Дови Джонсон Раундтри - Dovey Johnson Roundtree

Дови Джонсон Раундтри
Дави Раундтри в Шарлотте, 1994.jpg
Круглое дерево на фото Шарлотта, Северная Каролина в 1994
Родившийся
Дови Мэй Джонсон

(1914-04-17)17 апреля 1914 г.
Шарлотта, Северная Каролина, НАС.
Умер21 мая 2018 г.(2018-05-21) (104 года)
Шарлотта, Северная Каролина, США
Альма-матерКолледж Спелмана
Юридический факультет Университета Говарда
Род занятийГражданские права адвокат по уголовным делам, министр, ветеран армии
Активные годы1951–1996
ИзвестенСо-адвокат петиционера в Сара Киз против компании Carolina Coach Company (64 MCC 769 (1955)
Первый темнокожий член Женской коллегии адвокатов округа Колумбия
Американская ассоциация адвокатов 2000 Маргарет Брент Лауреат премии

Дови Джонсон Раундтри (17 апреля 1914 г. - 21 мая 2018 г.) Афроамериканец гражданские права активист, назначен министр и поверенный. Ее победа в 1955 году перед Межгосударственная торговая комиссия в первом деле о десегрегации автобусов, которое было передано в МУС, привело к единственному явному отказу от "отдельные, но равные «доктрина в области межгосударственных автобусных перевозок в суде или федеральном административном органе.[1] Тот случай, Сара Киз против компании Carolina Coach Company (64 MCC 769 (1955)), которую Дови Раундтри представила в МУС вместе со своим партнером по праву и наставником Джулиусом Уинфилдом Робертсоном, на это сослался генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди в 1961 г. Наездники свободы кампании в его успешной битве, чтобы заставить Межгосударственная торговая комиссия для обеспечения выполнения своих постановлений и прекращения Джим Кроу законы в общественном транспорте.[2]

Протеже чернокожего активиста и педагога Мэри Маклеод Бетьюн Раундтри был выбран Бетьюном для первого класса афроамериканских женщин, которые будут обучаться в качестве офицеров во вновь созданном Вспомогательном женском армейском корпусе (позднее Женский армейский корпус )[3] в течение Вторая Мировая Война. В 1961 году она стала одной из первых женщин, получивших полный статус министра в Африканская методистская епископальная церковь, который только начал рукоположить женщин на более высокий уровень, чем просто проповедники в 1960 году.[4] С ее неоднозначным приемом в коллегию адвокатов для белых женщин округа Колумбия в 1962 году она нарушила цветовую планку для женщин из числа меньшинств в юридическом сообществе Вашингтона.[5] В одном из самых громких и широко освещаемых в Вашингтоне дел об убийстве Соединенные Штаты против Рэя Крампа, судимый летом 1965 года, накануне беспорядков в Уоттсе, Раундтри оправдал чернокожего рабочего, обвиненного в убийстве Джорджтаун светская львица (и бывшая жена ЦРУ офицер) Мэри Пинчот Мейер,[6] женщина с романтическими связями с президентом Джон Ф. Кеннеди.[7]

