Белые пуэрториканцы - White Puerto Ricans

Белые пуэрториканцы
Всего населения
2,825,100[1]
75,8% от общей численности населения (2010 г.)
Регионы со значительным населением
По всему Пуэрто-Рико
Языки
испанский • английский
Религия
католицизм • Протестантизм
Родственные этнические группы
Белые латиноамериканцы, Белые латиноамериканцы и латиноамериканцы, Американцы пуэрториканского происхождения, Белые кубинцы, Белые доминиканцы

Белые пуэрториканцы находятся пуэрториканцы кто преимущественно Европейский спуск. По состоянию на Перепись 2010 США, люди, которые идентифицировали себя как Белый составляли большинство в Пуэрто-Рико, составляя 75,8% населения. Люди, идентифицировавшие себя как принадлежащие смешанная раса по происхождению, преимущественно европейского и западноафриканского происхождения, составляют 3,3% населения.[2][1]

Помимо испанский -во многом Канарский —поселенцы, дополнительные европейцы из многих семей из Франция, то объединенное Королевство, Италия, Португалия, Германия, и Ирландия иммигрировал в Пуэрто-Рико во время пятисотлетней оккупации острова Испанией. Люди с материка Соединенные Штаты и Нидерланды поселились на острове за последние 120 лет.[3][4]

История населения

Ранняя перепись на острове была проведена Губернатор генерал-лейтенант Франсиско Мануэль де Ландо в 1530 г.[5] Генерал-лейтенант провел исчерпывающую перепись 1765 г. Александр О'Рейли что (по некоторым данным) показывает 17 572 белых из 44 883 населения.[6][7] Переписи с 1765 по 1887 год проводились Правительство Испании которые проводились нерегулярно. Перепись 1899 г. был взят военным министерством США. С 1910 года Пуэрто-Рико было включено в каждую десятилетнюю перепись, проводимую Соединенными Штатами.

Европейское / белое население 1530-2010 гг.
ГодНаселение% Пуэрто-РикоСсылка (ы)ГодНаселение% Пуэрто-РикоСсылка (ы)
1530333а, 426б8.0-10.0[8][9]1887474,93359.5[10]
176517,572-[6]1897573,18764.3[10]
177530,70940.4[11]1899589,42661.8[10]
178746,75645.5[11]1910732,55565.5[12]
180278,28148.0[10]1920948,70973.0[12]
181285,66246.8[10]19301,146,71974.3[12]
1820102,43244.4[10]19401,430,74476.5[13]
1827150,31149.7[10]19501,762,41179.7[13]
1830162,31150.1[10]20003,064,86280.5[14]
1836188,86952.9[10]20102,825,10075.8[15]
1860300,40651.5[10]
1877411,71256.3[10]
Источник: Официальная статистика переписи населения.

Испания

Casa de España использовался в качестве штаб-квартиры частной общественной организации, члены которой испанского происхождения в Сан-Хуан на Calle Ponce de León.
Основная статья: Испанское поселение Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико был Заморская провинция Испании почти 400 лет. Большая часть европейских предков пуэрториканцев происходит из Испании. В 1899 году, через год после того, как Соединенные Штаты вторглись и взяли остров под свой контроль, 61,8% людей были идентифицированы как Белый. в Перепись населения США 2010 года общее количество пуэрториканцев, идентифицированных как белые, составило 75,8%.[16][17]Европейское наследие пуэрториканцев происходит в основном из одного источника: Испанцы (в том числе Канарцы, Каталонцы, Кастильцы, Галичане, Астурийцы, и Андалузцы ) и Баски. Хотя Канарские острова Испания оказала наибольшее влияние на Пуэрто-Рико, и именно здесь большинство пуэрториканцев могут проследить свою родословную.[18][19][20][21] По оценкам, до 82% людей в некоторых частях Пуэрто-Рико частично являются выходцами из Канарских островов.[19][22]Таблица показывает, что в двадцатом веке иностранцы составляли очень небольшой процент от общей численности населения острова. Однако в 1910 году люди, родившиеся в Европе, составляли 75,3% от общего населения, родившегося за границей, при этом только Испания составляла 60,9%.[23]

