Singin in the Rain (песня) - Википедия - Singin in the Rain (song)
"Петь под дождем" | |
---|---|
Песня | |
Язык | английский |
Опубликовано | 1929 |
Автор (ы) песен | Артур Фрид |
Композитор (ы) | Насио Херб Браун |
"Петь под дождем"- это песня со словами Артур Фрид и музыка Насио Херб Браун. Представлен Дорис Итон Трэвис в Голливудская музыкальная шкатулка Revue, затем несколько месяцев спустя Клифф Эдвардс и Сестры Брокс в Голливудское ревю 1929 года,[1] Песня впоследствии была записана многими современными артистами.
В музыкальный фильм с таким же названием, Петь под дождем (1952), "подсказала" песня. Спектакль Джин Келли танцы через лужи во время ливня заняли третье место на Американский институт кино рейтинг 100 лет ... 100 песен.
Форма песни
Песня имеет необычную форму: 32-тактный припев, а не предшествующий куплет, содержащий внутреннюю мост как это стало стандартом в то время, открывает песню, а затем следует куплет из 24 тактов, который создает ощущение бриджа перед повторением припева.
Охватывает
Б.А. Рольф и его Lucky Strike Orchestra записали песню, возможно, еще в 1928 году, но, возможно, в 1929 году.[2] Песня была записана Аннетт Хэншоу (переиздан на компакт-диске 1999 г. Аннетт Хэншоу, том 6, 1929 г.). Он исполняется в фильме группой из ночного клуба как танцевальная музыка и поется на китайском диалекте в Корабль из Шанхая (1930), автор Джимми Дюранте в Легко говорить (1932), автор Джуди Гарланд в Маленькая Нелли Келли (1940), и как фоновая музыка в начале MGM Разведенный (1930) в главной роли Норма Ширер.
- Певица Ник Лукас записанный Пение в дождь в 1929 году (через неделю после записи того, что стало самым большим хитом в его карьере, На цыпочках сквозь тюльпаны).[3]
- Британский дуэт Боб и Альф Пирсон записали песню в 1929 году на своей первой сессии.
- "Singin 'in the Rain" был показан в короткометражном фильме 1930 года. Dogville Melody, предположительно Зайоном Майерсом и Жюлем Уайтом.
- Песню поет Дин Мартин в выпуске развлекательного шоу в ноябре 1950 г. Час комедии от Colgate. Он исполняет это, пока его залит водой партнер и соведущий по комедии. Джерри Льюис.
- Эта песня сегодня известна как центральная часть музыкальный фильм Петь под дождем (1952), в котором Джин Келли запоминающийся танец под эту песню, плескаясь по лужам во время ливня. Песня также исполняется во время вступительных титров фильма и коротко в конце фильма. Дебби Рейнольдс.
- Песня была записана в Буэнос-Айресе для Odeon Records дважды под названием "Cantando Bajo La Lluvia", автор Франсиско Канаро с оркестром и испанской лирикой в исполнении Чарло, 23 декабря 1929 г. (каталожный номер 16243 Б, матричный номер 5137)[4] и снова 24 марта 1930 г. (каталожный номер 4631 B / LDB 78 B, матричный номер 5283).[5] Он также был записан под тем же названием в 1936 г. Orquesta Tipica Victor, то RCA Victor собственный оркестр в Буэнос-Айресе.
- Песня также была записана Джон Серри-старший и его ансамбль секстет в 1954 году для RCA Victor Records под музыкальным руководством Бен Селвин на виниловом диске LP (Видеть RCA Thesaurus ).
- В 1960 г. Адам Фейт записал свою версию этой песни на своем дебютном альбоме Адам.
- Бинг Кросби и Розмари Клуни записал песню в 1961 году[6] для использования на их радиопередача и впоследствии он был включен в компакт-диск Бинг и Рози - Радиосессии Кросби-Клуни (2010).[7] Кросби также включил песню в попурри в свой альбом. На счастливой стороне (1962).