Партнер-основатель Вашингтон, округ Колумбия. в юридической фирме Roundtree, Knox, Hunter and Parker в 1970 году после смерти ее первого партнера по юридическим вопросам Джулиуса Робертсона в 1961 году Раундтри была специальным консультантом по правовым вопросам церкви AME и генеральным советником Национальный совет негритянских женщин.[8] Она была источником вдохновения для актрисы Сисели Тайсон изображение индивидуалки гражданские права адвокат в телесериале «Сладкое правосудие»,[9] и получатель вместе с бывшим судьей Верховного суда в отставке Сандра Дэй О'Коннор, из Американская ассоциация адвокатов 2000 год Маргарет Брент Награда за заслуги перед женщинами-юристами.[10] В 2011 году стипендиальный фонд был создан на ее имя отделением Шарлотты Национальной ассоциации выпускников колледжа Спелман. Раундтри также получила в 2011 году Премию Факелоносца от Ассоциации женщин-юристов округа Колумбия, организации, которую она объединила в 1962 году. После ее смерти в 2018 году Женская коллегия адвокатов округа Колумбия создала Правило Дови Раундтри, чтобы помочь юридическим фирмам Вашингтона в увеличении наем женщин из числа меньшинств на руководящие должности. В марте 2013 года доступное жилье для престарелых в районе Юго-Восточного Вашингтона, округ Колумбия, где она служила, было названо «Резиденция Раундтри» в ее честь.[11] Она исполнилось 100 лет в апреле 2014[12] и умерла в мае 2018 года в возрасте 104 лет.[13] В июне 2020 года на фоне общенациональных протестов против убийства Джордж Флойд по Миннеаполис полицейский, пожертвование 40 миллионов долларов Колледж Спелмана из Netflix Исполнительный директор Рид Гастингс и его жена Пэтти Куиллин профинансировали стипендию, которую Спелман назвал в честь Дави Джонсона Раундтри. [14] Называя пожертвование "историческим подарком в ответ на исторический момент, который мы переживаем", президент Спелман Мэри Шмидт Кэмпбелл отметил, что общий подарок Гастингса Спелману и двум другим учреждениям в размере 120 миллионов долларов был самым крупным разовым пожертвованием, когда-либо сделанным Исторически черные колледжи и университеты.[15]

Ранняя жизнь и влияние

Roundtree родилась Дови Мэй Джонсон в Шарлотта, Северная Каролина, вторая по старшинству из четырех дочерей Джеймса Элиота Джонсона, печатника в местном офисе Африканская методистская епископальная Сионская церковь, и Лела Брайант Джонсон, швея и прислуга. После смерти ее отца во время эпидемии гриппа 1919 года Раундтри, ее мать и сестры переехали жить к ее бабушке по материнской линии, Рэйчел Брайант Грэм, и ее мужу, преподобному Клайду Л. Грэму, священнику церкви AME Zion. Хотя у Рэйчел Грэм было только третьеклассное образование, она пользовалась большим влиянием в черном сообществе Шарлотты, и благодаря участию в клубном движении цветных женщин она подружилась с ней. Мэри Маклеод Бетьюн, которая в то время много путешествовала по Югу в качестве главы Национальной ассоциации клубов цветных женщин, предшественницы Национальный совет негритянских женщин. Видение Бетьюна вдохновило Раундтри на успехи в учебе, преодоление бедности и Джима Кроу, нацеливание на медицинскую карьеру и продвижение вперед. Колледж Спелмана с 1934 по 1938 год, в разгар Великой депрессии.[16]

В 1941 году Раундтри обратился к Бетьюну как к угрозе Вторая Мировая Война обеспечил беспрецедентное количество рабочих мест для афроамериканцев в рамках программы "оборонной готовности" страны. Уходя из Южная Каролина Преподавательская должность, которую она заняла после окончания колледжа в 1938 году, она искала в Бетьюне в Вашингтоне, округ Колумбия, за помощью в трудоустройстве в развивающейся оборонной промышленности.[16] Бетьюн немедленно назначил ее избранной группе из 40 афроамериканок, которые должны были стать первыми, кто обучится в качестве офицеров во вновь созданном вспомогательном женском армейском корпусе.[17]

Армейская служба

Раундтри публично оспорила расовую дискриминацию, с которой она столкнулась в жестко изолированной армии, даже когда она вербовала других афро-американских женщин для WAAC на задании в Глубоком Юге. Зимой 1943 года она путешествовала в униформе без защиты армии, ее выгнали из автобуса в Майами и под угрозой ареста заставили уступить свое место белому морпеху.[16] Она настаивала на вербовке, привлекая афроамериканок в Корпус в таком количестве, что, хотя женщины служили в отдельных частях, фундамент для межрасовой армии был заложен за четыре года до президента. Гарри Трумэн санкционировал десегрегацию военных Распоряжение 9981 в 1948 г.[18]

