Пасхальный дом - Easterhouse

Эта статья о пригороде Глазго, Шотландия. Для группы 1980-х см. Easterhouse (группа).
Пасхальный дом
Квартиры на Вестерхаус-роуд (география 5872866) .jpg
Сфотографированные в 2018 году, эти здания на Вестерхаус-роуд были одними из немногих из первоначального поместья, которые не подвергались существенным изменениям снаружи или сносу.
Истерхаус расположен в муниципальном районе Глазго.
Пасхальный дом
Пасхальный дом
Расположение в пределах Глазго
Площадь11 км2 (4,2 кв. Миль)
численность населения8,923 (перепись 2011 г.)[1]
• Плотность811 / км2 (2100 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСNS681662
Площадь совета
Лейтенантский район
  • Глазго
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городГлазго
Почтовый индекс районаG34
Телефонный код0141 771/773
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
Глазго
55 ° 52′04 ″ с.ш. 4 ° 06′31 ″ з.д. / 55,867667 ° с. Ш. 4,108667 ° з. / 55.867667; -4.108667Координаты: 55 ° 52′04 ″ с.ш. 4 ° 06′31 ″ з.д. / 55,867667 ° с. Ш. 4,108667 ° з. / 55.867667; -4.108667

Пасхальный дом это пригород Глазго, Шотландия, расположенный на периферии города примерно в 10 км к востоку от его центр, частично построена на земле, полученной от графства Ланаркшир как часть приграничного расширения Глазго до Вторая мировая война. Район находится на возвышенности к северу от Ривер Клайд и к югу от Река Кельвин и Кэмпси Феллс.

Строительство началось в середине 1950-х годов тогдашними местными властями, Корпорация Глазго. Цель заключалась в том, чтобы обеспечить лучшее жилье жителям Ист-Энда, живущим в нестандартных условиях. Он был построен для размещения более 50 000 человек, но на Перепись населения Великобритании 2001 года, его население составляло 26 495 человек, из которых 96,85% родились в Шотландии.[2] 172 человека или 0,63% этого населения родились за пределами Шотландии, это самый низкий процент в стране.[3] В 2011, население Истерхауса сократилось до 8 923 человек на основе более узкого определения района и восстановления жилья, которое заменило многоквартирные дома на дома.[1]

Районы, которые считаются частью Истерхауса, включают Provanhall, Килдермори, Лоченд, Роджерфилд и Коммонхед в центре района, а также Wellhouse, Easthall и Queenslie (теперь исключительно промышленные), которые физически отделены от других частей Автомагистраль М8 бежит с востока на запад через территорию. Близлежащие сообщества Барланарк, Craigend, Cranhill, Garthamlock и Ruchazie были построены в тот же период с использованием тех же общих принципов строительства и страдали от аналогичных проблем.[4][5][6]

История района

Остатки кранноги от Железный век были найдены в Бишоп-Лох примерно 700 г. до н.э. во время археологических раскопок в 1898 году.[7] В Епископы Глазго получили землю, на которой была построена большая часть современного Пасхального дома, когда церковь Глазго была возведена в епископство в 12 веке. Остатки загородного дворца епископа Глазго[8] были обнаружены Археологической службой Западной Шотландии рядом с Бишопс Лох ( Сайт особого научного интереса (SSSI)) в Лохвуде. Дворец назывался Лохвудским замком и был снесен после реформации, чтобы построить мавзолей поблизости. Замок Бедлей, который, в свою очередь, был разобран, а камни повторно использованы в качестве подавать в начале девятнадцатого века. Местная устная история рассказывает о епископах Глазго, плывущих на венецианской гондоле из Глазго собор в его дворец в Епископах Лох. Hogganfield Loch является источником ожога Молиндинара рядом с собором, так что в этом утверждении может заключаться некоторая правда.

В Комиссия по лесному хозяйству управляет землей вокруг Истерхауса под названием 'Bishops Estate',[8] таким образом поддерживая связь со средневековыми епископами.

Считается, что дальняя западная и крайняя северная части современного Пасхального дома управлялись прегибается из Барланарк, называемый «Землями Прована», но границы этого никогда точно не определены. Особняк 15 века, Прованский зал, является напоминанием об этом церковном пре-Реформация Папская администрация.