- В 1971 году шотландский исполнитель фолк-рок Джон Мартин сделал акустический народный джаз -версия его альбома Благослови погоду, где он аккомпанировал себе на акустической гитаре и спел несколько наложенных бэк-вокалов.
- В Пасаденский Roof Orchestra много раз исполнял каверы на эту песню, в том числе выпустил ее на Лучшее из концертного зала Pasadena Roof Orchestra альбом 1973 года.
- Сэмми Дэвис мл. песня попала в последний чарт США с версией, которую широко играли на станциях для легкого прослушивания (номер 16, легкое прослушивание, 1974).
- Лейф Гарретт выпустил версию песни на своем альбоме 1979 года, То же самое для вас.[8]
- Кавер на песню исполнил польский музыкант. Збигнев Водецкий в 1979 г.
- Гленн Бутчер сделал кавер на эту песню в австралийском клипе Азбука для детей Видео Хиты.
- Песня была включена Майкл Камен в музыку к фильму 1988 года Живучи, где он наиболее тесно связан с персонажем Тео (Кларенс Гильярд ).
- Бразильский музыкант Маурисио Перейра написал версию песни "Cantando num Toró" на португальском языке, которая присутствует в его дебютном альбоме 1995 года. Na Tradição.
- Британский джаз /поп-исполнитель Джейми Каллум сделал кавер на песню своего альбома 2003 года Двадцать с чем-то.
- Песня была перепела в 2004 году Кармен Брэдфорд в ее джазовом альбоме "Home With You"
- В фильме называется Роботы, когда Крыло прощается с Лореттой воздушным поцелуем, он радостно поет пародию под названием «Singing in the Oil» на мотив этой песни и танцует, пока его не поймает Подметальщик.
- Версия в исполнении британского комедийного партнерства Моркам и Мудрый заняла первое место в опросе 2007 г. Величайшие моменты.
- Версия была также исполнена Jheena Lodwick в 2006 году на ее альбоме под названием "Singing in the rain".
- В 2009 году песню исполнили Сет Макфарлейн в Променады.[9]
- Инструментальная версия этой песни исполняется в Планета 51 где Космический зонд Ровер радостно танцует в стиле Джина Келли, когда видит дождь из скал.
- В 2009 и 2010 годах песню исполняла южнокорейская K-pop группа. Поколение девушек на их В новый мировой тур.
- В 2010 году песня исполнялась в перерывах гастролей ирландской поп-группы. Westlife.
- В 2010 году песня была исполнена на ЛИСА Сериал Glee в смеси с Рианна "s"Зонтик " с участием Гвинет Пэлтроу.
- В его альбоме 1958 года есть джазовый инструментал Сонни Ститта. Сонни Ститт играет аранжировки Джимми Джуффра.
- Джо Уильямс исполняет джазовый вокал на его альбоме 1984 года. Тогда и сейчас.
Версия Mint Royale
"Петь под дождем" | ||||
---|---|---|---|---|
Одинокий к Mint Royale | ||||
из альбома Увидимся утром и Поп-это ... | ||||
Вышел | 22 августа 2005 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) | |||
Записано | 2005 | |||
Жанр | Электроника, жилой дом | |||
Длина | 2:04 (короткое радио править) 3:26 (Поп-это ... альбомная версия) 2:47 (Увидимся утром альбомная версия) | |||
Этикетка | Вера и надежда, Direction Records | |||
Автор (ы) песен | Насио Херб Браун, Артур Фрид | |||
Производитель (и) | Mint Royale | |||
Mint Royale хронология одиночных игр | ||||
|
"Singin 'in the Rain" был сделан ремикс в 2005 году Mint Royale. Он был выпущен как сингл в августе 2005 года после того, как был показан в рекламе VW Golf GTI,[10] достигнув 20-го места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.
