Дорогая Пруденс - Dear Prudence

Эта статья о песне Битлз. Столбец с советами см. Уважаемая Пруденс (колонка советов). Для телефильма см. Дорогая Пруденс (фильм). Для английской группы см. Дорогая Пруденс (группа).

"Дорогая Пруденс"
Dear prudence sheet music 1.PNG
Обложка Северные песни ноты
Песня к Битлз
из альбома Битлз
Вышел22 ноября 1968 г. (1968-11-22)
Записано28–30 августа 1968 г.
СтудияТрезубец, Лондон
ЖанрКамень[1]
Длина3:56
Этикеткаяблоко
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Джордж Мартин

"Дорогая Пруденс"- песня англичан камень группа Битлз из их двойного альбома 1968 года Битлз (также известный как «Белый альбом»). Песня написана Джон Леннон и зачислен на Леннон – Маккартни партнерство. Написано в Ришикеш в течение поездка группы в Индию в начале 1968 года его вдохновила актриса Миа Фэрроу сестра, Пруденс Фэрроу, которые стали одержимы медитацией во время занятий с Махариши Махеш Йоги.[2] Ее назначенные партнеры по курсу медитации, Леннон и Джордж Харрисон, попыталась вывести Фэрроу из уединения, что привело к написанию песни Ленноном.

Леннон написал "Dear Prudence", используя технику игры на гитаре, которую он узнал от певца и автора песен. Донован. Его тексты просты и невинны и воспевают красоту природы. The Beatles записали песню на Trident Studios в конце августа 1968 г. как тройка после Ринго Старр временно покинул группу в знак протеста против критики Маккартни его игры на барабанах "Еще в СССР. "и напряженность, которая характеризовала сессии для Белого альбома. В финальной записи также присутствуют вклады Мал Эванс, Джеки Ломакс и Джон Маккартни. Демо к песне, записанной на Джордж Харрисон с Кинфауны home перед сессиями альбома, позже был выпущен в Super Deluxe Edition Белого альбома 2018 года.

"Dear Prudence" получила похвалу от музыкальных критиков, многие хвалят тексты песен и выступление группы. Позже Леннон выбрал ее как одну из своих любимых песен Битлз. Песня была исполнена многими артистами, в том числе Джерри Гарсия Бэнд, Рэмси Льюис и Сиукси и банши, версия которого входила в пятерку лучших в Великобритании в 1983 году.

Фон

Вдохновение и якобы тема песни Пруденс Фэрроу, сестра актрисы Миа Фэрроу,[3] оба присутствовали, когда Битлз отправились в Индию учиться с Махариши Махеш Йоги в его ашраме в Ришикеш, в предгорьях Гималаев.[4] Пруденс пришла в Трансцендентальная медитация и учение Махариши в результате очень тревожного опыта с галлюциногенным наркотиком ЛСД.[5] Находясь в Ришикеше в начале 1968 года, Фэрроу стала серьезно относиться к медитации, отказываясь выходить из своего бунгало целыми днями.[6] Из всех Битлз Фэрроу чувствовал себя ближе всего к Джон Леннон и Джордж Харрисон,[7] которые были назначены Махариши в качестве ее «товарищей по команде».[8]

Леннон и Харрисон серьезно взяли на себя ответственность, аналогично экспериментировали с ЛСД, прежде чем открыли для себя медитацию.[9] Двух музыкантов попросили вывести Фэрроу из уединения, чтобы она пообщалась с другими студентами курса. В результате Леннон написал песню «Дорогая Пруденс».[6] В своих текстах Леннон просит Фэрроу «открыть глаза» и «увидеть солнечное небо», напоминая ей, что она «часть всего».[10] Автор-исполнитель Донован вспомнил, что «мы ныряли глубоко внутри себя, не только на 20 минут утром и вечером, но у нас были дни этого ... глубокое исследование глубин души ... Итак, Пруденс была в глубине души, и эта [песня ] был способ Джона сказать: «Ты в порядке?» ».[11]

По словам автора и журналиста Марка Пэйтресса, Леннон был менее «милосерден», комментируя песню после того, как он разочаровался в Махариши и Трансцендентальной Медитации.[8] В интервью 1980 года он сказал о «Дорогой Пруденс»:

Песня о сестре Миа Фэрроу, которая, казалось, слегка нервничала, слишком долго медитировала и не могла выйти из маленькой хижины, в которой мы жили. Они выбрали меня и Джорджа, чтобы попытаться вывести ее, потому что она доверяла нас. Если бы она была на Западе, ее бы посадили ... Она была заперта в течение трех недель и пыталась достичь Бога быстрее, чем кто-либо другой. Это было соревнование в лагере Махариши: кто первым станет космическим. Я не знал, что я был уже космический. (Смеется.)[12]

По словам Фэрроу: «Я всегда спешил обратно в свою комнату после лекций и еды, чтобы я мог медитировать. Джон, Джордж и Пол Маккартни] Все хотели бы посидеть, джемовать и хорошо провести время, а я летел бы в свою комнату. Все они серьезно относились к тому, что делали, но они не были такими фанатичными, как я ».[13] Фэрроу не слышала "Dear Prudence" до того, как The Beatles записали трек, хотя она сказала, что перед отъездом из Ришикеша Харрисон сказал ей, что они написали о ней песню.[14]

Сочинение

Леннон написал "Dear Prudence", используя технику игры на гитаре, которую он научился у Донована,[15] кто последовал за Битлз в Ришикеш, чтобы изучать Трансцендентальную Медитацию.[16] Техника, известная как молоток сбор[17] позже был описан Донованом как " Семья Картеров стиль пальца ".[11] Донован вспомнил, что Леннон попросил его продемонстрировать технику однажды утром, когда они сидели, играя на гитаре, под деревом жакаранда;[18] Леннон, «быстро обучающийся», впоследствии освоил его всего за два дня.[19] Автор Стив Тернер комментирует, что написание песен Битлз в Ришикеше отражало простоту их среды, с частыми ссылками в текстах песен на «птицы, цветы, облака, солнце и ветер»,[20] в то время как Paytress находит песни Леннона особенно вызывающими воспоминания о "медленной" чувствительности жизни в ашраме ".[21]

"Дорогая Пруденс" имеет нисходящую хроматический басовая линия, похожая на композицию Леннона 1967 года "Люси в небесах с алмазами ".[22][23] Песня находится в ключ из Ре мажор, с арпеджио эффект достигается на гитаре за счет отстройки шестой струны до низкого D.[24] На записи The Beatles песня начинается тихо и становится более интенсивной за счет тонкого введения ритм-секция.[25] Музыковед Уолтер Эверетт комментирует, что вместе с "Через Вселенную "," мирная аура "и" звонкая подобный дрону гитары »делают эту композицию Леннона самой« индийской »по звучанию.[26]

Лирика проста и невинна[27] и празднуем красоту природы,[28] особенно в строках: «Солнце взошло, небо голубое / Оно прекрасно, и ты тоже».[29] Автор Марк Хертсгаард считает «Дорогая Пруденс» типичной для работ Леннона тем, что «выходит за рамки своего происхождения», чтобы передать более широкое послание. Он говорит, что текст является продолжением идеи, впервые высказанной Ленноном в "Нигде человек "в 1965 году, а именно:" Не прячься от жизни, у тебя есть причина улыбнуться, проснуться и сыграть свою роль в великой схеме вещей ".[30]

По мнению музыкального критика Кеннет Вомак "Prudence" является одним из многих литературных персонажей, созданных Beatles для Белого альбома, наряду с Sexy Sadie (представляющей Махариши), Bungalow Bill, Rocky Raccoon и другими персонажами, названными в названиях песен, которые они написали в Ришикеше. Он сравнивает коллекцию этих фигурок в контексте двойного альбома с Импрессионистическое искусство, посредством чего различные элементы объединяются, чтобы сформировать объединяющий цикл песен.[31] Музыкальный критик Тим Райли признает, что Фэрроу был вдохновлен лирикой Леннона, но говорит, что «в конечном итоге это песня о сексуальном пробуждении, пьянящей эйфории от естественных удовольствий, вызванной возвышенной музыкальной дугой».[28]