Южная и восточная части области, Бартибейт, Блэртумок, Данжонхилл, Истерхаус, Холлхилл, Незерхаус и Коммонхед также были частью Епископства, хотя и были предоставлены Малькольм IV монахам Newbattle немного позже 1162 г. в безымянной хартии с разрешения Епископ Герберт из См Глазго. Земли оставались под властью монахов до 1268 г., когда епископ Джон де Чем (Чейам) выкупил `` земли вдоль Клуда '' (Клайд) под названием Кермил (Кармил ) - большая часть территории, на которой сейчас находится современный Пасхальный дом, была включена в этот грант - для содержания трех капелланов, которые «служат для спасения души епископа, а также душ всех умерших верных».

Деревня Истерхаус и происхождение названия

В Тимоти Понт На карте и рукописи 1596 года территория, где позже возникла деревня Истерхаус в конце 19 века, называлась Конфлат. Вариации этого имени содержатся в арендной книге барони де Глазго (1513–1570 гг.), Где записано, что некто Йоханнес Войд (Джон Вуд) был арендодателем 18с 8д земля Конфлаттиса. Карта Уильяма Форреста 1816 года[9] называет район старой деревни Вамнат. Как соседняя деревня Whifflet, Сейчас в Coatbridge, термин конфлат произошел от плоских земель кукурузы / пшеницы - плоских земель, на которых выращивалась пшеница.

Деревня Истерхаус была построена в конце 19 века на земле, принадлежащей ферме с таким названием и к югу от нее, в непосредственной близости от Вокзал Истерхаус стоит. С севера село было ограничено Канал Монкланд и к югу, почти непрерывно с деревней Суинтон. В отличие от витража в Моррисон, Глазго Форт, жители деревни работали в различных отраслях промышленности, включая канал, каменный карьер в Окинлее,[10] угольные шахты на Gartloch и Baillieston но в основном в окружающих фермах и поместьях в качестве сельскохозяйственных рабочих.[11]

Некоторые коттеджи и другие здания (сейчас это трактир) все еще можно найти на Истерхаус-роуд и рядом с ней.[12] которые были частью деревни Истерхаус XIX века. Современное искажение древнего названия Conflats можно увидеть на Авеню Вамфлет в деревне Истерхаус.[12]

Карта района Истерхаус. Бишопы, Лохенд и Вуденд-Лохс показаны вверху и справа. Показаны фермы Easterhouse, Westerhouse, Dungeonhill, Netherhouse и Heathetyknow. Также четко показаны поместья Лохвуд, Прован, Блэртуммок и Барланарк. Лохвуд - место первоначального дворца епископов. Гартлох и Гартемлок названы в честь сада из этого дворца.

Название деревни произошло от названия фермы Истерхаус. Ферма Истерхауса находилась напротив (на востоке) фермы Вестерхаус. Ферма Истерхауса располагалась на том месте, где сейчас располагается Миллениум-Корт и Вестерхаус, недалеко от того места, где сейчас находится улица Эрроги (недалеко от Вестерхаус-роуд). Небольшая группа оставшихся деревьев все еще присутствует и ведет к строениям фермы. Другие фермы в этом районе включали фермы Westerhouse, Netherhouse и Dungeonhill, эти названия до сих пор встречаются в названиях местных улиц). Другие фермы, села[13] и загородные усадьбы[14] включая Западный Мэристон (или Мерристон), Ферму Куинсли, Незерхаус, Provanhall, Blairtummock и Lochwood.[15]

Жилье и современная недвижимость

Масштабная застройка началась в середине 1950-х гг.[16] Корпорацией Глазго, заменяющей фермы и загородные поместья, для предоставления жилья[17] для горожан, проживающих в некачественном жилье в городе. Старая деревня Истерхаус не развивалась вместе с новым имением и пришла в упадок. Старый вокзал был снесен (позже заменен современным зданием вокзала) вместе с небольшим количеством домов.

