Дольский собор - Википедия - Dol Cathedral

Дольский собор
Собор Сен-Самсон-де-Доль
Dol-de-Bretagne.jpg
Дольский собор
Религия
ПринадлежностьРимская католическая церковь
Область, крайИль-и-Вилен
ОбрядРимский
Церковный или организационный статуссобор
Положение делАктивный
Место расположения
Место расположенияДол-де-Бретань,  Франция
ТерриторияЕпископство Дол
Географические координатыКоординаты: 48 ° 33′3 ″ с.ш. 1 ° 45′21 ″ з.д. / 48,55083 ° с. Ш. 1,75583 ° з. / 48.55083; -1.75583
Архитектура
Типцерковь
Новаторский13 век
Завершенный18-ый век

Собор Дол-де-Бретань (Французский: Собор Сен-Самсон-де-Доль) это Римский католик церковь, расположенная в Дол-де-Бретань. Собор посвящен Святой Самсон, один из святых-основателей Бретани. Ранее это была резиденция архиепископа Дола, одного из девяти древних епископств Бретани. Собор сильно пострадал от эксцессов Французской революции, становясь то «Храмом де ла Рейзон», то конюшней, то складом. Революционеры нанесли значительный ущерб, многие сокровища были потеряны. Когда в конце концов он вернулся к статусу молитвенного дома, его роль как епископства была отменена Конкордат 1801 года когда Дольская епархия была объединена с епархиями Ренна и Сен-Мало. Конкордат 1801 года был соглашением между Наполеоном и Папой Пием VII, подписанным 15 июля 1801 года в Париже, которое стремилось к национальному примирению между революционерами и католиками. Конкордат был отменен закон 1905 г. на отделение церкви от государства.[1]

Здание примечательно своим эклектичным сочетанием стилей и особенностей, например, незавершенной северной башней у главного входа, выходящего на запад. Строительство башни было начато в 1520 году, но так и не было закончено из-за нехватки средств. Местный миф гласит, что вершину сбил дьявол, который бросил соседний Дол-де-Бретань. менгир у здания.

Собор Сен-Самсон, резиденция древнего епископства Дол, датируется 13 веком и выполнен в основном в готическом стиле с нормандским и английским влиянием. Он был построен на месте старой церкви, где Номиноэ был коронован как первый король Бретани в 850 году. Эта старая церковь была заменена собором в романском стиле, который, в свою очередь, был разрушен в 1203 году солдатами Жан без Терре и сегодня от этого здания мало что осталось. От Святого Самсона в VI веке до монсеньора де Эрсе, расстрелянного в Ванне в 1795 году, более 80 епископов занимали епископство Дол. С 1880 года архиепископ Реннский является архиепископом Ренна, Доля и Сен-Мало. В соборе мало что сохранилось от старой обстановки, так как в 1742 году капитул собора решил избавиться от всех старых епископских гробниц и восстановить мощение для хора, а в 1793 году кровельная перегородка, отделявшая хор от нефа, была снесена и заменена на железный гриль по приказу ревнителей революции.[1]

Самсон родился в Уэльсе в конце 5 века. Он стал монахом и был настоятелем монастыря в Калдее. Он переехал в Ирландию и около 548 г. Armorica с несколькими коллегами и основал там монастырь. Позже при поддержке бретонского короля Жюдикель, он сыграл ключевую роль в основании города Дол и его епископства. Он умер в 565 году в Доле, назначив Маглуара своим преемником, и его могила должна была стать местом назначения многочисленных паломников и внесена в Бретонский храм. Tro Breizh. На одной из витражей в соборе изображен Самсон, плывущий в Арморику («Saint Samson fait voile vers l'Armorique»).[1]

Достопримечательности в истории собора

В 548 году Самсон прибыл в Дол из Уэльса и основал там монастырь, а в 555 году Иудаэль, бретонский король, повелел считать этот монастырь епископством.[2]

После коронации Номиноэ, бретонского правителя в 848 году, он произвел епископа до архиепископа, и город стал религиозной столицей Бретани («la Métropole ecclésiastique de la Bretagne»), и вскоре собор заменил существующую церковь. Он был разрушен викингами в 1014 году. Затем был построен романский собор. В середине XI века между Папой Григорием VII и королями Франции, поддерживаемых архиепископом Турским, возник спор по поводу Доль-де-Бретани, исполняющего роль епископства, и в 1199 году епископство было отозвано, а юрисдикция была возвращена. архиепископ Турский. Действия Номиноэ были полностью отменены.[2]

Вильгельм Завоеватель Трижды осадил Дол. В 1065 году Вильгельм Завоеватель вступил в конфликт с Конан II кто преуспел Ален III и осадили Дол. Эта осада частично изображена на гобелене Байе. Вторая осада произошла в 1076 году и длилась 40 дней до вмешательства короля. Филипп Ist. Третья осада произошла в 1086 году.[2]

В 1203 году английский король, Джон Лэкленд, известный во Франции как «Жан без земли» и убийца Артур де Бретань сжег романский собор и на год занял Дол; от этого здания осталось немного остатков. Затем, опасаясь за свою душу и в порыве раскаяния, он вложил средства на реконструкцию собора, начатую в том же году при епископстве епископа Жана VII де Лизоне. В небольшом углу южной башни есть резное изображение «Жан без земли» с ритуальной ухмылкой. Он определенно не был другом жителей Дола.[2]

К 1223 году неф был завершен, и впоследствии мощи святого Самсона были привезены в собор из Нормандии, куда они были доставлены из соображений безопасности. Неф имеет семь переходов и классический готический фасад с аркадами, трифорием и высокими окнами с проходом под ними. Преемник де Лизоне Клеман де Витре (известный как Клеман де Кёткен или де Кёткен) позаботился о строительстве трансепта и хора. Хор имеет пять переходов и десять приделов и завершается прямоугольным выступом. Наличие мощей святого Самсона привлекало паломников, и это потребовало добавления амбулаторный. Хор, амбулатория и десять боковых часовен вокруг амбулатории были завершены к 1279 году. Собор теперь функционировал, хотя его готические башни еще не были построены.[2]

Ворота на южной стороне собора были пристроены в 14-15 веках. Примерно в это же время были добавлены капитул и казначейство.