Влияние канарских островитян

Первая волна Канарский миграция в Пуэрто-Рико, по-видимому, произошла в 1695 году, за ней последовали другие в 1714, 1720, 1731 и 1797 годах. Число канарцев, иммигрировавших в Пуэрто-Рико в первые три столетия иберийского владычества, неизвестно с какой-либо степенью точности. Однако д-р Эстела Сифре де Лубриэль и другие исследователи канарской миграции в Америку, такие как д-р Мануэль Гонсалес Эрнандес из Университета Ла-Лагуна, Тенерифе, согласны, что они составляли основную часть Джибаро, или белое крестьянское сословие, из горной части острова.[18]

В Isleños увеличили свой коммерческий поток и иммиграцию в две оставшиеся испанские колонии в Америке, Пуэрто-Рико и Куба. Даже после Испано-американская война в 1898 г. продолжалась иммиграция Канарских островов в Америку. Последовательные волны канарской иммиграции продолжали прибывать в Пуэрто-Рико, где целые деревни были основаны переселенцами.[24]

Европейское население Пуэрто-Рико[23][25]
ГодИспанияИталияФранцияГерманияВеликобританияДругая Европа
18997,690.....
19106,630362681192313387
19204,97523358094183129
19303,50616636791137112
19402,53211822498138180
19502,851120222126123302
19602,558.....
19704,120.....
19805,200.....
19904,579.....
20003,800.....
20102,676----

В 1860-х годах иммиграция с Канарских островов в Америку происходила со скоростью более 2000 человек в год, в то время как общее население острова составляло 237 036 человек. За двухлетний период 1885–1886 гг. Более 4500 канарцев эмигрировали в испанские владения, и только 150 - в Пуэрто-Рико. Между 1891 и 1895 годами иммигрантов с Канарских островов в Пуэрто-Рико было 600 человек. Это официальные данные; если принять во внимание незаконную или скрытую эмиграцию, цифры могут быть намного больше.[26]

Культурное влияние Канарских островов в Пуэрто-Рико является одним из наиболее важных компонентов того, что многие деревни были основаны этими иммигрантами, начиная с 1493 года по 1890 год и позже. Многие испанцы, особенно канарцы, выбрали Пуэрто-Рико из-за его Латиноамериканец связи и относительная близость по сравнению с другими бывшими испанскими колониями. Они искали безопасность и стабильность в среде, похожей на Канарские острова и Пуэрто-Рико было наиболее подходящим. Это началось как временное изгнание, которое стало постоянным переселением и последней значительной волной испанской или европейской миграции в Пуэрто-Рико.[27][26]

Королевский Указ Благодати 1815 г.

Основная статья: Королевский Указ Благодати 1815 г.
Королевский указ о благодати 1815 г.

К 1825 году Испанская империя потеряла все свои территории в Америке, за исключением Куба и Пуэрто-Рико. Эти два владения, однако, требовали большей автономии с момента образования движений за независимость в 1808 году. Понимая, что им грозит потеря двух оставшихся Карибский бассейн территорий, испанская корона возродила Королевский Указ Благодати 1815 г..

Указ был напечатан на трех языках - испанском, французском и английском - с намерением привлечь испанцев с материка и других европейцев в надежде, что движения за независимость потеряют свою популярность и силу с прибытием новых поселенцев.

В соответствии с Испанским королевским указом о благодати иммигрантам была предоставлена ​​земля и первоначально выдано «Письмо о постоянном проживании» после присяги в верности испанской короне и католической церкви. Через пять лет они могут запросить «Письмо о натурализации», которое сделает их подданными Испании. Королевский указ был предназначен для неиспаноязычных европейцев, а не для азиатов или людей, не являющихся христианами.

В 1897 г. Кортес также предоставил Пуэрто-Рико Хартию автономии, в которой признается суверенитет острова и право на самоуправление. К апрелю 1898 года был избран и созван первый законодательный орган Пуэрто-Рико.