Жилье 1950-1970-х годов было улучшением по сравнению с плотно упакованными многоквартирные дома из которого многие люди переехали в Истерхаус.[18][19] В этих многоквартирных домах были спальни с двуспальными кроватями и внутренние ванные комнаты с туалетом. Население превысило 56 843 человека.[20] в начале 1960-х годов и сейчас составляет около 26 000 человек.[2] Шотландский Обсерватория общественного здравоохранения сообщить на продолжительность жизни, курение уровни и безработица показывают, что в Истерхаусе были более низкие уровни продолжительности жизни и более высокий уровень курения и безработицы, чем в Шотландии, хотя оба последних показателя снизились на большие проценты.[21]

Стотысячный муниципальный дом, который будет построен в Глазго, был частью трехэтажного многоквартирного дома на Карриден-Плейс, Истерхаус; он был завершен в 1965 году, через 46 лет после первого муниципальные дома в Глазго.[22]

Пасхальный дом, наряду с другими большими жилищные проекты Построенный в то время корпорацией Глазго, он стал известен в мире благодаря своим социальным проблемам и стал примером для специалистов по социальному планированию, надеющихся избежать подобных проблем. Например, отсутствие основных удобств, таких как магазины, спортивные и другие развлекательные площадки и кинотеатры, плохое транспортное сообщение и т. Д.[23][24]

Жилье было в основном двух- или трехкомнатным многоквартирным домом. общий близкий.[19] Отсутствие разнообразия типов жилья, как отдельно стоящего, так и сблокированный Типы домов создали несколько однообразный и мягкий городской пейзаж. Это наряду с отсутствием какой-либо стабильной ранее существовавшей структуры сообщества и безработицей в этом районе способствовало росту культуры молодежных банд. Это стало настолько печально известным в 1960-х годах, что знаменитости, в том числе Фрэнки Воан стал участвовать в решении общественных проблем, пытаясь навести порядок и привлечь ресурсы в этот район.[25]В конце 1960-х и 1970-х годах был построен большой закрытый торговый центр, позже названный Шандвик-сквер, местные магазины, библиотека Истерхауса, бассейн и общественный центр, местные школы (как начальные, так и средние) церкви, а в начале 1980-х годов - медицинский центр. (Хирургия общей практики и стоматолог).[19][26]

С начала 1980-х годов городской совет Глазго, а с недавних пор Жилищная ассоциация Глазго начал программу реновации, сноса и ремонта жилого фонда, заменив старые многоквартирные дома на отдельные и двухквартирные дома.[27] Это привлекло значительное количество частной собственности и инвестиций в этот район, в том числе улучшение транспортного сообщения и улучшение инфраструктуры. Жилье в настоящее время в основном находится в ведении местных жилищных ассоциаций, таких как Provanhall, Easthall Park, Blairtummock и Bishops Wood.[28]

В 2016 году городской совет Глазго наметил генеральные планы развития района Большой Истерхаус на следующие 20 лет.[29][30][31]

Репутация и социальные проблемы

В течение многих лет у Истерхауса была плохая репутация в Шотландии и Великобритании в целом.[19][24][32] Отчасти это связано с беспорядками 1970-х годов, которые начались здесь и распространились на прилегающие районы.[нужна цитата ]

Проблемы преступности в Истерхаусе и многих прилегающих районах Ист-Энда Глазго часто ассоциируются с "Нед культуры "Пасхальный дом печально известен тем, что проблема банды, хотя и не в смысле организованная преступность; многие члены указанных банд заявляли, что в них нет лидеров, нет денег и наркотиков, но борьба между бандами, часто разжигаемая алкоголем, носит чисто территориальный характер, что является проблемой для большинства рабочий класс районы Глазго,[33][34] хотя, возможно, более заметный в Истерхаус, чем где-либо еще.[32][35][36][4][25] Банды сформированы из безработных подростков и молодых людей, которые жалуются на то, что в этом районе нечего делать, поэтому пьянство продолжается в течение дня, пока не перерастет в насилие ночью.[37][38] Банды многочисленны в окрестностях - их было около шестнадцать в радиусе 6½ миль, как сообщалось в 2006 г. из разных районов - именно там они остановились, чтобы избежать конфликтов,[39] принадлежность к бандам, часто переходящая от родителя к ребенку, ведет к всепроникающей изоляции, территориальности и принятию насилия как неизбежности, продолжающейся из поколения в поколение.[4][25][40] В начале 21 века для уменьшения насилия и предотвращения повторения циклов бандитской культуры использовались различные методы, которые в определенной степени оказались успешными.[32][41][42][43]

