Внешняя ассоциация - Википедия - External association

Внешняя ассоциация была гипотетическая связь между Ирландией и Содружество Наций предложено Эамон де Валера в 1921–22, в результате чего Ирландия стала суверенное государство связан с Содружеством, но не является его членом; то Британский монарх был бы главой ассоциации, но не глава государства Ирландии. Де Валера предложил внешнюю ассоциацию как компромисс между изоляционист Ирландский республиканизм с одной стороны и Доминион статус с другой.[1] Тогда как полноценная республика не могла быть членом Содружества до Лондонская декларация 1949 года Доминион не мог быть полностью независимым, пока Статут Вестминстера 1931 года.

Внешняя ассоциация никогда не применялась как таковая; однако дипломатия де Валеры 1930-х годов отражала аналогичные идеи, как и Лондонская декларация Содружества.

Происхождение

Во время его турне по Соединенным Штатам в 1919-1920 годах на мышление Де Валеры о внешних ассоциациях повлияли США. Сахарное вмешательство на Кубе.[2][3] В американских СМИ в феврале 1920 года он сравнил будущие отношения между Великобританией и Ирландией с Доктрина Монро отношения между США и Кубой. Дарра Гэннон предполагает, что неоднозначный прием, полученный этой «кубинской политикой» среди членов Dáil, предвещал разделение Договора 1921–192 годов.[3] Николас Мансерг прослеживает первое упоминание о «внешней ассоциации» до 27 июля 1921 г., предшествовавшего предложению де Валера 10 августа о создании договор о свободной ассоциации между Ирландская Республика и Великобритания.[4] Де Валера сказал Мансергу в 1965 году, что идея внешней ассоциации пришла ему в голову «однажды утром, когда он завязывал шнурки», вскоре после этого Ян Смэтс ознакомительный визит после прекращения огня в июне 1921 г., положившего конец Англо-ирландская война (позже названная Ирландской войной за независимость).[5] В сентябре 1921 г. Дэвид Ллойд Джордж, то Премьер-министр Великобритании, предложил переговоры о том, «как объединение Ирландии с сообществом наций, известным как Британская империя, может быть наилучшим образом согласовано с национальными устремлениями Ирландии».[6] Де Валера принял и объяснил свою концепцию внешней ассоциации уполномоченным, направленным в Лондон. Их голова, Артур Гриффит, позже сказал, что де Валера сказал ему, что идея заключалась в том, чтобы выбраться из «смирительной рубашки Республики», «взяв Катала с собой», имея в виду Катал Бругха, самый стойкий республиканец в Служение Dáil.[7]

Документ № 2

Британские министры, ведущие переговоры с полномочными представителями Ирландии, отвергли идею внешней ассоциации, и Англо-ирландский договор обе стороны, подписанные 6 декабря 1921 г., предусматривали Ирландское свободное государство с тем же статусом, что и Канада. Де Валера выступил против этого, и в Второй Dáil В ходе дебатов по Договору был предложен его альтернативный «Документ № 2», статьи 2–6 которого описывают «Условия ассоциации»:[8]

  2. Что для общих интересов Ирландия должна быть связана с государствами Британского Содружества, а именно: Королевство Великобритании, Доминион Канада, Содружество Австралии, то Доминион Новой Зеландии, а Союз Южной Африки.
  3. Что при действии в качестве партнера права, статус и привилегии Ирландии должны быть ни в чем не меньшими, чем у любого из государств, входящих в состав Британского Содружества.
  4. Что вопросы, вызывающие "общую озабоченность", должны включать оборону, мир и войну, политические договоры и все вопросы, которые сейчас рассматриваются как вызывающие общую озабоченность среди государств Британского Содружества, и что в этих вопросах должны быть отношения между Ирландией и государствами Британское Содружество «такие согласованные действия, основанные на консультациях, которые могут быть определены правительствами нескольких стран».
  5. Что в силу этой ассоциации Ирландии со штатами Британского Содружества граждане Ирландии в любом из этих государств не будут иметь каких-либо ограничений, которые не будут иметь место для гражданина одного из государств, входящих в состав Британского Содружества, и взаимно для граждан этих государств в Ирландии.
  6. Что для целей Ассоциации Ирландия признает Его Британское Величество в качестве главы Ассоциации.

