Восемь красавиц Циньхуая - Eight Beauties of Qinhuai

Портрет Чэнь Юаньюаня XVII века

В Восемь красавиц Циньхуая (пиньинь : Циньхуай Байан) были восемь известных куртизанки вовремя Переходный период Мин-Цин кто проживал вдоль Река Циньхуай в Нанкине (сейчас Нанкин, Цзянсу Провинция, Китай ). Все они были не только красавцами, но и хорошо владели литературой, поэзией, изобразительным искусством, танцами и музыкой.[1]

Название происходит либо из книги 1693 г. Banqiao Zaji (板橋 雜記) Юй Хуай (余 懷),[1] или из книги 19 века Циньхуай Баян Туйонг (秦淮八豔 圖 詠), в котором авторы Чжан Цзинци (張景 祁) и Е Яньлань (葉衍蘭) выбрал восемь самых известных (по их мнению) куртизанок того времени, чтобы стать героями книги.[2]

Во времена поздней династии Мин элитные куртизанки бросили вызов гендерным стереотипам Конфуцианский ценности. В отличие от женщин дворянство, которых часто отговаривали развивать таланты, чтобы это не подорвало их добродетель как жен и матерей, куртизанок обучали рисованию, поэзии и музыке. Кроме того, они владели собственностью и участвовали в общественной жизни.[3]

Также известен как Элегантная восьмерка реки Циньхуай[1] и Восемь великих куртизанок династии Мин,[2] куртизанки были Ма Сянглань (馬湘蘭), Биан Юйцзин [ж ] (卞 玉 京), Ли Сянцзюнь (李香君), Лю Руши (柳 如是), Дун Сяовань (董小宛), Гу Хэнбо (顧橫波), Коу Баймень [ж ] (寇 白 門) и Чэнь Юаньюань (陳圓圓).[2]

Восемь красавиц

Ма Сянглань

Основная статья: Ма Шоучжэнь

Ма Сянглань (馬湘蘭) родилась в Нанкине и жила в развлекательном районе вдоль Река Циньхуай.[3] Как матриарх в обществе куртизанок, она поощряла образование и обучение куртизанок искусству. Чтобы поддерживать свою репутацию элитной куртизанки, она допускала в свою резиденцию только образованных мужчин или молодых лордов-студентов.[4]

В 15 лет Ма Шоучжэнь официально заняла должность куртизанки.[4] До этого она могла получить образование от собственника в детстве. Как куртизанка-матриарх, она подружилась со многими поэтами и интеллектуалами, такими как Пэн Нянь (彭 年; 1505–1566), Чжоу Тяньцю (周天 球; 1514–1595), Сюй Вэй (1521–1593), Сюэ Минъи (薛明益; конец 16 века), и Ван Чжидэн (王 穉 登; 1535–1612).[4] Поэты писали стихи, вдохновленные ею или для нее, описывая Ма как красивую с теплым и гостеприимным характером.[4] Во время их визитов Ма Шоучжэнь вместе с ними писал картины, стихи и пьесы. Она также устраивала вечеринки на своем многоуровневом плавучем доме с литераторы как ее гости.[3]

Биан Юйцзин

Биан Юйцзин (卞 玉 京) была куртизанкой и художницей в Циньхуай в поздний период Мин. Родившись в официальной семье, для семьи наступили тяжелые времена, когда умер ее отец. Биан и ее сестра стали поющими девушками, чтобы поддержать себя. Биан умел писать стихи, музыку, каллиграфию и рисовать.[5]

Она обменялась стихами с автором и поэтом. Цянь Цяньи. Китайский генерал У Санги был среди ее покровителей,[6] как был поэт Ву Вейе кто с 1630-х по 1660-е годы писал стихи о Биан.[7] После Маньчжуры вторгся в 1644 г., Биан двинулся по Янцзы площадь.[8] Позже она дала клятву и стала Даосский жрица.[9]

Ли Сянцзюнь

Основная статья: Ли Сянцзюнь
Картина Ли Сянцзюня, 1817 г.

Ли Сянцзюнь (李香君) также называют Ли Цзи (李 姬) или Ли Сян (李 香) в современных источниках. Чтобы продемонстрировать уважение к ней, более поздние ученые добавили характер июн (君) к ее имени.[10] Ее любезное имя был Шанжуй (扇 墜).