Наркотики также являются проблемой в этом районе, так как многие люди умерли от причин, связанных с наркотиками, в первую очередь от героин передозировки.[6][44] Однако благотворительная организация, созданная в 1991 году, назвала "GEAAP" (Программа повышения осведомленности об алкоголе в Большом Истерхаусе)[45] попытался улучшить алкогольные проблемы в этом районе. Их основные цели - заставить любого ребенка, ставшего жертвой злоупотребления алкоголем, высказаться, что они и сделали, сотрудничая с местными школами, такими как и Средняя школа Баннермана; еще одна важная часть благотворительной деятельности - помощь алкоголикам в преодолении их зависимости.

Архитектура

В парках Auchinlea и Blairtummock есть особняки, внесенные в список.[46][47]

Прованский зал (или Provanhall), категория A памятник архитектуры принадлежит Национальный фонд Шотландии - это наиболее хорошо сохранившийся средневековый укрепленный загородный дом в Шотландии.[46][48] Дом стоит на собственном участке на окраине парка Акинлеа.[10][49] Здание датируется 1460 годом и является одним из старейших в районе Глазго. Оригинальные двери ведут в кухню, молочную и коридор. На кухне есть камин, в котором можно жарить быка, и это один из лучших образцов римского стиля в Шотландии. баррель сводчатый потолок. Крестовидный свод молочного потолка средневековый. На верхнем этаже в обеденном зале стоит старинный дубовый стол и кухонный лифт. Здесь собрана коллекция старинных дымоходов. Зал мог посещать Мария, королева Шотландии пока ее муж, Лорд дарнли заболел в Свято-Николаевской больнице (Светлость Прованда ) в конце 16 века.

Стена Прован-холла датируется 1647 годом. Герб семьи Гамильтон, которая в то время владела имением, находится над входной аркой этой стены. Через двор к югу находится Дом Блочеарна, который сегодня занимает Экологический фонд Большого Истерхауса. Считается, что он был построен около 1450 года. Дом Блочеарн был реконструирован в 1760 году Джоном Бьюкененом. Табачный лорд, чтобы напоминать дом на плантации в его ямайском табачном имении. И Блочеарн, и Прованхолл относятся к категории А, указанной Историческая Шотландия (1970).[46][50] Дома обслуживались теперь уже Provanhall Loch, теперь искусственно созданным берегом и частью Provanhall Park. Формальный партер сад находится к северу от обоих памятников архитектуры. Прованхолл теперь является штаб-квартирой местного фонда охраны природы.[нужна цитата ]

Blairtummock House[51] и прилегающий огороженный сад и садовый дом внесены в список категории B (1990 г.).[47] Садовый павильон создан из снесенного Роберт Адам дом на Квин-стрит, Глазго. Дом был построен как минимум в пяти фазах позднего средневековья (1580-е гг.),[52] Грузинский (1721 г.), викторианский (1830-е гг.)[53] и незначительные изменения в 1960-х и начале 2000-х годов. Название Blairtummock происходит от Шотландский гэльский blair означает ровный участок, а животик означает холм, то есть ровный участок на вершине небольшого холма. Это описывает область Истхала в целом: приподнятую область Страткельвин падает в Стратклайд.

Когда дом был расширен, фермерские земли, окружающие дом, были преобразованы в поместье, и когда поместье и дом Блэртумок были куплены у семьи Ламбертон в 1954 году для строительства жилья, он составлял 103 акра (0,42 км2).[54] Семья Ламбертон владела металлургическим заводом Lamberton and Co Ltd в Коатбридже.[55] Заводы Lamberton and Co Ltd (с 1870 г.) теперь сами являются памятниками архитектуры.[56] Дом и сады были отреставрированы в 2008–09 годах, частично как офисы GEDC (архитекторы, Симпсон и Браун, 2006).[57] Восстановленное здание включает в себя современную пристройку, заменяющую изменения 1960-х годов, поэтому добавляется пятая фаза строительства.[58] В обнесенных стеной садах восстановлен оригинальный партер. Обсаженная деревьями дорога к дому была обновлена, а дополнительные насаждения восстановили парковую зону дома.