Корсика

Основная статья: Корсиканская иммиграция в Пуэрто-Рико
Тип парохода, на котором корсиканцы прибыли в Пуэрто-Рико

Сотни корсиканцев и их семей иммигрировали в Пуэрто-Рико еще в 1830 году, а их численность достигла пика в начале 1900-х годов. Первые испанские поселенцы поселились и владели землей в прибрежных районах, корсиканцы, как правило, селились в гористой юго-западной части острова, в основном в городах Адъюнтас, Lares, Утуадо, Понсе, Коамо, Yauco, Гуаянилья и Гуаника. Однако именно Яуко, богатый сельскохозяйственный район которого привлекал большинство корсиканских поселенцев. Тремя основными культурами в Яуко были кофе, сахарный тростник и табак. Новые поселенцы посвятили себя выращиванию этих культур, и в течение короткого периода времени некоторые из них даже смогли владеть собственными продуктовыми магазинами и управлять ими. Однако именно выращиванием кофейных зерен они сделали свое состояние. Потомки корсиканских поселенцев также должны были стать влиятельными в сферах образования, литературы, журналистики и политики.[28][неудачная проверка ]

Сегодня город Яуко известен как «Корсиканский город» и «Кофейный городок». В Яуко есть мемориал с надписью: «В память о наших гражданах корсиканского происхождения, Франция, которые в 19 веке укоренились в нашей деревне, которые обогатили нашу культуру своими традициями и помогли нашему прогрессу своей самоотверженной работой - муниципалитет Яуко отдает им должное ". Корсиканский элемент Пуэрто-Рико очень очевиден, распространены корсиканские фамилии, такие как Паоли, Негрони и Фратичелли.[29]

Франция

Основная статья: Французская иммиграция в Пуэрто-Рико
Многие граждане Франции бежали Гаити после Битва при Вертьере и поселился в Пуэрто-Рико

Французская иммиграция в Пуэрто-Рико началась в результате экономических и политических ситуаций, которые произошли в различных местах, таких как Луизиана (США) и Сен-Доминго (Гаити ). После начала Французско-индийская война, также известный как Семилетняя война (1754–1763), между Королевством Великобритания и его североамериканские колонии против Франции, многие французские поселенцы бежали в Пуэрто-Рико.[30] Французская иммиграция из материковой Франции и ее территорий в Пуэрто-Рико была самой большой по численности, уступая только испанским иммигрантам, и сегодня большое количество пуэрториканцев может претендовать на французское происхождение; 16 процентов фамилий на острове французские или французско-корсиканские.[28]

Их влияние на культуру Пуэрто-Рико очень заметно и проявляется в кухня, литература и искусства.[31] Их вклад можно найти, но не ограничиваясь ими, в области образования, торговли, политики, науки и развлечений.

Германия

Основная статья: Немецкая иммиграция в Пуэрто-Рико
Иглесиа Сантисима Тринидад в Понсе

Немецкие иммигранты прибыли в Пуэрто-Рико из Кюрасао и Австрия в начале 19 века. Многие из этих ранних немецких иммигрантов открыли склады и предприятия в прибрежных городах Фахардо, Арройо, Понсе, Маягуэс, Кабо Рохо и Агуадилья. Одна из причин, по которой эти бизнесмены обосновались на острове, заключалась в том, что Германия в основном зависела от Великобритании в отношении таких продуктов, как кофе, сахар и табак. Создав предприятия, занимающиеся экспортом и импортом этих и других товаров, Германия больше не должна была платить высокие пошлины, которые взимали с нее англичане. Не все иммигранты были бизнесменами; некоторые были учителями, фермерами и квалифицированными рабочими.[32]

Дети Рифкол и Вержес из Маунабо, Пуэрто-Рико (около 1890-х гг.)

В Германии Европейские революции 1848 года в немецких государствах вспыхнул, что привело к Франкфуртскому парламенту. В конце концов, ненасильственная «революция» провалилась. Разочарованные, многие немцы иммигрировали в Америка, включая Пуэрто-Рико, и были названы «Сорок восемь». Большинство из них пришли из Эльзас-Лотарингия, Баден, Гессе, Рейнланд и Вюртемберг.[33] Немецкие иммигранты смогли поселиться в прибрежных районах и основать свой бизнес в таких городах, как Фахардо, Арройо, Понсе, Маягуэс, Кабо Рохо и Агуадилья. Те, кто рассчитывал получить бесплатную землю по условиям испанского королевского указа, поселились в центральных горных районах острова в таких городах, как Адджунтас, Айбонито и Сиалес среди прочего. Они зарабатывали на жизнь сельским хозяйством и в некоторых случаях становились владельцами плантаций сахарного тростника. Другие посвятили себя рыбной промышленности.[34]