Юридическая карьера

Раундтри впервые вышел на арену гражданских прав в октябре 1945 года в послевоенном девятимесячном назначении с чернокожим лидером лейбористов. А. Филип Рэндольф, который проводил национальную кампанию, чтобы военное время Комитет по справедливой практике найма (FEPC) постоянное лицо. Благодаря участию в FEPC она познакомилась с человеком, который вдохновил ее принять закон как миссию ее жизни: адвокат по конституционному праву. Паули Мюррей, страстный борец за гражданские права и академик права, который позже основал Национальная организация женщин.[16] Вдохновленный убеждением Мюррея в том, что величайшим инструментом социальных изменений является закон, Раундтри поступил в Юридический факультет Университета Говарда осенью 1947 года - одна из пяти женщин в своем классе.[19] С 1947 по 1950 год она погрузилась в наступление на школьную сегрегацию, организованное Тергуд Маршалл и профессора права Говарда Джеймс Набрит младший и Джордж Э. К. Хейс который в 1954 году завершился эпохальным решением Верховного суда Браун против Совета по образованию решение.

Удаление сегрегации на автобусе

В 1952 году, в течение первого года юридической практики, Раундтри вместе со своим партнером и наставником Джулиусом Уинфилдом Робертсоном взялась за дело о десегрегации автобусов, которое вошло в юридическую историю: Сара Киз против компании Carolina Coach Company (1955). Дело было инициировано жалобой афроамериканского частного WAC по имени Сара Луиза Киз, которую заставили Северная Каролина водитель автобуса уступает свое место белому морпеху. Фрэнк Ривз, бывший профессор юридической школы Дови Раундтри, тогдашний глава Вашингтонского офиса NAACP, направил Сару Киз в Дови Раундтри из-за собственного опыта Раундтри с сегрегацией автобусов во время ее службы WAC во время Второй мировой войны. Для Раундтри это дело стало личной миссией. «Это было так, как если бы я сидел и смотрелся в зеркало, настолько сильным было мое чувство ходьбы там, где шла Сара Киз», - вспоминала Раундтри в своей автобиографии 2009 года «Правосудие старше закона». Дело Киса оспаривало право частного автобусного перевозчика налагать свои законы Джима Кроу на чернокожих пассажиров, пересекающих границы штата.[20]

Когда дело было отклонено Окружным судом США округа Колумбия на основании юрисдикции, Раундтри и Робертсон подали свою жалобу в Межгосударственная торговая комиссия, федеральный административный орган, ответственный за исполнение Закон о межгосударственной торговле. Когда их жалоба была отклонена экспертом по слушаниям ICC Иседором Фрейдсоном при их первом прохождении, Раундтри обратилась к конгрессмену Адаму Клейтону Пауэллу в избирательном округе Сары Киз, чтобы опротестовать решение эксперта по слушаниям и потребовать слушания всей комиссией из 11 человек. После вмешательства Пауэлла было предоставлено полное слушание, а Раундтри и Робертсону было дано 30 дней для подачи иска. За этими исключениями они ссылались как на статью Конституции США о торговле, так и на аргументацию Верховного суда в Браун против Правления, вынесенный в мае того же года, и прямо применил Брауна к сфере общественного транспорта.[16] 7 ноября 1955 года в историческом постановлении, в котором МУС отошел от своей долгой истории приверженности Плесси против Фергюсона (1896 г.) постановление, Комиссия запретила отдельные, но равные впервые в сфере межгосударственных автобусных перевозок.[21] В случае Кейса и в случае попутного железнодорожного транспорта NAACP были поданы вскоре после того, как ключи (NAACP против железнодорожной компании Сент-Луис-Сан-Франциско 297 ICC 335 (1955), ICC нарушил свой прецедент и постановил, что недискриминационный язык Закон о межгосударственной торговле запрещенная сегрегация.[22]