Стендаль описал собор как "un des vouvrages les plus remarquables que l'architecture gothique puisse offrir à notre admiration".[1]

Внешний вид собора

Некоторые изображения внешнего вида собора

  • Вид на фасад собора Сен-Самсон-де-Доль-де-Бретань.

  • Вид на шевет собора Сен-Самсон-де-Доль-де-Бретань. Обратите внимание на апсидальную часовню

  • "Парадное крыльцо" собора.

  • Пети-порше собора.

  • Башня, возвышающаяся над соборным переходом

  • Герб монсеньора Франсуа де Лаваля в соборе Дола Сен-Самсон.

  • Герб монсеньера Шарля д'Эспине, епископа Дола с 1558 по 1591 год. Расположен на северной стороне нефа собора Сен-Самсон.

  • Герб монсеньора Жан-Луи де Буше де Сурш. Епископ Дола с 1715 по 1748 год. Также расположен в северном нефе собора Сен-Самсон.

  • Герб монсеньора Жана-Франсуа Дондела, епископа Дола с 1749 по 1767 год. Также расположен в северном нефе собора Сен-Самсон.

Западный фасад

An архитрав с листовым рисунком распространяется по всей ширине фасада. В фронтон увенчан статуей епископа.[1]

Северный фасад

Приделы хора венчает зубчатый парапет с прорезями для стрел, придающими собору вид крепости.[1]

Размеры[3]

  • Наружная длина: 93,50 м
  • Длина ступицы: 39,25 м
  • Ширина ступицы: 17,05 м
  • Высота под сводом нефа: 20,20 м.
  • Трансепт : 8,80 на 8,35 м
  • Длина рукавов трансепта: 9,85 м
  • Длина хора: 27,55м
  • Ширина хора: 8,65 м
  • Высота свода хора: 20,50 м.
  • Глубина хора с амбулатором: 31,80м
  • Ширина хора и боковин: 18,35 м
  • Общая ширина хора с приделами 26,05 м

Крыльца

В соборе два притвора.

Западное крыльцо или большое крыльцо

Большое прямоугольное западное крыльцо, расположенное между двумя башнями собора, является остатком более раннего романского собора. В 15 веке епископ Кёре построил свод на пересечении оживлять арки. В трилистник двери на крыльце открывают доступ к собору. Размеры крыльца - 6 метров 20 на 7 метров 60. На замковом камне на своде крыльца изображен герб Коре.[2]

«Большое крыльцо» собора, также известное как «Шапитре» или «Порше Сен-Маглуар», состоит из трех аркад, украшенных 38 барельефами и 132 статуэтками из белого камня, выполненными обладателем Римской премии. Жан Буше (художник). Сам дверной проем сделан из гранита и датируется 14 веком.

В центральной галерее представлены сцены из жизни Христа: Голгофа; Иисус исцеляет больного; Иисус среди юристов; агония в саду Гефсимания; Матер Долороза (Богоматерь Скорби ); Симон Киренский; обожающие ангелы; "Sainte-Face" (лик Христа) и Адам и Ева (копия барельефа в Нотр-Дам де Пари)

На восточной стороне галереи у колодца показаны сцены из жизни Дева Мария: Мария несет младенца Иисуса; то бегство в египет; коронация; то Посещение; то Благовещение; то Рождество и Благовещение пастухам.

Аркада, выходящая на запад, показывает сцены из истории Бретани: смерть святого Самсона; призвание Жюдикэля; арест Сент-Катрин; Благотворительность; благословение Номино когда он отправляется в крестовые походы; святого Дола посещают несколько человек, один из которых обращается с просьбой к королю; мученичество Святой Екатерины и хорошего и плохого богача.

Вот несколько изображений великолепной резьбы Буше.

  • Вид на Большое крыльцо с тремя аркадами.

  • Часть Большого крыльца, на которой изображены рельефы и статуэтки Буше в ряды по три человека.

  • Большое крыльцо с барельефами и статуэтками Буше.

  • Аркада, выходящая на восток

  • Аркада, выходящая на юг

Этьен Николь так описал резьбу Буше:Dignes de la grande, традиция образов в эпоху гранита дю мойен".[4]

Le petit porche, известный как Porche de l’évêque

Южный фасад содержит небольшое крыльцо, впервые построенное в 13 веке и известное как крыльцо епископа, поскольку оно допускало отдельный вход епископа. В 15 веке его заменили более величественным крыльцом, которое в конце 19 века украсил скульптор библейскими рельефными резными фигурками. Жан Буше в том числе дерево Джесси (Arbre de Jessé). Герб в тимпане изображает три сердца и является гербом епископа Кёре (1405–1429), который спровоцировал замену в 15 веке. Крыльцо имеет треугольный фронтон, на котором покоятся две оживальные аркады. колонеты. Интерьер украшен оживленными аркадами, окнами-розетками и белым камнем, украшенным листвой. Размер крыльца 3 метра 70 на 3 метра 20.[2]

  • Две двери внутри Porche de l’évêque, ведущие в собор.

