Палладиум 15 ноября 2006 г. на положительные отзывы,[36] что привело к увеличению продаж билетов на 1,1 миллиона фунтов стерлингов за один день.[34] В январе 2007 года Фишер был выбран Лондонским кругом критиков, чтобы получить их награду за лучший новичок, разделив приз с Эндрю Гарфилд.[37] Уменьшив количество выступлений до шести в неделю в марте 2007 года после приказа дать ей отдохнуть голосу,[38] ее участие в шоу было продлено до 23 февраля 2008 года, когда актриса Саммер Страллен взял на себя роль после стыковки с Канал 4 мыло Hollyoaks.[39] Фишер также неоднократно появлялся на сцене и на телевидении, выпустил два альбома и исполнил главную роль в ITV1 драма Попался в ловушку 26 декабря 2008 г.[40] Она повторила свою роль Марии в туре по Великобритании в июле 2009 года.[41]

Некоторые из других участников финальной десятки взяли на себя ведущие роли в мюзиклах после сериала. Аойф Малхолланд был брошен в декабре 2006 года на роль Рокси Харт в мюзикле Вест-Энда. Чикаго,[42] и взял на себя роль Марии в постановке Вест-Энда для двух шоу в неделю в апреле 2007 года после того, как Фишер сократил количество выступлений.[38] В июле 2007 г. Шивон Диллон началась роль Пэтти Симкокс в мюзикле Смазка и позже продолжил играть главную роль Сэнди в январе 2010 года.[43] Товарищ-финалист Хелена Блэкман сыграла Нелли Форбуш в турне по Великобритании южной части Тихого океана.[44] Малхолланд создал роль Брук Уиндхэм в Уэст-Энд изготовление Блондинка в законе,[45] и Диллон взяла на себя роль Вивьен Кенсингтон в октябре 2010 года.[46]

Последующая программа Как вы решаете проблему, как Мария? - История Конни вышел в эфир 27 декабря 2006 года и сопровождал Фишер во время репетиций ее новой роли вплоть до премьеры.[47] Фишер и несколько других финалистов выступили в специальной программе 24 декабря 2007 г. с победителем и финалистами из Подойдет любая мечта названный Когда Иосиф встретил Марию.[48]

Прием

Ллойд Уэббер и BBC подверглись критике со стороны союза актеров Беспристрастность. Они заявили, что полагают, что их участники сочтут сериал «унизительным для их профессии» и что это не «правильный способ» выбирать исполнителя.[49]

Сериал открывался в основном негативными отзывами прессы.[50][51] В ответ на критику Ллойд Уэббер сказал Времена:

«Эта программа предоставляет платформу для музыкального театра, которой у него никогда раньше не было. Мария расстраивает только нескольких драгоценных любовников, которые думают, что все должно быть сделано определенным образом».[51]

Ллойда Уэббера и BBC также критиковали за предоставление постановке «11 часов бесплатной рекламы на телевидении в прайм-тайм».[52] и что сериал можно считать «коммерческой рекламой». В BBC Trust Комитет по редакционным стандартам не согласился с этим, заявив, что корпорация сохранила «редакторский контроль над программой» и избежала «непропорциональной известности Ллойда Уэббера и ее продукции».[53]

Первая программа собрала 5,1 миллиона зрителей с долей аудитории 32%,[54] 4,9 миллиона зрителей (30% доля) смотрят первый финал в прямом эфире, а 4,7 миллиона (23% доля) смотрят программу результатов.[55] Сериал упал до 4,4 миллиона зрителей (доля 24%) по сравнению с третья серия из Икс-Фактор на ITV1, который начался неделей ранее.[56] Икс-Фактор продолжал набирать больше просмотров по мере того, как недели прогрессировали, с финалом Мария? привлечение 5,5 миллионов зрителей (28% доля) для основного шоу и 7,7 миллиона (35% доля) для шоу результатов.[57]

После завершения сериала о высоких рейтингах и положительных обзорах Фишер после ее премьеры, за сериалом последовал ряд подобная серия как от BBC, так и от других вещательных компаний в Великобритании и за рубежом. Ему приписывают помощь лондонским театрам в достижении рекордных продаж билетов и посещаемости в 2007 году и, по словам Независимый, для того, чтобы «убедить новую, более молодую аудиторию увидеть шоу во плоти».[58]

