Иммиграция из Доминиканской Республики в Пуэрто-Рико - Dominican Republic immigration to Puerto Rico

Пуэрториканское население доминиканского происхождения
 Доминиканская Республика  Пуэрто-Рико
Всего населения
68,036
1,8% населения Пуэрто-Рико (2010)[1]
Регионы со значительным населением
Сан-Хуан, Каролина, Баямон
Языки
Доминиканский испанский, Пуэрториканский испанский, английский
Религия
христианство, преимущественно Католик

Доминиканская иммиграция в Пуэрто-Рико восходит к началу Европейская колонизация Америки. Иммигранты переехали с территории Доминиканская Республика своему восточному соседу, Пуэрто-Рико, и наоборот веками.[2] Доминиканские иммигранты прибыли из разных слоев населения Доминиканское общество, с разными уровнями вклада в разное время.

В последние годы уровень иммиграции из Доминиканской Республики снизился из-за безработицы и экономический кризис в Пуэрто-Рико,[3] иммиграция в обратном направлении увеличивалась, из Пуэрто-Рико в Доминиканскую Республику, состоящую как из доминиканцев, возвращающихся из Пуэрто-Рико, так и из этнических пуэрториканцев, поселившихся в Доминиканской Республике.[4][5][6][7] Граждане Гаити теперь заставляют большинство людей, пытающихся добраться до страны Содружества с острова Hispaniola, обычно с помощью доминиканских контрабандистов.[8][9][10] Несмотря на общий спад популярности доминиканцев из-за растущей ксенофобии в Доминиканской Республике, Пуэрто-Рико по-прежнему остается популярным местом среди людей гаитянского происхождения, которые проживают в Доминиканской Республике легально или нелегально и не хотят получать депортирован обратно в Гаити.

1795 по 1961 год

Многие жители Колониальный Санто-Доминго, ныне Доминиканская Республика, уехавшая в Пуэрто-Рико из-за уступки Санто-Доминго Франции в 1795 г. Гаитянский вторжения с 1801 по 1803 год и оккупация с 1822 по 1844 год. Иммиграция продолжалась в течение следующих 86 лет, хотя и со сравнительно низкой скоростью.

Диктатура Рафаэль Трухильо с 1930 по 1961 год сильно ограничивал зарубежные поездки доминиканцев. В 1960 году в Пуэрто-Рико проживало 1812 доминиканцев, некоторые из которых были «возвращающимися» потомками пуэрториканцев, которые сами мигрировали в Доминиканскую Республику.

Исторически сложилось так, что миграция между Пуэрто-Рико и Доминиканской Республикой была очень высокой, не только в эпоху таино, но и во время испанской колониальной эпохи вплоть до наших дней. Из-за схожести культур это было очень, очень распространено, когда новички вступали в брак и легко ассимилировались с местной культурой. Подсчитано, что значительная часть обоих островов имеет отдаленное происхождение от другого острова из-за постоянного потока между обоими островами, особенно в период с 18 по середину 20 веков.

Недавно

Доминиканская миграция резко увеличилась после 1961 года в результате политических событий, первым из которых было убийство Трухильо в том же году. Многие политики и другие представители бывшего консервативного режима, а также государственные служащие покинули страну, многие из них перебрались в Пуэрто-Рико. Следующим крупным политическим событием, вызвавшим эмиграцию, стал государственный переворот против избранного, левого президента Хуан Бош в 1963 году. Затем последовала гражданская война в Доминиканской Республике в 1965 году после восстания за восстановление Bosch. Соединенные Штаты вторгся в Доминиканскую Республику спустя несколько дней после начала конфликта, и одной из его политик было предотвращение возобновления гражданской войны путем выдачи виз оппонентам или потенциальным противникам недавно избранного консервативного режима, поддерживаемого США. Хоакин Балагер (который, кстати, был, как и Босх, пуэрториканского происхождения). Многие держатели виз отправились в Пуэрто-Рико.[нужна цитата ]

Политика продолжала играть роль в эмиграции в последующие десятилетия, поскольку годы президентских выборов вызывал пик эмиграции всякий раз, когда Балагер, член бывшего режима Трухильо, становился президентом, как это было в 1966, 1970, 1974, 1986 и 1990 годах. В результате большая часть доминиканской эмиграции составляла средний класс и квалифицированный персонал, включая многих менеджеры и профессионалы.[2]

