Съемка Майкла Брауна - Shooting of Michael Brown

Съемка Майкла Брауна

Расположение Фергюсон, штат Миссури, в Округ Сент-Луис и округ Сент-Луис в штате Миссури
Дата	9 августа 2014 г.; 6 лет назад (2014-08-09)
Время	12: 01–12: 15 (CDT )
Место расположения	Фергюсон, штат Миссури, НАС.
Координаты	38 ° 44′18 ″ с.ш. 90 ° 16′26 ″ з.д. / 38,73847 ° с.ш. 90,27387 ° з.д. / 38.73847; -90.27387Координаты: 38 ° 44′18 ″ с.ш. 90 ° 16′26 ″ з.д. / 38,73847 ° с.ш. 90,27387 ° з.д. / 38.73847; -90.27387[1]
Участников	Даррен Уилсон (офицер полиции) Майкл Браун (умерший) Дориан Джонсон (в сопровождении Брауна)
Летальные исходы	Майкл Браун
Несмертельные травмы	Даррен Уилсон
Сборы	Никто
Судебный процесс	Иск о неправомерной смерти урегулирован на нераскрытую сумму

9 августа 2014 г. Майкл Браун младший18-летний чернокожий мужчина был смертельно ранен 28-летним белым полицейским Фергюсона. Даррен Уилсон в городе Фергюсон, штат Миссури, пригород Святой Луи.^[2] Брауна сопровождал его 22-летний друг Дориан Джонсон.^[3] Уилсон сказал, что ссора последовала, когда Браун напал на Уилсона в его полицейской машине, чтобы контролировать пистолет Уилсона, пока из него не стреляли.^[4] Джонсон сказал, что Уилсон инициировал конфронтацию, схватив Брауна за шею через окно его машины, угрожал ему, а затем выстрелил в него.^[5] В этот момент и Уилсон, и Джонсон заявляют, что Браун и Джонсон сбежали, а Уилсон вскоре после этого преследовал Брауна. Уилсон заявил, что Браун остановился и бросился на него после короткой погони. Джонсон опроверг эту версию, заявив, что Браун повернулся с поднятыми руками после того, как Уилсон выстрелил ему в спину. По словам Джонсона, Уилсон затем выстрелил в Брауна несколько раз, пока Браун не упал на землю. За всю ссору Уилсон выпустил в общей сложности двенадцать пуль, в том числе дважды во время борьбы в машине;^[6] последним, вероятно, был смертельный выстрел. Браун получил шесть ударов в переднюю часть его тела.^[7][8][9]

Это событие зажглось волнения в Фергюсоне. Последующее расследование ФБР показало, что не было никаких доказательств того, что Браун поднял руки при капитуляции или сказал «не стрелять» перед выстрелом.^[10] Однако протестующие утверждали, что он это сделал, а позже использовали лозунг "Руки вверх, не стреляй ". Протесты, как мирные, так и насильственные, продолжались более недели в Фергюсоне; позже полиция ввела ночной комендантский час. Реакция местных полицейских органов на борьбу с протестами подверглась резкой критике со стороны как СМИ, так и политиков. Высказывались опасения по поводу бесчувственность, тактика и военизированный ответ. Губернатор Миссури Джей Никсон приказал местным полицейским организациям передать большую часть своей власти Дорожный патруль штата Миссури.

А большое жюри был вызван и получил подробные показания от Роберт МакКаллох, прокурор округа Сент-Луис. На 24 ноября, 2014, Маккалок объявил Округ Сент-Луис Большое жюри решило не обвинение Уилсон.^[11] В марте 2015 г. Министерство юстиции США сообщила о заключении собственного расследования и очистила Уилсона от нарушений гражданских прав при стрельбе. Он обнаружил, что судебно-медицинские доказательства подтверждают версию Уилсона, и что свидетели, которые подтвердили версию офицера, заслуживают доверия. Свидетели, инкриминирующие его, оказались недостоверными, при этом некоторые признали, что не видели событий напрямую.^[12][13] Министерство юстиции США пришло к выводу, что Уилсон застрелил Брауна в порядке самообороны.^[14][15]

Новый прокурор Сент-Луиса Уэсли Белл провел пять месяцев в 2020 году, рассматривая дело с целью предъявить Уилсону обвинение либо в непредумышленном убийстве, либо в убийстве. В июле Белл объявил, что не будет предъявлять Уилсону обвинения ни в каком преступлении.^[16]

Фоны

Браун на фотографии, опубликованной в Facebook в мае 2013 года.

Майкл О. Браун младший (20 мая 1996 г.^[17] - 9 августа 2014 г.) окончила Средняя школа Нормандии в Округ Сент-Луис за восемь дней до его смерти, завершив альтернативное образование программа.^[18] На момент смерти ему было 18 лет, рост 6 футов 4 дюйма (1,93 м) и вес 292 фунта (132 кг).^[9] Он был рэп-музыкантом-любителем, разместившим свои песни на популярном музыкальном сайте. SoundCloud под ручкой «Big'Mike».^[19] Ему оставалось два дня до начала программы обучения ремонту систем отопления и кондиционирования в Колледж Ваттеротт техническое училище.^[20]

Даррен Дин Уилсон^[21] (родившийся 14 мая, 1986, в Форт-Уэрт, Техас )^[22] был 6 футов 4 дюйма (1,93 м) в высоту и весил около 210 фунтов (95 кг).^[23][24]

Первая полицейская работа Уилсона была в городе Дженнингс, штат Миссури, где начал работать в 2009 году.^[24][25] В отношении этой работы Уилсон сказал: Житель Нью-Йорка в 2015 году: «Я никогда не был в районе, где было столько бедности».^[25] Полиция в Дженнингсе была закрыта городским советом в марте 2011 года.^[24] В октябре 2011 года Уилсон начал работать в полицейском управлении Фергюсона.^[26] В феврале 2013 года Уилсон получил благодарность от полицейского управления Фергюсона после задержания подозреваемого, которому позже было предъявлено обвинение в хранении марихуана с намерением распространять и сопротивляться аресту.^[26]

Утро

Видеонаблюдение, опубликованное в документальном фильме 2017 года. Странный фрукт показывает Майкла Брауна, идущего на рынок Ferguson Market and Liquor в 1:13 утра, за десять с половиной часов до того, как он вошел в магазин в последний раз. На кадрах видно, как Браун передает молодому клерку коричневый пакет, который, по мнению создателя фильма, был марихуаной, а затем получает в магазине непроданный пакет сигарилл. После того, как видео было повторно обнаружено и обнародовано в 2017 году, некоторые, включая семью Брауна, заявили, что, по их мнению, Браун оставил там пакет на хранение, а затем вернулся, чтобы забрать его. Владелец магазина оспорил это через адвоката, который отклонил утверждения о том, что магазин обменял его «сигариллы на травку». Адвокат заявил, что «причина, по которой он [Браун] вернул его, заключалась в том, что он выходил за дверь с неоплаченными товарами, а они [сотрудники] хотели его вернуть».^[27] Поверенный магазина сказал, что видео было в руках семьи Брауна и правоохранительных органов с момента первоначального расследования, и сказал, что видео было отредактировано, чтобы удалить ту часть, где продавец магазина возвращал ему посылку Брауна.^[28] После этого, 13 марта 2017 года, прокурор округа Сент-Луис опубликовал неотредактированные кадры из магазина, чтобы попытаться уладить вопросы.^[29]