Нет письменных свидетельств того времени, когда Ли жила, где она родилась, но популярные современные теории предполагают, что она была дочерью чиновника, который был понижен в должности, а его семья либо убита, либо продана.[11] Ли удочерила владелица публичного дома в г. Нанкин под названием Meixiang House (媚 香 樓), чей фамилия она взяла. Ее учили танцевать, петь, рисовать, музицировать и писать стихи. Дом Мэйсян был излюбленным борделем грамотных и официальных лиц, приемная мать Ли была известна своей щедростью и рыцарством.[12] К 13 годам Ли была известна своим пением и игрой на пипа что ее хозяйка заряжена 20 золотые таэли на каждого гостя, чтобы увидеть ее.[13]

Ли познакомился с Хоу Фанъюй в доме Мэйсян в 1648 году. Хоу прислала свои стихи, а Ли исполнил для него взамен.[14] Когда Хоу ушел сдавать имперские экзамены (которые он провалил), Ли ждал его и отказался выступать перед генеральным инспектором Уезд Хуайян.[14] Роман Ли с Хоу Фанъюй был назван одним из величайших романов в истории Китая.[15]

Лю Руши

Основная статья: Лю Руши
Портрет Лю Руши, 1847 г., тушь на бумаге, Лу Цзи и Ченг Тинглу.

Лю Руши (柳 如是), как полагают, родился в Цзясин, Лю была продана ее семьей в качестве наложницы великий секретарь Чжоу Даодэн [ж ] (周道 登).[16] В возрасте тринадцати лет из-за скандала ее изгнали из дома Чжоу, и она была продана в бордель в Сучжоу.[17] В семнадцать лет у нее был первый большой роман с художником Тан Шуда.[18] Уже будучи известным поэтом и художником в этом раннем возрасте, она встретила Чен Зилонг (陳子龍) в 1635 году и прожил с ним около года, в конце концов уехал после того, как его семья не одобрила их связь. Покинув Чен, она управляла борделем в Wujiang.[17][16][19] Роман с художницей Ван Джанмин закончился, когда Ван не пришел на встречу с ней в Радужном павильоне. Другой роман с Сун Юаньвэнь, государственным чиновником, закончился, когда его колебания по поводу брака привели к тому, что Лю разбила лютню и в приступе досады бросилась прочь.[18]

В 1640 году Лю предпринял кампанию, чтобы выйти замуж за уважаемого ученого Цянь Цяньи. Одетая в мужскую одежду, она обратилась к Цяну и спросила его мнение об одном из ее стихотворений.[18][19] Цянь, очевидно, считал ее мужчиной, но позже в том же году он поселил ее в специально построенном отшельничестве на территории своего поместья Сучжоу, названном «Студия Сутры». Они поженились в 1641 году во время речного круиза; Цянь дарует своей невесте новое имя Хэдун.[17][18] Хотя он женился на ней как наложнице, Цянь относился к Лю как к своей основной жене, и они поженились на официальной свадебной церемонии.[16][19] Ее склонность к переодеванию в одежду другого пола сохранилась после того, как они поженились; она регулярно носила мужскую одежду на публике и иногда звонила от имени своего мужа, когда была одета в его конфуцианские мантии (это притворство принесло ей прозвище руши (儒士), «Конфуцианский джентльмен», который также каламбур на выбранном ею имени Руши).[17]

Дун Сяовань

Основная статья: Дун Сяовань
Дун Сяовань нарисовал Ю Чжидин после ее смерти

Дун Сяовань (1624–1651)[20] был китаец куртизанка, поэт и писатель, также известный ей псевдоним Дун Цинлянь (董青蓮).[21]

Донг называют самой известной куртизанкой своего времени, известной своей красотой и талантом в пении, рукоделии и чайной церемонии.[21] Она жила в район публичных домов из Нанкин.[22] Как и другие куртизанки позднего Династия Мин Моральные качества Дун были подчеркнуты ее поклонниками больше, чем ее таланты.[23]