Хотя есть существенные высший класс и средний класс сегменты в Доминиканской Республике, страна также имеет высокий уровень бедности. С 1970-х годов бедные экономика Доминиканской Республики безудержно разгоняла эмиграцию. В целом с 1966 по 2002 год 119 000 доминиканцев были допущены в Пуэрто-Рико на законных основаниях, в то время как многие тысячи прибыли сюда нелегально. Однако большинство эмигрантов далеко не бедны, поскольку они, как правило, работают в Доминиканской Республике, многие из них имеют квалифицированные профессии, такие как механик, каменщик, швея и медсестра. Таких мигрантов привлекала экономика Пуэрто-Рико более высокая заработная плата, которая, как правило, росла по сравнению с заработной платой в Доминиканской Республике с начала 1980-х годов, когда началась эра частой девальвации доминиканского песо. Экономический кризис, охвативший Доминиканскую Республику в 1980-х годах, еще больше увеличил эмиграцию. Несмотря на сильный экономический рост, 1990-е годы стали пиком доминиканской эмиграции из-за высокого неравенства доходов.[11] Еще один серьезный экономический кризис случился в 2003–2004 годах, снова вызвав всплеск эмиграции.[нужна цитата ]

Пик современной доминиканской иммиграции в Пуэрто-Рико пришелся на период с 1970 по 2005 год, когда экономика Пуэрто-Рико начала приходить в упадок, с тех пор она медленно угасала, с увеличением иммиграции в противоположном направлении, пуэрториканцы переезжали в Доминиканскую Республику. Хотя многие доминиканцы, переехавшие в Пуэрто-Рико, остались и начали там свою жизнь, некоторые доминиканцы (и даже другие латиноамериканцы / карибцы, такие как гаитяне и кубинцы) использовали его в качестве временной остановки на материковой части США, особенно в таких городах, как Нью-Йорк. Йорк и Майами. Хотя, по оценкам переписи 2010 года, число доминиканцев, проживающих в Пуэрто-Рико, составляет 68 000, есть оценки, согласно которым их число достигает 300 000, причем многие из них не имеют документов.[12] Некоторые доминиканские преступники пользуются статусом территории Пуэрто-Рико, совершая такие преступления, как кража личных данных у пуэрто-риканских граждан США и распространение наркотиков, работая с пуэрториканскими преступниками, чтобы доставлять колумбийские наркотики на остров, а затем доставлять их на материковую часть США.[нужна цитата ] Однако подавляющее большинство доминиканцев приезжают в поисках лучшей жизни, чтобы начать бизнес и вести позитивный образ жизни.

Нелегальная иммиграция

Заброшенная йола на побережье Агуадилья, Пуэрто-Рико

В незаконный или недокументированный Компонент доминиканской иммиграции в Пуэрто-Рико увеличился за последние десятилетия и стал достаточно большим, чтобы привлечь внимание как в Пуэрто-Рико, так и в Доминиканской Республике. Первая зарегистрированная нелегальная поездка произошла в 1972 году, и, возможно, 28% всех доминиканцев в Пуэрто-Рико не имели документов в 1996 году, во время пикового десятилетия доминиканской иммиграции в Содружество; многие из зарегистрированных жителей легализовали свой изначально недокументированный статус. Незаконная иммиграция была одной из самых частых тем в Пуэрто-Рико. СМИ в течение первого десятилетия 21 века.

Незаконные поездки обычно совершаются в желтки (маленькие деревянные лодки), обычно переполненные, поскольку организаторы поездок и капитаны лодок стремятся получить максимальную прибыль от своих предприятий. Поездка на йола занимает 26–28 часов и проходит в Желоб Пуэрто-Рико (подводный кратер область) или через Мона пассаж. По рассказам выживших, акулы либо заживо съели людей, либо заставили прыгнуть в море, когда существует опасность утонуть. Другие рассказывают, что видели своих близких, оставшихся тонуть после того, как сильная волна перевернула один из них. желтки, и многие другие рассказывают о трупах, оставленных на борту. Путешественники иногда умирают от голодание или же обезвоживание так как желтки могут потеряться в море на несколько дней, и у многих нет на борту навигационного оборудования, которое могло бы направить их в правильном направлении.[13]

В Катер береговой охраны Escanaba (WMEC-907) перехватил эту 30-футовую йолу с 28 мигрантами на борту в Мона пассаж 21 мая 2019 года. Перегруженное судно имеет ярко выраженный крен в сторону правый борт, подчеркивая опасный характер этих путешествий.