Сериал был показан на BBC America в Соединенных Штатах с июня 2009 года. Он был описан как «освежающий в своей простоте» в «пейзаже, в котором в последнее время, кажется, преобладают музыкальные конкурсы с тяжелыми прослушиваниями» LA Times критик Мэри Макнамара[59] но Брайан Лоури из Разнообразие не чувствовал, что это будет успешным в США.[60]

Награды

Сериал завоевал три награды и получил номинации еще две:

Рейтинги

ЭпизодДата выхода в эфирЗрителей
(миллионы)		Еженедельный рейтинг BBC Oneдоля
Прослушивания 129 июля 2006 г.5.151432.0%[66]
Прослушивания 25 августа 2006 г.4.691831.0%[67]
Полученные результаты5.201327.0%[67]
Живое шоу 112 августа 2006 г.5.071430.0%[68]
Результаты 14.801523.0%[68]
Живое шоу 219 августа 2006 г.4.471823.0%[69]
Результаты 25.3515Нет данных
Живое шоу 326 августа 2006 г.4.451823.7%[70]
Результаты 35.671127.8%[70]
Живое шоу 42 сентября 2006 г.5.361324.0%[71]
Результаты 45.921026.0%[71]
Живое шоу 59 сентября 2006 г.4.761724.4%[72]
Результаты 56.401030.0%[72]
Живой финал16 сентября 2006 г.5.821228.3%[73]
Окончательные результаты8.20435.0%[73]
Средний5.42Нет данных27.5%

Последующие и международные серии

Успех сериала привел к тому, что он стал первым в серии тематических конкурсов талантов Вест-Энда, проводимых BBC в сотрудничестве с Ллойдом Уэббером. 2007 видел Подойдет любая мечта искать новую мужскую роль, чтобы сыграть Джозефа в постановке Ллойда Уэббера и Тим Райс с Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов. За этим последовали в 2008 году Я бы сделал что угодно, который искал повод для игры Нэнси и трое молодых исполнителей исполнят главную роль в постановке мюзикла. Оливер!. В 2010, Над радугой В ролях Дороти и собака играть Тото в предстоящей постановке фильма 1939 г. Волшебник из страны Оз. BBC также сотрудничала с Ллойдом Уэббером, чтобы найти исполнителя для вступления Великобритании в Евровидение 2009 через Евровидение: вы нужны вашей стране.

20 августа 2006 года стало известно, что Ллойд Уэббер подал в суд на Дэвида Яна. По сообщениям, Ллойд Уэббер хотел перенести этот формат в Соединенные Штаты, чтобы поставить спектакль бродвейского театра. Смазка. Ллойд Уэббер обнаружил, что Ян уже довел идею до NBC, которые заявили, что будут искать неизвестных для игры Сэнди Думбровски и Дэнни Зуко, через реалити-шоу Смазка: ты тот, кого я хочу! с Яном и BBC в мире, оставив Ллойда Уэббера в ярости. Ян сказал: «Я не понимаю проблемы. Эндрю не имеет никакого отношения к сценическому шоу. Смазка, который я успешно произвел в Великобритании. Есть новое производство Смазка на Бродвее весной 2007 года, поэтому меня попросили судить Ты тот, кого мы хотим."[74] За этим последовали в Великобритании ITV1 серии Смазка - это слово, с Яном в качестве судьи. Он транслировался против Подойдет любая мечта в 2007.

Op zoek naar Evita (Ищу Эвиту) был произведен в Нидерландах в 2007 году, за ним последовали Op zoek naar Joseph (Ищу Иосифа) в 2008, Op zoek naar Мэри Поппинс (В поисках Мэри Поппинс) в 2009 г. и Op zoek naar Zorro (В поисках Зорро) в 2011 году и даже Op zoek naar Annie (В поисках Энни) в 2012.

В 2008 году канадская версия шоу с такое же название, искал Марию для предстоящего Торонто изготовление Звуки музыки; это шоу было инициировано Ллойдом Уэббером и транслировалось на CBC Television. Джон Барроумен был частью жюри вместе с Саймоном Ли и канадским тренером по вокалу Элейн Оверхолт. Ллойд Уэббер заменил Ли в последние недели сериала.

В 2009 VTM транслировал Фламандский версия под названием Op zoek naar Maria (Ищу Марию).