Де Валера, бывший учитель математики, использовал Диаграммы Венна и другие графики, иллюстрирующие отношения, которые он предполагал между Ирландией и Содружеством.[9] Комментаторы предположили, что предполагаемые достоинства его предложения были слишком тонкими и абстрактными, чтобы апеллировать ни к сторонникам Договора, ни к республиканцам, выступающим против него.[10][11] Журналист, освещающий дебаты в Dáil, сказал о презентации де Валеры: «Однако чувствовалось, что мы входим в область чистого казуистика, туманное, непальпируемое и нереальное ".[12]

Отказ от ассоциации

Dáil проголосовали за принятие первоначального договора,[13] и де Валера ушел с поста Президент Dáil Éireann.[14] в Гражданская война в Ирландии, он был номинальным лидером стороны, выступающей против Договора, хотя военными силами руководили республиканцы, считавшие внешнее сотрудничество неприемлемым компромиссом. Кардинал Майкл Лог, Ирландия Католический примас, осудила сторону, выступающую против Договора:[15]

Никогда прежде в мировой истории такой дикий и разрушительный ураган не возникал из такого тонкого, нематериального, несущественного пара. Разница между некоторыми двусмысленными словами в клятве; разница между внутренней и внешней связью с Британским Содружеством: это единственное основание, которое я когда-либо видел. Люди, сведущие в тонкостях школ, могут их понять; люди хорошего, здравого, практического здравого смысла вряд ли добьются успеха.

В июне 1922 года премьер-министр Великобритании Дэвид Ллойд Джордж запросил разъяснения у сторонников Договора Временное правительство это составляло Конституция Ирландского свободного государства; один вопрос был:[16]

Предполагается ли ирландскими представителями, что I.F.S. находиться внутри империи на основе общего гражданства или просто ассоциироваться с ней?

Артур Гриффит ответ был:[16]

предполагается, что Ирландское свободное государство будет не просто ассоциироваться с, но и входить в Сообщество наций, известное как Британская империя, на основе общего гражданства, как это прямо предусмотрено Договором.

Сторонники Договора Cumann na nGaedheal партия сформировала Исполнительный совет Ирландского свободного государства до 1932 г. и участвовал в Имперские конференции.

Разработки 1930-х годов

Смотрите также: Закон об исполнительной власти (внешние сношения) 1936 года и Глава ирландского государства с 1936 по 1949 год

Де Валера Фианна Файл партия, основанная в 1926 году, пришла к власти в Свободном государстве после 1932 всеобщие выборы и приступил к устранению многих символов статуса Доминиона государства, включая Присяга на верность[17] и обратиться к Судебный комитет Тайного совета.[18] Хотя это косвенно аннулировало Договор 1921 года, Тайный совет постановил в 1935 году, что Статут Вестминстера 1931 года уполномочил правительство Свободного штата сделать это.[19]

В Закон о Конституции (поправка № 27) 1936 года упразднил офис Генерал-губернатор и удалил все ссылки на монарха из конституции, при этом большинство функций переданы Исполнительный совет.[20] Тем не менее Закон об исполнительной власти (внешние сношения) 1936 года, принятый сразу после этого, означал, что король продолжал быть главой государства для внешних целей, в том числе договоры и аккредитация дипломатов.[21] В 1937 г. новая конституция вступил в силу. В нем не упоминалось Британское Содружество или монархия, и был учрежден офис Президент Ирландии со многими внутренними функциями главы государства, в том числе приоритет, прощение, подписывать законы, и назначив министры, судьи, и офицеры. Тем не менее, Закон о внешних сношениях оставался в силе в силу ссылки Конституции на британского монарха в статье 29.4.2 °:[22][23]

В целях осуществления любой исполнительной функции государства в отношении внешних сношений или в связи с ними Правительство может в такой степени и на таких условиях, если таковые имеются, которые могут быть определены законом, использовать или принимать любой орган , инструмент или метод процедуры, используемые или принятые для аналогичной цели членами любой группы или лиги наций, с которыми государство является или становится ассоциированным, в целях международного сотрудничества по вопросам, представляющим общий интерес.