Инцидент

В 11:47 утраУилсон ответил на звонок о ребенке с проблемами дыхания и поехал на Гленарк Драйв, к востоку от Кэнфилд Драйв.^[30] Примерно через три минуты, в нескольких кварталах от отеля, камера зафиксировала, как Браун крадет коробку Swisher Sweets сигары и с силой толкнув клерка с рынка Фергюсона. Браун и его друг Дориан Джонсон покинули рынок примерно в 11:54 утра^[31] В 11:53 полицейский диспетчер сообщил, что на рынке Фергюсона «идет кража», и описал подозреваемого как чернокожего мужчину в белой футболке, бегущего навстречу. QuikTrip. Сообщается, что подозреваемый украл коробку сигар Swisher.^[30] В 11:57 депеша описала подозреваемого в красном. Сент-Луис Кардиналс шляпу, белую футболку, желтые носки и шорты цвета хаки, и что его сопровождал еще один мужчина.^[30] В 12:00 вечераУилсон сообщил, что вернулся в строй, и связался с подразделениями 25 и 22, чтобы узнать, нужна ли им его помощь в поисках подозреваемых.^[30] Семь секунд спустя неустановленный офицер сообщил, что подозреваемые исчезли.^[30] Уилсон вызвал подкрепление в 12:02, сказав: «[Отряд] 21. Посадите меня на Кэнфилд с двумя. И пришлите мне другую машину».^[30]

Полиция округа Сент-Луис охраняет место происшествия через восемь часов после стрельбы

Первоначальные сообщения о том, что произошло дальше, сильно разошлись среди источников и свидетелей, особенно в отношении того, двигался ли Браун к Уилсону, когда были произведены выстрелы. В полдень 9 августаУилсон подъехал к Брауну и Джонсону, когда они шли по середине Кэнфилд Драйв, и приказал им съехать с улицы. Уилсон продолжал проезжать мимо двух мужчин, но затем отступил и остановился рядом с ними.^{[32][9][33][34]} Между Брауном и Уилсоном произошла схватка после того, как Браун проник через окно полицейского внедорожника, Шевроле Тахо.^[35] Уилсон был вооружен SIG Sauer P229^[36] из пистолета, из которого во время боя произвели два выстрела изнутри машины, одна пуля попала в правую руку Брауна.^[35][36] Браун и Джонсон сбежали, а Джонсон спрятался за машиной.^[37] Уилсон вышел из машины и погнался за Брауном.^[38] В какой-то момент Уилсон снова выстрелил из пистолета, стоя лицом к Брауну, и поразил его как минимум шестью выстрелами, все в переднюю часть его тела.^[9] Браун был безоружен и скончался на улице.^[35][39] С момента встречи Уилсона с Брауном до его смерти прошло менее 90 секунд.^[40][41]

Неизвестный офицер прибыл на место происшествия и через 73 секунды после звонка Уилсона спросил, где находится второй подозреваемый. Тридцать одна секунда спустя, блок 25 запросил руководителя. 12:07 вечераОфицер на месте происшествия по рации послал за дополнительными единицами.^[30] Также в 12:07 Святой Луи Окружная полиция была уведомлена, и офицеры округа начали прибывать на место происшествия около 12:15 В Святой Луи Детективы округа были уведомлены по адресу 12:43 и прибыл около 13:30, при этом судебно-медицинский эксперт прибыл примерно в 14:30^[42]

Полиция отправила к месту происшествия с десяток единиц. 1:00 вечера. с еще дюжиной, в том числе двумя собаками, 14:00 Выстрелы были зарегистрированы в журналах полиции Фергюсона в 14:11, и снова отправкой скорой помощи в 14:14, что привело к ответу 20 подразделений восьми различных муниципальных образований в течение следующих 20 минут. По мере ухудшения ситуации командиры полиции заставляли следователей искать укрытие, а детективы помогали контролировать массовые беспорядки. В 2:45, на место прибыли четыре кинологических отряда, и Спецназ команда прибыла в 15:20^[43] Судмедэксперт начал свое обследование около 3:30 вечера. и закончили примерно через полчаса, когда тело отправили в морг.^[43][44] В 16:37Работники морга подписали тело Брауна.^[43]

Расследования

Полиция

Браун был смертельно ранен Уилсоном около 12:02. Полицейское управление Фергюсона прибыло на место происшествия через несколько минут, как и толпы жителей, некоторые из которых выражали враждебность к полиции. Медики накрыли тело простынями. О 20 минут после стрельбы начальник полиции Фергюсона передал расследование убийства в полицейское управление округа Сент-Луис (SLCPD). Прибытие детективов SLCPD заняло около 70 минут, так как они были заняты другим местом преступления 37 минут прочь. По прибытии в 13:30 они повесили вокруг тела защитные экраны. Их расследование было замедлено из-за опасений по поводу безопасности в связи со звуком стрельбы в этом районе и некоторыми враждебными членами толпы, вторгшимися на место преступления. Следователь из судебно-медицинской экспертизы округа Сент-Луис прибыл в 14:30. Тело Брауна удалили в 16:00.^[45] Местные жители раскритиковали власти за то, что они оставили тело Брауна на улице на четыре часа, что было сочтено унизительным и неуважительным.^[43]

Департамент правосудия

На 11 августа, 2014 г. Федеральное Бюро Расследований (ФБР) начало расследование инцидента с нарушением гражданских прав.^[46] Представитель местного отделения ФБР в Сент-Луисе заявила, что решение о начале расследования не было мотивировано последовавшими протестами и беспорядками.^[47] Сорок агентов ФБР ходили по домам в поисках потенциальных свидетелей, которые могли иметь информацию о стрельбе.^[48] Кроме того, юристы из Отдел гражданских прав и из Прокуратура США участвовали в расследовании.^[49]

На 4 мартаВ 2015 году федеральное расследование очистило Уилсона от нарушений гражданских прав при стрельбе. Расследование пришло к выводу, что нет никаких доказательств, на которые прокуратура могла бы положиться, чтобы опровергнуть утвержденное мнение Уилсона о том, что он опасался за свою безопасность, что свидетели, опровергавшие Вильсона, не заслуживают доверия, что судебно-медицинские доказательства и достоверные свидетели подтверждают версию Уилсона и что факты не подтверждают предъявление Уилсону уголовных обвинений.^[13][50][51] Достоверные свидетели не подтвердили версию о том, что Браун поднял руки, чтобы сдаться. Ему не стреляли в спину. Судебно-медицинские доказательства показали, что он двигался к Уилсону. Было обнаружено, что многочисленные свидетели рассказали о действиях, которые они не могли видеть со своей точки зрения, или рассказали рассказы других.^[13][50][51]

2020: Новый прокурор

Новый прокурор Сент-Луиса Уэсли Белл в течение пяти месяцев в 2020 году тайно рассматривал дело с целью предъявить Уилсону обвинение либо в непредумышленном убийстве, либо в убийстве.^[52][53] В июле Белл объявил, что не будет обвинять Вильсона ни в каком преступлении;^[54] Белл сказал, что у него «не было доказательств, чтобы выдвинуть обвинение против Даррена Уилсона с этической точки зрения».^[55]

Слушания большого жюри

В большое жюри был составлен из членов, которых в мае 2014 года подвергли импанелированию на обычный запланированный срок, чтобы заслушать все дела, выдвинутые прокуратурой. Было три чернокожих (один мужчина и две женщины) и девять белых (шесть мужчин и три женщины), этническая разбивка, которая примерно отражает расовый состав Святой Луи Округ,^[56] который составляет около 30% черного и 70% белого.^[57] На 20 августа2014 г., большое жюри приступило к слушанию доказательств по делу Штат Миссури против Даррена Уилсона, чтобы решить, было ли совершено преступление и были ли вероятные основания полагать, что Уилсон совершил его.^[58]