Запись

Эшер демо

"Dear Prudence" была одной из 27 песен[32] продемонстрированный The Beatles в конце мая 1968 года в рамках подготовки к записи Белого альбома.[33][34] Соло, исполненное Ленноном на акустической гитаре, песня была записана в доме Харрисона. Кинфауны, в Эшер, Суррей.[35][36] Леннон завершил выступление кратким устным комментарием.[37] во время которой он говорит, что песня о «[девушке], которая прошла курс медитации в Ришикеше».[30][38] В описании записи Хертсгаардом после того, как Маккартни вмешивается с фразой «Кукушка!», Леннон саркастически добавляет: «Кто мог знать, что она станет совершенно неистовой под присмотром Махариши Махеш Йоги?»[39] В его книге Революция: создание белого альбома Битлз, Дэвид Квантик пишет, что «цинизм» в изложении Леннона отражает его разочарование в Махариши в свете слухов, утверждающих, что их учитель сексуально домогался Миа Фэрроу. Он добавляет, что теперь Леннон переосмыслил эпизод Пруденс «в анти-Махариши свете», и поэтому «Дорогая Пруденс» «совершенно оторвана от своей первоначальной цели».[40][nb 1]

Студийная запись

The Beatles официально записали песню в Trident Studios в Лондоне с 28 по 30 августа.[42][43] Этот период был отмечен напряжением и враждебностью внутри группы,[44] что привело к Ринго Старр временно покидает группу во время недавних сессий для песни Маккартни "Еще в СССР. "[45][46] 28 августа три оставшихся Beatles завершили основной трек для "Dear Prudence", состоящий из различных гитарных партий Леннона и Харрисона,[47] включая подобранную пальцами электрическую ритмическую партию Леннона и Маккартни на барабанах вместо Старра.[42][46] С помощью восьмидорожечное записывающее оборудование - что давало им больше возможностей, чем четырехколейное оборудование, с которым они обычно работали. EMI Studios - группа смогла отточить и перезаписать свои партии по мере разработки песни.[42] Эверетт пишет, что эта свобода «позволила [редактировать] более чистые аддитивные слои во все более густой вокальной и инструментальной аранжировке», и что запись также получила звуковую пользу от новой композиции Леннона. Fender Twin Reverb гитарный усилитель и недавно приобретенный Harrison Fender Telecaster.[26]

29 августа Маккартни перезаписал бас-гитару, а Леннон спел свой ведущий вокал, дублированный для эффекта.[48] к которому Маккартни и Харрисон добавили гармоничный вокал.[47] Другие вклады были аплодисментами[47] и перкуссия, включая Харрисона и Маккартни на бубнах,[42] и еще бэк-вокал.[48] Для этих дополнений к Beatles присоединились Мал Эванс, Apple Records художник Джеки Ломакс, и двоюродный брат Маккартни Джон Маккартни.[26][42] Несмотря на то, что выступление было вырезано из выпущенной записи, первоначально выступление закончилось приветствиями и аплодисментами бэк-вокалистов.[42][nb 2] На следующий день Маккартни добавил фортепьяно к финальной части песни.[26] и, по словам историка Битлз Марк Льюисон, краткий фрагмент флюгельгорн.[42] Музыкальный журналист Роберт Фонтенот говорит, что, хотя некоторые комментаторы называют этот звук флюгельгорном, на самом деле это соло-гитара Харрисона, сыгранная на его рожке. Гибсон Лес Пол.[47][№ 3] В четвертом куплете и финале музыкальная аранжировка песни включает в себя расширенную барабанную партию Маккартни,[27] который автор Джонатан Гулд описывает как «соло на барабанах с десятью барами»,[52] и восходящий контрмелодия[53] играет в двух октавах Харрисон.[26] По мнению автора Ян Макдональд, «самый богатый ингредиент» в аранжировке - гитарные партии Харрисона в «индийском» стиле.[27]