  • Резной фриз над дверями в «Порше де л'эвек»

  • Часть «Порше де львек»

  • Своды на Порш-де-Левек

Башни собора

В соборе две башни.[5]

Северная башня

Вид на северную башню собора Дол-де-Бретань

Некоторые сравнивают северную башню с темница а не башня собора, и он сохраняет некоторые части первоначальной романской башни. Строительство башни началось в 1520 году во время епископия Mathurin de Plédran (1504-1521), но башня не была завершена из-за нехватки средств. Всего было построено четыре этажа плюс цокольный этаж. Башня поддерживается двумя большими контрфорсами, и каждый из ее четырех этажей освещен двумя маленькими окнами с фризом наверху, вырезанным в виде ламбрекен.[2]

Южная башня

Южная Башня

Южная башня была построена между 13 и 17 веками. Он имеет четыре этажа, включая цокольный этаж, и имеет высоту 52 метра. Колокольня (колокольня) датируется 17 веком.[1]

Интерьер собора

Неф

Неф состоит из семи пролетов, шесть из которых имеют боковые проходы. Он имеет пять больших аркад, увенчанных трифорий и фонарь: традиционный готический фасад.

Трансепты

Центр трансепта образуют четыре готические триумфальные арки. В северном трансепте есть окно, посвященное святой Анне, а в южном трансепте - окно, посвященное святому Маглуару. В северном трансепте находятся могилы Томаса Джеймса и Жана де Брюка.[1]

Хор

Завершено в 1265 году, когда монсеньер Жан Маэ начал свое епископство.[1]

Chevet

Собор чевет открывается на амбулаторный через две арки. В нише в районе чевет стоит небольшая статуя Девы Марии с младенцем.

Киоски

77 дубовых стойл, которыми украшен хор, относятся к началу 14 века и являются самыми старыми и важными в Бретани. Резные фигурки находятся на подлокотниках каждого прилавка, а не как в Трегье и Сен-Поле, где они украшают мизерикорды. В Доле резчики по дереву высекли почти полное изображение средневекового населения города.[2]

Планировка собора

В собор лучше всего попасть через западное крыльцо и портал с северной башней слева и южной башней справа. Так называемое "крыльцо" собора расположено в южном нефе. Также в южном нефе и прямо перед южным трансептом находится бывший дом капитула и часовни святого Маглуара и Святого Причастия. Могила Томаса Джеймса находится в северном трансепте. Вокруг хора десять часовен. Вдоль северной стороны хора находятся часовня Святого Кера, часовня святых Жиля и Роха, часовня святых Гильдуина и Меен и часовня Святой Богородицы, а вдоль южной стороны - ризница, затем часовни святых Иосиф и Тереза, часовня Святого Михаила, часовня Богоматери Милосердия и часовня Распятия. Прямо перед южным трансептом находится баптистерий, а южный трансепт - это, по сути, Великое крыльцо. В восточной части собора находится апсидный часовня, часовня святого Самсона.

Епископский трон

В хоровой зоне есть епископский трон или же кафедра датируется 16 веком. На нем изображен герб епископа Франсуа де Лаваля, сидевшего епископа в Доле с 1528 по 1556 год. Над стулом находится тонко вырезанный мошенник который раньше стоял за Высоким алтарем в 18 веке. Его создал руанский скульптор по имени Тарле.[2]

Главный Алтарь

"Мэтр-автель"

В соборе есть два высоких алтаря. Один старый, а другой очень современный.

Записи не показывают, когда в соборе был установлен первый Высокий алтарь («Maître-Autel»), но в 1410 году было записано, что монсеньёр Этьен Коре поручил скульптору из Ренна Пьеру Пикарту создать колонны вокруг существующего Высокого алтаря с гербами. и ангелы, держащие инструменты страсти. Рядом с этим алтарем и под балдахин возложены мощи святого Самсона. Над ним был крест с «пирамидой», удерживающей киборий. Этот алтарь исчез в 1744 году, и был установлен новый Высокий алтарь по инициативе монсеньора Жана-Луи де Буше де Сурш. Это была работа ателье Лаваля Мориса Пьерле и Оноре Пинсе. В 1877 году ювелиры Пуссельг-Русанд установили совершенно новый Высокий алтарь по проекту Canon Brune.

С 1980 г. полностью новый алтарь и амвон используется, он находится в центре трансепта. Этот алтарь является работа Клода Gruer и сделан из огнеупорной глины и был вырезан непосредственно без использования пресс-формы. Кубовидной формы, основные лики алтаря украшены изображениями Последний ужин а другой - Христа, снятого с креста. На второстепенных лицах изображены святой Самсон, переходящий пролив, и святой Маглуар, умиротворяющий английских солдат. Это был аббат Жюль Оррьер, который настаивал на вводе в эксплуатацию этого алтаря.[6]

Кафедра

Вид на кафедру сзади

Дубовая кафедра была вырезана ателье Augerie de Vitré в 1898 году по заказу Франсуа-Жозефа Турмеля. Панели кафедры украшены пятью барельефами и шестью статуэтками великих святых Дол.[7]