Большой интерес вызвали большое жюри. Роберт П. Маккалох, избранный прокурор Святой Луи Округа, отвечал за обвинение, но не участвовал в непосредственном ведении слушаний большого жюри.^[59][60][61] Этим делом занимались два помощника прокурора из офиса Маккалока: Кэти Ализаде и Шейла Уирли.^[60] Маккалок объявил о необычном процессе: большое жюри заслушает все доказательства, протоколы судебного заседания и материалы будут обнародованы, если большое жюри не вынесет обвинительного заключения.^[62]

Большому жюри потребовалось 25 дней в течение трех месяцев, чтобы заслушать более 5000 страниц свидетельских показаний 60 свидетелей, а затем обсудить, предъявлять ли обвинение Уилсону.^[62][63] Большинство больших жюри завершают свою работу за считанные дни.^[62] Большое жюри не было изолирован во время процесса.^[64]

В ночь 24 ноябряОбвинитель Маккалок сообщил на 20-минутной пресс-конференции, что большое жюри приняло решение по делу и не будет предъявлять обвинения Уилсону.^[65]

После своего объявления Маккалок опубликовал тысячи страниц документов большого жюри с материалами, опубликованными в Интернете для всеобщего ознакомления.^[66] Документы включают протоколы судебного заседания, заключения экспертов и показания некоторых свидетелей.^[67] На 8 декабрябыли выпущены дополнительные допросы свидетелей и более 50 коротких аудиозаписей между диспетчерами полиции и отвечающими сотрудниками полиции.^[68] На 13 декабря, третий выпуск включал стенограммы допросов свидетелей, в том числе интервью с Дорианом Джонсоном.^[69] Видео двухчасового интервью Джонсона ФБР и окружной полицией не было предоставлено.^[70][71]

Роберт П. Маккалох был главным объектом критики на протяжении всего процесса и даже после него. Прокурор Рауль Рейес охарактеризовал Маккаллоха как нелицеприятного, поскольку его отец был полицейским, убитым в инциденте с темнокожим подозреваемым, а другие члены его семьи служили в полиции. Святой Луи Полицейское управление.^[72] Петиция, призывающая Маккалока к самоотводу, собрала 70 000 подписей.^{[73][74][75][76]} Губернатор Джей Никсон отказался отстранить Маккалока и заявил, что это может поставить под угрозу судебное преследование.^[77] Маккаллох отверг обвинения в предвзятости, а позже сказал, что сожалеет, что в то время публично не говорил о своем прошлом.^[60][78]

Юристы-аналитики выразили обеспокоенность по поводу неортодоксального подхода Маккалока, заявив, что этот процесс мог повлиять на большое жюри, чтобы вынести решение против обвинительного заключения, и что им было предоставлено слишком много материала для оценки.^[79][80] Аналитики подчеркнули существенные различия между типичным судопроизводством большого жюри в Миссури и тем, как рассматривалось дело Уилсона.^[38]

Свидетельство

Сцена съемки

Доказательства, представленные большому жюри, показали, что сцена стрельбы простиралась примерно на 184 футов (56 м) вдоль Кэнфилд Драйв, недалеко от того места, где она пересекается с Коппер Крик Корт. Улица с двумя полосами движения идет с востока на запад, с обеих сторон есть тротуары и бордюры. Непосредственно перед инцидентом Браун шел на восток по Кэнфилду, а Уилсон ехал на запад. Доказательства на месте происшествия, как правило, были сосредоточены вокруг внедорожника Уилсона на западной стороне места происшествия и возле тела Брауна, которое находилось в восточной части района.

Схема сцены съемки^{[81][1][38][82]}

В 30-футовом (9,1 м) западном районе находилась полицейская машина Уилсона, которая была слегка наклонена к правому бордюру, а ее левый задний угол находился на центральной линии. Доказательства включали два браслета, бейсболку и два .40 калибра потраченный оболочки. Один из этих гильз был найден на западном краю места происшествия, а другой - рядом с задней стороной полицейской машины. Рядом с водительской стороной автомобиля были две группы красных пятен и левый сандалии также находился поблизости. Правая сандалия находилась примерно в 13 м к востоку от западной области.

Восточная область, которая находилась примерно в 124 футах (38 м) к востоку от западной области, имела ширину около 29 футов (8,8 м). Тело Брауна было расположено вдоль центральной линии дороги, а его голова была ориентирована в западном направлении. Расстояние от водительской двери внедорожника до головы Брауна составляло около 153 футов (47 м). Две группы красных пятен были расположены на крайнем восточном краю сцены, самая дальняя - менее 22 футов (6,7 м) от ног Брауна.

Рядом с телом был обнаружен один очевидный снаряд. Было потрачено десять .40 калибра гильзы разбросаны по южной стороне дороги рядом с телом Брауна. Расположение гильз в сочетании с тем, что большинство гильз находилось к востоку от тела, соответствовало тому, что офицер двигался назад во время стрельбы.^[1] Брызги крови примерно в 25 футах позади тела Брауна предполагали, что он двигался к Уилсону, когда тот был убит.^[38][83]

ДНК

ДНК Брауна была обнаружена на пистолете. Его ДНК также была обнаружена на левом бедре штанов Уилсона и на внутренней ручке водительской двери полицейского внедорожника Уилсона.^[36] в результате пролитой крови Брауна на штаны Уилсона и дверную ручку.^[84] ДНК Уилсона была обнаружена на левой ладони Брауна, но не была найдена под ногтями Брауна или на его правой руке.^[36]

Судмедэксперт из Сент-Луиса Майкл Грэм сказал, что кровь была обнаружена на пистолете Уилсона и внутри автомобиля, а ткань Брауна была обнаружена на внешней стороне водительской стороны автомобиля Уилсона; это свидетельство соответствовало борьбе в этом месте. По словам Джуди Мелинек, патологоанатома из Сан-Франциско, которая прокомментировала случай в качестве эксперта, официальное вскрытие, которое показало, что на руке Брауна было инородное тело, соответствующее выстрелу из пистолета, подтвердило показания Уилсона о том, что Браун тянулся за оружием.^[85] или указывал, что пистолет был в нескольких дюймах от руки Брауна, когда выстрелил.^[36]

По словам детектива, который проводил тесты на пистолете, он должен был решить, проводить ли тест ДНК или пыль для отпечатков пальцев, потому что только один тест может быть выполнен, не затрагивая другой.^[36] Он обнаружил, что пистолет хранился в незапечатанном конверте, что противоречит обычному протоколу обработки доказательств.^[86] Документы, опубликованные после заседаний большого жюри, показывают, что Уилсон смыл кровь с рук и положил собственное оружие в сумку для вещественных доказательств. Средства массовой информации описали оба действия как неортодоксальные процедуры для такого случая.^[87][88]

Вскрытия

Три вскрытия^{[примечание 1]} были выполнены на теле Брауна, причем все трое отметили, что Браун получил как минимум шесть выстрелов, в том числе дважды в голову. Он не получил выстрелов в спину.^[89]

В отчете окружного вскрытия описываются входные и выходные огнестрельные ранения правой руки Брауна, нанесенные как спереди (вентральный, ладони обращены вперед ) и спину (спинной, ладони обращены назад).^[90]

округ

В отчете о вскрытии, опубликованном местным судмедэкспертом для прокуратуры штата, говорится, что Браун получил огнестрельное ранение в переднюю часть тела. Когда Мэри Кейс, Святой Луи Медицинского эксперта округа попросили сообщить подробности, но она отказалась от дальнейших комментариев, сославшись на продолжающееся расследование смерти Брауна.^[91][92] Официальное окружное вскрытие позже просочилось в Святой Луи Пост-отправка.^[93][85]

Описательный отчет о расследовании судебно-медицинской экспертизы Святой Луи согласился с показаниями Уилсона.^[85] В нем было отмечено, что Браун получил несколько огнестрельных ранений в голову, туловище и правую руку, а также одно огнестрельное ранение на внутренней стороне его правой руки рядом с большим пальцем и ладонью; он также отметил, что тело Брауна ссадины с правой стороны его лица и на тыльной стороне левой руки.^[85]

