Фергюсон, штат Миссури - Ferguson, Missouri

Фергюсон, штат Миссури
город
Город Фергюсон
Монтаж зданий
Черч-стрит Фергюсона в 2012 г. Дом Уайлдвуд в 2012 году, муниципальная библиотека Фергюсона в 2014 году и мэрия Фергюсона в 2012 году.
Флаг Фергюсона, штат Миссури
Флаг
Официальная печать Фергюсона, штат Миссури
Печать
Этимология: Уильям Б. Фергюсон
Псевдоним (ы):
«Сообщество выбора»
Девиз (ы):
«Гордое прошлое. Многообещающее будущее!»
Расположение в округе Сент-Луис (слева) и Миссури (справа)
Расположение в пределах Округ Сент-Луис (слева) и Миссури (правильно)
Координаты: 38 ° 44′39 ″ с.ш. 90 ° 18′19 ″ з.д. / 38.74417 ° с.ш. 90.30528 ° з.д. / 38.74417; -90.30528Координаты: 38 ° 44′39 ″ с.ш. 90 ° 18′19 ″ з.д. / 38.74417 ° с.ш. 90.30528 ° з.д. / 38.74417; -90.30528[1]
СтранаСоединенные Штаты
государствоМиссури
округСвятой Луи
Зарегистрировано1894
Правительство
 • МэрЭлла Джонс (D )
Площадь
• Всего6,18 квадратных миль (16,01 км2)
• Земля6,17 кв. Миль (15,99 км2)
• Вода0,01 кв. Мили (0,02 км2)
Высота502 футов (153 м)
Население
 (2010 )[3]
• Всего21,203
• Оценить
(2019)[4]
20,525
• Плотность3325,50 / кв. Миль (1283,98 / км2)
Демоним (ы)Фергюсоновский[5]
Часовой поясUTC-6 (Центральный (CST) )
• Лето (Летнее время )UTC-5 (CDT)
индекс
63135
Код города314
Код FIPS29-23986[1]
GNIS идентификатор функции0756046[1]
Интернет сайтГород Фергюсон

Фергюсон это город в Округ Сент-Луис, Миссури, Соединенные Штаты.[1] Это часть Большой Сент-Луис Столичная зона. Население составляло 21 203 человека. Перепись 2010 г..[6]

История

Город Фергюсон был основан в 1855 году, когда Уильям Б. Фергюсон передал 10 акров (4,0 га) земли Вабашская железная дорога в обмен на новое депо и права наименования.[7][8] Поселок, возникший вокруг депо, назывался Станция Фергюсон.[9] Фергюсон был первой железнодорожной станцией, напрямую связанной с Святой Луи.[10] Станция является центром истории города и изображена на городском флаге, созданном в 1994 году.[11][12]

Первое здание школы в Фергюсоне было построено в 1878 году. Фергюсон стал городом в 1894 году.[13]

Emerson Electric перенесла свою штаб-квартиру в Фергюсон в 20 веке.[9]

До 1960-х годов Фергюсон был закатный город где афроамериканцам не разрешалось оставаться после наступления темноты.[14]

Фергюсон часто появлялся в заголовках во всем мире в течение нескольких месяцев после 2014 года. убийство Майкла Брауна младшего сотрудником полиции и последующим гражданские беспорядки. В Министерство юстиции США Последовавшее расследование привело к большим гонорарам для города, превышающим 300 000 долларов в год. Теперь в городе более высокий налог с продаж, налог на валовую выручку от коммунальных услуг и налог на франшизу на 2017/2018 гг., Чтобы увеличить доход.[15]

Фергюсон избрал своим первым чернокожим мэром и первую женщину. Элла Джонс, 2 июня 2020 г.[16]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1880185—
1890750305.4%
19001,01535.3%
19101,65863.3%
19201,87413.0%
19303,798102.7%
19405,72450.7%
195011,573102.2%
196022,14991.4%
197028,75929.8%
198024,740−14.0%
199022,286−9.9%
200022,4060.5%
201021,203−5.4%
2019 (оценка)20,525[4]−3.2%
Десятилетняя перепись населения США[17]

Население Фергюсона быстро росло в конце девятнадцатого века. В 1880 году на тогдашней станции Фергюсон проживало 185 человек. К 1890 году численность населения составляла 750 человек, а всего через четыре года она увеличилась до 1200 человек.[18]

Население Фергюсона продолжало быстро расти в течение первых шести десятилетий двадцатого века, с 1015 человек в 1900 году до 22 149 человек в 1960 году, при среднем темпе роста 5% в год. С 1960 года численность населения оставалась почти постоянной.