Прием и наследство

Выпущен Apple Records Битлз 22 ноября 1968 г.,[54] с "Dear Prudence" секвенсором в качестве второго трека на первой стороне двойного LP.[55] Его введение было затененный со звуками приземления реактивного самолета, завершающими предыдущий трек "Back in the U.S.S.R."[56][57] В современном обзоре альбома Запись Зеркало'Писатель сказал: «Шоком для меня был второй трек, открывающийся старым фолк-медиатором clawhammer, исполненный на открытой настроенной электрогитаре. Джон поет« Dear Prudence », в то время как инструменты переходят от задумчивой тишины к бурной интенсивности».[58]

Пишу совсем недавно в Дневник Битлз, Питер Доггетт прокомментировал, что «странно», что Битлз решили начать альбом с двух песен, записанных без Старра. Он также сказал, что, расширяя повествование, чтобы охватить "пантеистический видение красоты мира », песня Леннона стала« одним из немногих положительных высказываний », которые он сделал во время своего визита в Ришикеш.[59] Тим Райли считает ее «ключевой песней Битлз о природе» и хвалит игру ансамбля.[60] Он говорит, что, хотя Леннон регулярно писал о детстве и природе, «нигде он не звучит так сдержанно, как здесь, так увлечен невинностью, о которой он поет ... Это считается одной из лучших песен Леннона».[28] Дэвид Куантик пишет, что, учитывая ссору Леннона с Махариши в апреле 1968 года, лирика к "Dear Prudence" вместо этого стала "приглашением настроиться или уйти". Он обнаруживает в треке жуткость, которая могла бы соответствовать смыслам, очевидным во фразе Кукольный Дом, который был предполагаемым названием для Битлз.[61]

Джулиан Леннон назвал "Dear Prudence" одной из своих любимых песен, написанных его отцом.[62] Говорят, что Леннон выбрал ее как одну из своих любимых песен Битлз.[29] В 1987 году его оригинальный рукописный текст песни, содержащий 14 строк и несколько «каракулей» на полях,[63] продано в аукцион за 19 500 долларов США.[62][64] В Rutles '1978 пародия на историю Beatles', Все, что вам нужно, это наличные, песня была пародирована как "Let's Be Natural".[62] В 2010, Катящийся камень занял 63-е место "Dear Prudence" в списке журнала "100 величайших песен The Beatles".[62] В аналогичном списке, составленном Mojo в 2006 году песня появилась под номером 44.[11][№ 4]

Фэрроу сказала, что она была «польщена» жестом Beatles, создавшим для нее «Dear Prudence», добавив: «Это было прекрасно».[10] В интервью 2013 года она сказала, что с облегчением послушала его впервые и обнаружила, что, в отличие от «негативного» мнения Леннона о его опыте в Ришикеше в треках Белого альбома »Сексуальная Сэди " и "Продолжение истории Билла о бунгало ", песня была щедрой по духу.[14] Фэрроу назвала свою автобиографию 2015 года после трека[7] а с 2013 года руководил фондом Dear Prudence Foundation, собирающим средства для обучения людей медитации.[14] На вопрос, что она думает о "Дорогой Пруденс" в интервью Катящийся камень в 2015 году Фэрроу сказал: «Она во многом олицетворяла то, чем были шестидесятые. То, что в ней говорится, очень красиво; это очень позитивно. Я думаю, что это важная песня. Я думал, что это одна из их наименее популярных и малоизвестных песен. Я чувствую, что он отражает суть курса, ту немного экзотическую часть пребывания в Индии, где мы прошли через это молчание и медитацию ».[7]

Кавер-версии

Версия Сиукси и Банши

"Дорогая Пруденс"
Siouxsie Prudence.jpg
Одинокий к Сиукси и банши
Б сторона
  • "Татуировка "
  • «В моей кухне есть планета» (только 12 дюймов)
Вышел
  • 23 сентября 1983 г. (1983-09-23) (Сингл в Великобритании)
Записано1983
СтудияЕвропафильм, Стокгольм;[65] Ангел, Лондон
Длина3:48
ЭтикеткаПолидор (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ), Геффен (НАС)
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Сиукси и банши, Майк Хеджес
Сиукси и банши хронология одиночных игр
"Таять! / Il Est Ne Le Divin Enfant "
(1982)		"Дорогая Пруденс"
(1983)		"Плавательные лошади "
(1984)
Клип
"Дорогая Пруденс" на YouTube