Вскрытие отметило отсутствие штриховка, пороховые ожоги вокруг раны указывают на то, что выстрел был произведен с относительно небольшого расстояния. Майкл Грэм отмечает, что огнестрельные ранения в пределах одного дюйма от тела не всегда вызывают образование точек. При микроскопическом исследовании ткани, взятой из раны большого пальца, был обнаружен посторонний материал, соответствующий материалу, который выбрасывается из пистолета при стрельбе.^[85] Огнестрельное ранение в макушку головы Брауна свидетельствовало о том, что Браун упал вперед или сделал выпад; выстрел был мгновенно смертельным.^[85]

Токсикологический тест, проведенный Святой Луи Лаборатория университета выявила наличие THC, активный ингредиент в марихуана, в крови и моче Брауна. Это указывало на то, что он употреблял марихуану в течение нескольких часов после смерти, но не на то, был ли он ослаблен, когда умер.^[85]

Независимый

По просьбе семьи Брауна на 17 августа предварительное вскрытие было проведено Майкл Баден, бывший главный судмедэксперт города Нью-Йорка (1978–1979). Это вскрытие было ограничено, потому что в ходе предыдущего окружного вскрытия с тела были промыты, забальзамированы и сняты улики.^{[94][95][96][97]}

Согласно отчету Бадена, Браун получил шесть выстрелов в лоб: четыре пули попали в его правую руку, одна попала в правый глаз по нисходящей траектории, а одна вошла в макушку черепа.^[9] Все снаряды были произведены с расстояния не менее одного фута.^[98] Один из выстрелов разбил его правый глаз, прошел через лицо, затем вышел из челюсти и снова попал в ключицу. Браун мог выжить после первых пулевых ранений, но пуля, попавшая в макушку его головы, привела к смертельной травме.^[99][9]

Баден не имел доступа к одежде жертвы и еще не видел рентгеновских снимков, показывающих, где были пули в теле. Он не мог определить, есть ли на этой одежде остатки пороха. Баден пришел к выводу, что информации для криминалистического восстановления стрельбы слишком мало.^[9] По крайней мере, два комментатора отметили, что результаты обоих вскрытий противоречат некоторым аспектам показаний некоторых очевидцев, в которых сообщалось, что Уилсон выстрелил Брауну в спину.^[9] и что Уилсон выстрелил в Брауна, держа Брауна за шею.^[100] В более позднем анализе Баден реклассифицировал одну из ран на груди Брауна как входную.^[101]

Бадену помогал Шон Парселлс, у которых не было ученой степени или квалификации в области медицины или патологии.^[102][103] Томас Янг, бывший Округ Джексон Судмедэксперт сказал, что Парселлс давал заключения судебно-медицинской экспертизы, когда он не был для этого квалифицирован.^[102] Мэри Кейс, которая провела первичное вскрытие, сказала, что участие Парселлса может вызвать проблемы со вторым вскрытием.^[104] Парселлс сказал, что все, что он делал, это помогал Бадену.^[104]

Федеральный

Генеральный прокурор заказал третье вскрытие тела Брауна.^[105][106] Его результаты совпали с результатами двух других вскрытий, но его подробные результаты были первоначально скрыты от общественности из-за продолжающегося расследования.^[91][107] Отчет о вскрытии трупа был среди группы документов, опубликованных Святой Луи Прокуратура округа на 8 декабря, через две недели после того, как большое жюри решило не предъявлять обвинения Уилсону.^[107][108]

Аудиозапись выстрелов

На 27 августа, CNN выпустила аудиозапись, якобы содержащую звуки стрельбы.^[109][110] Запись была сделана анонимным третьим лицом, которое записывало текстовое видео-сообщение во время инцидента.^[111] Скольжение, служба видеосвязи, подтвердила, что звук был записан на их сайте по адресу 12:02 вечера в день съемки.^[112][113] Двенадцатисекундная запись содержит серию снимков, короткую паузу, а затем вторую серию снимков.^[111]

Судебно-звуковой эксперт Пол Гинзберг говорит, что он слышал шесть выстрелов, паузу, а затем еще четыре выстрела. Гинзберг сказал: «Я был очень обеспокоен этой паузой ... потому что дело не только в количестве выстрелов, а в том, как они стреляют. И это имеет огромное значение для того, чем это дело может закончиться».^[110] Аналитик CNN по вопросам правопорядка Том Фуэнтес отметил, что в большинстве отчетов о стрельбе говорится, что ранее в инциденте рядом с автомобилем был выстрел, который не слышен на записи.^[114][115] Запись также была проанализирована SST, Inc., компания, специализирующаяся на локатор стрельбы технологии. Этот анализ выявил звук десяти выстрелов и семи эхо выстрелов в течение семи секунд с трехсекундной паузой после шестого выстрела. В анализе компании также говорится, что все десять выстрелов были произведены в радиусе 3 футов (0,91 м), что указывает на то, что стрелок не двигался.^[116]

Умение обращаться

Вашингтон Пост сказал, что в опубликованных свидетельских показаниях Уилсона и других сотрудников правоохранительных органов были продемонстрированы неортодоксальные методы судебной экспертизы. В нем говорилось, что Уилсон смыл кровь с рук, не сфотографировав их предварительно. В нем также говорилось, что Уилсон сам предъявил свое оружие для дачи показаний, и что первоначальные допросы Уилсона проводились в присутствии других сотрудников и не записывались на пленку. В нем описывались травмы лица Уилсона после стрельбы, сделанные местным детективом в здании Братского ордена полиции, а не в штаб-квартире полиции Фергюсона. Следователь с Святой Луи Офис окружной судебно-медицинской экспертизы показал, что он решил не проводить замеры на месте преступления и не фотографировал место преступления, вместо этого полагаясь на фотографии, сделанные Святой Луи Окружное управление полиции.^[117]

Счета свидетелей

Несколько свидетелей видели часть или все событие, давали интервью средствам массовой информации, давали показания перед большим жюри и давали интервью Министерству юстиции США. Показания свидетелей противоречили по разным вопросам.^{[91][118][119][120][121][122]} Дэвид А. Клингер, a криминолог на Университет Миссури -Святой Луи, сказал, что показания очевидца часто отличаются от свидетеля к свидетелю, явление, широко известное как Эффект Расомона.^[123]

An Ассошиэйтед Пресс Обзор большого жюри обнаружил многочисленные проблемы в показаниях свидетелей, включая утверждения, которые были «непоследовательными, сфабрикованными или доказуемо ошибочными». Несколько свидетелей признали, что изменили свои показания, чтобы соответствовать опубликованным доказательствам или другим свидетельским показаниям.^[124] Прокурор Роберт Маккалок сказал: «Я подумал, что важно представить всех и всех, и некоторых, которые, да, явно не говорили правду, без вопросов».^[125]

Министерство юстиции при расследовании стрельбы установило, что свидетели, которые подтвердили версию Уилсона, заслуживают доверия, а те, кто опровергает его версию, - нет. Свидетели, которые утверждали, что Браун сдавался или не двигались к Уилсону, не вызывали доверия; в отчете говорится, что их утверждения несовместимы с вещественными доказательствами, показаниями других свидетелей, а в некоторых случаях и с предыдущими показаниями того же свидетеля. Никакие свидетельские показания, указывающие на вину Уилсона, не были признаны заслуживающими доверия. Двадцать четыре утверждения были признаны недостоверными, а восемь, признанных заслуживающими доверия, подтвердили версию Уилсона. Девять не полностью противоречили и не подтверждали версию Уилсона.^[50] Несколько свидетелей сообщили, что опасаются репрессий со стороны общины за предоставление доказательств, подтверждающих версию Уилсона.^[50]