Однако этнический состав Фергюсона изменился. В 1970 году 99% населения Фергюсона были белыми и 1% черный. В 1980 году доля белых жителей упала до 85%, тогда как доля чернокожих выросла до 14%. В 1990 году жители Фергюсона, которые были определены в переписи населения США как белые, составляли 73,8% от общего числа, в то время как те, которые были определены как черные, составляли 25,1%.[19] Остальные, 1,1%, отождествляли себя с другими расовыми категориями. По данным переписи населения США 2000 года, 44,7% были белыми и 52,4% афроамериканцами, в настоящее время составляющими большинство населения.[20]

Перепись 2010 г.

По состоянию на Перепись населения США 2010 года,[3] В городе проживали 21 203 человека, 8 192 домашних хозяйства и 5 500 семей. В плотность населения было 3425,4 жителей на квадратную милю (1322,6 / км2). Было 9105 единиц жилья в средней плотности 1470,9 за квадратную милю (567,9 / км).2). Расовый состав города был 67,4%. черный, 29.3% белый, 0.5% Азиатский, 0.4% Коренной американец, 0,4% от другие расы, и 2,0% от двух или более гонок. Латиноамериканец и латиноамериканец любой расы были 1,2% населения.

Было 8192 домашних хозяйства, из которых 39,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 29,6% были женатые пары проживают вместе, 31,5% проживают в семье без мужей, в 6,1% - без жены, а 32,9% не имеют семьи. 28,2% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 7,4% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,56, а средний размер семьи 3,12.

Средний возраст в городе составлял 33,1 года. 28,7% жителей были моложе 18 лет; 10,4% были в возрасте от 18 до 24 лет; 25,2% были от 25 до 44 лет; 25,3% были от 45 до 64 лет; и 10,3% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 44,8% мужчин и 55,2% женщин.

География

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 6,20 квадратных миль (16,06 км2).2), из которых 6,19 квадратных миль (16,03 км2) является землей и 0,01 квадратных миль (0,03 км2) вода.[21]

Климат

У Фергюсона есть влажный субтропический -континентальный климат. Зима холодная, а лето жаркое и влажное. Рекордный максимум составляет 115 ° F, а рекордно низкий - -19 ° F.

Климатические данные для Фергюсона, штат Миссури
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)77
(25)		85
(29)		92
(33)		93
(34)		98
(37)		105
(41)		115
(46)		110
(43)		104
(40)		94
(34)		86
(30)		79
(26)		115
(46)
Средняя высокая ° F (° C)38
(3)		44
(7)		55
(13)		67
(19)		76
(24)		85
(29)		90
(32)		88
(31)		80
(27)		68
(20)		54
(12)		42
(6)		66
(19)
Средняя низкая ° F (° C)21
(−6)		27
(−3)		36
(2)		47
(8)		57
(14)		66
(19)		71
(22)		69
(21)		60
(16)		48
(9)		37
(3)		26
(−3)		47
(8)
Рекордно низкая ° F (° C)−19
(−28)		−18
(−28)		−5
(−21)		20
(−7)		31
(−1)		43
(6)		51
(11)		47
(8)		32
(0)		21
(−6)		1
(−17)		−16
(−27)		−19
(−28)
Средний атмосферные осадки дюймы (мм)2.14
(54)		2.28
(58)		3.60
(91)		3.69
(94)		4.11
(104)		3.76
(96)		3.00
(76)		2.98
(76)		2.96
(75)		2.76
(70)		3.71
(94)		2.86
(73)		37.85
(961)
Средний снегопад в дюймах (см)7.4
(19)		4.8
(12)		3.3
(8.4)		0.6
(1.5)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		1.5
(3.8)		4.9
(12)		22.9
(58)
Источник: [22]

Экономика

В городе находится штаб-квартира Emerson Electric.[23][24]

Правительство

Поезд проезжает мимо бывшего Wabash станция (ныне кафе-мороженое) в Фергюсоне.