английский пост-панк группа Сиукси и банши выпустили кавер-версию "Dear Prudence" как сингл в 1983 году.[62] Сингл был записан в неспокойное время для группы; гитарист Джон МакГеоч покинул группу из-за его предполагаемого алкоголизма и был временно заменен Излечивать фронтмен Роберт Смит.[66] Siouxsie Sioux объяснил: «Это был безумный период для нас, мы были очень загружены. Мы просто были полностью гиперактивными. Я думаю, что это сказалось примерно год спустя. Джон был госпитализирован из-за стресса и переутомления, поэтому он немного страдал. Роберт вмешался во второй раз, как и в 1979 году, так что шоу все еще продолжалось, а тур был довольно интенсивным и сумасшедшим. Мы продолжили запись Гиена вместе, а затем он тоже взорвался. Он просто не мог с этим справиться ".[66]

Группа уже записала версию "Helter Skelter "на их альбоме 1978 года Крик.[66] Сиукси пришла в голову идея сделать еще один кавер на Beatles, когда они гастролировали по Скандинавии и слушали музыку Beatles.[67] По словам барабанщика Волнистый попугайчик, все они были большими поклонниками Белого альбома, кроме Смита, и остановились на "Dear Prudence", потому что это была единственная песня, которую он знал.[68] Басист Стивен Северин напомнил, что трек ему особенно понравился, потому что «версия Джона Леннона звучит немного незаконченной».[69][№ 5] Они записали песню в студии в Стокгольме в июле 1983 г. и завершили ее в Angel Studios в северном Лондоне, где сестра Смита Джанет добавила клавесин часть.[68]

Эта версия песни стала самым большим британским хитом группы, заняв 3-е место в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании.[29] Успех стал неожиданностью для Сиукси, которая позже сказала: «Это было неожиданностью, но она не ослабевала, пока мы не закончили тур и не вернулись домой на зиму. Потом мы подумали:« Черт побери! Мы добрались до третьего места!'"[66] Сингл удерживался на вершине хит-парадов Клуб Культуры "s"Карма Хамелеон ", к большому огорчению группы.[69] На волне успеха сингла группа исполнила трек на Рождество. Топ популярности Показать. Siouxsie сказал об этом представлении: «Я мало что помню, как делал это, за исключением того, что на мне было новое кожаное платье, которое сшил для меня друг, и полосатые колготки».[66]

Райли цитирует тот факт, что Siouxsie and the Banshees хотели бы записать песню Beatles, как свидетельство «всепроникающего влияния» последних, и описывает эту версию как «удивительно эффективное искажение элегического оригинала Beatles».[70] В дополнение к своему взгляду на «жуткость», очевидную в записи Beatles 1968 года, Куантик говорит, что ее «атмосфера [была] настолько расходилась с плавной атмосферой хиппи Индии», что эта характеристика «имеет большое значение для объяснения того, почему 1980-е годы панк / психоделика / готическая группа Siouxsie and the Banshees смогла так успешно исполнить кавер на песню, выявив скрытое, но скрытое, слепое от солнца чувство угрозы ».[71] "Dear Prudence" был первым синглом группы, выпущенным на Geffen Records в США.

Другие версии

Джерри Гарсия, член Благодарный мертвец, как говорят, назвал эту песню "одним из своих личных фаворитов". В Джерри Гарсия Бэнд перепели ее в расширенных импровизированных версиях на концертах между 1979 годом и смертью Гарсии в 1995 году. Песня была записана для их альбома 1991 года. Джерри Гарсия Бэнд.[29] "Дорогая Пруденс" исполнила Джо Андерсон, Эван Рэйчел Вуд, Джим Стерджесс и Дана Фукс для саундтрека к Джули Теймор фильм 2007 г. Через Вселенную. Песня использовалась в коммерческой рекламе американской телефонной компании. Сотовая связь Юг в рекламном ролике в 2008 году.[29]