Рекомендации

  1. ^ а б "BBC ONE ищет звезду Вест-Энда в новом субботнем вечернем шоу". Пресс-служба BBC. 3 апреля 2006 г. В архиве из оригинала 20 октября 2007 г.. Получено 18 декабря 2008.
  2. ^ а б Шервин, Адам (27 июля 2006 г.). «Как шоу в Вест-Энде выигрывало и теряло свою голливудскую звезду». Времена. Лондон. Получено 18 декабря 2008.
  3. ^ Доуэлл, Бен (27 ноября 2005 г.). «Ллойд-Уэббер ищет звезду в реалити-шоу». Санди Таймс. Лондон. Получено 28 декабря 2008.
  4. ^ «О шоу». BBC. В архиве из оригинала 27 февраля 2009 г.. Получено 20 декабря 2008.
  5. ^ Кадвалладр, Кэрол (29 апреля 2007 г.). "Светловолосое правосудие". Наблюдатель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 3 июля 2009.
  6. ^ а б "Как вы решаете проблему, как Мария? - с субботы 29 июля 2006 г., 18,50, BBC ONE ". Пресс-служба BBC. 11 июля 2006 г. В архиве из оригинала 23 декабря 2007 г.. Получено 29 июн 2009.
  7. ^ а б "Прослушивания". BBC. 31 июля 2006 г. В архиве из оригинала 24 августа 2006 г.. Получено 29 июн 2009.
  8. ^ «Проблема решена! Холмы оживают для Конни Фишер, поскольку валлийка Мария получает роль всей жизни». Пресс-служба BBC. 16 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 17 сентября 2007 г.. Получено 26 мая 2008.
  9. ^ "Как вы решаете проблему, как Мария? - Стипендия ». Пресс-служба BBC. 11 июля 2006 г. В архиве из оригинала 22 августа 2012 г.. Получено 27 декабря 2008.
  10. ^ "Как вы решаете проблему, как Мария? финалисты ». Пресс-служба BBC. 6 августа 2006 г. В архиве из оригинала 17 января 2016 г.. Получено 26 мая 2008.
  11. ^ "Лаура". Архивировано из оригинал 25 августа 2006 г.. Получено 7 июля 2016.
  12. ^ "Белинда". Архивировано из оригинал 25 августа 2006 г.. Получено 7 июля 2016.
  13. ^ «Мелиз». Архивировано из оригинал 23 августа 2006 г.. Получено 7 июля 2016.
  14. ^ "Симона". Архивировано из оригинал 24 августа 2006 г.. Получено 7 июля 2016.
  15. ^ "Линн". Архивировано из оригинал 25 августа 2006 г.. Получено 7 июля 2016.
  16. ^ «Аби». Архивировано из оригинал 22 августа 2006 г.. Получено 7 июля 2016.
  17. ^ «Аоифе». Архивировано из оригинал 25 августа 2006 г.. Получено 7 июля 2016.
  18. ^ "Шивон". Архивировано из оригинал 25 августа 2006 г.. Получено 7 июля 2016.
  19. ^ "Елена". Архивировано из оригинал 25 августа 2006 г.. Получено 7 июля 2016.
  20. ^ "Конни". Архивировано из оригинал 24 августа 2006 г.. Получено 7 июля 2016.
  21. ^ «Она не Мария! WPC Мария говорит:« До свидания, прощай », когда проголосовала первая из Как вы решаете проблему, как Мария?". Пресс-служба BBC. 22 августа 2006 г. В архиве из оригинала от 3 января 2008 г.. Получено 26 мая 2008.
  22. ^ «Дневник Елены: четверг». BBC. 18 августа 2006 г. В архиве из оригинала 26 января 2011 г.. Получено 26 мая 2008.
  23. ^ "Она не Мария! Надежда на известность Вест-Энда пылится, поскольку Opera Maria не работает. Как вы решаете проблему, как Мария?". Пресс-служба BBC. 19 августа 2006 г. В архиве из оригинала 17 января 2016 г.. Получено 26 мая 2008.
  24. ^ «Дневник Мелиз: среда». BBC. 24 августа 2006 г. В архиве из оригинала 26 января 2011 г.. Получено 26 мая 2008.
  25. ^ «Дневник Мелиз: вторник». BBC. 23 августа 2006 г. В архиве из оригинала 26 января 2011 г.. Получено 26 мая 2008.
  26. ^ "Она не Мария! Сексуальная Мария прощается, поскольку ее исключили из Как вы решаете проблему, как Мария?". Пресс-служба BBC. 26 августа 2006 г. В архиве из оригинала 17 января 2016 г.. Получено 26 мая 2008.
  27. ^ "Дневник Елены: среда". BBC. 31 августа 2006 г. В архиве из оригинала 17 октября 2008 г.. Получено 26 мая 2008.