Мать Дуна умерла в 1642 году, оставив ей финансовую борьбу.[24] Благородный Мао Сян [ж ] (冒 襄), также известный как Мао Бицзян, несколько раз пытался встретиться с Дуном, но поддерживал отношения с куртизанкой. Чэнь Юаньюань вместо. После того, как Чэнь был похищен аристократом, связанным с императорским двором, Мао посетил Дуна. Ее мать умерла две недели назад, и Донг был очень болен. Она предложила стать его наложницей и, отказываясь принимать отрицательный ответ, якобы преследовала его в течение 27 дней на его лодке. В конце концов, они согласились подождать, пока Мао пройдет имперские экзамены,[24] что ему не удалось. Чтобы облегчить брак Дуна, Цянь Цяньи, муж знакомой куртизанки Лю Руши, выплатила долги в размере 3000 золотые таэли и ее имя было вычеркнуто из реестра музыкантов.[25] Затем она жила с Мао в Ругао как его наложница вместе со своей женой леди Су.[24]

Она была описана как идеальная послушная, жертвенная и верная жена и невестка во время ее брака с Мао Бицзяном, который, будучи сторонником династии Мин, подвергался преследованиям после прихода к власти династии Цин в 1644 году. Су и Дун были вынуждены покинуть свой дом в 1644 году. Дун бросила свои более ценные вещи, чтобы спасти ее сочинения и картины.[26] Они остались в Хучжоу до тех пор Чжу Юсун был коронован императором в Нанкин позже в 1644 году. Вскоре после этого семья переехала в Чжэцзян, где Донг составил книгу под названием Люян Цзи (流 宴 集) про украшения, женские костюмы, беседки и вечеринки.[24]

Гу Хэнбо

Основная статья: Гу Хэнбо

Гу Хэнбо (顧橫波), также известен как Гу Мэй (顧 媚) родился рядом Нанкин в 1619 г.[27] В начале Чунчжэнь правление, Гу Мэй стала куртизанкой в Река Циньхуай район Нанкин.[28] В своей башне Мэйлоу в районе Циньхуай в Нанкине она провела знаменитый литературный салон, который считал Чэнь Ляна, Цянь Лукан и Мао Сян [ж ] среди своих гостей.[28] Ю Хуай описал Мэйлоу (буквально волшебный дом) столь же пышным и экстравагантным.[29]

Она влюбилась в одного из своих покровителей, Лю Фана, обещавшего выйти за него замуж и завершить карьеру куртизанки. Когда позже она передумала, Лю Фан покончила жизнь самоубийством.[28]

Один из ее покровителей, карьерный чиновник Гонг Динцзы заплатила за свои услуги 1000 унций серебра.[30] В 1643 году она оставила свою профессию, чтобы стать наложница к Гун Динцзы[31] и поселились с ним в столице.[28] Его открыто продемонстрированная любовь к ней привлекала в свое время большое внимание,[32] поскольку это оскорбляло нормы конфуцианских идеалов, и ее влияние на него стало легендарным. Известно, что она спасла Ян Эрмей от казни, и быть благодетелем художника Чжу Ицзунь.[28]

Коу Баймень

Коу Баймень (寇 白 門), 1624 г.р.[33] а также известный как Коу Мэй (寇 湄; Мэй было ее именем, Баймен ее любезное имя ), была известной китайской куртизанкой, известной своим рыцарством.[34]

Коу была зарегистрированной проституткой, и когда ей было 18 или 19 лет, ее договор был выкуплен высокопоставленным чиновником, Чжу Гуоби [ж ] (朱國弼),[35] за которого она вышла замуж. Свадьба была роскошной, и 5000 солдат выстроились вдоль маршрута от моста Вудин до дома Чжу на мосту Нэй, но вскоре брак распался. Когда Династия Мин упал на Маньчжуры в 1645 году Чжу был арестован и заключен в тюрьму. Коу принес свою свободу за 20000 Taels из золота.[34]

Плата за освобождение Чжу была расценена как то, что она выкупила себя из брака. Затем она вела жизнь куртизанки, принимая поэтов и государственных деятелей в своей садовой студии.[36] Поэт Фанг Вэнь [ж ] (方 文) посетил ее в 1655 году и написал для нее 3 стихотворения.[37] Коу рисовали многие ведущие художники того времени.[35]