Три года спустя, в 2008 году, из-за разоблачения песни в исполнении тогда еще неизвестного танцора. Джордж Сэмпсон в реалити-шоу У Британцев есть талант, трек перешел на №1 на iTunes Топ-100 в Великобритании в 2008 году. 1 июня 2008 года он снова вошел в чарт UK Singles Chart на 28-е место, а на следующей неделе поднялся на первую строчку, продав 45 987 копий, опередив «Рианну».Раскланиваться "до места номер 2.
Диаграммы
Диаграмма (2005)[11] | Вершина горы позиция |
---|---|
Таблица одиночных игр Великобритании | 20 |
Диаграмма (2008)[11] | Вершина горы позиция |
Таблица одиночных игр Великобритании | 1 |
Ирландский рейтинг синглов | 3 |
Версия Sheila B. Devotion
1978 год дискотека версия Петь под дождем французского поп-певца Шейла Б. Преданность занял 3 место в Eurochart Hot 100 Singles[12] и Нидерланды Топ 100,[13] № 4 на Национальный хитпарад,[14] № 11 на Немецкий[15] и Таблица одиночных игр Великобритании,[16] № 2 на Шведская таблица синглов,[17] № 3 на Итальянский чарт синглов[18] и № 30 на Песни Hot Dance Club.[19]
Версия тако
В 1982 году голландский поп-певец Тако выпустил версию этого второго сингла с После восьми, который достиг № 49 в Германии, № 46 в Канаде и № 98 в Великобритании.[20][21][22]
В популярной культуре
- 1959 - "Singin 'in the Rain" насвистывает Кэри Грант когда он принимает душ после атаки самолета с полевой пылью в Альфред Хичкок С Север на северо-запад.
- 1971 - "Singin 'in the Rain" насмешливо поет Алекс ДеЛардж, В исполнении Малькольм МакДауэлл, в сцене изнасилования в Стэнли Кубрик фильм Заводной апельсин. Версия Джина Келли играет в финальных титрах.[23]
- 1982 - "Singin 'in the Rain" поет Инспектор Жак Клузо В исполнении Питер Селлерс как часть расширенной версии продуктовой сцены из Розовая пантера снова наносит удар в Блейк Эдвардс фильм След Розовой Пантеры.
- 1990 - Песня упоминается в Терри Пратчетт Роман Движущиеся картинки. Пока люди заражаются опасной идеей кликов (фильмов), мистер Дибблер, поставщик сосисок-инна-булочки, танцует по мокрой и дождливой дороге и раскачивается с фонарных столбов, к большому смущению городской стражи.
- 1995 - Песня была показана в сериале Друзья в сезоне 2, эпизоде 4 "Эпизод с мужем Фиби ", когда Росс танцует по улице на следующее утро после секса с Джули.
- 2001 - Песню часто поют Вадивелу персонаж "Стив Во" в фильме Манадхай Тирудивиттай раздражать Вивека персонаж. Это вдохновило множество мемов и пародий на другие Колливуд фильмы после его выпуска. Актер ненадолго воспроизвел сцену песни в фильме 2017 года. Mersal.
- 2007 - Песня поется в Водолазный колокол и бабочка по характеру Жан-Доминик Боби как мальчик ждал с отцом на вокзале Берк.
- 2017 - The Евровидение 2017 вход Италия, Карма Оксидентали, есть фраза "Comunque vada панта рей, и "Поющие под дождем".
- 2019 - Эта песня также используется во втором сезоне "A Happy Refrain" Сет Макфарлейн сериал Орвилл.
Другие появления в кино и на телевидении
- Голливудское ревю 1929 года (1929)
- Корабль из Шанхая (1930)[24]
- Девушка сказала нет (1930)[24]
- Женщина-ракетка (1930)[24]
- Мелодия Dogway (1930)[24]
- Разведенный (1930)[24]
- При любой погоде (1930)
- Мужчины называют это любовью (1932)
- Легко говорить (1932)[24]
- Старый темный дом (1932)[24] (как «Пение в ванне», не путать с «Поением в ванне» 1929 года.)