В Мэр Фергюсона напрямую избранный сроком на три года.[25] ФергюсонГородской совет состоит из шести членов.[26]

Джеймс Ноулз III был избран мэром на трехлетний срок в апреле 2011 года и не встретил сопротивления в апреле 2014 года.[27] Явка избирателей на выборах мэра в апреле 2014 г. - около 12%.[26][27] В июне 2020 г. Элла Джонс (Д) стала первой афроамериканкой и первой женщиной, избранной мэром Фергюсона.[28]

В Департамент полиции Фергюсона участвует в следующих государственных программах: Business Watch, Community Emergency Response Team (CERT), D.A.R.E. Программа, Соседский дозор, Офицеры школьных ресурсов, и Riot Patrol.[26]

Фергюсон также управляет пожарной частью из двух постов с 18 штатными пожарными и девятью руководителями высшего звена.[29] Пожарные депо работают круглосуточно.[29]

Департамент полиции Фергюсона

4 марта 2015 года полицейское управление Фергюсона подверглось критике со стороны Министерство юстиции США за нарушение гражданских прав. Министерство юстиции утверждало, что управление полиции Фергюсона и город Фергюсон использовали неконституционные методы, чтобы сбалансировать городской бюджет с помощью чрезмерных штрафов и наказаний по расовым мотивам.[30]

11 марта 2015 года начальник полиции Фергюсона Томас Джексон заявил, что готов уйти в отставку, вероятно, позже в тот же день (хотя сроки не были подтверждены), если он сможет получить заверения в том, что полицейское управление Фергюсона останется на месте и не будет распущено; Fox News сказал, что его не выталкивали и не увольняли. Его отставка последовала за городским менеджером Джоном Шоу, который ушел в отставку 10 марта, и муниципальным судьей. Рональд Брокмейер, который ушел в отставку 9 марта. Шоу полностью контролировал управление полиции и другие городские департаменты и был самым влиятельным гражданским чиновником в Фергюсоне. Он столкнулся с критикой за то, что не сделал достаточно для улучшения ситуации. Неделей ранее трое сотрудников полицейского управления Фергюсона были уволены за оскорбительные электронные письма, упомянутые в отчете Министерства юстиции.[31]

Майкл Браун на съемках

Дальнейшая информация: Съемка Майкла Брауна
Сотрудники полиции, использующие слезоточивый газ на бунтовщиков во время Беспорядки в Фергюсоне

9 августа 2014 г. 18-летний темнокожий мужчина, Майкл Браун, был смертельно ранен Дарреном Уилсоном из Департамент полиции Фергюсона.[32][33] Инцидент зажег протесты и акты вандализма в Фергюсоне, а также широко распространенные призывы к расследованию инцидента.[34] 10 августа, после дня пикетов, имели место разграбления предприятий, поджоги, вандализм в отношении транспортных средств, стрельба по пожарным и жестокие столкновения между протестующими и полицией.[35][36][37] 18 августа солдаты из Национальная гвардия Миссури прибыл в Фергюсон по просьбе Губернатор штата Миссури Джей Никсон, которые также завершили введенный комендантский час с полуночи до 5:00 утра.[38] 24 ноября большое жюри решило, что не будет обвинять Уилсона в убийстве Брауна.[39] После объявления решения большого жюри прошли мирные протесты, а также беспорядки.[40][41]

Образование

Общественный колледж Сент-Луиса - Флориссант Вэлли, в котором обучается около 8000 студентов, находится в Фергюсоне.