Большой орган и Органный чердак

Записи показывают, что в 1575 году орган находился в состоянии ветхости, хотя деревянный каркас и обшивка органа на чердаке датируются 1579 годом. Между 1650 и 1654 годами ремонтные работы проводил производитель органов Анри Вайньон из Нормандии. Нынешний орган собора был открыт в 1979 году, и за эти годы инструмент претерпел множество ремонтов и реставраций. В 1877 году в Нантском доме Maison Debierre был изготовлен и установлен новый орган.[2] В 1931 году орган был электрифицирован, а в 1948 году была проведена капитальная реставрация, а в 1977 году орган был разобран и снова собран к 1979 году.[2] Жан Лангле дали инаугурационный концерт 19 апреля 1979 года. В период с 2014 по 2015 год инструмент был рецензирован, после чего 5 июля 2015 года состоялся новый инаугурационный концерт, предоставленный Пьер Пенсемайль перед 700 человек.[8]

Проходы нефа

Неф имеет семь переходов, но только шесть боковых нефов из-за башен, построенных на западной оконечности собора. У каждого прохода есть ниши в ярусах с двумя витражами в оживальной рамке. Все окна в проходах северного нефа относятся к 19 веку, за исключением первого окна около северной башни, которое относится к 14 веку. Над двумя ланцетами расположены круглые окна, на семи из которых изображены гербы некоторых епископов Дол-де-Бретани. Они относятся к 19 веку и были изготовлены ателье Nantes Ely, за исключением одного, которое относится к 16-17 векам и внесено в список «Исторический памятник».[2]

Реликварии

В часовне святого Самсона есть две голландские дубовые реликварии, резные и позолоченные. В них хранятся мощи святого Самсона и святого Маглуара. Они датируются периодом между 1746 и 1747 годами и являются работой руанского скульптора Жана Ле Франсуа.[1]

Могила Томаса Джеймса

Многие гробницы бывших епископов Дола исчезли во время Французской революции, но гробница Томаса Джеймса, епископа Дола с 1482 по 1504 год, сохранилась, хотя и была изуродована, и расположена в северном трансепте. Гробница 1507 года постройки флорентийский скульпторы Антуан Жюст (1479-1519) и его брат Жан-Жюст (1485-1549). Жан-Жюст создал мавзолей Людовика XIII в парижской базилике Сен-Дени. Это старейший образец произведения искусства эпохи Возрождения в Бретани. Он украшен пилястры и резные изображения канделябров, грифонов, птиц и сатиров. Два медальона сбоку от гробницы с именами двух племянников Томаса Джеймса, Жана и Франсуа Джеймса, также похороненных здесь. Надпись гласит: «IOANIS - IAMEZ - IURIU - LAUTI - LEHONII - COMENDAT - DOL - THESAU - ET - CANO - IMPESA - ET - CURA - STRUCTUM - AC - ORNATU - SEPULCRU - M - VCC - VII. Гробница находится в северный трансепт собора.

  • Резьба на могиле Томаса Джеймса

  • Надпись на могиле Томаса Джеймса - «IOANIS - IAMEZ - IURIU - LAUTI - LEHONII - COMENDAT - DOL - THESAU - ET - CANO - IMPESA - ET - CURA - STRUCTUM - AC - ORNATU - SEPULCRU - M - VCC - VII»

  • Медальон с изображением Жана Джеймса, племянника Томаса Джеймса

  • Медальон с изображением Франсуа Джеймса, племянника Томаса Джеймса

Записи о захоронениях епископов

В соборе есть несколько мемориальных досок с деталями захоронений.

  • Три гробницы были разрушены в 1742 году, и впоследствии были установлены мемориальные доски с подробностями о захороненных: монсеньоре Жане Дюбуа,[9] Monseigneur Etienne Coeuret [10] и монсеньер Франсуа де Лаваль.[11]
  • Мраморные надгробные камни монсеньора Матьё Торо и монсеньора Жана-Франсуа Дондела.[12][13]
  • Еще один погребальный камень в соборе - памятник Мари Джеймс. На медной доске указано, что гробница Мари Джеймс, заказанная в 1503 году его дядей Томасом Джеймсом, исчезла.[14]
  • В соборе также хранится кенотаф монсеньора Антуана де Револя 1638 года.[15]
  • Есть также мемориальные доски, относящиеся к аббату Луи Бриньону.[16] и монсеньер Франсуа де Лаваль, который был похоронен в соборе в 1554 году.[17]
  • Другие погребальные камни покрывают монсеньора Матурина де Пледрана и монсеньора Антуана де Револя.[18] и монсеньер Жан-Луи де Буше де Сурш.[19]
  • Существует также надгробная доска, посвященная монсеньору Жану де Брюку. Он вырезан из меди, на нем изображен герб де Брюка и надпись на латыни.[20]

Конфессиональный

Конфессиональный

Существует исповедальня в Chapelle Sainte Thérèse. Он состоит из 4 резных деревянных панелей.

Скульптура

Скульптура собора включает прекрасную деревянную статую 14-го века Девы Марии, несущей Иисуса, которая была полихромной и позолоченной. Он расположен в высокой нише у основания хора. Существует также "Христос без поруганий", датируемый 13 веком. Он стоит в часовне Святого Самсона.

Ступы

У входа в собор две крестильные купели 15-го века, которые служат ступенями, а в южном трансепте есть ступа 18-го века из красного мрамора. На этой последней ступе изображен герб Франсуа де Лаваля, который был епископом Доля с 1528 по 1554 год.[2][21]

Герб Франсуа де Лаваля

Картины

Картины, выставленные в соборе, включают картину «Христос в кресте», картину «Презентация в храме» и третью картину «Воскресение». Также есть портрет монсеньора Дондела.