Среди других артистов, записавших "Dear Prudence", есть Рэмси Льюис, для его альбома 1968 года Сын матери-природы; Дуг Паркинсон в фокусе, который с этой песней попал в пятерку лучших в Австралии хитов;[72] Габор Сабо; то Пять ступенек; Катфиш, версия которого достигла 53-й строчки в США. Рекламный щит Горячий 100; и Лесли Уэст.[47] Кроме того, Шон Леннон включил песню в свой японский компакт-диск 1991 года С Днем Рождения, Джон, и Аланис Мориссетт исполнил это на дани Леннона 2001 года Приходите вместе: ночь слов и музыки Джона Леннона.[73]

Персонал

По словам Уолтера Эверетта[26] за исключением отмеченных случаев:

Битлз

Дополнительные участники

Примечания

  1. ^ Куантик также подчеркивает важность того, что Леннон затем играет «проклятую оборотную сторону песни»:Сексуальная Сэди ".[40] Последнее начинается с того, что Леннон обращается к Махариши и поет: «Сексуальная Сэди, что ты наделала? / Ты всех выставила дураками».[41]
  2. ^ Идея была использована в финале "Продолжение истории Билла о бунгало ",[47] песня, в которой Леннон выразил тревогу по поводу того, как двое медитирующих в Ришикеше сделали перерыв в занятиях, чтобы отправиться на охоту на тигра в джунглях.[49]
  3. ^ Автор Джон Винн называет в треке только гитары, бас, барабаны, фортепиано и перкуссию.[48] Ссылаясь на альтернативные смеси, доступные на бутлег сборники, он и автор Ричи Унтербергер заявляют, что флюгельгорн и барабанная дробь слышны только после аплодисментов в отброшенном финале песни.[50][51]
  4. ^ Донован написал в своем комментарии в журнале: «Конечно, в нем есть то успокаивающее, но также и чувство беспокойства. Это был 1968 год, и больше ничего не казалось однозначным».[11]
  5. ^ Северин сказал, что Budgie изначально хотел прикрыть "Стеклянный лук «но« Для меня было так очевидно, что это «Дорогая Пруденс» ».[68]