Хотя пресса провозгласила исторический прорыв и «символ движения, которое невозможно сдержать», Ключи дело бездействовало с 1955 по 1961 год, его намерения были в значительной степени притуплены комиссаром МУС, который не согласился с мнением большинства, Южная Каролина Демократ Дж. Монро Джонсон.[16] Лишь летом 1961 года насилие в результате Наездники свободы 'кампания предложена Генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди принять меры против МУС, что влияние Ключи дело чувствовалось. 29 мая 1961 года, отвечая на протесты лидеров гражданских прав, Кеннеди подал петицию в Министерство юстиции, в которой он процитировал Ключи и компаньон NAACP дело поезда, вместе с Верховным судом 1960 года Бойнтон против Вирджинии постановление и призвал МУС привести в исполнение решение, вынесенное им в 1955 году.[23] Под давлением генерального прокурора Комиссия, наконец, приняла собственное постановление и в сентябре 1961 года навсегда положила конец сегрегации при пересечении границ штата.[24]

Вашингтон, округ Колумбия.

Ведя борьбу за гражданские права на национальном уровне, Раундтри и ее партнер Джулиус Робертсон взяли на себя обязательство представлять чернокожих клиентов по гражданским и уголовным делам в отдельных залах суда Вашингтона, округ Колумбия. В то время, когда черным адвокатам приходилось покидать суд, чтобы пользоваться туалетами, а чернокожих клиентов регулярно направляли к белым адвокатам, чтобы максимально увеличить свои шансы в суде, Раундтри и Робертсон нарушили традицию. Они рассматривали дела чернокожих клиентов перед белыми судьями и присяжными и добивались успеха, добиваясь значительного возмещения убытков в делах о несчастных случаях и небрежности.[16] Их победа в 1957 году в деле о халатности против психиатрического учреждения в Вашингтоне, округ Колумбия, которая привела к максимальному выздоровлению, разрешенному Федеральным законом о судебных исках в то время, широко рассматривалась как поворотный момент не только для чернокожих клиентов в столице страны, но и и для черных адвокатов.[16][25]

Внезапная смерть ее партнера Джулиуса Робертсона от сердечного приступа в ноябре 1961 года стала поворотным моментом для Дови Раундтри, которая, как афроамериканка, оказалась единственным практикующим в юридическом сообществе, в котором все еще преобладают мужчины. «В то время, когда к женщине-юристу любой расы относились скептически, я получила значительную долю доверия благодаря своей связи с Джулиусом», - позже писала она, добавив, что после смерти Робертсона «были времена, когда я чувствовал себя по-настоящему уязвимым ".[16] Поддержанный ее рукоположением в служение Африканская методистская епископальная церковь 30 ноября 1961 года Дови Раундтри продолжил создание процветающей юридической практики, работая в течение девяти лет в качестве единоличного практикующего специалиста, прежде чем в 1970 году основал вторую юридическую фирму Roundtree Knox Hunter and Parker.[26]

В 1962 году она преодолела еще один барьер, выдвинув адвокатом свою кандидатуру в члены Ассоциации адвокатов белых женщин округа Колумбия. Джойс Хенс Грин (впоследствии помощник судьи Окружного суда США по округу Колумбия). Назначение вызвало бурю споров, когда несколько членов правления Ассоциации категорически выступили против выдвижения Roundtree. Только когда Грин потребовала голосования всех членов, Раундтри был принят в женскую коллегию адвокатов в качестве ее первого чернокожего члена.[27]

Рэй Крамп

Это была успешная защита Раундтри чернокожего рабочего, обвиненного в убийстве в 1964 году любовницы Кеннеди. Мэри Пинчот Мейер это укрепило ее репутацию в юридическом сообществе Вашингтона, округ Колумбия. За гонорар в один доллар Раундтри взяла на себя защиту Рэя Крампа-младшего, обвиненного в расстреле Мейер, когда она совершала ежедневную прогулку по каналу C&O. Крамп, который был найден полицией блуждающим по тропинке рядом с местом преступления, был арестован по словам очевидца, который утверждал, что Крамп напоминал чернокожего человека, которого он видел стоящим над телом Мейера через несколько мгновений после убийства. Затем ему было предъявлено обвинение без предварительного слушания. Убежденный, что ограниченные умственные способности Крампа сделали его неспособным совершить убийство с такой скрытностью и дотошностью, Раундтри выступил против правительства Соединенных Штатов на судебном процессе в июле 1965 года, в ходе которого известность жертвы привлекла рекордные толпы адвокатов, студентов-юристов и репортеров. Окружной суд США.[16]