Часовни в северной амбулатории

Следующие часовни проходят вдоль северной амбулатории, начиная с северного трансепта и заканчивая шеветом собора и абсидиальной часовней. На первом переходе боковой часовни нет.

"Chapelle du Sacré-Cœur"

Эта часовня посвящена «Сакре-Кер». Алтарь вырезан из белого камня. В часовне находится несколько статуй. К ним относятся Сакре-Кер и статуи святых Петра и Павла работы скульптора Валентина. Окна часовни изображают последний ужин и страсть а также "Явление Маргариты-Мари". Витраж - работа художника Эли в 1874 году. В углу алтаря находится доверие установить в стену. В часовне находятся могила и кенотаф монсеньора л'Аббе Бриньона.[2]

"Часовня Сен-Жиль и Сен-Рош"

В часовне, посвященной Сен-Жилю и Сен-Рошу, находится алтарь 1901 года с рельефом, изображающим святого Турио, благословляющего варвара, выполненный скульптором Огери. Этот жертвенник заменил ранее вырезанный из дерева. На витражах изображены два святых и их добродетели, а также святой Мартин и святой Юбер. Считается, что статуи в часовне двух святых принадлежат Валентину и датируются 1876 годом.[22]

"Chapelle saint Gilduin et saint Méen"

Часовня посвящена святому Гилдуину, архидьякону из Дола, который отказался от епископства, предложенного Папой Григорием VII и Saint Méen который был учеником святого Самсона. Алтарь алтарь и статуи Жан-Мари Валентин и датируется 1873 годом, а масляные картины часовни - работа художника Ренна Лемуана. Витраж говорит нам кое-что о святом Гильдуине; его отказ от епископства, его болезнь, его перевод в Нотр-Дам в Шартре и его смерть. Они также изображают святую Меен среди больных. Реликварий на алтаре из позолоченной бронзы содержит мощи этих двух святых.[23]

"La Chapelle de la Sainte Vierge" и алтарь "Sainte Vierge"

Это просторная часовня, обслуживающая местный приход Распятия. Часовня сводчатая и освещается четырьмя окнами. Алтарь часовни вырезан из дерева и включает в себя шатер и два барельефа, один из которых изображает «Благовещение», а другой - «Couronnement de la Vierge». Алтарь, возможно, является работой Жана-Жюльена Эро и датируется примерно 1860 годом. Алтарь венчает большая статуя Девы Марии, известная как «Нотр-Дам де Лурд». Алтарь окружен перилами.[24]

"La Chapelle Absidiale"

Окно апсидиальной часовни

Затем мы подходим к апсидальной часовне, которая примыкает к южной стороне ризница. Часовня посвящена святому Самсону и относится к первой половине XIV века и была построена во время епископства Жана дю Боска (1312–1324 гг.). Здесь были похоронены несколько епископов, в том числе дю Боск. У северных и южных стен каменные скамейки. Здесь есть три больших эркера с витражами 1859 года. Эти три окна Рене Эшаппе изображают различных епископов Дол, и под каждым из этих изображений находится небольшой медальон, показывающий событие из жизни этого епископа. Все они были казнены в 1859 году и занимают три из многих бухт собора. В первом из этих окон расположены четыре ланцета с изображениями святого Будока, святого Маглуара, святого Самсона и святого Женевы. Сцена, показанная при святом Будоке, который был 3-м епископом Дола, изображает монсеньора Бросс-Сен-Марка, который преподносит святой Мелэн, 1-й епископ Дола, святому Самсону и предлагает ему окно. Сцена под святым Маглуаром, который был 2-м епископом Дола, показывает, что граф де Джерси передает епископу часть своей земли. Самсон был первым епископом Дол, и под его изображением сцена показывает, как Самсон изучает план монастыря, который он построит в будущем. Наконец, у святого Женевы находятся герб и девиз монсеньора Бросс-Сен-Марк.

В другом окне, состоящем из трех ланцетов, представлены изображения святого Эвена, святого Лейхера и святого Фурио. Эвен был 20-м епископом Дола, и на сцене под его изображением дьякон Гилдуин отказывается от епископства и рекомендует Папе Эвену получить этот пост. Лейхер был 4-м епископом Дола, и на сцене под его изображением мы видим, как Лейше использует крест святого Самсона, чтобы тушить пожар, угрожавший церкви. Под изображением Турио сцена показывает Риваллонки, который поджег монастырь Дол, прося прощения у Турио.

В другом окне изображены монсеньёр Револь, монсеньёр Торо и монсеньёр де Эрсе. Под изображением Револя изображен епископ, благословляющий море, под Торо епископ и мужчина показаны водопроводом, а под де Эрсе сцена показывает, как де Эрсе застрелен в 1795 году вместе с г-ном де Сомбрей.[25] Алтарь - работа Эро, скульптора из Ренна, он был выполнен в 1859 году. Абсидиальная часовня также содержит гробницы Жана Луи де Буше де Сурш, Матюрина де Пледрана, Антуана де Револя, Матье Торо и Жана-Франсуа Дондела.