В 1870 году испанские суды приняли Acta de Culto Condicionado (Закон об условном культе) - закон, предоставляющий право на свободу вероисповедания всем тем, кто желает исповедовать другую религию, кроме католической. Англиканская церковь, Iglesia Santísima Trinidad, была основана немецкими и английскими иммигрантами в Понсе в 1872 году.[34]

К началу 20 века многие из потомков первых немецких поселенцев стали успешными бизнесменами, педагогами и учеными и были среди пионеров телевизионной индустрии Пуэрто-Рико. Среди успешных предприятий, основанных немецкими иммигрантами в Пуэрто-Рико, были Mullenhoff & Korber, Frite, Lundt & Co., Max Meyer & Co. и Feddersen Willenk & Co. Основание Korber Group Inc., одного из крупнейших рекламных агентств Пуэрто-Рико. потомками Уильяма Корбера.[35]

Ирландия

Основная статья: Ирландская иммиграция в Пуэрто-Рико
Мемориальная доска в честь Рамона Пауэра и Гиральта в Сан-Герман, Пуэрто-Рико

С 16 по 19 века в Пуэрто-Рико была значительная ирландская иммиграция по ряду причин. В 16 веке многие ирландцы, известные как "Дикие гуси ", бежал от английской армии и присоединился к испанской армии. Некоторые из этих людей находились в Пуэрто-Рико и остались там после завершения военной службы в Испании.[36] В 18 веке такие люди, как фельдмаршал Алехандро О'Рейли и полковник Томас О'Дейли были отправлены на остров, чтобы реконструировать укрепления столицы.[37][38] Позже О'Рейли был назначен губернатором колониальной Луизианы в 1769 году, где он стал известен как «Кровавый О'Рейли».[39] Ирландские иммигранты сыграли важную роль в экономике острова. Одной из важнейших отраслей промышленности острова была сахарная промышленность. Помимо Томаса О'Дейли, чья плантация имела успех, успешными бизнесменами в этой отрасли стали и другие ирландцы, в том числе Мигель Конвей, владевший плантацией в городе Hatillo и Хуан Нагл, чья плантация располагалась в Рио Пьедрас. Пуэрториканцы ирландского происхождения также сыграли важную роль в развитии табачной промышленности острова. Мигелю Конбою приписывают то, что он был основателем табачной торговли в Пуэрто-Рико, и семья Куинлан основала две табачные плантации, одну в городе Тоа Баха а другой в Лоиза.[40]

Ирландский элемент в Пуэрто-Рико очень очевиден. Их вклад в сельскохозяйственную промышленность Пуэрто-Рико, а также в сферу политики и образования весьма примечателен.[41]

Евреи

Основная статья: Еврейская иммиграция в Пуэрто-Рико
Внутри Шааре Цедек

Несмотря на то, что первыми евреями, прибывшими и обосновавшимися в Пуэрто-Рико, были «криптоевреи» или «тайные евреи», еврейская община не процветала на острове до окончания испано-американской войны. Американские солдаты еврейского происхождения были направлены на военные базы в Пуэрто-Рико, и многие предпочли остаться и жить на острове. Большое количество еврейских иммигрантов начали прибывать в Пуэрто-Рико в 1930-х годах как беженцы из оккупированной нацистами Европы. Большинство поселились в столице острова Сан-Хуане, где в 1942 году они основали первый еврейский общинный центр Пуэрто-Рико. Пуэрто-Рико является домом для самой большой и богатой еврейской общины в Карибском бассейне с почти 3000 евреев.[42] Пуэрто-риканские евреи внесли большой вклад в образ жизни пуэрториканцев. Их вклад можно найти, но не ограничиваясь ими, в областях образования, торговли и развлечений. Среди множества успешно созданных ими предприятий - Supermercados Pueblo (супермаркеты Pueblo), Almacenes Kress (магазин одежды), Doral Bank, Pitusa и Me Salve.[43][44][45]

Другие источники иммиграции

Другие источники европейского населения: Баски, португальский, Итальянцы,французы, Шотландцы, Голландский, английский, Датчане и Евреи. Другие источники включают белое население, происходящее из Новый мир такие страны, как США, Доминиканская Республика[46] и Куба.