- Души небоскреба (1932)
- Крошки на руках (1939)
- Восторг идиота (1939)[24]
- Маленькая Нелли Келли (1940)[24]
- Dulcy (1940)[24]
- Неожиданный дядя (1941)[24]
- Мэйси получает своего мужчину (1942)[24]
- Удачи, удачи, удачи (1943)[24]
- Большой шум (1944)
- История Бэйби Рут (1948)
- Север на северо-запад (1959)
- Мюнстеры (1965)
- слава (1980)
- Пенни с небес (1981)
- Жена Слаггера (1985)
- Лихорадка (1985)
- Живучи (1988)
- А что насчет Боба? (1991)
- Дживс и Вустер (1991)
- Леон: Профессионал (1994)
- Годзилла (1998)
- Шанхайские рыцари (2003)
- Роботы (2005) (как "Поющий в масле")
- Кара-но Кёкай (Предположение об убийстве Часть 1, «Полый алтарь») (2008)
- Glee (ТВ, серия "Заменитель " (2010))
- Финес и Ферб (ТВ, 2011) {частично спето доктором Дофеншмирцем с измененным текстом в эпизоде "The Great Indoors"}
Рекомендации
- ^ Джонс, Кеннет; Симонсон, Роберт (11 мая 2010 г.). «Дорис Итон Трэвис, одна из последних девушек Зигфельда, умерла в возрасте 106 лет». Афиша. Playbill.com. Получено 12 мая, 2010.
- ^ Найдено на сборнике компакт-дисков "Музыка потерянного поколения 1910-1930-х годов", выпущенном в 2007 году.
- ^ http://www.nicklucas.com/discography8.html
- ^ https://sites.google.com/site/franciscocanarodiscography/recordings-in-chronological-order/electric-recordings-I#N1876
- ^ https://sites.google.com/site/franciscocanarodiscography/recordings-in-chronological-order/electric-recordings-I#N1904
- ^ "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING. Международный клуб Кросби. Получено 9 декабря, 2017.
- ^ "allmusic.com". allmusic.com. Получено 9 декабря, 2017.
- ^ "Лейф Гарретт, То же самое для вас". Получено 16 декабря, 2016.
- ^ "Выпускной 22: Праздник классических мюзиклов MGM, Оркестр Джона Уилсона, Королевский Альберт-Холл, Лондон". Независимый.
- ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/4312217.stm
- ^ а б "Дискография Mint Royale". PolyHex.
- ^ "40 лучших артистов (А)". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.
- ^ Stichting Nederlandse Top 40. "Топ 40 артистов". Top40.nl.
- ^ Нидерланды: Nationale Hitparade (в настоящее время Single Top 100)
- ^ Германия: Musikmarkt / Media Control Charts
- ^ "Официальные графики компании - Sheila And B Devotion".
- ^ Швеция: Швеция - Топ-60 в одиночном разряде
- ^ "Hit Parade Italia - лучший ежегодный сингл: 1978".
- ^ Ричи Унтербергер. «Шейла - Награды - AllMusic». Вся музыка.
- ^ "Charts.de: Taco (одиночные игры)". charts.de. Получено 29 марта, 2011.
- ^ "RPM: 50 синглов (том 39, № 1, 3 сентября 1983 г.)". Об / мин. Получено 29 марта, 2011.
- ^ "OfficialCharts.com: Поют под дождем". Официальные графики компании. Получено 10 декабря, 2011.
- ^ Макдугал, Стюарт Ю. (2003) Стэнли Кубрик "Заводной апельсин" Издательство Кембриджского университета. стр.98 ISBN 9780521574884
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Гесс, Эрл Дж .; Дабхолкар, Пратибха А. (2009). Поющие под дождем: создание американского шедевра. Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. п.124. ISBN 978-0-7006-1656-5.
внешняя ссылка
- Курт Браунинг катание на коньках под запись песни Келли