Против тщательно продуманного косвенного дела, представленного прокурором США Альфредом Хантманом и его командой юристов, Раундтри противопоставил один факт: миниатюрность Крампа. Раундтри утверждал, что при росте в пять футов три с половиной дюйма и 130 фунтов Крамп был на четыре-пять дюймов ниже и, по крайней мере, на 50 фунтов легче, чем человек, описанный очевидцем. Ошеломив суд краткостью и простотой своего тридцатиминутного дела, Раундтри вызвала только трех свидетелей, каждый из которых свидетельствовал о хорошем характере Крампа, и она представила только один экспонат: самого Раймонда Крампа.[28]

Невиновный вердикт по делу укрепил репутацию Раундтри среди адвокатов и судей Вашингтона и привел к ее назначению на громкие дела об убийствах, включая защиту Джона Гриффина в 1977 году в сенсационном повторном судебном разбирательстве по его предполагаемой роли в убийстве Ханафитский мусульманин дети в резиденции DC. Видеть 1973_Hanafi_Muslim_massacre.[29]

Защита интересов детей и семьи

В последние годы своей практики Раундтри создала для себя уникальную роль, совмещая свои министерские обязанности в церкви Allen Chapel AME в Вашингтоне, расположенной в одном из самых жестоких районов города, со своей юридической практикой, сосредоточив свое внимание на семейном и экуменическом праве. . Через религиозные организации и юридические группы она стала общественным защитником благополучия маленьких детей, которым, по ее мнению, угрожало насилие в обществе и распад семьи. Она продолжила эту должность после того, как в 1996 году ушла из активной юридической практики.[16]

Награды и отличия

Раундтри был отмечен местными и национальными ассоциациями адвокатов, а также правовыми и религиозными учреждениями. В 1995 году она получила награду «Выдающаяся выпускница» от выпускников права Говарда из Большого Вашингтона, награду Национальной ассоциации юристов 1995 года им. Шарлотты Э. Рэй, награду «День основателя колледжа Спелман» в 1996 году, премию Американской ассоциации юристов за заслуги перед женщинами-юристами Маргарет Брент в 2000 году.[28] награда «Живое наследие» 2004 года от Школы богословия Университета Говарда и награда 2006 года за выдающиеся достижения от отделения в Шарлотте, штат Северная Каролина, Стипендиального фонда Тургуда Маршалла.[30]

После выхода на пенсию в 1996 году в своем доме в Шарлотте, штат Северная Каролина, Раундтри присоединилась к таким выдающимся черным старейшинам, как Джон Хоуп Франклин, Коретта Скотт Кинг и Майя Анжелу в создании устной истории своей жизни для Интернета в рамках проекта National Visionary Leadership Project, основанного активистом Камилла Косби и журналист Рене Пуссен. Ее интервью 2004 года с Пуссеном опубликовано на веб-сайте проекта www.visionaryproject.org/roundtreedovey/.

Автобиография Раундтри, Правосудие старше закона, написано с Национальная Журнальная Премия -победительница Кэти МакКейб,[31] выиграла в 2009 году премию Мемориальной книги Летиции Вудс Браун от Ассоциации историков темнокожих женщин.[32] В 2019 году он был переиздан издательством Algonquin Books (Workman Publishing) под названием Mighty Justice: My Life in Civil Rights. [33]

Раундтри приветствовала первая леди Мишель Обама по случаю выхода ее автобиографии 2009 года, Правосудие старше закона, которую Раундтри написал в соавторстве с вашингтонской журналисткой Кэти МакКейб и которая получила в 2009 году Премию Летиции Вудс Браун от Ассоциации историков темнокожих женщин.[34] В письме, опубликованном 23 июля 2009 г., дань уважения Roundtree на Мемориал "Женщины на военной службе для Америки" в Арлингтонское национальное кладбище, первая леди процитировала исторический вклад Раундтри в закон, вооруженные силы и министерство и заявила: «Сегодня мы стоим на плечах таких людей, как Дови Джонсон Раундтри, и именно благодаря ее приверженности нашим основным идеалам мы продолжит движение к лучшему завтра ".