Церковь Святого Бенедикта (Гиллеспи, Кидд и Койя 1962-65)[59] является ярким примером модернизм. Он был включен в категорию B в 1994 году вместе с прилегающими Пресвитерия[60] Церковь была отремонтирована в 2005–2006 годах с новой медной крышей и помещениями для мероприятий.[61] Церковь построена на месте коттеджа Крейгенд. Лесной массив Крейгенд-Вуд, окружающий церковь, назван в честь этого коттеджа и фермы.

Другая современная архитектура включает Центр здоровья Истерхауса (Davis Duncan Architects (Archial), 2002),[62][63] Мост (Gareth Hosins Architects, 2004 г.), Общественный центр Wellhouse (Chris Stewart Architects, 2004 г.)[64] и новое здание колледжа.

Мост вошел в короткий список в РИАС Awards и получил премию за дизайн от Института архитекторов Глазго. Комплекс получил высокую оценку на Шотландский форум по возрождению городов награды в категории «Партнерство». Он был построен на пустыре, который лежал между Колледж Джона Уитли новый кампус, открытый в 2001 году, и бассейн Истерхауса, реализующие местные амбиции по созданию «культурного кампуса», включая Visual Statement (Dance Company), Шотландский национальный молодежный театр и районную библиотеку, и образуют расширение кампуса Истерхауса в Глазго Кельвин Колледж (который поглотил колледж Джона Уитли в 2013 году),[65] здесь размещены некоторые его записывающие устройства.[24]

На территории, которая ранее была занята снесенными многоквартирными домами, имеется большое количество незанятых пустырей, которые еще предстоит использовать повторно.[66]

Спортивный

Пасхальные пантеры площадь лига регби команда, базирующаяся в этом районе.

Удобства

Торговые зоны включают Глазго Форт, большой полукруглый торговый парк в стиле главной улицы на западной окраине Истерхауса на Garthamlock в котором есть много известных магазинов, в том числе флагманский супермаркет Morrisons Scottish,[нужна цитата ] несколько ресторанов и кинотеатр. Форт имеет отличное транспортное сообщение, он находится на развязке 10 с M8. Есть небольшой торговый центр, построенный в 1960-х годах, ранее известный как Shandwick Square, а затем переименованный в The Lochs в 2018 году.[67] с Макдоналдс ресторан снаружи. По всему пригороду разбросано несколько небольших торговых районов в деревенском стиле.

Auchinlea Park

Есть два бизнес-парки, Глазго и Вествуд. Бизнес-парк Глазго был построен к западу от деревни девятнадцатого века. Queenslie имеет большой промышленный парк.

Среди местных парков - Блэртумок и Прованхолл. Бишопсвуд - местный естественный запас и SSI. Дрампелье Загородный парк находится к востоку от поместья в Северный Ланаркшир. Окрестности включают одиннадцать участков SSI и местных заповедников, в том числе Craigend Moss, Todds Well, Bishops Loch LNR и Gartloch woods.[68][69] Другие водные пути и загородные парки в окрестностях включают Лохенд Лох, Вуденд Лох, Hogganfield Loch[70] и загородный парк Дрампелье.[71] (куплены вместе как Парк водно-болотных угодий Seven Lochs ).

Удобства для отдыха включают бассейн, библиотеку и центр платформенных искусств в "Мост",[72][73][74] отдельный спортивный центр недалеко от Provanhall, открытый в 1990 году,[75][76] и спортивные площадки и зал для общественного пользования в средней школе Лохенд.[77] В районе есть постоянный художник, спонсируемый Совет по искусству Шотландии, первой из которых была Кэти Дав.[78]

Основная территория обслуживается тремя начальными школами - Прованхолл, Оквуд и Св. Бенедикта - и одна Средняя школа, Средняя школа Лоченда,[79] который переехал в новые здания в 2002 году.[77] Количество учебных заведений заметно уменьшилось в связи с сокращением численности населения: когда-то в этом районе было 22 начальных школы и четыре средних школы.[23] Пожарная служба (1964 г., после ремонта 2007 г.)[80] и полиция (1973)[26] станции, покрывающие северо-восток Глазго, базируются в центре Истерхауса.