Большая часть сообщества находится в Школьный округ Фергюсон-Флориссант (FFSD).[42] Начальные школы (классы K-2), обслуживающие части Фергюсона, включают Центральную, Бермудскую, Холманскую и Уолнат-Гроув. Промежуточные школы (3-5 классы), обслуживающие секции Фергюсона, включают Ли-Гамильтон, Гриффит и Беркли. Зонированные средние школы с границами посещаемости, совпадающими с Фергюсоном, включают Центр 6-го класса Джонсон-Вабаш, Среднюю школу Фергюсона и McCluer High School, дневная.[43] Вместо этого часть Фергюсона находится в Школьный округ Riverview Gardens,[44] а другой находится в Hazelwood School District.[45]

Следующие государственные школы FFSD расположены в городе Фергюсон:

  • Академия STEAM в McCluer South-Berkeley (а магнитная школа для классов 9-12), ранее - средняя школа McCluer South-Berkeley
  • Средняя школа Фергюсона (7-8)
  • Центр 6-го класса Джонсон-Вабаш (ранее начальная школа)
  • Начальная школа Гриффита (3-5)
  • Начальная школа Ли-Гамильтона (3-5)
  • Центральная начальная школа (К-2)

Начальная школа Фогт закрыта в 2019 году.[46]

Следующие частные школы расположены в городе Фергюсон:

  • Блаженная Тереза ​​Калькуттская школа
  • Школа Богоматери Гваделупской
  • Сионская лютеранская школа

Фергюсон также является домом для Учебный центр Challenger - Сент-Луис, который предусматривает программу космического образования.

В Муниципальная публичная библиотека Фергюсона является одной из нескольких независимых общественных библиотек в округе Сент-Луис и является членом Консорциум муниципальных библиотек округа Сент-Луис.