Часовни на юге амбулатории

"Шапель Сен-Жозеф и Сент-Тереза"

В этой часовне есть красивая резная деревянная конфессиональный Ящик и окно имеют фрагменты, относящиеся к 14 веку. Алтарь деревянный со статуей из белого камня святой Иосиф. В витражном окне XIX века изображены Маргарита Антиохийская со скованным демоном. Это единственное ланцетное окно датируется 1872 годом и принадлежит Генри Эли. На окошке есть надпись «Ste MARGUERITE».[26] Часовня разделена на две части и также содержит статую святой Терезы с младенцем Иисусом, датируемую 1928 годом.

«Шапель Сен-Мишель» и витраж с изображением святого Себастьяна, святого Мишеля, святого Луи и «прославление де ла Вьерж»

В часовне есть алтарь из белого камня со статуями Святой Михаил, святой Себастьян и святой Людовик в терновом венце. В этой часовне есть еще одно окно Генри Эли, датируемое 1876 годом. Оно состоит из 3 ланцетов и барабанной перепонки. Ланцеты содержат изображения трех святых, а тимпан изображает Деву Марию, благословляемую Иисусом, и группой ангелов и херувимов. В ланцете, посвященном святому Себастьяну, изображены сцены, в которых его пронзают стрелы и забивают до смерти дубинками. В центральных стрельчатых сценах изображен святой Мишель, сражающийся с дьяволом и появляющийся перед святым Обером, основателем Мон-Сен-Мишель, и в ланцете, посвященном святому Луи, сцены включают Луи, переносящий мощи в «Сент-Шапель» и его смерть в Тунис.[27]

"Шапель Нотр-Дам-де-ла-Питье"

Алтарь раньше был деревянным с витыми колоннами, но был заменен на алтарь из белого камня со статуей «Mater Dolorosa». Тимпан витража изображает "L'Adoration de l'agnau". В этой часовне находится памятник, установленный в 1920 году, посвященный тем людям Дола, которые погибли в войне 1914-1918 годов. Андре Сезар Вермаре. Сцена изображает явление Христа воину («поилу»). Надпись гласит: «A LA GLOIRE DES ENFANTS DE DOL MORTS POUR LA FRANCE». В этой часовне находится мозаичный алтарь, посвященный Нотр-Дам-де-Питье, выполненный в 1902 году, а также работа скульптора Ожери и мозаичиста Исидора Одорико.[28]

"Шапель дю Распятие"

В этой часовне находится изображение Христа на кресте с Дева Мария и Иоанн евангелист. Он датируется 1876 годом и был вырезан братьями Валентином из Ренна. На витражах изображен Иисус между своей матерью и Иоанном Евангелистом и судящий мертвых, выходящих из своих гробниц. Здесь есть колодец, по которому вода по подземному водоводу поступает во второй колодец (пуит) за пределами собора. Обе скважины питаются из одного источника.[2]

"Chapelle des Fonts baptismaux"

Баптистерий с купелью.

Глава Дом

Что это было Дом главы (salle Capitulaire или salle du chapitre) в настоящее время является ораторией Сен-Маглуар и датируется 14 веком.

Барельеф с изображением Иисуса и докторов.

Этот небольшой барельеф из известняка датируется концом 19 века и изображает Иисуса, беседующего с юристами в храме. («Через три дня они нашли его во дворе храма, сидящим среди учителей, слушающим их и задавающим им вопросы». Лука.)[29]

Станции Креста

14 «Крестных станций» или «Chemin de Croix» в соборе были установлены здесь в 1903 году и являются работой скульптора Жана-Батиста Жермена 1868 года. Они обработаны методом репуссе из меди, которая затем была позолочена и посеребрена. Деревянные рамы были добавлены в 1970 году.[30]

Витраж

Собор - одно из немногих религиозных зданий в Бретани, в котором сохранились витражи 13 века, а при реставрации окон в последующие века использовались фрагменты стекла, извлеченные из окон 14, 15 и 16 веков.

La maîtresse-vitre du chevet

Черное окно

Главный витраж хевета, который фактически является окном, освещающим хор, датируется периодом между 1280 и 1290 годами. Окно было восстановлено в начале 17 века и было повторно застеклено в 1870 году, когда были сохранены многие из старых рам. Стекольщик / художник Удино. Эта крупная реставрация была заказана монсеньером л'аббе Бриньон. Во время бомбардировки 1944 года, предшествовавшей освобождению Доль-де-Бретань от немецкой оккупации, взрывы сильно повредили окно, что потребовало восстановительных работ мастером стекольщика Жаком Грубером. Дальнейшая реставрация проводилась между 1982 и 1986 годами. Окно состоит из восьми ланцетов, над которыми находится сложный тимпан, и эти ланцеты содержат сорок восемь рамок, рассказывающих подробности из жизни тех святых, у которых, как утверждается, есть мощи, хранящиеся в соборе. Это пояс из Сент-Маргариты, кусочки chêne de Mambré, остатки святого Самсона и зубы святой Екатерины. The eight lancets, from the left and from the top to the bottom depict:-

  1. История Маргарита Богородица or Margaret of Antioch
  2. История Авраам
  3. Scenes from Jesus' childhood
  4. Страсть.
  5. Страсть.
  6. The history of saint Samson
  7. Depicts the first six Archbishops of Dol, surrounded by their suffragan bishops, the bishops of Léon, Tréguier, Quimper, Vannes, Aleth and Saint-Brieuc. The Archbishops are Samson, Magloire, Saint Budoc, Saint Leucher, Saint Thuriau and Saint Genévé, each wearing a паллий a mitre and with a halo. Each carries the archbishop's cross.
  8. История Екатерина Александрийская

The tympanum represents the Окончательное решение. In the quatrefoil to the right of Christ is a depiction of Paradise whilst that to the left depicts Hell with the enormous jaws of a green dragon.[31]

  • The Virgin Mary and the "chosen" wearing crowns. A quadrilobe on the left side of the window's tympanum.