Публичное искусство

Пасхальный дом Феникс

Паблик-арт инсталляции включают Клайдсдейл лошадь и Феникс вылеплен из оцинкованная сталь к Энди Скотт.[81] Феникс был спроектирован так, чтобы олицетворять возрождение местности и расположен на видном месте на Истерхаус-роуд, на территории старой фермы Истерхаус. Пасхальный дом мозаика (1982-84) расположен на Lochend Road.[82] Он занимает площадь 1,500 кв. Футов (140 м2), что делает его самой большой фреской ручной работы в Великобритании и одной из крупнейших в Европе.

Сент-Джон Огилви

В 1967 году у жителя Истерхауса, Джона Фэгана, якобы произошла чудесная ремиссия рака желудка после того, как он помолился тогда Благословенный Джон Огилви. После расследования католическая церковь, Джон Огилви был канонизирован Папа Павел VI в 1976 году, и он стал первым святым Шотландии после Реформации на протяжении более 700 лет.[83]

Известные жители

Библиография

  • Книга аренды Баронии де Глазго, стр. 47 паб. от Grampian Club, Лондон, 1875 г.
  • История Глазго - Роберт Ренвик и сэр Джон Линдси Том 1
  • Приход Нью-Монкленд - его история, отрасли и люди - Джон МакАртур, паб. 1881 г.