Примечания

  1. ^ Барнс, Путешествие от Джима Кроу, п. 99.
  2. ^ «Петиция о принятии правил, поданная Генеральным прокурором от имени Соединенных Штатов», Дело ICC № MC-C-3358, 29 мая 1961 г.
  3. ^ Патни, Когда нация была в нуждеС. 29–30.
  4. ^ Гризон, Уолтер Дэвид, A.M.E. Обзор церкви С. 45–55.
  5. ^ Грин, Джойс Хенс, Устная история, Второе интервью, 16 сентября 1999 г., стр. 65–67.
  6. ^ Чапмен, Уильям, «Без крапов в убийстве на буксирной тропе», Вашингтон Пост, 31 июля 1965 г., стр. А1.
  7. ^ Брэдли, Хорошая жизньС. 267–68.
  8. ^ Уорнер, достопочтенный Джон, Запись Конгресса, 13 апреля 2000 г.
  9. ^ Вайнрауб, Джудит, «Долгая жизнь сладкого правосудия», Вашингтон Пост, 4 февраля 1995 г.
  10. ^ «Предыдущие обладатели награды« Женщины-юристы Маргарет Брент »- Комиссия по делам женщин в профессии». www.abanet.org. Получено 23 мая, 2018.
  11. ^ "Резиденции круглого дерева". Получено 23 мая, 2018.
  12. ^ ЛеФлор, Даниэль (27 апреля 2015 г.). "Кто такой Дови Джонсон Раундтри?". Блог Voice Matters. McKinney and Associates. Получено 22 апреля, 2015.
  13. ^ «Дови Джонсон Раундтри, адвокат по преодолению барьеров, умер на 104-м году жизни». Нью-Йорк Таймс. 21 мая 2018 г.. Получено 23 мая, 2018.
  14. ^ https://thehill.com/homenews/503171-netflix-co-founder-donating-120-million-to-historically-black-colleges
  15. ^ https://www.bizjournals.com/atlanta/news/2020/06/17/netflix-to-fund-scholarships-at-morehouse-spelman.html
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k Маккейб и Раундтри, Правосудие старше закона.
  17. ^ Маккейб, Вашингтонский, Путни, Когда нация была в нужде, Круглое дерево, Дорогие сестры, дорогие дочери.
  18. ^ Патни, Когда нация была в нужде.
  19. ^ Смит, Мятежники в законе.
  20. ^ Барнс, Путешествие от Джима Кроу.
  21. ^ Барнс, Путешествие от Джима Кроу, МакКейб, Вашингтонский.
  22. ^ Барнс, МакКейб.
  23. ^ «Петиция о принятии правил», Министерство юстиции, 29 мая 1961 года.
  24. ^ "Свобода путешествовать | Американский опыт | PBS". www.pbs.org. Получено 24 мая, 2018.
  25. ^ Дуни, Морри, Вашингтон Пост.
  26. ^ «Профили адвокатов». www.rkhplawfirm.com. Получено 24 мая, 2018.
  27. ^ Грин, Устная история, Второе интервью.
  28. ^ а б Маккейб, Вашингтонский.
  29. ^ Дом, Тони, Вашингтон Пост.
  30. ^ Кертис, Шарлотта Обсервер.
  31. ^ «За историей - Правосудие старше закона». www.justiceolderthanthelaw.com. Архивировано из оригинал 24 мая 2018 г.. Получено 23 мая, 2018.
  32. ^ "Ассоциация историков темнокожих женщин - страница наград". 18 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 18 октября 2009 г.. Получено 23 мая, 2018.
  33. ^ https://www.workman.com/products/mighty-justice
  34. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 октября 2009 г.. Получено 10 ноября, 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