  28. ^ «Они не Мария! Румынки Мария и Бэби Мария идут в двойном нокауте Марии». Пресс-служба BBC. 2 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 17 января 2016 г.. Получено 26 мая 2008.
  29. ^ «Четвертый результат шоу». BBC. 2 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 26 января 2011 г.. Получено 26 мая 2008.
  30. ^ а б «Они не Мария! Но в финале Конни, Шивон и Хелена». Пресс-служба BBC. 9 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 17 января 2016 г.. Получено 26 мая 2008.
  31. ^ «Холмы живы ...» BBC. 13 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 14 августа 2009 г.. Получено 26 мая 2008.
  32. ^ «Ллойд Уэббер защищает планы Марии». Новости BBC. 18 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 6 сентября 2017 г.. Получено 20 декабря 2008.
  33. ^ "'Альтернативная 'Мария уходит из мюзикла ". Новости BBC. 22 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 17 октября 2007 г.. Получено 22 сентября 2006.
  34. ^ а б Бэйл, Джоанна (17 ноября 2006 г.). «Мария поднимается на самую высокую гору». Времена. Лондон. Получено 27 декабря 2008.
  35. ^ Камминс, Фиона (23 сентября 2006 г.). «Как ты решишь другую проблему, как Мария?». Daily Mirror. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 19 июня 2009 г.. Получено 20 декабря 2008.
  36. ^ "Просмотры прессы: Звуки музыки". Новости BBC. 16 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 7 сентября 2007 г.. Получено 20 декабря 2008.
  37. ^ "Мария телекомпания получила награду за новичка". Новости BBC. 31 января 2007 г. В архиве из оригинала 20 мая 2008 г.. Получено 27 декабря 2008.
  38. ^ а б "Малхолланд - Мария номер два". Официальный гид Лондонского театра. 20 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 20 июня 2009 г.. Получено 20 декабря 2008.
  39. ^ Натан, Джон (4 января 2008 г.). «Ллойд Уэббер снова решает проблему Марии». Афиша. Архивировано из оригинал 5 января 2008 г.. Получено 20 декабря 2008.
  40. ^ Маклин, Гарет (24 декабря 2008 г.). "Наш рождественский телесериал". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 17 января 2016 г.. Получено 27 декабря 2008.
  41. ^ Паддок, Терри (26 ноября 2008 г.). "Конни Фишер возвращается в тур" Звуки музыки". whatsonstage.com. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 19 апреля 2009.
  42. ^ Теодорчук, Том (4 декабря 2006 г.). "Aoife идет от Альп до Чикаго". thisislondon.co.uk. Архивировано из оригинал 19 июня 2008 г.. Получено 20 декабря 2008.
  43. ^ GREASE празднует свое 1000-летие и объявляет о новом составе Rydell High 2010 с SIOBHAN DILLON в роли Сэнди.[постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Соменский, Эми (24 августа 2007 г.). "Великобритания тур по южной части Тихого океана открывается сегодня ». Монстры и критики. Архивировано из оригинал 11 января 2009 г.. Получено 20 декабря 2008.
  45. ^ Данн, Кэрри (26 марта 2010 г.). "Over the Rainbow - шоу талантов, к которому стоит отнестись серьезно". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 11 октября 2015 г.. Получено 25 апреля 2010.
  46. ^ Дениз Ван Аутен, Шивон Диллон и Карли Стенсон присоединятся к блондинке в законе Вест-Энда В архиве 2 октября 2010 г. Wayback Machine
  47. ^ "История Конни". BBC. 13 декабря 2006 г. В архиве из оригинала 26 февраля 2009 г.. Получено 20 декабря 2008.
  48. ^ "Когда Иосиф встретил Марию". BBC. В архиве из оригинала 17 января 2016 г.. Получено 27 декабря 2008.