Рекомендации

  1. ^ а б "Профили | Проект индикаторов Глазго". Понимание glasgow.com. Получено 15 октября 2016.
  2. ^ а б «Родился за границей - Страны рождения - Шотландия - Обзор». BBC. 7 сентября 2005 г.. Получено 28 сентября 2008.
  3. ^ "Родился за границей - В Британии - Обзор". BBC. 7 сентября 2005 г.. Получено 28 сентября 2008.
  4. ^ а б c В тени клинка, The Scotsman, 19 июля 2008 г.
  5. ^ ""Войны за мороженое «приговоры отменены из-за нарушения системы правосудия». Шотландец. Получено 23 октября 2018.
  6. ^ а б Smack City пытается избавиться от этой привычки, The Independent, 8 августа 1998 г.
  7. ^ «Скрытая история». Группа Трондра. Архивировано из оригинал 16 мая 2008 г.. Получено 28 сентября 2008.
  8. ^ а б "Загородный дворец епископа раскрыт". BBC. 4 апреля 2006 г.. Получено 28 сентября 2008.
  9. ^ «Графство Ланарк из фактического обзора». Университет Глазго. Получено 28 сентября 2008.
  10. ^ а б [https://www.scottish-places.info/features/featurefirst11691.html Парк Окинлея, Газетир для Шотландии
  11. ^ Истерхаус Ланаркшир, Видение Британии сквозь время (Газеттер артиллерийского вооружения Шотландии Фрэнсис Гроум, 1884 г.
  12. ^ а б Мюррей, Роберт. "Дыра и Уэст-Мэристон". Воспоминания Monklands. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 28 сентября 2008.
  13. ^ "Деревни". Группа Трондра. Архивировано из оригинал 16 мая 2008 г.. Получено 28 сентября 2008.
  14. ^ «XXXVI. Дрампелье». Цифровая библиотека Глазго. Получено 28 сентября 2008.
  15. ^ "Лочвуд Хаус". История Глазго (Библиотека Митчелла, Коллекция Глазго). Получено 28 сентября 2008.
  16. ^ Часть поместья Истерхаус, Старый Монкленд в Глазго, Ланаркшир, Шотландия. Косой аэрофотоснимок, сделанный лицом на юг (1958 г.) Canmore
  17. ^ «Археологическая служба Западной Шотландии». История Глазго. 2004 г.. Получено 28 сентября 2008.
  18. ^ Местные удобства: жилье в Большом Пасхальном доме, Скрытая история
  19. ^ а б c d Дом Истерхауса (Городские архивы Глазго, Департамент архитектурного и гражданского проектирования, 1959), История Глазго
  20. ^ Макмастер, Кэтрин (2004). «Окрестности - Большой Пасхальный дом». История Глазго. Получено 28 сентября 2008.
  21. ^ Пасхальный дом W: Сектор почтового индекса G34 9
  22. ^ 100-тысячный дом (Городские архивы Глазго, Департамент архитектурного и гражданского проектирования, 1958), История Глазго
  23. ^ а б Реконструкция города, Пасхальный дом Палата общин Хансард, 3 мая 1985 г.
  24. ^ а б c Что случилось с «самой печально известной» жилищной схемой Глазго?, Vice, 14 ноября 2016 г.
  25. ^ а б c Питер Кэссиди (4 февраля 2018 г.). «История уличных банд в Глазго: поп-звезды, политики и молодые команды Истерхауса». Глазго Live. Получено 23 октября 2018.
  26. ^ а б Центр города Истерхаус, Словарь шотландских архитекторов
  27. ^ Дом - ключ к восточной окраине города, The Herald, 29 марта 1997 г.
  28. ^ EHRA - Партнерская работа, Жилищная ассоциация Blairtummmock
  29. ^ «Истерхаус - последний район Глазго, который должен быть преобразован». Шотландец. 28 сентября 2016 г.. Получено 23 июля 2018.
  30. ^ «В отчете Совета излагается захватывающее видение будущего преобразования Истерхауса». Городской совет Глазго. 27 сентября 2016 г.. Получено 23 июля 2018.
  31. ^ В Истерхаусе будет построено 106 новых домов за 14 млн фунтов стерлингов на преобразование района, Glasgow Live, 4 апреля 2019 г.
  32. ^ а б c Уроки Глазго для «большого общества», The Guardian, 26 октября 2010 г.
  33. ^ Алекс Робертсон (7 февраля 2006 г.). "Банды серьезны как сектантство"'". Новости BBC. Получено 23 октября 2018.
  34. ^ Почему беспорядки не достигли Шотландии?, The Guardian, 16 августа 2011 г.
  35. ^ Поскольку на улицах больше офицеров, громкая полицейская операция дает результаты; Тихая ночь в центре внимания, The Herald, 16 декабря 1996 г.
  36. ^ 30 лет гангстерского террора в городе, Evening Times, 12 июля 2007 г.
  37. ^ Питер Кэссиди (31 января 2018 г.). «История уличных банд Глазго: жестокая жизнь и смерть молодых команд». Глазго Live. Получено 23 октября 2018.
  38. ^ Джон DecFourteen (4 января 2015 г.), Разоблачено Extra - Бандитская война в Глазго (2010) (14 мес.), получено 7 июля 2016
  39. ^ Росс Деучар (11 ноября 2013 г.), Банды Истерхауса - Репортаж о Шотландии, получено 7 июля 2016
  40. ^ Джудит Даффи (8 февраля 2016 г.). «Существуют ли уличные банды Глазго в 2016 году? Новое исследование раскрывает правду о молодых командах.'". Вечерние времена. Получено 23 октября 2018.
  41. ^ Плата за проезд помогает обуздать банды Истерхауса, Evening Times, 7 октября 2013 г.