Рекомендации

  1. ^ Вайман, Билл (7 июня 2017 г.). «Все 213 песен Beatles, от худших к лучшим». Гриф. Архивировано из оригинал 8 июня 2017 г.. Получено 7 января 2018.
  2. ^ Макдональд 2005 С. 310–11.
  3. ^ Шефф 2000, п. 198.
  4. ^ Эверетт 1999 С. 158, 167.
  5. ^ Киркус Отзывы сотрудников (25 августа 2015). "Дорогая Пруденс, Пруденс Фэрроу Бернс". Киркус Отзывы. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
  6. ^ а б Womack 2014, п. 219.
  7. ^ а б c Чиу, Дэвид (4 сентября 2015 г.). «Настоящая« Дорогая Пруденс »о встрече с Beatles в Индии». Катящийся камень. Архивировано из оригинал 5 сентября 2015 г.. Получено 5 апреля 2018.
  8. ^ а б Paytress 2003, п. 16.
  9. ^ Райли 2011, п. 381.
  10. ^ а б c Спинези и Льюис 2009, п. 252.
  11. ^ а б c d Александр, Фил; и другие. (Июль 2006 г.). "101 величайшая песня Битлз". Mojo. п. 90.
  12. ^ Шефф 2000 С. 198–99.
  13. ^ Womack 2014, п. 274.
  14. ^ а б c Гош, Палаш (13 августа 2013 г.). "Дорогая Пруденс: Воспоминания о Битлз женщиной, написавшей одну из их самых красивых песен". International Business Times. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 4 декабря 2018.
  15. ^ Макдональд 2005, п. 300.
  16. ^ Тернер 2006, п. 146.
  17. ^ Бабюк 2002, п. 215.
  18. ^ Leitch 2005, стр. 209–10.
  19. ^ Paytress 2003, п. 14.
  20. ^ Тернер 2006, п. 147.
  21. ^ Paytress 2003, п. 15.
  22. ^ Коробейник 2003 С. 436–37.
  23. ^ Макдональд 2005, с. 241, 311.
  24. ^ Макдональд 2005, с. 311, 494.
  25. ^ Райли 2002 С. 263–64.
  26. ^ а б c d е ж Эверетт 1999, п. 168.
  27. ^ а б c Макдональд 2005, п. 311.
  28. ^ а б c Райли 2002, п. 265.
  29. ^ а б c d е Дойл, Джек (27 июля 2009 г.). «Дорогая Пруденс, 1967–1968». PopHistoryDig.com. В архиве из оригинала 5 сентября 2012 г.. Получено 15 мая 2010.
  30. ^ а б Хертсгаард 1996, п. 256.
  31. ^ Womack 2007 С. 220–21.
  32. ^ Эверетт 1999, п. 163.
  33. ^ Мили 2001, п. 299.
  34. ^ Победа 2009 С. 169–70.
  35. ^ Quantick 2002, п. 23.
  36. ^ Хертсгаард 1996 С. 252, 256.
  37. ^ Победа 2009, п. 170.
  38. ^ Унтербергер 2006, п. 199.
  39. ^ Хертсгаард 1996, стр. xix, 256.
  40. ^ а б Quantick 2002 С. 74–75.
  41. ^ Гулд 2007, стр. 518–19.
  42. ^ а б c d е ж грамм час я Льюисон 2005, п. 152.
  43. ^ Quantick 2002, п. 76.
  44. ^ Мили 2001 С. 307, 315.
  45. ^ Победа 2009, п. 205.
  46. ^ а б Бабюк 2002, п. 227.
  47. ^ а б c d е ж грамм час Фонтено, Роберт. «Песни The Beatles: 'Dear Prudence' - История этой классической песни Beatles». oldies.about.com. Архивировано из оригинал 22 сентября 2015 г.. Получено 4 декабря 2018.
  48. ^ а б c Победа 2009, п. 206.
  49. ^ Шефф 2000, п. 199.
  50. ^ Победа 2009, п. 207.
  51. ^ Унтербергер 2006, п. 212.
  52. ^ Гулд 2007, п. 518.
  53. ^ Райли 2002, п. 264.
  54. ^ Льюисон 2005, п. 163.
  55. ^ Мили 2001, п. 314.
  56. ^ Womack 2007, п. 221.
  57. ^ Эверетт 1999, п. 188.
  58. ^ Неизвестный писатель (16 ноября 1968 г.). "Битлз: Битлз (Белый альбом) (Apple) ». Запись Зеркало. Доступны на Backpages Рока В архиве 5 декабря 2018 в Wayback Machine (требуется подписка).
  59. ^ Мили 2001, п. 316.
  60. ^ Райли 2002 С. 261, 264–65.
  61. ^ Quantick 2002, п. 75.
  62. ^ а б c d е Womack 2014, п. 220.
  63. ^ Ример, Сара (28 июня 1987). "Битлз и молодежь на аукционе". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 31 июля 2009 г.. Получено 10 ноября 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  64. ^ Эверетт 1999, п. 344.
  65. ^ Гиена (LP кредиты). Сиукси и банши. Geffen Records. 1984 г.CS1 maint: другие (связь)
  66. ^ а б c d е Кларк, Кэрол (15 февраля 2018 г.). "История песни: Dear Prudence от Siouxsie and the Banshees". Громче. В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 2 августа 2019.
  67. ^ Джонстон, Крис (28 мая 2015 г.). "The Crate: Siouxsie and the Banshees верно прикрывают Beatles 'Dear Prudence". Sydney Morning Herald. В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  68. ^ а б c Paytress, Марк (2003). Сиукси и Банши: официальная биография. Лондон: Святилище. п. 137. ISBN  1-86074-375-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  69. ^ а б Уэбб, Роберт (21 июня 2002 г.). "Double Take: Dear Prudence - The Beatles / Souxsie and the Banshees". Независимый. Получено 12 марта 2019.
  70. ^ Райли 2002, с. 9, 265.
  71. ^ Quantick 2002 С. 75–76.
  72. ^ "Австралийские чарты Go-Set - 2 августа 1969". poparchives.com.au. В архиве из оригинала 21 сентября 2018 г.. Получено 4 декабря 2018.
  73. ^ Womack 2014, с. 193, 220.
  74. ^ а б Макдональд 2005, п. 310.

Источники

внешняя ссылка