  49. ^ «Шоу Марии« разочаровало », программу не надо делать, говорит Эквити». Беспристрастность Журнал. Лето 2006. Архивировано с оригинал 19 июня 2009 г.. Получено 27 декабря 2008.
  50. ^ Тиман, Тим (8 августа 2006 г.). "Как найти девушку, которая сыграет Марию?". Времена. Лондон. Получено 27 декабря 2008.
  51. ^ а б Тиман, Тим (4 сентября 2006 г.). "Лорд Злой лежит в лохмотьях". Времена. Лондон. В архиве из оригинала 12 марта 2007 г.. Получено 6 февраля 2009.
  52. ^ Верховая езда, Алан (13 сентября 2006 г.). "Шесть миллионов кастинговых директоров I.S.O. Мария". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17 января 2016 г.. Получено 6 февраля 2009.
  53. ^ Хемли, Мэтью (20 сентября 2007 г.). «BBC не продвигала Ллойда Уэббера несправедливо». Сцена. В архиве из оригинала 7 июля 2008 г.. Получено 6 февраля 2009.
  54. ^ Динс, Джейсон (31 июля 2006 г.). "Музыкальное реалити-шоу BBC1 продлилось 5 метров". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 24 сентября 2014 г.. Получено 18 декабря 2008.
  55. ^ Холмвуд, Ли (14 августа 2006 г.). "Возвращение Никки воодушевляет Большой брат". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 25 сентября 2014 г.. Получено 18 декабря 2008.
  56. ^ Динс, Джейсон (29 августа 2006 г.). "Икс фактор держит свои позиции ". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 25 сентября 2014 г.. Получено 18 декабря 2008.
  57. ^ Динс, Джейсон (18 сентября 2006 г.). "Муравей и Дек оживят субботу на ITV". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 30 марта 2014 г.. Получено 18 декабря 2008.
  58. ^ Бирн, Сиар (18 января 2008 г.). «Реалити-шоу создают бум посещаемости театра». Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 20 июня 2009 г.. Получено 6 февраля 2009.
  59. ^ Макнамара, Мэри (6 июня 2009 г.). "Рассмотрение: Как вы решаете проблему, как Мария? на BBC America ". LA Times. Получено 3 июля 2009.
  60. ^ Лоури, Брайан (3 июня 2009 г.). "Как вы решаете проблему, как Мария?". Разнообразие. Получено 3 июля 2009.
  61. ^ Фитцсиммонс, Кейтлин (20 ноября 2007 г.). «Британские шоу доминируют над International Emmys». Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 28 июня 2014 г.. Получено 26 мая 2008.
  62. ^ «Дама Хелен - королева маленького экрана». Новости BBC. 14 марта 2007 г. В архиве из оригинала 24 января 2008 г.. Получено 26 мая 2008.
  63. ^ «Предыдущие победители 2007 года». Транслировать Награды. Архивировано из оригинал 20 июня 2009 г.. Получено 6 февраля 2009.
  64. ^ «Номинации на премию British Academy Television Awards 2007». Времена. Лондон. 11 апреля 2007 г.. Получено 26 мая 2008.
  65. ^ "Жизнь на Марсе ведет номинации на телевидении ». Новости BBC. 1 марта 2007 г. В архиве из оригинала 5 октября 2007 г.. Получено 7 февраля 2009.
  66. ^ https://www.theguardian.com/media/2006/jul/31/overnights2
  67. ^ а б https://www.theguardian.com/media/2006/aug/07/overnights1
  68. ^ а б https://www.theguardian.com/media/2006/aug/14/overnights1
  69. ^ https://www.theguardian.com/media/2006/aug/21/bigbrother.overnights
  70. ^ а б https://forums.digitalspy.com/discussion/comment/10546235#Comment_10546235
  71. ^ а б https://forums.digitalspy.com/discussion/comment/10643345#Comment_10643345
  72. ^ а б https://forums.digitalspy.com/discussion/comment/10734668#Comment_10734668
  73. ^ а б https://forums.digitalspy.com/discussion/comment/10804094#Comment_10804094
  74. ^ Венн (1 февраля 2007 г.). "Дэвид Ян: 'Я не понимаю проблемы Эндрю'". contactmusic.com. В архиве из оригинала 17 ноября 2007 г.. Получено 27 августа 2006.

внешняя ссылка