Известные трагедии в таких поездках включают затопление в 1989 г. Остров Мона где погибло до 500 человек, и другие, сравнительно небольшие трагедии, когда погибли группы из 30 и более пассажиров. Возможно, самой известной из этих трагических поездок была трагедия Нагуа, названная так потому, что йола, направлявшаяся в Пуэрто-Рико, затонула при попытке выбраться с пляжа в Нагуа. Более ста погибло, в том числе капитан лодки и планировщик поездки.

В ноябре 2008 года группа из 33 нелегальных доминиканских мигрантов, направлявшаяся в Пуэрто-Рико, была вынуждена прибегнуть к каннибализму после того, как потерялась в море более 15 дней, прежде чем была спасена Береговая охрана США патрульный катер.[14]

Не все нелегальные поездки в Пуэрто-Рико из Доминиканской Республики заканчиваются трагедией. Эти поездки массово планируются торговцами людьми, которые иногда до трех раз в неделю приезжают из Пуэрто-Рико, чтобы незаконно везти доминиканцев. Но из-за большого количества жизней, погибших во многих из этих поездок, правительства обеих стран Пуэрто-Рико и Доминиканская Республика запустили СМИ кампании, чтобы попытаться уменьшить их. В Доминиканской Республике по телевидению показывают видео с трупами на воде, чтобы попытаться удержать людей от поездки в Пуэрто-Рико. желтки. Торговцам людьми грозят длительные сроки тюремного заключения, если их поймают, тогда как путешественников депортируют в Доминиканскую Республику, где им не предъявляются уголовные обвинения.

В 2009 году приказ губернатора Луис Фортуньо для отключения основных услуг, таких как вода и электричество, в Villas del Sol, трущобы в пределах муниципалитета Тоа Баха. Трущобы состояли в основном из домов, построенных незаконно на подверженной наводнениям государственной земле. В Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям купили эти дома у правительства Пуэрто-Рико, чтобы не допустить их дальнейшего использования. В январе 2010 года правительство острова начало снос некоторых домов, жители которых являются как гражданами США, так и иностранцами без документов, в основном доминиканского происхождения.

Текущие обстоятельства

Доминиканцы в Пуэрто-Рико находятся в неблагоприятном положении политически в значительной степени потому, что многие не являются гражданами. Они также находятся в невыгодном экономическом положении и в среднем обладают гораздо более низкими показателями. уровни образования чем основная часть пуэрториканцев на острове. Это контрастирует с их ситуацией в 1970-е годы, когда демографическое исследование считало доминиканских иммигрантов «привилегированным» и «элитным», поскольку значительный процент доминиканских иммигрантов были профессионалами и менеджерами. Их нынешние характеристики сделали их легкими жертвами этнической дискриминации, в том числе обвинений в чрезмерном использовании государственных программ. Они часто становятся объектами предубеждений и расизм также. В ответ десятки организаций увеличили политическое участие группы, хотя полной эффективности этих усилий препятствует неадекватная координация.

Однако группа не игнорируется доминиканскими политиками. Главный Доминиканские вечеринки кампании в Пуэрто-Рико во время президентских выборов и собрать значительные суммы средств от жителей Доминиканской Республики. Доминиканцы в Пуэрто-Рико отправляют миллионы долларов в месяц своим родственникам в Доминиканской Республике и, таким образом, также являются важным источником иностранной валюты для Д.Р.

По данным переписи 2010 года, в Пуэрто-Рико проживало 68 036 доминиканцев.[1] равняется 1,8% населения Содружества. Большинство доминиканцев в Пуэрто-Рико проживают в районе Сан-Хуан, в основном в городах Сан-Хуан, Баямон и Каролина. Данные переписи 2000 года показывают, что 55% этой группы проживали в Муниципалитет Сан-Хуан, 11% в Каролина, и 7% в Баямон. Сан-Хуан составляет около 9% доминиканцев, с умеренной концентрацией в Рио-Пьедрас район, в южной части муниципалитета.[15] Меньшее количество доминиканцев поселяется на западном побережье (около Mayagüez ) Пуэрто-Рико из-за близости к Эспаньоле и северо-восточной части острова (около Лоиза ) некоторым легче интегрироваться среди пуэрториканцев африканского происхождения.