  • A figure of Christ in judgement surrounded by angels bearing the instruments of the passion. The rose in the window's tympanum

  • Jesus helps the innocents from the mouth of hell. The quadrilobe on the right side of the window's tympanum

The upper windows of the choir and transept

Most of these windows are гризайль from the year 1290 and completed in 1890-1891. The windows in the transept crossings depict four archbishops. These date to 1265 to 1270 and were restored in 1890 by Jacquier and Küchelbecker. At a later date, the shields of the bishops Jean de Lizaunet and Jean Mahé were added to the window in the north crossing and the arms of Thibaud de Pouancé and Jean du Bosc to the window on the south crossing.[2]

The tympanums in the choir chapel windows

Some of the choir chapel windows have used fragments of earlier windows in their tympanums.

  • In the la chapelle de la Vierge windows tympanum there is a depiction of Christ accompanied by the Тетраморф this taken from an earlier window.
  • In the chapelle Saint-Joseph there is a "Christ en gloire" with Tetramorph and angels playing musical instruments, this fragment having come from a 1420s window.
  • In the chapelle du Crucifix there is a fragment from an earlier window which depicts the final judgement

The main windows in the south and north transept

The main window of the north transept of the cathédrale Saint-Samson de Dol de Bretagne. Depicts scenes from the life of Sainte Anne
The main window of the south transept of the cathédrale Saint-Samson de Dol de Bretagne. Depicts scenes from the life of saint Magloire

The "Saint Magloire" appears in the cathedral's bay 104. It dates to 1884 and depicts scenes from Magloire's life. It was the work of the Le Mans atelier of Jacquier and Maurice Küchelbecker. This window replaced an earlier window dating to 1280.[32] In bay 103 is the window dedicated to sainte Anne and this bears the arms of pope Léon XIII in the left side spandrel and the arms of Dol in the spandrel on the right. Also the work of Jacquier and Maurice Küchelbecker this window dates to 1887"[33]

The Magloire window relates episodes from the life of saint Magloire who succeeded saint Samson on the episcopal throne. It dates to 1884 and was the work of the atelier Jacquier and Küchelbecker of Mans. The window's eight lancets each had eight frames. In the lower level, Magloire is shown leaving the world, his being nominated as Samson's successor, his preaching to the people of Dol in front of Mont Dol, abdicating in favour of saint Budoc. In the window's upper level we see Magloire enjoying the solitude of Mont-Dol, curing a rich Breton who gave him half of the island of Sercq where he built a monastery and rescuing a fisherman drowning in the sea. In the tympanum Magloire receives communion surrounded by angels.[2]

The same atelier of Jacquier and Küchelbecker installed the window depicting scenes from the life of sainte Anne in the north transept. These include the marriage of Anne and Joachim, the high priest rejecting Joachim's sacrifice, the announcement of the birth of the Virgin Mary to Anne and the meeting at the Golden Gate, all in the first frame. In the second frame, the scenes depict the Virgin Mary's birth, the Virgin Mary's education, the Virgin Mary's presentation at the temple and the death of sainte Anne. The tympanum is decorated with two quartilobes and a rosace showing Yves Nicolazic seeing the apparition of sainte Anne, the pilgrimage of Bretons to Sainte-Anne-d'Auray and sainte Anne "in glory" amidst a group of angels.

Скульптура

"Le Christ aux liens/Le Christ aux Outrages"

The wooden sculpture showing Christ after he has been scourged and beaten and sits awaiting crucifixion

This 16th-century wooden and polychromed sculpture showing Christ waiting for the crucifixion and showing the signs of the beating and humiliation he has suffered ("Christ souffrant") is located in the aisle to the north of the nave. Он датируется 16 веком. It came from the old manor of Beauvais.[34]

"La Vierge-mère"

Another wooden painted sculpture depicting the Virgin Mary is situated at the entrance to the south nave. Prior to 1792 this sculpture had been part of the rood screen which was pulled down by the revolutionaries.[2]

Lutrin

Собор lutrin takes the form of an eagle[35]

The lutrin

King Nominoë

Statue of Nominoë outside the Dol-de-Bretagne cathedral

This statue stands in the grounds outside the cathedral. Номино, Nominoë in French or Nevenoe in Breton was the first Duke of Brittany from 846 to 851. He is the Breton pater patriae and to Breton nationalists is known as Tad ar Vro ("father of the country"). Ему наследовал его сын Erispoe. Both are buried at Redon Abbey. Erispoe was assassinated in 857 by his cousin and successor Salomon. Salomon (Breton: Salaün) was Count of Rennes and Nantes from 852 and Duke of Brittany from 857 until his death by assassination in 874. He used the title King of Brittany intermittently after 868. He was canonised as "Saint Salomon" after his death and raised to the rank of martyr. His death resulted from a conspiracy involving Pascweten, Wrhwant, and Wigo, son of Riwallon, Count of Cornouaille, but they quickly fell out with each other and a civil war followed until 876. Judicael (or Yezekael) (died 888 or 889) was the Duke of Brittany from 876 to his death in 888 or 889 He was a son of a daughter of Erispoe and had claimed Brittany after the death of the pretenders Wrhwant and Pascweten in 876. Judicael reconciled with Alan to fight the Vikings, however. Together, they defeated the raiders at the Battle of Questembert in 888 or 889, but Judicael lost his life in the fighting. After his death Brittany was ruled by Alan I, King of Brittany а потом Gourmaëlon. From 907 to 938 Brittany was occupied by the Vikings. There is a much larger memorial to Nominoë at Bains-sur-Oust which celebrates the victory of the Bretons over the French.[36]