  42. ^ "Молодые команды Глазго: хронология прогресса". Глазго Live. 29 мая 2016. Получено 23 октября 2018.
  43. ^ Уличные банды сокращаются, поскольку все больше молодежи предпочитают оставаться дома, The Scotsman, 17 февраля 2016 г.
  44. ^ Центр реабилитации наркозависимых в Глазго New Horizon закроется через 17 лет, Glasgow Live, 20 января 2017 г.
  45. ^ "GEAAP: Добро пожаловать". www.geaap.com. Получено 7 июля 2016.
  46. ^ а б c Историческая среда Шотландии. "Auchinlea Road, Provan Hall Road, Provan Hall (Категория A) (LB33863)". Получено 15 марта 2019.
  47. ^ а б Историческая среда Шотландии. «20 Baldinnie Road и Wardie Road Blairtummock House, включая обнесенный стеной сад и садовый домик (Категория B) (LB33864)». Получено 15 марта 2019.
  48. ^ Прованский зал Архивы Глазго, депонированные коллекции
  49. ^ "Прован Холл (Городские архивы Глазго, депонированные коллекции, 1900 г.)". История Глазго.
  50. ^ «Жилье в Глазго - Восточный Глазго». 7 февраля 2017.
  51. ^ «Современные помещения для бизнеса и конференций в исторической обстановке Глазго». Blairtummock House. Архивировано из оригинал 20 февраля 2012 г.. Получено 10 мая 2012.
  52. ^ "Добро пожаловать в дом Блэртумок" (PDF).
  53. ^ Глазго, Истерхаус, 20 Baldinnie Road, Blairtummock House, Canmore
  54. ^ «Дом и прилегающая территория». Архивировано из оригинал 12 июля 2010 г.
  55. ^ "КЛАЙДБРИДЖСКАЯ ИСТОРИЯ СТАЛЬНОГО ЗАВОДА".
  56. ^ Историческая среда Шотландии. «Инженерный завод Ламбертона, Саннисайд-роуд и Рассел-Кольт-стрит (Категория B) (LB23011)». Получено 15 марта 2019.
  57. ^ «Дом Блэртаммок».
  58. ^ "Интерьер дома Блэртумок". Архивировано из оригинал 10 сентября 2011 г.
  59. ^ "Записи Гиллеспи, Кидда и Коя архитекторов 1956-87 - Центр архивов".
  60. ^ Историческая среда Шотландии. «753 и 755 Westerhouse Road, Римско-католическая церковь и пресвитерия Святого Бенедикта (Категория B) (LB32159)». Получено 15 марта 2019.
  61. ^ "WAN :: Церковь Св. Бенедикта от DTA Chartered Architects в Глазго, Соединенное Королевство".
  62. ^ "Центр здоровья Истерхаус, Глазго - Архитектура Глазго".
  63. ^ Центр здоровья Истерхауса, Инженеры Woolgar Hunter
  64. ^ «Сообщество Wellhouse - Истерхаус, Глазго - Архитектура Глазго».
  65. ^ О нас, Глазго Кельвин Колледж
  66. ^ Пол Суини: как заброшенная земля Глазго ограничивает возможности города для процветания, Commonspace, 28 августа 2015 г.
  67. ^ Торговый центр Ист-Энд переименован в The Lochs в рамках продолжающейся попытки восстановления, Glasgow Live, 13 июня 2018 г.
  68. ^ Важные для охраны природы памятники - Северо-Восток из Wayback Machine[неудачная проверка ]
  69. ^ Истерхаус Вудс, Лесное хозяйство и земля Шотландия
  70. ^ Hogganfield Park из Wayback Machine
  71. ^ Загородный парк Дрампелье: удобства и услуги в Wayback Machine
  72. ^ Наша история, Центр платформенных искусств
  73. ^ Глазго Club Easterhouse бассейн, Глазго Лайф
  74. ^ Библиотека на мосту, Глазго Лайф
  75. ^ Спортивный центр Истерхауса (Библиотека Митчелла, Коллекция Глазго, Bulletin Photographs, 1990), История Глазго
  76. ^ Glasgow Club Easterhouse, Глазго Лайф
  77. ^ а б О LCHS, Средняя школа Лоченда
  78. ^ Кэти Дав В архиве 3 декабря 2013 г. Wayback Machine
  79. ^ Средняя школа Лоченда из Wayback Machine
  80. ^ Пасхальный дом, История шотландских пожарных команд
  81. ^ "Истерхаус Феникс". Архивировано из оригинал 30 января 2011 г.. Получено 28 сентября 2008.
  82. ^ «План спасения известной местной достопримечательности». Следопыт. Архивировано из оригинал 22 мая 2008 г.. Получено 2008-09-28.
  83. ^ ABACUS, Скотт Грэм -. "TheGlasgowStory: Святой Иоанн Огилви".
  84. ^ "SRSM - Memoriam Freddy Anderson". Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.
  85. ^ Дотт, Грэм (2011). Мировоззрение: автобиография чемпиона мира по снукеру. Издательство Джона Блейка. ISBN  978-1843583462.
  86. ^ Бут, Саманта (21 марта 2010 г.). «Шотландский актер Томми Флэнаган завязал в Голливуде, поскольку драма о байкерских бандах набирает обороты». Ежедневная запись.
  87. ^ "ТОММИ ФЛАНАГАН". Лаборатория.
  88. ^ "Поздно восходящая шотландская звезда в Льюисе". www.netribution.co.uk. 25 августа 2000 г.
  89. ^ Джонсон, Грэм (2012). «Глава 1: Большой взрыв». Картель: внутренняя история крупнейшей банды наркоторговцев Великобритании. Mainstream Publishing. ISBN  978-1780576152.
  90. ^ а б Местные герои, Скрытая история
  91. ^ "The Glasgow Herald - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com.

внешняя ссылка