Большинство доминиканцев, проживающих в Пуэрто-Рико, происходят из восточных частей Доминиканской Республики, включая такие города, как Сан-Педро-де-Макорис, Ла Романа, Игуэй, Нагуа, а также некоторые из крупных городов, например Санто-Доминго и Сантьяго-де-лос-Кабальерос. Подавляющее большинство доминиканских иммигрантов в Пуэрто-Рико являются чернокожими или мулатами / смешанными, при этом очень немногие доминиканцы в Пуэрто-Рико идентифицируют себя как белые, что значительно ниже процента белых, чем сама Доминиканская Республика и население доминиканского происхождения на материковой части США, поскольку восточная часть страны больше африканского происхождения, чем другие части Доминиканской Республики.[16] Женщины составляют довольно значительное большинство доминиканцев в Пуэрто-Рико. Уровень создания семей и смешанных браков с пуэрториканцами также высок. Хотя доминиканское сообщество в значительной степени ассимилировалось с основным населением Пуэрто-Рико, из-за очень схожей культуры они все еще сохраняют традиции, которые являются уникальными доминиканскими. Около 67% доминиканцев в Пуэрто-Рико являются законными гражданами.[16]

С экономической точки зрения, доминиканцы вносят наибольший вклад в качестве неквалифицированных и низкооплачиваемых работников сферы услуг, операторов, рабочих и ремесленников, и они хорошо представлены как владельцы малого бизнеса. Их соотношение менеджеров и профессионалов - 24% в 1970 году, что выше, чем у основных пуэрториканцев в то время, - теперь намного ниже. Тем не менее, доминиканцы заняты во всех сферах деятельности и промышленных секторах экономики Пуэрто-Рико. Многие члены группы добились известности и известности как артисты, включая музыкантов, певцов, актеров и ведущих.

Известные иммигранты и потомки

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В ПУЭРТО-РИКО, опрос американского сообщества в 2009–2011 годах, 3-летние оценки». Набор данных: перепись населения США 2010 г.. Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2020-02-12. Получено 2011-11-09.
  2. ^ а б Дуани, Хорхе (2005). «Доминиканская миграция в Пуэрто-Рико: транснациональная перспектива» (PDF ). Centro Journal, весна. Городской университет Нью-Йорка. Centro de Estudios Puertorriqueños. XVII (001): 242–269. ISSN  1538-6279. В архиве (PDF) из оригинала от 06.04.2012. Получено 2008-03-17.
  3. ^ «Пуэрториканцы устремляются на материковую часть США по мере обострения островного кризиса». news.yahoo.com.
  4. ^ "Пуэрто-риканские мигранты, привлеченные в Доминиканскую Республику, чтобы избежать экономического кризиса". Заголовки и глобальные новости. 27 января 2016 г.
  5. ^ «Пуэрториканцы бегут в Доминиканскую Республику, чтобы избежать экономического кризиса на территории США».
  6. ^ «Долговой кризис Пуэрто-Рико требует урегулирования банкротства в стиле США». 23 июля 2014 г. - на сайте www.reuters.com.
  7. ^ bigstory.ap.org/article/25dfa7db079241eab2f8ab58122aef7a/dominican-economy-lures-puerto-ricans-crisis
  8. ^ «Пуэрто-Рико - ворота в США». Huffington Post. 2013-05-06.
  9. ^ «Береговая охрана репатриирует 86 гаитянских мигрантов, задерживает 3 доминиканских контрабандистов возле острова Десечео, Пуэрто-Рико | Новости береговой охраны». Coastguardnews.com.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-02-28. Получено 2013-11-29.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ Кастро, Макс Дж .; Томас Д. Босуэлл (январь 2002 г.). «Возвращение к доминиканской диаспоре: доминиканцы и американцы доминиканского происхождения в новом веке» (PDF ). Документы по повестке дня Север-Юг. Центр Север-Юг Университета Майами (пятьдесят три года). ISBN  1-57454-113-7. Получено 2008-03-17.
  12. ^ [1]
  13. ^ «Доминиканцы спасены от морских нападений и смертей от жажды». Нью-Йорк Таймс. 2004-08-12. Получено 2008-03-05.
  14. ^ Доминиканский мигрант: мы ели плоть, чтобы выжить - небольшая группа обратилась к каннибализму после того, как застряла посреди океана, NBC News, 4 ноября 2008 г.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-12-18. Получено 2016-05-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ а б «Перепись 2010 года». Колледж Медгар Эверс. Архивировано из оригинал на 2010-06-11. Получено 2010-04-13.
  17. ^ "Ники Джем | Биография и история". Вся музыка.

внешняя ссылка