Современный Пуэрто-Рико

Певица Рикки Мартин испанского и Корсиканский спуск.[47][48][49]

К середине 20 века в Пуэрто-Рико было почти 80% белого населения, отчасти из-за Королевский Указ Благодати 1815 г., когда центральное правительство Испании предоставило бесплатную землю испанцам с материка и другим европейским католикам, желающим поселиться в Пуэрто-Рико.[16][17][50][51][52] Хотя большинство пуэрториканцев идентифицируют себя только как белые, многие имеют различную степень происхождения таино (коренные пуэрториканцы). В 1802 году варианты, доступные в документах переписи населения, были либо «черными», либо «белыми», и люди больше не могли указывать Индио о самоидентификации переписи, поэтому они больше не учитывались. До этого, в 1797 году, 2312 человек идентифицировали себя как Индио. Данные свидетельствуют о том, что некоторые мужчины таино и африканские женщины состояли в смешанном браке и жили в относительно изолированных Бордовый общины во внутренних районах островов, где они превратились в гибридные сельские или Campesino население практически без вмешательства со стороны испанских властей.[53]

Исследования показали, что европейские предки наиболее сильны на западной стороне острова, африканские корни в основном встречаются на востоке, а уровни предков таино стабильны по всему острову.[54] Фактически, хотя 75% пуэрториканцев идентифицируют себя только как белые, по оценкам, только около 25% имеют почти чисто европейское происхождение с незначительной примесью неевропейцев или вообще без них.[55][56][57] Как упоминалось выше, отчасти это связано с африканским происхождением, унаследованным от испанских иммигрантов с Канарских островов.[1][58][59][60][61][62]

Население по муниципальным образованиям в переписи 2010 г.

Рикардо Росселло бывший Губернатор Пуэрто-Рико; имеет отцовский Майорка наследие.
Энрике Эрнандес это профессиональный бейсбол служебный плеер.
Основная статья: Муниципалитеты Пуэрто-Рико

Население, которое само идентифицировало себя как белое при переписи населения муниципалитетом, выглядит следующим образом:

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б "Профиль Пуэрто-Рико 2010" (PDF). Получено 30 октября, 2011.
  2. ^ "CIA - The World Factbook - Пуэрто-Рико". ЦРУ. Получено 2013-10-12.
  3. ^ "Должностные лица и служащие города Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико (1897 г."). Rootsweb.ancestry.com. Получено 2 августа 2017.
  4. ^ «Анализ 1974 года» (PDF). Rcsdigital.homestead.com. Получено 2017-08-02.
  5. ^ "Хистория де Пуэрто-Рико" (PDF) (на испанском). п. 17. Получено 30 августа, 2020.
  6. ^ а б Р. Хейнс, Майкл; Х. Стеккель, Ричард. "История населения Северной Америки". Получено 30 августа, 2020.
  7. ^ "El crecimiento poblacional en Puerto Rico: 1493 al presente" (PDF). 30 августа 2020 г.
  8. ^ "Эль-Сенсо де Ландо (1530 г.)" (PDF). Sp.rcm.edu. Архивировано из оригинал (PDF) 4 октября 2015 г.. Получено 2 августа 2017.
  9. ^ HISTORIA DE PUERTO RICO Стр.17.
  10. ^ а б c d е ж г час я j k Отчет о переписи населения Порто-Рико, 1899 г. Перепись "Порто-Рико" (старописание) Страница 57.
  11. ^ а б El crecimiento poblacional en Puerto Rico: 1493 al presente В архиве 2015-10-03 на Wayback Machine (Население Пуэрто-Рико с 1493 года по настоящее время)
  12. ^ а б c Перепись населения Пуэрто-Рико 1910, 1920 и 1930 годов. (См. Стр. 136).
  13. ^ а б Население США и Пуэрто-Рико См. (Стр. 53-26).
  14. ^ Сводная информация о населении, жилищных характеристиках. Пуэрто-Рико: перепись 2000 года. (Стр. 52).
  15. ^ Пуэрто-Рико: 2010 - Краткая характеристика населения и жилищных условий Перепись населения и жилищного фонда 2010 года.
  16. ^ а б "История Пуэрто-Рико о расе до переписи 2000 года" (PDF). Ssc.wisc.edu. Получено 2 августа 2017.
  17. ^ а б "2010.census.gov". 2010.census.gov. Получено 2 августа 2017.
  18. ^ а б Эрнандес, Мигель. «Пассажир - с Канарских островов в Пуэрто-Рико». Rootsweb.ancestry.com. Получено 2 августа 2017.
  19. ^ а б «Американское таино: связь Пуэрто-Рико с Канарскими островами». Americantaino.blogspot.com. 28 марта 2013 г.. Получено 2 августа 2017.
  20. ^ "Сен-Бернар Исленьос: ИСПАНСКОЕ СОКРОВИЩЕ ЛУИЗИАНЫ". Losislenos.org. Архивировано из оригинал на 2015-02-03. Получено 2017-08-02.
  21. ^ НТИ. "ЛА ЭМИГРАСКАЯ КАНАРИЯ А АМЕРИКА А ТРАВОС ДЕ ЛА ИСТОРИЯ". Gobiernodecanarias.org. Получено 2 августа 2017.
  22. ^ Las raíces isleñas de Mayagüez (на испанском: Островные корни Маягуэса) Федерико Седо Альзамора, Официальный историк Маягуэса.
  23. ^ а б ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 21.-РОЖДЕСТВО И СТРАНА РОЖДЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ, ДЛЯ ПУЭРТО-РИКО, ГОРОДСКОГО И СЕЛЬСКОГО ГОРОДА 1950 И ДЛЯ ПУЭРТО-РИКО, 1910-1940
  24. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-02-24. Получено 2014-10-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  25. ^ МЕСТО РОЖДЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ НАСЕЛЕНИЙ В ПУЭРТО-РИКО В архиве 2020-02-14 в Archive.today Вселенная: население Пуэрто-Рико, родившееся за границей, исключая население, родившееся в море. Оценки за 5-летний период опроса американского сообщества 2010-2014 гг.
  26. ^ а б «ИСПАНСКИЕ КАНАРСКИЕ ОСТРОВА». Personal.psu.edu. Получено 2 августа 2017.
  27. ^ "MANUEL MORA MORALES: Canarios en Puerto Rico. CANARIAS EMIGRACIN". YouTube. Получено 2 августа 2017.
  28. ^ а б «Корсиканская иммиграция в Пуэрто-Рико». rootsweb.com. Архивировано из оригинал 28 октября 2007 г.. Получено 31 июля, 2007.
  29. ^ Корсиканские иммигранты в Пуэрто-Рико, получено 31 июля 2007 г.
  30. ^ "レ ー シ ッ ク が 向 い て い る 向 い て な い 人". Historicalpreservation.org. Получено 2 августа 2017.
  31. ^ chefbrad (3 апреля 2008 г.). «Пуэрто-Рико: рецепты и кухня». Whats4eats.com. Получено 2 августа 2017.
  32. ^ «Доктор Урсула Акоста: Генеалогия: моя страсть и хобби». home.coqui.net. Получено 2 августа 2017.
  33. ^ Бройниг, Чарльз (1977), Эпоха революции и реакции, 1789–1850 гг. (ISBN  0-393-09143-0)
  34. ^ а б "La presencia germanica en Puerto Rico". Preb.com. Получено 2 августа 2017.
  35. ^ Группа[мертвая ссылка ]
  36. ^ «Ирландская и шотландская военная миграция в Испанию». Тринити-колледж Дублина. 2008-11-29. Получено 26 мая 2008.