Комментаторы сравнили эту ситуацию, когда президент был де-факто внутренним главой государства, а король был де-юре внешним главой государства, с предложением де Валеры о внешней ассоциации 1920-х годов.[24][25][26][27] Хотя он создал «республику во всем, кроме имени», Де Валера избегал явного объявления республики, что, по его мнению, оттолкнуло Юнионист большинство в Северная Ирландия и таким образом укрепить Раздел.[28] Ирландия не принимала участия в делах Содружества; оставалось ли оно членом Содружества или просто ассоциировалось с ним, было спорным вопросом.[29] Де Валера сказал Dáil в 1945 году:[30]

Заместитель [Джеймс] Диллон ... спросил, является ли это государство республикой и являемся ли мы государством-членом Британского Содружества. ... Позиция, как я ее понимаю, такова: мы - независимая республика, связанная в рамках нашей внешней политики с государствами Британского Содружества. Чтобы отметить эту ассоциацию, мы пользуемся процедурой Закона о внешних сношениях ..., в соответствии с которым Король, признанный государствами Британского Содружества, назвал действия для нас, по рекомендации, в определенных конкретных вопросах в области нашей внешние отношения.
А теперь ко второму вопросу депутата Диллона - являемся ли мы членом Британского Содружества или нет? Это вопрос, на который не имеется полного материала, необходимого для окончательного ответа. Это зависит от того, что является основным элементом конституции Британского Содружества.

Напротив, Николас Мансерг писал в 1948 году: «Внешние ассоциации никогда не применялись на практике, потому что Соединенное Королевство и заморские владения никогда не признавали их существования».[31]

Республика Ирландия и Лондонская декларация

Фианна Файл потеряла власть в 1948 г., и Межпартийное Правительство с Закон об Ирландии 1948 года, который вступил в силу в 1949 году, отменил Закон о внешних сношениях и провозгласил ирландское государство республикой, неявно выйдя из Содружества. С перспективой новая независимая Индия также объявление республики, лидеры Содружества договорились в Лондонская декларация от 28 апреля 1949 г., что республики могли быть членами Содружества, в то время как британский монарх оставался Глава Содружества. Ситуацию, когда монарх был главой ассоциации, но не обязательно ее членов, сравнивают с внешней ассоциацией де Валеры.[32][33][34]

Смотрите также

Рекомендации

  • Мансерг, Николай (27 ноября 1991 г.). Нерешенный вопрос: англо-ирландское урегулирование и его отмена 1912–1972 гг.. Издательство Йельского университета. ISBN  9780300050691.
  • Мансерг, Николай; Мансерг, Диана (1997). Национализм и независимость: избранные ирландские статьи. Издательство Коркского университета. ISBN  9781859181058.