Саркофаг

In the cathedral's пресвитерия garden there is a granite sarcophagus which is thought to have received saint Samson's remains when he died in 565. This was placed in the garden by abbé Pierre Chevrier a curate at Dol between 1841 and 1866. The sarcophagus has lost its cover. Before removal to the presbytery, the sarcophagus was kept inside the cathedral.[37] When the Normans invaded Brittany in 878 it was decided to move Samson's remains to a safer place but the sarcophagus had been too heavy to transport and was left in Dol. When the relics were returned to Dol they were never put back inside the sarcophagus but kept in another container.

Other stained glass windows

High up in the eastern side of the south transept there is a window dating to around 1265 to 1270 depicting two other Dol bishops, Thibaud de Pouancé and Henri Du Bois.

Dol-de-Bretagne (35) Cathédrale Saint-Samson - Intérieur - Baie 212.jpg

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j ""infobretagne" website". Получено 12 сентября 2016.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Amiot, Patrick. Dol-de-Bretagne Guide Touristique et Historique.
  3. ^ "Cathédrale Saint-Samson (Dol-de-Bretagne, 1265) | Structurae". Structurae (На французском). Получено 25 января 2017.
  4. ^ Le Montreer, Tony. "Les Merveilles de la Cathédrale".
  5. ^ "Parish website with description of cathedral" (На французском). Получено 12 августа 2016.
  6. ^ "The various "maître-autel" installed in the cathedral". Получено 20 августа 2016.
  7. ^ "The pulpit". Получено 16 августа 2016.
  8. ^ "Dol-de-Bretagne : Les grandes orgues inaugurées, place aux concerts". Западная Франция (На французском). 6 июля 2015 г.. Получено 25 сентября, 2018.
  9. ^ "Monseigneur Jean Dubois". Получено 25 января 2017.
  10. ^ "Monseigneur Etienne Coeuret". Получено 25 января 2017.
  11. ^ "François de Laval". Получено 25 января 2017.
  12. ^ "Funerary stone of Monseigneur Mathieu Thoreau". Получено 25 января 2017.
  13. ^ "Funerary stone of Monseigneur Jean-François Dondel". Получено 25 января 2017.
  14. ^ "Funerary stone of Marie James". Получено 25 января 2017.
  15. ^ "The cenotaph of Monseigneur Antoine de Révol". Получено 25 января 2017.
  16. ^ "Plaque in memory of Abbé Louis Brignon". Получено 21 января 2017.
  17. ^ "Marble plaque in respect of Monseigneur François de Laval". Получено 23 января 2017.
  18. ^ "Funerary stone of Monseigneur Mathurin de Plédran and Monseigneur Antoine de Révol". Получено 23 января 2017.
  19. ^ "Funerary stone of Monseigneur Jean-Louis de Bouschet de Sourches". Получено 21 января 2017.
  20. ^ "Funerary plaque for Monseigneur Jean de Bruc". Получено 23 января 2017.
  21. ^ "Stoup bearing the arms of François de Laval". Получено 16 августа 2016.
  22. ^ "The altar with a relief depicting Saint Thuriau blessing a barbarian". Получено 20 августа 2016.
  23. ^ "Information on Saint Gilduin". Получено 24 августа 2016.
  24. ^ "The "Sainte Vierge" altar". Получено 21 января 2017.
  25. ^ "Three stained glass windows depicting various Dol bishops". Получено 23 января 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "Stained glass window dedicated to Sainte Marguerite d'Antioche". Получено 24 января 2017.
  27. ^ "Stained glass window depicting saint Sébastien, saint Michel, saint Louis, and the "glorification de la Vierge"". Получено 24 января 2017.
  28. ^ "The altar dedicated to Notre-Dame de Pitié". Получено 20 августа 2016.
  29. ^ "Bas-relief depicting "Jésus et les docteurs"". Получено 22 января 2017.
  30. ^ "The stations of the Cross (Chemin de croix)". Получено 22 января 2017.
  31. ^ "Part of the chevet window". Получено 19 августа 2016.
  32. ^ "The "Saint Magloire" stained glass window". Получено 19 августа 2016.
  33. ^ "The "Sainte Anne" stained glass window". Получено 19 августа 2016.
  34. ^ "le Christ aux liens". Получено 18 августа 2016.
  35. ^ "The lutrin". Получено 26 августа 2016.
  36. ^ "Bains-sur-Oust memorial". Получено 8 октября 2016.
  37. ^ "The sarcophagus in the presbytery garden". Получено 22 января 2017.

Источники

  • Catholic Hierarchy: Diocese of Dol
  • "Cathédrales et basiliques de Bretagne" Éditions Ereme with texts by Yves-Pascal Castel, Chantal Leroy and Dominique de La Rivière. ISBN 9 782915 337693.
  • "Cathédrale de Dol de Bretagne". Printed by Rhédonis 1955. By Abbé Y.Corrion.
  • "Dol-de-Bretagne its Cathedral".
  • "Dol-de-Bretagne. Guide Touristique et Histoire". By Patrick Amiot. ISBN  2-9500 660-2-X. Imprimerie Du Guesclin. Ди

Смотрите также