Интервью и свидетельские показания Уилсона

Синяки на лице Уилсона после стрельбы

Уилсон рассказал об инциденте в интервью детективу 10 августа, и в показаниях перед большим жюри в сентябре. Уилсон сказал, что он только что оставил звонок с участием больного человека, когда он услышал по радио, что в местном мини-маркете происходит кража. Уилсон услышал описание подозреваемых и вскоре заметил двух чернокожих мужчин, идущих по середине улицы. Уилсон подъехал к ним и велел им пройти по тротуару, на что Джонсон ответил: «Мы почти дошли до места назначения». Когда они проходили мимо его окна, Браун сказал: «К черту, что вы хотите сказать».^[126]

Затем Уилсон отступил примерно на десять футов туда, где они были, и попытался открыть свою дверь. После отступления Уилсон сказал им «иди сюда», и Браун сказал ему в ответ: «какого хрена ты собираешься делать». Уилсон закрыл дверь, и Браун подошел к нему, и он снова открыл дверь, «пытаясь оттолкнуть его», говоря ему, чтобы он возвращался. Браун «начал раскачиваться и бить меня кулаками снаружи машины», и Браун прижался телом к ​​двери. Уилсон сказал, что первый удар Брауна был «скользящим ударом», и в этот момент он пытался убрать руки Брауна с лица. Это было, когда Браун повернулся налево и протянул Джонсону несколько пачек украденных сигарилл, которые он держал.^[126] Затем Уилсон схватил Брауна за правую руку, пытаясь получить контроль, но Браун ударил его по лицу. Уилсон сказал, что «чувствовал себя пятилетним ребенком, который держится за Халк Хоган "в то время как он пытался удержать Брауна, когда тот вылез из окна его полицейской машины.^[23] Уилсон сказал, что это «встряхнуло» его, и он много раз кричал на Брауна, чтобы тот остановился и вернулся. Уилсон сказал, что он думал об использовании своей булавы и своего дубинка, но он не смог связаться ни с одним из них. Затем он вытащил свое оружие, направил его на Брауна и сказал ему остановиться, иначе он выстрелит в него, приказывая ему лечь на землю.^[126]

По словам Уилсона, Браун затем сказал: «Ты слишком чертовски киска, чтобы стрелять в меня», схватился за пистолет и повернул его, направив на него, в область бедра. Уилсон положил левую руку на руку Брауна, а вторую - на пистолет, и обеими руками двинулся вперед. Пистолет был несколько совмещен с Брауном, и Уилсон дважды нажал на спусковой крючок, но выстрел не выстрелил. При следующей попытке пистолет выстрелил, и Браун попытался несколько раз ударить его внутри своей машины. Уилсон снова выстрелил в Брауна, но промахнулся, и Браун побежал на восток, в то время как Уилсон вышел из своей машины и связался с ним по рации. Уилсон последовал за Брауном, крича, чтобы тот остановился и лечь на землю, но продолжал бежать. В конце концов Браун остановился, повернулся и, издав «кряхтение», побежал на него, держа правую руку под рубашкой за пояс. Браун проигнорировал команды Уилсона остановиться и лечь на землю, поэтому Уилсон выстрелил в него несколько раз, остановился и крикнул ему, чтобы тот снова опустился на землю, но Браун все еще атаковал его и не сбавлял скорости. Затем Уилсон произвел еще одну серию выстрелов, но Браун все еще бежал на него. Когда Браун был на расстоянии восьми-десяти футов, Уилсон произвел еще несколько выстрелов, один из которых попал Брауну в голову, в результате чего он упал, его рука все еще была за поясом. Уилсон сказал, что две патрульные машины появились примерно через пятнадцать-двадцать секунд после последнего выстрела. Когда приехал его начальник, его отправили в полицейский участок.^[126]

Уилсон сказал детективам, что Браун сунул правую руку за пояс, и что после того, как Браун был застрелен, рука все еще оставалась за поясом. Медицинский следователь на месте стрельбы не делал никаких фотографий и засвидетельствовал перед большим жюри, что левая рука Брауна находилась под его трупом, около пояса, а правая была вытянута наружу.^[127]

На 26 ноября, Уилсон дал свое первое публичное интервью о стрельбе ABC News ' Джордж Стефанопулос.^[128]

Подтверждение показаний Уилсона

Многочисленные показания свидетелей соответствовали показаниям Уилсона, а также соответствовали имеющимся вещественным доказательствам. Многие свидетели подтвердили, что Уилсон действовал в порядке самообороны во время события. Ряд свидетелей, которые подтвердили рассказ Уилсона о событиях, выразили страх и опасения, давая показания, заявив, что они подвергались преследованиям или угрозам со стороны лиц из сообщества Фергюсона.^{[12]:стр.27–34} Ниже приведены примеры свидетелей, чьи рассказы совпадают с показаниями Уилсона.

Свидетель 102 был 27-летним мужчиной двух рас. Он сказал, что видел, как Уилсон гнался за Брауном, пока Браун резко не обернулся. Браун не поднял руки в знак капитуляции, но произвел какое-то движение, похожее на подтягивание штанов или пожимание плечами, а затем совершил полную атаку на Уилсона. Свидетель 102 думал, что жизни Уилсона угрожает опасность, и стрелял только тогда, когда Браун приближался к нему.^{[12]:стр.27–28}

После стрельбы Свидетель 102 оставался поблизости на короткое время и поправил пару человек, которые утверждали, что Уилсон «стоял над [Брауном] и стрелял, пока [он был] на земле». In response, Witness 102 said Wilson shot Brown because Brown came back toward Wilson. Witness 102 "kept thinking" Wilson's shots were "missing" Brown because Brown kept moving.^{[12]:стр.28} Witness 102 did not stay in the neighborhood for long, and left the area shortly afterward because he felt uncomfortable. According to the witness, "crowds of people had begun to gather, wrongly claiming the police shot Brown for no reason and that he had his hands up in surrender". Two black women approached Witness 102, mobile phones set to record, asking him to recount what he had witnessed. Witness 102 responded that they would not like what he had to say. The women responded with racial slurs, calling him names like 'white motherfucker'."^{[12]:стр.28}

Witness 103, a 58-year-old black male, testified that from his parked truck he saw "Brown punching Wilson at least three times in the facial area, through the open driver's window of the SUV... Wilson and Brown [had] hold of each other's shirts, but Brown was 'getting in a couple of blows [on Wilson]'."^{[12]:стр.29} Wilson was leaning back toward the passenger seat with his forearm up, in an effort to block the blows. Then Witness 103 heard a gunshot and Brown took off running. Wilson exited the SUV, appeared to be using his shoulder microphone to call into his radio, and chased Brown with his gun held low ... Brown came to a stop near a car, put his hand down on the car, and turned around to face Wilson. Brown's hands were then down at his sides. Witness 103 did not see Brown's hands up. Wanting to leave, Witness 103 began to turn his car around in the opposite direction that Brown had been running when he heard additional shots. Witness 103 turned to his right, and saw Brown "moving fast" toward Wilson. Witness 103 then drove away."^{[12]:стр.29}

Witness 104, a 26-year-old biracial female, witnessed the end of the altercation from a minivan:

[Witness 104] saw Brown run from the SUV, followed by Wilson, who "hopped" out of the SUV and ran after him while yelling "stop, stop, stop". Wilson did not fire his gun as Brown ran from him. Brown then turned around and "for a second" began to raise his hands as though he may have considered surrendering, but then quickly "balled up in fists" in a running position and "charged" at Wilson. Witness 104 described it as a "tackle run", explaining Brown "wasn't going to stop". Wilson fired his gun only as Brown charged at him, backing up as Brown came toward him. Witness 104 explained there were three separate volleys of shots. Each time, Brown ran toward Wilson, Wilson fired, Brown paused, Wilson stopped firing, and then Brown charged again. The pattern continued until Brown fell to the ground, "smashing" his face upon impact. Wilson did not fire while Brown momentarily had his hands up. Witness 104 explained it took some time for Wilson to fire, adding that she "would have fired sooner". Wilson did not go near Brown's body after Brown fell to his death.^{[12]:стр.30}

Witness 108, a 74-year-old black male, told detectives the police officer was "in the right" and "did what he had to do", and that statements made by people in the apartment complex about Brown surrendering were inaccurate. Witness 108 later told investigators he "would have fucking shot that boy, too", and mimicked the aggressive stance Brown made while charging Wilson. He explained Wilson told Brown to "stop" or "get down" at least ten times, but instead Brown "charged" at Wilson. Witness 108 also told detectives there were other witnesses on Canfield Drive who saw what he saw.^{[12]:стр.32}

Witness 109, a 53-year-old black male, said he decided to come forward after seeing Dorian Johnson "lie" about the events on television.^{[12]:стр.32} He said when Wilson asked the two boys to get out of the street, Brown responded something to the effect of "Fuck the police." Afterward, Wilson got out of his car and Brown hit him in the face. Witness 109 said he saw Wilson reach for his taser but dropped it and then grabbed a gun, after which Brown grabbed for Wilson's gun. According to 109, at one point Brown ran away from Wilson, but turned around and charged toward the officer. He said Wilson fired in self-defense, and did not appear to be shooting to kill at first.^{[12]:стр.33}

Witness 113, a 31-year-old black female, made statements that corroborated Wilson's account. She said she was afraid of the "neighborhood backlash" that might come from her testimony, and feared offering an account contrary to the narrative reported by the media that Brown held his hands up in surrender.^{[12]:pp.33–34} She also told investigators she thought Wilson's life was in danger.

Witness 136 was in his apartment using a video chat application on his mobile phone while the shooting occurred. After hearing the first few shots, he recorded the remainder of his chat on his phone and turned it over to the FBI. The recording is about 12 seconds long and captured a total of 10 gunshots. The gunshots begin after the first four seconds. The recording captured six gunshots in two seconds. After a three-second pause, a seventh gunshot is heard. A pause of less than one second gave way to the final three-shot volley within two seconds. The recording was not time-stamped. As detailed below, this recording is consistent with several credible witness accounts as well as Wilson's account, that he fired several volleys of shots, briefly pausing between each one.^{[12]:стр.24–25}

Contradicting Wilson's testimony

Several witnesses who originally testified against Wilson were also interviewed by the prosecution. They admitted to lying under oath as to the truthfulness of their testimony.^[129][130] At least one witness took an account from a newspaper; this witness was later discredited by investigators during the process.^[130]

Witness 22, who originally claimed she saw Wilson kill Brown in cold blood, admitted she lied to investigators and never saw the incident at all. She said she was just passing along information which her boyfriend told her he saw.^{[129][131][132]} The court transcript reads:

Обвинение: You gave two statements, were both of those statements true?Witness 22: No. I just felt like I want to be part of something... I didn't see what I told the FBI what [sic] I saw.

Prosecutors also played the grand jury a 10-minute police interview with a man who claimed to have witnessed the shooting. They then played a phone call in which that man admitted he actually had not seen the incident at all.^[131] Another witness insisted another officer was with Wilson at the time of the shooting. By all other accounts, Wilson was the only officer present when he shot Brown. This witness described having a clear view of what transpired despite there being a building between the witness' location and where the incident took place.^[131]

Witness 35 said Brown was "on his knees" when Wilson shot him in the head. Under questioning, his testimony fell apart, and he admitted fabricating it.^[131]

Обвинение: What you are saying you saw isn't forensically possible based on the evidence. Are you telling us that the only thing that's true about all of your statements before this is that you saw that police officer shoot him at point blank range?Witness 35: Да.^[131]

Another witness described Brown on his hands and knees pleading for his life. After a prosecutor confronted the witness and told them what they had seen was not forensically possible based on the evidence, the witness later asked to leave.^[131]

Another witness—number 37—testified that, during a confrontation at Wilson's vehicle, Wilson shot Brown point blank in the chest—but Brown did not fall over and was not clearly bleeding as he ran away. This witness gave several different accounts of how many shots were fired. While he was further pressed for answers as to the truthfulness of his statements, he instead posed questions in return, refusing to elaborate on his statements.

Обвинение: You told three different stories in the time we've been here today. So I want to know which one is really your memory or did you see this at all?Witness 37: If none of my stuff is making any sense, like why do y'all keep contacting me?^[131]

Дориан Джонсон

Johnson, a friend of Brown, who was with him that day, gave his account of the incident to media outlets in August. In media interviews, Johnson said Wilson pulled up beside them and said, "Get the fuck on the sidewalk."^{[133][134][135]} The young men replied they were "not but a minute away from [their] destination, and [they] would shortly be out of the street".^[135] Wilson drove forward without saying anything further and abruptly backed up, positioning his vehicle crosswise in their path. Wilson tried to open his door aggressively and the door ricocheted off both of their bodies and closed back on Wilson.^[37] Wilson, still in his vehicle, grabbed Brown around his neck through the open window, and Brown tried to pull away, but Wilson continued to pull Brown toward him "like tug of war".^[121][136] Johnson said Brown "did not reach for the officer's weapon at all", and was attempting to get free, when Wilson drew his weapon and said, "I'll shoot you" or "I'm going to shoot", and fired his weapon hitting Brown.^{[134][137][138][139][140]} Following the initial gunshot, Brown freed himself, and the two fled. Wilson exited the vehicle, and fired several rounds at the fleeing Brown, hitting him once in the back.^[37][135] Brown turned around with his hands raised and said, "I don't have a gun. Stop shooting!" Wilson then shot Brown several more times, killing him.^[37][141]

In his testimony in September to the grand jury, Johnson said he and Brown had walked to a convenience store to buy cigarillos, but Brown instead reached over the counter and took them and shoved a clerk on his way out the door.^[142] Johnson testified that on their walk back home, Brown had the cigarillos in his hands in plain sight and two Ferguson police cars passed them, but did not stop.^[142] When Wilson encountered them, he told the two to "get the fuck on the sidewalk" and Johnson told him they would be off the street shortly as they were close to their destination.^[143] Johnson testified Wilson was the aggressor from the beginning and that for no apparent reason, he backed his vehicle up and tried to open his door, but Brown shut it, preventing him from getting out.^[143] Johnson said Wilson then reached out and grabbed Brown by the neck and the two were engaged in a "tug of war", and Wilson said "I'll shoot". Johnson said he never saw Brown hit Wilson and did not think Brown grabbed for Wilson's gun, but that a shot was fired.^[143][144] At that point, Johnson said they both ran and Wilson fired while Brown was running away, Brown turned around and "at that time Big Mike's hands was up, but not so much in the air, because he had been struck".^[144] Johnson told the jurors Brown said "I don't have a gun", was mad and tried to say again "I don't have a gun", but "before he can say the second sentence or before he can even get it out, that's when the several more shots came." In his testimony, Johnson maintained Brown did not run at Wilson prior to the fatal shots.^[144]