Примечания

  1. ^ Хокингс, М. А. (март 1981 г.). "Защита и роль Эрскина Чайлдерса в переговорах по договору 1921 года". Ирландские исторические исследования. 22 (87): 251–270: 253. JSTOR  30075034.
  2. ^ Дэвис, Трой Д. (весна 2006 г.). «Политическое образование Эмона де Валеры: американский тур 1919-20». Обзор New Hibernia / Ирис Эйрианнах Нуа. Университет Св. Томаса (Центр ирландских исследований). 10 (1): 65–78. Дои:10.1353 / nhr.2006.0019. JSTOR  20646520.
  3. ^ а б Гэннон, Дарра (май 2020 г.). «Обращаясь к ирландскому миру:« Кубинская политика »Эмона де Валеры как глобальное тематическое исследование». Ирландские исторические исследования. 44 (165): 41–56. Дои:10.1017 / ihs.2020.4.
  4. ^ Мансерг 1991, 166 с.
  5. ^ Мансерг 1997, стр.191–192
  6. ^ Дальнейшая переписка, касающаяся предложений правительства Его Величества об ирландском урегулировании. [В продолжение переписки, содержащейся в Cmd. 1470.]. Командные документы. Cmd.1539. Лондон: HMSO. 1921. с. 11. Получено 17 февраля 2017.
  7. ^ Куган, Тим Пэт ​​(2002). Майкл Коллинз: человек, создавший Ирландию. Пэлгрейв Макмиллан. п. 231. ISBN  9780312295110.
  8. ^ «Приложение 18: Альтернативные предложения Президента». Договорные дебаты. Oireachtas. 10 января 1922 г.. Получено 18 августа 2012.
  9. ^ Ní Shúilleabháin, Cáit. "Теория внешней ассоциации де Валеры". Архив истории математики MacTutor. Университет Сент-Эндрюс: Школа математики и статистики. Получено 5 июн 2013.
  10. ^ Акенсон, Д. Х. (апрель 1971 г.). «Был ли Де Валера республиканцем?». Обзор политики. Издательство Кембриджского университета. 33 (2): 233–253. Дои:10,1017 / с0034670500012250. JSTOR  1406252.
  11. ^ Курран, Джозеф М. (весна 1968 г.). «Консолидация ирландской революции, 1921-1923: свободные статеры». Обзор ирландского университета. 5 (1): 36–50. JSTOR  25504816.
  12. ^ Де Бурка, Падрайг; Джон Ф. Бойл (1922). Свободное государство или республика? Ручные фотографии исторической договорной сессии Дайля Эйрианна. Talbot Press. п. 32.
  13. ^ Обсуждение договора 7 января 1922 г. ок. 345
  14. ^ Обсуждение договора 9 января 1922 г. cc.349–380
  15. ^ О'Салливан, Донал (1940). Ирландское свободное государство и его сенат; Исследование современной политики. Лондон: Faber & Faber. п.109. Получено 15 апреля 2019.
  16. ^ а б О'Грейди, Джозеф П. (ноябрь 1989 г.). «Ирландский паспорт свободного государства и вопрос о гражданстве, 1921-4». Ирландские исторические исследования. Издательство Кембриджского университета. 26 (104): 396–405: 397. JSTOR  30008695.
  17. ^ Закон о Конституции (отмене присяги) 1933 года В архиве 12 августа 2014 г. Wayback Machine Ирландский статут
  18. ^ Закон о Конституции (поправка № 22) 1933 года Ирландский статут
  19. ^ "Мур -v- генеральный прокурор Ирландского свободного государства". Важные суждения. Дублин: Судебная служба. Получено 2 ноября 2010.
  20. ^ Закон о Конституции (поправка № 27) 1936 года В архиве 12 августа 2014 г. Wayback Machine Ирландский статут
  21. ^ Закон об исполнительной власти (внешние сношения) 1936 года В архиве 12 августа 2014 г. Wayback Machine Ирландский статут
  22. ^ «Конституция Ирландии». Ирландский статут. 1 ноября 2013 г. Статья 29.4.2 °. Получено 24 июля 2015.
  23. ^ Группа обзора конституции (1996). Отчет (PDF). Официальные публикации. Pn.2632. Дублин: Канцелярский офис. Статья 29.4. ISBN  0707624401. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 24 июля 2015.
  24. ^ Мансерг 1991, Глава 14
  25. ^ МакМахон, Дейрдра (сентябрь 1981 г.). "'A Transient Apparition »: британская политика в отношении правительства де Валеры, 1932-1945». Ирландские исторические исследования. 22 (88): 331–361. JSTOR  30006731.
  26. ^ Смит, С. А. (1949). «Лондонская декларация премьер-министров Содружества от 28 апреля 1949 года». Обзор современного права. 12 (3): 351–354. Дои:10.1111 / j.1468-2230.1949.tb00131.x. ISSN  0026-7961.
  27. ^ Майр, Питер (1978). «Распад Соединенного Королевства: Ирландский опыт смены режима, 1918–1949». Журнал Содружества и сравнительной политики. 16 (3): 288–302. Дои:10.1080/14662047808447315. ISSN  0306-3631.
  28. ^ Боуман, Джон (1986). «Де Валера: он закрепил раздел Ирландии?». В Бреннане, Пол; Голдринг, Морис; Дойч, Ричард (ред.). Эамон де Валера. Прессы Sorbonne Nouvelle. п. 38. ISBN  9782903019600.
  29. ^ Мансерг 1991, с.328
  30. ^ «Комитет по финансам. - Голосование 65 - Внешние сношения». Дебаты Дайля Эйрианна. Oireachtas. 17 июля 1945 г. Т. 97 № 23 стр.22 cc.2569–73. Получено 4 августа 2015.
  31. ^ Мансерг 1997, с.161
  32. ^ Макинтайр, У. Дэвид (1999). «Странная смерть статуса доминиона». Журнал истории империи и Содружества. 27 (2): 193–212. Дои:10.1080/03086539908583064. ISSN  0308-6534.
  33. ^ Мансерг, Николай (июль 1952 г.). «Ирландия: Республика вне Содружества». Международные дела. Королевский институт международных отношений; Вили-Блэквелл. 28 (3): 277–291. Дои:10.2307/2607413. JSTOR  2607413.
  34. ^ Макинтайр, В. Дэвид (2002). "'Возможно, придется найти формулу: «Ирландия, Индия и главенство Содружества». Круглый стол. 91 (365): 391–413. Дои:10.1080/00358530220138578. ISSN  0035-8533.