Чэнь Юаньюань

Основная статья: Чэнь Юаньюань
Статуя Чэнь Yuanyuan в парке Gold Hall в Куньмин

Чэнь Юаньюань (陳圓圓) родился в крестьянской семье в г. Цзянсу провинции, а после смерти отца она стала куртизанкой. Чен стал ведущей фигурой в Сучжоу оперная сцена.[28] В 1642 году она стала любовницей ученого и поэта Мао Сяна. Впоследствии Чен был куплен семьей Тянь Хунюй, отца одного из Чунчжэньский император наложницы. Затем она была куплена для Ву Санги его отцом,[28] или подарен Ву Тианом.[38]

В апреле 1644 г. повстанческая армия Ли Цзычэн захватил столицу Мин Пекин, а император Чунчжэнь покончил жизнь самоубийством. Зная, что грозная армия У Санги в Нинъюань представляет серьезную угрозу, Ли немедленно предпринял попытки заручиться поддержкой Ву. Ли отправил Ву два письма, в том числе одно от имени отца У, который тогда содержался в плену в Пекине. Прежде чем У Санги смог ответить, он получил известие, что весь его дом был убит.[39] Затем Ву написал царю Цин: Доргон, что указывает на его готовность объединить силы для изгнания повстанцев из Пекина, тем самым подготовив почву для цинского завоевания Собственно Китай.[40]

использованная литература

  1. ^ а б c "Элегантная восьмерка реки Циньхуай". Художницы в истории Китая. 6 сентября 2013 г.. Получено 17 января 2019.
  2. ^ а б c Сюй 2007, п. 252.
  3. ^ а б c Мерлин 2011, стр. 630-652.
  4. ^ а б c d Ценг 1993 С. 249–261.
  5. ^ "Бянь Юйцзин". www.chinatriptips.com. 28 декабря 2015 г.. Получено 18 января 2019.
  6. ^ Чанг и Оуэн 2010, п. 180.
  7. ^ Чанг, Сасси и Квонг, 1999, п. 331.
  8. ^ Ян 2016, п. 73.
  9. ^ Lu 2001, п. 163.
  10. ^ Ван 2011, п. 88.
  11. ^ Ван 2011, п. 88-89.
  12. ^ Ю. 1693.
  13. ^ Ван 2011, п. 89.
  14. ^ а б Hou 1712.
  15. ^ Лю, Лэй 磊 (6 марта 2009 г.). "——" 秦淮八艳 "里 的 硬骨头" [Ли Сянцзюнь: жестокий слух о «восьми красавицах Циньхуая»]. Нанкин Ченбао (на китайском). Получено 12 сентября 2017.
  16. ^ а б c Дитмор 2006, п. 255.
  17. ^ а б c d Ко 1994, п. 273–7.
  18. ^ а б c d Касс 1999 С. 40–44.
  19. ^ а б c Смит 2008, стр. 125–6.
  20. ^ «56591: Донг Бай». Гарвардский университет. Получено 15 февраля 2017.
  21. ^ а б Чен (1998), п. 31.
  22. ^ Гулик (1974), п. 291.
  23. ^ Цурндорфер (2011), п. 211.
  24. ^ а б c d Чен (1998), п. 32.
  25. ^ Чен (1998) С. 32–33.
  26. ^ Ветцель (2002), п. 656.
  27. ^ "Панно из орхидей и скал, Гу Мэй, ок. 1644 г." (PDF). www.smithsonianofi.com. Смитсоновский институт. Получено 13 января 2019.
  28. ^ а б c d е ж г Ли, Лау и Стефановска 2015.
  29. ^ Берг 2013, п. 89.
  30. ^ Манн 1997, п. 260.
  31. ^ Берг 2013, п. 117.
  32. ^ Берг и Старр 2007.
  33. ^ Яхуи 2015.
  34. ^ а б «Коу Баймень». www.chinatriptips.com. 28 декабря 2015 г.. Получено 18 января 2019.
  35. ^ а б Кэхилл, Настоящие портреты куртизанок.
  36. ^ Хаммонд и Стэплтон 2008, п. 29.
  37. ^ Дай 2004, п. 140.
  38. ^ Петерсон 2000.
  39. ^ Уэйкман 1986, pp. 291,295.
  40. ^ Уэйкман 1986, п. 300.

Список используемой литературы