Дело Денниса Онилла - Википедия - Dennis ONeill case

Для других лиц по имени Деннис О'Нил см. Деннис О'Нил

Деннис О'Нил (3 марта 1932 - 9 января 1945) был 12-летним валлийский мальчик, чья смерть от его рук приемные родители привело к расследованию и пересмотру стимулирующих положений в Великобритания.

Обстоятельства смерти

Деннис О'Нил, 12 лет, жил в Ньюпорт, Монмутшир. 30 мая 1944 года Деннис и его младшие братья, Теренс (Терри), 9 лет, и Фредерик (Фредди), 7 лет, были переданы на попечение Совет округа Ньюпорт Судом по делам несовершеннолетних Ньюпорта на том основании, что они нуждались в заботе и внимании.^[1] 5 июля 1944 г. Комитет по образованию Ньюпорта, осуществляющий полномочия в соответствии с Закон о детях и молодежи 1933 года, отправил Денниса и Теренса жить к 31-летнему Реджинальду Гофу и его 29-летней жене Эстер в их удаленном доме. ферма, Банковская ферма, в Долина Надежды, возле Minsterley, Шропшир, Англия. Фредерика послали к мистеру и миссис Пикеринг поблизости.^[2]

В 13:00 9 января 1945 года Эстер Гоф позвонила местному врачу и сообщила ему, что у Денниса случился припадок. Врач прибыл в 15:30 и обнаружил, что он уже мертв и находится в ужасном состоянии.^[1] An дознание обнаружил, что он умер от сердечная недостаточность после того, как ему было нанесено несколько сильных ударов в грудь, а также был нанесен удар палкой по спине. Он был истощен, истощен и недоедал, а вес был значительно ниже нормального среднего для его возраста. У него был ряд септический язвы на ногах, и его ноги были сильно потрескавшийся.^[3]

3 февраля 1945 года Реджинальду Гофу было предъявлено обвинение в непредумышленное убийство и Эстер Гоф с умышленным жестоким обращением, пренебрежением и обнажением, которое может причинить страдания и травмы. 12 февраля 1945 года ей также было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве.^[1]

Обязательство

13 февраля 1945 года Гауфы появились перед Понтесбери Магистратский суд.

Показания Теренса О'Нила

В первый день рассмотрения дела Теренс показал, что им обычно давали три ломтика хлеб и масло сливочное каждый в день, и это и чай было их единственным пропитанием. Они украли все, что могли, из кладовая чтобы дополнить это. Деннис сосет молоко от соски фермы коровы.^[1] Каждую ночь обоих мальчиков сильно били по рукам и / или ногам, иногда до 100 ударов каждому.^[4]

6 января 1945 года Деннису приказали собирать палки. Он пришел домой дрожащий с горстью палочек, и Гоф снова вытеснил его. Он стоял во дворе и плакал, и его потащили в спинни по его волосам миссис Гоф. Той ночью его избили за то, что он откусил швед. На следующий день Гоф разделал его догола и с такой силой ударил палкой, что та сломалась; Затем Гоф бил его другой палкой, пока его ноги не посинели и не стали кровоточить. На следующий день он не смог встать, и когда Теренс вернулся из школы, он обнаружил, что его брат заперт в закутке на кухне. Его ноги были в ужасном состоянии, и Гоф ударил его, чтобы заставить перестать плакать. Деннис пожаловался, что у него болит спина. На следующее утро Гоф снова бил его кулаками; он умер днем.^[1]

На второй день рассмотрения дела Теренс дал еще три часа свидетельских показаний о жестоком обращении с ними.^[4] На следующий день его снова отозвали и признали, что мальчики иногда плохо себя вели и заслуживали наказания. Гоф играл крикет и футбол с ними, и Гоу настояли на том, чтобы мальчики сказали, что молитвы каждую ночь. На этот раз он сказал, что все ели одну и ту же пищу.^[5]

Другое свидетельство

Мисс Эйрлис Эдвардс, клерк в Департаменте образования Ньюпорта (не имеющая подготовки или опыта в вопросах благополучия детей), показала на второй день, что она посетила Банковскую ферму 20 декабря 1944 года и заметила, что к мальчикам относились без особой привязанности и в то время как о Теренсе, казалось, хорошо заботились, Деннис выглядел больным и напуганным; она попросила миссис Гоф вызвать врача, чтобы осмотреть его, что, по ее словам, она сделает.^[4] Она посоветовала своему начальству удалить мальчиков^[4] и г-н У. Дж. Эдмондс, заместитель директора Ньюпорта по вопросам образования, подтвердил, что он просил Комитет по образованию Шропшира сделать это, хотя Гоу еще не были проинформированы об этом решении.^[1]

На третий день сержант полиции Макферсон показал, что он посетил ферму после смерти Денниса и обнаружил, что спальня мальчиков была грязной и плохо обставленной, а комната Гоу была приятной, опрятной и опрятной. Он сказал, что миссис Гоф заявила, что Деннис начал жаловаться на то, что его ноги болят вскоре после того, как он переехал к ним, и что он всегда поздно вставал. Она заявила, что мальчики дрались в ночь перед смертью Денниса, и это стало причиной следов на его теле. По ее словам, они с мужем очень редко били мальчиков и то только по руке за плохое поведение.^[5]

Испытание

Оба Гоу были преданы суду в Шрусбери Ассизы и получили отказ залог. Однако 27 февраля 1945 г. Мистер Джастис Хилбери передал дело в Стаффорд Присяжные по просьбе адвоката.^[6]