Рекомендации

  • Барнс, Кэтрин А. «Правовой прорыв», в Путешествие от Джима Кроу: десегрегация южного транзита, Columbia University Press, New York, 1983, pp. 86–107.
  • Брэдли, Бенджамин. Хорошая жизнь: газеты и другие приключения, Нью-Йорк, Саймон и Шустер, 1995, стр. 267–268.
  • Чепмен, Уильям. "Крамп в убийстве на буксире: приговор вынесен в деле об убийстве Мейера через 11 часов", Вашингтон Пост, 31 июля 1965 г., стр. А1.
  • Кертис, Мэри. «Исключительная жизнь, уходящая корнями в Шарлотту», Шарлотта Обсервер, 8 октября 2006 г.
  • Дуни, Морри. "Жена, убитая топором: женщина заявляет о халатности в больнице при побеге мужа, выигрывает 25000 долларов", Вашингтон Пост, 23 января 1957 г., стр. А1.
  • Эскобар, Габриэль, «Приветствуя военных пионеров прошлого и настоящего», Вашингтон Пост, 8 декабря 1997 г.
  • Гризон, Уолтер Дэвид, «Взгляд только вперед: Оливия Стюарт Генри и полемика по поводу рукоположения женщин в церкви AME», Обзор церкви AMEС. 45–55.
  • Грин, Джойс Хенс. "Устная история достопочтенной Джойс Хенс Грин", второе интервью, 16 сентября 1999 г., Историческое общество округа Колумбия, стр. 65–67 [1]
  • Гринберг, Милтон. "Dovey Roundtree" в В GI Bill: Закон, изменивший Америку. Lickle Publishing, Inc., Нью-Йорк, 1997, стр. 103
  • Дом, Тони. «Присяжные округа Колумбия оправдывают Джона Гриффина, последнего обвиняемого в убийстве ханафитов», Вашингтон Стар, 6 ноября 1977 г.
  • Маккейб, Кэти. "Ей приснился сон" Вашингтонский, Март 2002 г.
  • Маккейб, Кэти и Дови Джонсон Раундтри. Правосудие старше закона: жизнь Дови Джонсона Раундтри, Университетское издательство Миссисипи, Джексон М.С., 2009. См. [2]
  • Мур, Бренда Л., в Служить своей стране, служить своей расе: история единственных афроамериканских центров обслуживания клиентов, размещенных за границей во время Второй мировой войны, Издательство Нью-Йоркского университета, Нью-Йорк и Лондон, 1996 г., стр. 129, 336, 343.
  • Поулос, Паула Нассен, изд. Женская война тоже: женщины США в армии во время Второй мировой войны, опубликованный Национальное управление архивов и документации, Вашингтон, округ Колумбия, 1996 г., стр. 128–141, 327–354.
  • Путни, Марта С. Когда нация была в нужде: чернокожие в женском армейском корпусе во время Второй мировой войны, Scarecrow Press, Метучен, Нью-Джерси и Лондон, 1992.
  • Roundtree, Дови Джонсон, в Дорогие сестры, дорогие дочери: мудрые слова от адвокатов из разных стран, которые были там и сделали это, изд. Карен Клэнтон, Американская ассоциация адвокатов, Чикаго, Иллинойс, 2000 г., стр. 300–302.
  • Раундтри, Дови Джонсон, «Завербована Мэри МакЛауд Бетьюн» в Вторая мировая война - родной город и герои тыла: истории из жизни Каролинского Пьемонта, отредактированный Маргарет Биггер, A. Borough Books, Charlotte NC, 2003, стр. 187–190.
  • Симс-Вуд, Джанет. 'Мы тоже служили Америке! »: Личные воспоминания афроамериканцев в женском армейском корпусе во время Второй мировой войны. Служба диссертаций UMI, Анн-Арбор, Мичиган. Факсимильное издание напечатано в 1995 году.
  • Уорнер, достопочтенный Джон. "Дань Дови Дж. Раундтри", Запись Конгресса, Senate S2723, 13 апреля 2000 г.
  • Вайнрауб, Джудит. «Долгая жизнь сладкого правосудия: Дови Раундтри, поверенный и образец для подражания». Вашингтон Пост, 4 февраля 1995 г.

внешняя ссылка