Известные люди

В этот список могут входить лица, рожденные в сообществе, прошлые жители и нынешние жители.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е "Подробный отчет по теме: Фергюсон". Информационная система географических названий. Вашингтон.: Геологическая служба США. Получено 21 апреля 2015.
  2. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 26 июля, 2020.
  3. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2012-07-08.
  4. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  5. ^ https://www.cnn.com/interactive/2017/politics/state/ferguson-police-shooting/
  6. ^ «Раса, латиноамериканец или латиноамериканец, возраст и занимаемая площадь: данные переписи населения 2010 г. (публичный закон 94-171), итоговый файл (QT-PL), город Фергюсон, штат Миссури». Бюро переписи населения США. Получено Двадцать первое октября, 2011.
  7. ^ Фокс, Тим (1995). Где мы живем: Путеводитель по общинам Сент-Луиса. Исторический музей Миссури. п. 186. ISBN  978-1-883982-12-6.
  8. ^ Брайан, Уильям Смит; Роза, Роберт; Элванг, Уильям Уилсон (1876 г.). История семей пионеров Миссури: с многочисленными очерками, анекдотами, приключениями и т.д., относящимися к ранним дням жизни в Миссури. Также жизни Дэниела Буна и знаменитого вождя индейцев Черного Ястреба с многочисленными биографиями и историями примитивных институтов.. Братья Лукас. п. 167.
  9. ^ а б «История города». Город Фергюсон. Получено 25 ноября 2014. Город процветал во время пост-Вторая Мировая Война эпоха. Пригородные поезда были заменены автомобильным движением. Много рабочих мест было обеспечено новыми отраслями промышленности, в том числе переездом штаб-квартиры Emerson Electric Company. Были построены десятки новых домов, и население города продолжало расти. В 1954 году Фергюсон стал чартерным городом, одним из первых в округе Сент-Луис, принявшим форму правления «совет-менеджер».
  10. ^ Montesi, Al; Депоски, Ричард (2002). Станция Сент-Луис Юнион. Издательство Аркадия. п. 9. ISBN  978-0-7385-1983-8.
  11. ^ Шапиро, Мэри. "О, как мы гордо приветствуем". stltoday.com.
  12. ^ «Фергюсон, штат Миссури (США)». crwflags.com.
  13. ^ "Фергюсон Миссури". О сайтеStLouis.com. Получено 13 августа 2014.
  14. ^ Пирс, Мэтт (5 апреля 2017 г.). «Белый мэр Фергюсона переизбирается в свою первую гонку после волнений 2014 года». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес. п. A11. С разницей от 56% до 44%, Ноулз победил своего единственного соперника, члена совета Эллу Джонс, которая является черной. Если бы Джонс победила, она вошла бы в историю как первый чернокожий мэр города, который когда-то был преимущественно белым «городом на закате», где до 1960-х афроамериканцы были запрещены после наступления темноты.
  15. ^ https://www.moodys.com/research/Moodys-Affirms-Ba3-on-Ferguson-MOs-GO-Bonds-Outlook-Positive--PR_904022483.
  16. ^ «США: Фергюсон, штат Миссури, избирает первого чернокожего мэра». www.aljazeera.com. Получено 3 июня, 2020.
  17. ^ Бюро переписи населения США. «Перепись населения и жилищного фонда». Получено 26 ноября, 2014.
  18. ^ Налл, Дж. (Июнь 2007 г.). Американский журнал истории образования. ISBN  9781593117689.
  19. ^ «Бюро переписи, перепись населения 1990 года: общие характеристики населения, штат Миссури» (PDF). Census.gov. п. 56. Архивировано с оригинал (PDF) 18 марта 2003 г.. Получено 1 декабря 2014.
  20. ^ Дэниел Фаулер (28 июля 2015 г.). «С уменьшением расовой сегрегации между соседями, сегрегация теперь принимает новую форму» (Выпуск новостей). asanet.org. Американская социологическая ассоциация. Получено 4 августа, 2015. Расовый состав Фергюсона за 20 лет изменился с примерно 25 процентов черных до 67 процентов.
  21. ^ "Файлы газетира США 2010". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2012-07-02. Получено 2012-07-08.
  22. ^ "Intellicast - Исторические средние погодные условия в Фергюсоне в штате Миссури (63135)". www.intellicast.com. Получено 1 апреля 2018.
  23. ^ «Более пристальный взгляд на Фергюсон, штат Миссури, пригород Сент-Луиса, где был убит Майкл Браун». Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 24 ноября 2014 г.. Получено 25 ноября, 2014.
  24. ^ Снайдер, Бенджамин (18 августа 2014 г.). «В условиях беспорядков для компании Ferguson Emerson Electric это обычное дело». Удача. Получено 25 ноября, 2014.
  25. ^ Ховард, Шеннон (2014-04-06). «День выборов приносит в NoCo новое руководство». NOCO. Архивировано из оригинал на 2014-08-20. Получено 2014-08-19.
  26. ^ а б c Вега, Танзина (14.08.2014). «После выстрела Фергюсона на поверхность выходит глубокое напряжение». Нью-Йорк Таймс. Получено 2014-08-19.
  27. ^ а б «Результаты выборов в округе Сент-Луис, апрель 2014 г.». stlouisco.com. Получено 15 сентября 2014.
  28. ^ https://www.stltoday.com/news/local/govt-and-politics/ella-jones-becomes-the-first-african-american-and-first-woman-elected-mayor-of-ferguson/article_4fcddeed- 9586-571c-b88a-bbcae3c71f70.html