  37. ^ Instituto de Cultura Puertorriqueña
  38. ^ "Кельтская связь". Архивировано из оригинал 13 августа 2006 г.. Получено 29 ноября, 2008.
  39. ^ Алехандро О'Рейли 1725–1794 В архиве 2008-12-05 на Wayback Machine, Проверено 29 ноября 2008 г.
  40. ^ Ирландцы и Пуэрто-Рико, Проверено 29 ноября 2008 г.
  41. ^ "Изумрудные отражения в Интернете". Angelfire.com. Получено 2 августа 2017.
  42. ^ Виртуальный тур по еврейской истории Пуэрто-Рико, Jewish Virtual Library, последнее посещение - 12 ноября 2008 г.
  43. ^ Топпель, 84 года, магнат супермаркетов, благотворитель, Палм-Бич Пост, Проверено 9 января 2009 г.
  44. ^ Компании Пуэрто-Рико В архиве 2005-05-03 на Wayback Machine, Правильное управление, Проверено 10 января 2009 г.
  45. ^ Работайте усердно и постоянно совершенствуйтесь. (Исраэль Копель, президент Almacenes Pitusa) (10 ведущих бизнес-лидеров Пуэрто-Рико: 1991 г.), Карибский бизнес, Проверено 9 января 2009 г.
  46. ^ Дуани, Хорхе (1992). «Карибская миграция в Пуэрто-Рико: сравнение кубинцев и доминиканцев» (PDF). Обзор международной миграции. 26 (1): 46–66. Дои:10.1177/019791839202600103. JSTOR  2546936. PMID  12285046. S2CID  10506772.
  47. ^ "Йо, соевый папа и мама, мисс хиджос". Ярмарка Тщеславия (на испанском). Получено 8 апреля, 2020.
  48. ^ Галаз, Мэйбл (4 ноября 2011 г.). "El gobierno уступить Рики Мартин la nacionalidad española para poder casarse". Эль-Паис. Получено 8 ноября, 2011.
  49. ^ Мартин, Рики (2 ноября 2010 г.). меня. Пингвин. ISBN  9781101475041. Получено 8 апреля, 2020 - через Google Книги.
  50. ^ «Представление расовой идентичности среди пуэрториканцев и на материковой части США». Mona.uwi.edu. Архивировано из оригинал 12 декабря 2012 г.. Получено 2 августа 2017.
  51. ^ Всемирный справочник ЦРУ Проверено 8 июня 2009 года.
  52. ^ Историческая демография Пуэрто-Рико Проверено 10 ноября 2011 года.
  53. ^ Баракутей Эстевес, Хорхе (14 октября 2019 г.). "Встречайте выживших после бумажного геноцида'". Национальная география. В архиве из оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 8 ноября 2019.
  54. ^ «Картографирование пуэрториканского наследия с помощью Spit and Genomics». M.livescience.com. Получено 2 августа 2017.
  55. ^ «Как Пуэрто-Рико стал белым: анализ расовой статистики в переписи населения 1910 и 1920 годов» (PDF). Ssc.wisc.edu. Получено 2017-08-02.
  56. ^ «Ваше региональное происхождение: эталонные популяции». Genographic.nationalgeographic.com. Получено 2 августа 2017.
  57. ^ Гонсалес Бурчард, Э; Borrell, LN; Чоудри, S; и другие. (Декабрь 2005 г.). «Популяции латиноамериканцев: уникальная возможность для изучения расы, генетики и социальной среды в эпидемиологических исследованиях». Am J Public Health. 95 (12): 2161–8. Дои:10.2105 / AJPH.2005.068668. ЧВК  1449501. PMID  16257940.
  58. ^ Пино-Янес, Мария; Корралес, Альмудена; Базальдуа, Сантьяго; Эрнандес, Алексис; Герра, Луиза; Вильяр, Хесус; Флорес, Карлос (2011). О'Рурк, Деннис (ред.). «Влияние Северной Африки и потенциальная предвзятость в исследованиях ассоциации« случай-контроль »среди населения Испании». PLOS ONE. 6 (3): e18389. Bibcode:2011PLoSO ... 618389P. Дои:10.1371 / journal.pone.0018389. ЧВК  3068190. PMID  21479138.
  59. ^ Фрегель, Роза; Пестано, Хосе; Арней, Матильда; Кабрера, Висенте М; Ларруга, Хосе М; Гонсалес, Ана М (2009). "Колонизация аборигенов по материнской линии на Ла-Пальма (Канарские острова)". Европейский журнал генетики человека. 17 (10): 1314–24. Дои:10.1038 / ejhg.2009.46. ЧВК  2986650. PMID  19337312.
  60. ^ Фалькон в Фальконе, Хаслип-Вьера и Матос-Родригес 2004: гл. 6
  61. ^ Хуан К. Мартинес Крусадо (2002). «Использование митохондриальной ДНК для обнаружения доколумбовых миграций в Карибский бассейн: результаты для Пуэрто-Рико и ожидания для Доминиканской Республики» (PDF). Журнал истории и антропологии американских индейцев Карибского бассейна. ISSN  1562-5028. Архивировано из оригинал (PDF) на 2004-06-22. Получено 2014-10-20.
  62. ^ Бюро переписи населения США. «American FactFinder - Результаты». factfinder.census.gov. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 2 августа 2017.