Ранняя реакция и анализ

August 9–14

Peaceful protests and гражданские беспорядки broke out the day following Brown's shooting and lasted for several days. This was in part due to the belief among many that Brown was surrendering, as well as longstanding racial tensions between the minority-black population and the majority-white city government and police.^[145] As the details of the original shooting event emerged from investigators, police grappled with establishing curfews and maintaining order, while members of the Ferguson community demonstrated in various ways in the vicinity of the original shooting. На 10 августа, a day of memorials began peacefully, but some crowd members became unruly after an evening candlelight vigil.^[146] Local police stations assembled approximately 150 officers in riot gear.^[147] Some people began looting businesses, vandalizing vehicles, and confronting police officers who sought to block off access to several areas of the city.^[146] Widespread media coverage examined the post-9/11 trend of local police departments arming themselves with military-grade weapons when dealing with protests.^[148][149] In the days following the shooting, state and federal officials weighed in on the matter. На 12 августа, Президент Барак Обама offered his condolences to Brown's family and community.^[150] На 14 августа, Сенатор Рэнд Пол of Kentucky said in an op-ed in Журнал Тайм, that the event was a tragedy and that police forces need to be demilitarized.^[151]

August 15–30

На 15 августа, a report and video showing the robbery of a convenience store by Brown was released by the Ferguson Police Department. Brown was accompanied by his friend Dorian Johnson. The report and video were part of a packet that included information about the shooting afterward.^{[152][153][154]} The report containing frames of the surveillance footage showed Brown grabbing a box of cigarillos, followed by an apparent struggle or confrontation between Brown and a store clerk.^[155][156] The statutory deadline in the Sunshine Law, Missouri's equivalent of the federal Freedom of Information Act, was the cited reason for the release following requests by Святой Луи Пост-отправка, Судебный дозор и другие.^{[157][158][159]}

The Department of Justice had urged the video not be released, saying a release would inflame tension.^[160] Губернатор штата Миссури Джей Никсон identified the release as an attempt to disparage Brown during the investigation that would inflame the community.^[161][162] Brown's family released a statement in which they condemn the way the police chief chose to disseminate information, calling it убийство персонажа following the "убийство в стиле казни " of their son.^[163]

В 15 августа release of information was criticized as part of an erratic and infrequent release of information by the police.^[164] Previously, the police withheld the name of the officer involved in the shooting, citing safety concerns following death threats against the unnamed officer.^[152] В Святой Луи County Police incident report lacked details.^[165] The Ferguson Police incident report was obtained by the ACLU after a request and subsequent lawsuit.^[166] Wilson did not file an incident report^[165] and there was no Ferguson Police use-of-force report related to the incident.^[167] The Ferguson Police Department refused to commit to a deadline for releasing a full autopsy report.^[141]

When the report and video were released, the police said Wilson had known Brown was a suspect in the robbery.^[168] In a media conference, Ferguson's chief of police Том Джексон said the robbery was unrelated to the initial contact, and had nothing to do with Wilson stopping Brown and Johnson.^[152][168] Jackson later clarified Wilson recognized Brown as a suspect because he saw a box of cigars in his hand.^[34][169] Eugene O'Donnell, a former district attorney in New York City who now serves as a professor at the Колледж уголовного правосудия Джона Джея, said, while the police officer may have stopped Brown for jaywalking, Brown may have been thinking the officer knew about the robbery: "Obviously the cop's reaction is not affected, but what could be affected is [Brown's] reaction to the cop."^[170]

A Pew Research Center Survey published on August 18 suggested differences in American public opinion between whites and blacks. It indicated 80% of blacks and 37% of whites believed the shooting "raises important issues about race".^[171]

На 24 августа, St. Louis held their annual Peace Fest, which had a particular focus on Mike Brown. In attendance was Mike Brown's father, Mike Brown Sr., as well as the parents of Trayvon Martin (an unarmed black teen who was shot and killed in Florida in 2012).^[172]

In August, Chief Jackson said Wilson had been injured in the incident.^[173] Wilson's medical record shows his injuries were diagnosed as a facial contusion or bruise.^[174]

Brown's funeral was held on 25 августа and was attended by an estimated 4,500 people.^[175][176] Аль Шарптон delivered one of two eulogies.^[177][178]

September–November 24

Ferguson Police Chief Tom Jackson at the news conference

A makeshift memorial placed during protests

Protesters gather at the Ferguson police department

На 22 октября, anonymous sources leaked to the Святой Луи Пост-отправка what they described as Wilson's grand jury testimony.^[179] The Justice Department issued a statement that it "considers the selective release of information in this investigation to be irresponsible and highly troubling. Since the release of the convenience-store footage, there seems to be an inappropriate effort to influence public opinion about this case."^[179] Wilson's defense team denied they were behind the leaks, saying they "[were] not in possession of any of the disclosed reports or the investigative report".^[179] В Святой Луи County prosecutor spokesperson said his office would not investigate the leaks because they could not force journalists to divulge their sources, and "you can tell by the information they have that the leaks are not coming from the grand jury or the prosecutor's office."^[180] The leaks concerning grand jury testimony were condemned by the Justice Department as inappropriate effort to influence public opinion about this case.^[179] The leaks referred to evidence supporting Wilson's testimony and decreased the likelihood of an indictment whilst fanning the flames of angry protesters.^[181]

November 24–early December

Missouri Highway Patrol Captain Ronald Johnson was asked to take over policing of Ferguson, as a tactical shift to reduce the violence

Police sharpshooter atop a SWAT vehicle during protests at Ferguson

Clashes between police and protesters

Following the grand jury announcement, protests, some of them violent, broke out in Ferguson and other cities across the United States. Several Ferguson businesses were looted and fires set by protesters. Protests erupted in 170 cities across the U.S., including^[182] Святой Луи, Филадельфия, Сиэтл, Альбукерке, Нью-Йорк, Кливленд, Лос-Анджелес, Окленд, Миннеаполис, Атланта, Чикаго, и Бостон.^[183] Numerous media reports and legal experts criticized the process for failing to return an indictment in cases concerning law enforcement officers.^[184][185]

A December 2014 opinion poll by Washington Post-ABC News showed a majority of blacks do not believe that they receive treatment equal to whites by the police or the criminal justice system. Six out of ten white Americans believe the police treat races equally with roughly half of white Americans believing the criminal justice provides equal treatment, but there is a sharp partisan divide between white Americans. Консервативный или же Республиканец white Americans are far more likely to say whites and blacks receive equal treatment in the justice system than the либеральный или же Демократичный white Americans.^{[186][заметка 2]}

Март 2015 г.

На 4 марта, the U.S. Department of Justice announced Wilson would not be charged in the shooting. Its report said "[t]here is no evidence upon which prosecutors can rely to disprove Wilson's stated subjective belief that he feared for his safety," and that accounts that Brown put his hands up are "inaccurate because they are inconsistent with the physical and forensic evidence".^[187]

President Obama reacted to the announcement, stating, "The finding that was made [by the Department of Justice] was that it was not unreasonable to determine that there was not sufficient evidence to charge Officer Wilson. That was an objective, thorough, independent federal investigation." He further added, "We may never know exactly what happened. But Officer Wilson like anybody else who is charged with a crime benefits from due process and a reasonable doubt standard."^[188]

June–July 2015

В Gallup опрос taken in June and July 2015, 8% of black respondents answered that local police treat racial minorities "very fairly" while 44% of black respondents answered "fairly". In contrast, 29% of non-Hispanic white respondents answered that local police treat racial minorities "very fairly" while 49% of non-Hispanic white respondents answered "fairly". In the same poll, 38% of black respondents and 18% of non-Hispanic white respondents indicated a preference for "greater police presence in their local communities."^[189][190]

Международные реакции

Various heads of state and foreign news organizations have commented on the shooting and subsequent protests including the Chinese Информационное агентство Синьхуа, Германия Der Spiegel,^[191] Египта Ministry of Foreign affairs,^[192] the Iranian Информационное агентство Исламской Республики,^[191] protesters throughout the Middle East,^[193] the Russian Foreign Ministry,^[191] Испании Эль Мундо,^[194] британский метро,^[195] и другие.^[191]

Международная амнистия (AI) sent a team of human rights observers, trainers, and researchers to Ferguson. It was the first time the organization deployed such a team in the United States.^[196][197] In a press release, AI USA director Стивен В. Хокинс said, "The U.S. cannot continue to allow those obligated and duty-bound to protect to become those who their community fears most."^[198][199] На 24 октября, AI published a report declaring права человека abuses in Ferguson. The report cited the use of lethal force in Brown's death, racial discrimination and excessive use of police force, imposition of restrictions on the rights to protest, intimidation of protesters, the use of tear gas, резиновые пули, и long range acoustic devices, restrictions imposed on the media covering the protests, and lack of accountability for law enforcement policing protests.^[200][201]

Reactions to grand jury decision

Protesters react the day following the grand jury decision in Юнион-сквер, Манхэттен в Нью-Йорк.