  29. ^ а б «Пожарная служба - Фергюсон, Миссури - Официальный сайт». www.fergusoncity.com. Получено 1 апреля 2018.
  30. ^ Апуццо, Мэтт (3 марта 2015 г.). «Полиция Фергюсона систематически нарушает права чернокожих, считает министерство юстиции». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта 2015.
  31. ^ «Шеф полиции Фергюсона уходит в отставку после резкого отчета министерства юстиции». msn.com.
  32. ^ «Шеф Фергюсона называет Даррена Уилсона полицейским, застрелившим Майкла Брауна». NBCNews.com. 15 августа 2014 г.. Получено 15 августа 2014.
  33. ^ Берман, Марк; Лоури, Уэсли (15 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона называет Майкла Брауна подозреваемым в ограблении, опознает Даррена Уилсона как офицера, который стрелял в него». Получено 15 августа 2014.
  34. ^ Линд, Дара (12 августа 2014 г.). «Беспорядки в Фергюсоне после того, как полиция застрелила безоружного подростка Майкла Брауна». Vox Media. Получено 12 августа 2014.
  35. ^ Ян, Джон (10 августа 2014 г.). «Грабежи вспыхивают после бдения за убитого подростка из Миссури Майкла Брауна». Новости NBC. Получено 11 августа, 2014.
  36. ^ Фанц, Эшли; Хауэлл, Джордж (11 августа 2014 г.). «Протестующие заполняют улицы после стрельбы Майкла Брауна». CNN. Получено 11 августа, 2014.
  37. ^ Шер Загир, Алан. «Полиция, протестующие снова столкнулись под Сент-Луисом». Star-telegram.com (Форт-Уэрт). Ассошиэйтед Пресс. Получено 2014-08-12.
  38. ^ Дэйви, Моника; Элигон, Джон; Блиндер, Алан (19 августа 2014 г.). «Войска Национальной гвардии не смогли подавить беспорядки в Фергюсоне». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 августа, 2014. На пресс-конференции в понедельник члены семьи и доктор Баден сказали, что проведенное им вскрытие подтвердило показания свидетелей, которым мистер Браун пытался сдаться, когда его убили.
  39. ^ Альсиндор, Ямиче; Уэлч, Уильям М. (24 ноября 2014 г.). «Нет обвинительного заключения по делу Фергюсона». USA Today. Получено 24 ноября 2014.
  40. ^ Мони Басу, Холли Ян и Дана Форд, CNN (24 ноября 2014 г.). «Фергюсон: без предъявления обвинения вспыхивают пожары и хаос - CNN.com». CNN. Получено 25 ноября, 2014.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  41. ^ Дарси, Оливер (25 ноября 2014 г.). «61 арестован, по крайней мере дюжина зданий подожжена после решения Большого жюри Фергюсона». Пламя. Архивировано из оригинал 9 декабря 2014 г.. Получено 25 ноября 2014.
  42. ^ "Карта города". Город Фергюсон. Получено 2019-11-10. - Сравните эту карту с картами посещаемости школы.
  43. ^ «Информация о реструктуризации». Школьный округ Фергюсон-Флориссант. Получено 2019-11-10. - Включает карты посещаемости школ FFSD.
  44. ^ "Карта". Школьный округ Riverview Gardens. Получено 2019-11-10. - Указывает участки Фергюсона в округе.
  45. ^ "Быстрые факты". Hazelwood School District. Получено 2019-11-10.
  46. ^ Бенчаабане, Нассим (11.10.2018). «Фергюсон-Флориссан выбирает план перераспределения округов; Макклуер Южный-Беркли станет специальной академией, а элементарная школа Фогта закроется». Сент-Луис Пост-Диспетч . Получено 2019-11-10.
  47. ^ Левинс, Гарри (2001-04-03). «Генерал ВВС, миссуриец, может стать следующим председателем Объединенного комитета начальников штабов». Сент-Луис Пост-Диспетч. Lee Enterprises. п. A3. Архивировано из оригинал 2014-08-19 - через HighBeam Research. Это генерал Ральф Э. «Эд» Эберхарт, уроженец Невады, штат Миссури, выросший в Фергюсоне и окончивший McCluer в 1964 году.
  48. ^ а б Леонард, Мэри Делак (15 августа 2014 г.). «Это Фергюсон: жители и владельцы бизнеса рассказывают нам о своем городе». Общественное радио Сент-Луиса. Получено 12 марта 2015.
  49. ^ Левон, Брэд (17 июня 1997 г.). "Сенторю из Sen-to-Ru-I-Su Генри Миллер из нашего города - действительно большой человек в роли борца сумо в Японии". St Louis Post-Dispatch (Миссури). Получено 30 января 2015.
  50. ^ Новый начальник полиции Фергюсона приведен к присяге The New York Times, 9 мая 2016 г.
  51. ^ Джонсон, Кевин С. (23 июля 2010 г.). «Майкл Макдональд - один из нескольких лауреатов Фергюсона». Почта Сент-Луиса. Получено 12 марта 2015.
  52. ^ Нагус, Крис (9 июля 2014 г.). «Катрина МакГоу: женщина из Сент-Луиса узнает по телевизору, что снимает дом серийного убийцы Мори Трэвиса». КМОВ. Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 18 сентября, 2014.
  53. ^ Хейнтьес, Том (12 августа 2013 г.). "Когда Бунглз смешались со своими соседями на полях сражений Затонувших высот" (13). Аллея Хогана. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  54. ^ "MUTIGERS.COM Тайрон Вудли Био - Официальный Атлетический Сайт Официальный Атлетический Сайт - Борьба". Mutigers.com. Архивировано из оригинал 6 декабря 2014 г.. Получено 1 декабря 2014.

внешние ссылки