Судебный процесс открылся в Стаффорде 15 марта 1945 г. Мистер Джастис Роттсли. У. Х. Картрайт Шарп KC возбуждено уголовное дело, Дж. Ф. Бурк представлял г-на Гоу, а А. Дж. Лонг KC представлял г-жу Гоф.^[7]

Суд услышал, что контракт Гоу требовал от них воспитывать Денниса О'Нила как одного из своих собственных детей за 1 фунт стерлингов в неделю. Суд заслушал почти те же показания, что и на слушаниях по делу. Однако оказалось, что сначала Теренс был несколько сбит с толку последовательностью событий. Обвинение утверждало, что Деннис был привязан к скамейке и избит палкой за то, что он съел брюкву за день до его смерти.^[7]

Доктор Холлоуэй Дэвис, местный врач, вызванный миссис Гоф, показал, что, когда он прибыл, Деннис был мертв от четырех до шести часов. Это доказало, что Деннис уже был мертв в течение некоторого времени, когда миссис Гоф позвонила доктору Дэвису.^[7]

На второй день показания дал Реджинальд Гоф. Он утверждал, что он и его жена были добры к мальчикам и очень хорошо их кормили. Мальчики часто капризничали, но редко наказывались. Он утверждал, что инцидент со скамьей произошел, но он только пошутил, на самом деле не привязывал Денниса к скамейке, не бил его, и все они смеялись над этим.^[8]

Миссис Гоф дала показания на третий день суда. Она показала, что вышла замуж за своего мужа в феврале 1942 г., оставив Вспомогательные ВВС женщин (WAAF) в июне 1941 года. Своих детей у них не было. Она подтвердила некоторые показания Теренса о том, как ее муж обращался с Деннисом, и сказала, что боялась своего мужа и считала, что если бы она изначально сказала правду полиции, она также была бы мертва. Ее муж сказал ей, что Деннис мертв, и посоветовал ей солгать доктору.^[9]

Судья дал указание жюри что они не могли признать миссис Гоф виновной в непредумышленном убийстве, поскольку только мистер Гоф был достаточно силен, чтобы нанести травму, убившую Денниса, но они все равно могли признать ее виновной в халатном отношении.^[9]

19 марта 1945 года Реджинальд Гоф был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к шести годам тюремного заключения. Эстер Гоф была признана виновной в халатном отношении и приговорена к шести месяцам тюремного заключения. Жюри совещалось всего двадцать минут.^[10]

Выяснилось, что Гоф был осужден за обычное нападение против его жены в 1942 году, и она ушла от него в июле того же года, прося приказ о разделении 6 августа 1942 г. по причине постоянной жестокости, но позже вернулся к нему. Судья сказал, что он принял это во внимание перед вынесением приговора, но ее собственное жестокое обращение не могло служить оправданием ее пренебрежительного отношения к мальчикам.^[10]

Запросы

Парламент

Дело было впервые поднято в палата общин 8 февраля 1945 г. Кеннет Линдси Депутат.^[11] Впоследствии этот вопрос неоднократно поднимался.

Общественный запрос

Политики и общественность были шокированы этим случаем, особенно тем, что над мальчиками была передана опека Гофу, хотя он был известен полиции и был осужден за насилие, и что никакая проверка благополучия мальчиков не проводилась, пока они не побывали с ними. Гоф на полгода. 22 марта 1945 г. Домашний секретарь, Герберт Моррисон, объявил, что по делу будет проведено общественное расследование. Сэр Уолтер Монктон, KC был назначен для проведения расследования.^[12]

Запрос открыт в Общественный центр Ньюпорта 10 апреля 1945 г.^[2] Он сообщил 28 мая 1945 года. В докладе критиковались оба участвовавших совета, но не назывались конкретные лица и признавалось, что ошибки не были преднамеренными.^[13]

Запрос Шропшира

26 марта 1945 г. Совет графства Шропшир начал собственное расследование, хотя оно было закрытым.^[12] Его председательствовал Сэр Оффли Уэйкман. Расследование сообщило о 30 июня 1945 г. и потребовало полной реорганизации системы интерната для детей. Он принял всю вину, возложенную на совет в результате общественного расследования, но не возложил какую-либо конкретную вину на какого-либо конкретного человека (лиц).^[14]

Полученные результаты

1 января 1947 г. Домашний офис и Министерство здравоохранения правила о предоставлении интерната для детей вступили в силу как прямой результат доклада Монктона. Основными требованиями были:^[15]

• Каждый местный орган власти должен был назначить комитет по приему, по крайней мере, трое из членов которого должны были быть женщинами и который должен был встречаться не реже одного раза в три месяца. Комитет должен был нести ответственность за поиск подходящих приемных домов и осуществлять надзор за всеми приемными детьми властей.
• Должностное лицо было обязано посещать каждого приемного ребенка в течение месяца после его размещения, а затем не реже одного раза в шесть недель. От них требовалось представить письменный отчет с учетом всех жалоб, поданных ребенком.
• Каждому приемному ребенку должен был назначаться врач, который должен был осматривать ребенка в течение одного месяца с момента его помещения и не реже одного раза в год в дальнейшем.
• Ни один ребенок не должен был опекаться или оставаться на воспитании лицом, имеющим уголовную судимость, делающую его непригодным для работы в качестве приемного родителя или в любой среде, которая может быть для него вредной.

Дело было значительным фактором, способствующим Закон о детях 1948 года.

В 1947 г. Агата Кристи написал радиоспектакль под названием Три слепые мыши свободно по делу. В конечном итоге это переросло в длительную игру. Мышеловка.

Терри О'Нил опубликовал научно-популярную книгу об этом деле. Называется Кто-то, кто нас любит, он был выпущен 4 марта 2010 года, на следующий день после 78-летия Денниса.^[16]

Сноски