The grand jury process was atypical because of significant and numerous departures from other normal grand jury proceedings. The American grand jury process operates in secret, with the proceedings, evidence and testimony rarely being released to the public in cases of no indictment. From the beginning, McCulloch desired to provide transparency to the process and had the proceeding transcribed with the intention of releasing the materials to the public if there was no indictment. Пол Касселл, former U.S. federal judge, said the investigative grand jury was unique because they were investigating with no assurance that any criminal conduct was present, in contrast to normal grand jury proceedings which have been screened for probable cause by a prosecutor. McCulloch's intentions to present all the evidence resulted in the proceedings which took far longer than regular grand juries which decide within days.^[62]

Earlier in the hearing, the prosecution presented a 1979 Missouri statute allowing officers to use deadly force "to effect the arrest or prevent the escape from custody [of a person]". Before the grand jury deliberated, jurors were told to disregard the previous instructions and use case law from the Tennessee v Garner ruling, which said it was unconstitutional for police officers to use deadly force to apprehend non-dangerous fleeing suspects.^[202] Генеральный прокурор Миссури Крис Костер, acknowledged the grand jury was given information based on the state law before being informed that deadly force cannot be used merely to prevent the escape of an unarmed suspect.^[202][203] MSNBC с Лоуренс О'Доннелл argued that this change amounted to a deliberate attempt by the prosecution to make it impossible to indict Wilson.^[204] Andrew F. Branca, a Massachusetts lawyer focusing on self-defense law, attributed O'Donnell's comments as a соломенный человек because self-defense is a completely independent and sufficient justification for the use of deadly force.^[205] В Святой Луи Public Radio later clarified that even if Wilson was indicted and convicted at trial based on the Garner ruling, the conviction could be challenged on the basis that Missouri law permitted the use of deadly force.^[202]

The prosecution's handling of the case received particular attention. Roger Parloff said prosecutors do not usually exclude truly exculpatory evidence and that prosecutors do not typically indict if they believe the accused is not guilty, disagreeing with the notion that McCulloch should have presented evidence with the purpose of obtaining an indictment.^[206] Jay Sterling Silver said the grand jury case indicated a conflict of interest between local prosecutors and police, as the former needs to maintain a good relationship with law enforcement.^[207] Марк О'Мара said the unusual process was to avoid arguments that the presentation was to effect a particular result, yet despite this McCulloch was still criticized for the decision. Paul Callan, former deputy chief of homicide in the Brooklyn District Attorney's Office, gave a layered response which asserted the choice to present all the evidence was unusual, but not unprecedented in controversial cases. Callan said some prosecutors use the grand jury process as political cover in cases which would not succeed at trial, and in cases in which subsequent investigations and civil lawsuits would raise further criticism.^[131] William Fitzpatrick, of the National District Attorneys Association, said it was not strange for prosecutors in police-involved cases to provide all available evidence and not ask for a specific charge and defended McCulloch's inclusion of evidence.^[80] Джеффри Тубин agreed the exoneration may have been well-justified because a conviction would have been very unlikely at a trial, but the process that was used does not inspire confidence in the legal system.^[131] In a later interview, McCulloch defended the choice to include all evidence and not skew the presentation just for the sake of getting an indictment.^[78]

Нью-Йорк Таймс described prosecutors' questioning of Wilson as "gentle" and said it contrasted with the sharp challenges to witnesses whose accounts seemed to contradict Wilson's, and reported this had led some to question whether the process was as objective as McCulloch had claimed. В Раз reported prosecutors asked witness after witness if Brown appeared to be reaching for a weapon when confronting Wilson, though few of them said this. Furthermore, contradictions in testimony by Wilson and other law-enforcement officers were left unchallenged by prosecutors.^[83] CNN legal analyst Солнечный Хостин criticized the prosecutors for asking softball questions during the cross examination of Wilson's testimony, and referred particularly to the fact that no witness could corroborate Wilson's story that he had warned Brown twice to lie down on the ground, and when asked, witnesses said they did not hear him say that.^[208]

After the grand jury's decision was announced, Brown's stepfather, Louis Head, turned to a crowd of demonstrators who had gathered, and yelled "Burn this bitch down", according to a Нью-Йорк Таймс видео.^[209] Moments before, he had said "If I get up [on the platform] I'm gonna start a riot."^[210] He later apologized for the outburst.^[211]

Последствия

The site on Canfield Drive in 2020

By September 24, Ferguson Police Chief Thomas Jackson publicly apologized to the family of Michael Brown.^[212] By March 12, five months later, Thomas Jackson resigned from the Ferguson Police Department.^[213] На 29 ноября, Wilson resigned from the Ferguson police force with no выходное пособие, citing security concerns.^[214][215] Wilson's lawyer said Wilson "will never be a police officer again" as he does not want to put other officers at risk due to his presence.^[216] В Национальная коллегия адвокатов, an organization of African American lawyers and judges, made a complaint to the Missouri Department of Public Safety demanding Wilson's police officer license be revoked.^[217] Wilson's attempts to obtain employment as a police officer have been unsuccessful.^[218]

Президент Барак Обама announced the federal government would spend $75 million on камеры тела for law enforcement officers, as one of the measures taken in response to the shooting.^[219][220]

Согласно Associated Press' annual poll of United States news directors and editors, the top news story of 2014 was police killings of unarmed black people—including the shooting of Brown—as well as their investigations and the protests in their aftermath.^[221][222]

Roger Goldman, emeritus professor at Saint Louis University Law School, Flanders, a Saint Louis University law professor, and Senator Jamilah Nasheed seek the updating of Missouri state law to comply with the 1985 U.S. Supreme Court decision, Теннесси против Гарнера.^[202]

Bronze plaque in memory of Michael Brown on sidewalk where shooting incident occurred

Обложка Житель Нью-Йорка's 26 января, 2015, issue depicted Мартин Лютер Кинг младший. linking arms with Эрик Гарнер и Wenjian Liu, and joined by Трейвон Мартин and Brown.^[223]

Funds for the Brown family and for Wilson were solicited on the internet,^[224][225] each accumulating hundreds of thousands of dollars in donations.^[226]

In August 2018, Prosecuting Attorney Боб МакКаллох lost re-election to reformist Wesley Bell by double-digit margins, ending McCulloch's 28-year incumbency.^[227]

"Hands up, don't shoot"

"Руки вверх! " sign displayed at a Ferguson protest

"Hands up, don't shoot", or simply "hands up", is a slogan and gesture originating from the incident and was seen in demonstrations in Ferguson and throughout the United States.^[228] The gesture became a rallying cry against police violence.^{[229][230][231]}

На 4 марта, 2015, the U.S. Department of Justice issued a report on the shooting,^[12] which said, "There is no witness who has stated that Brown had his hands up in surrender whose statement is otherwise consistent with the physical evidence" and "our investigation did not reveal any eyewitness who stated that Brown said 'don't shoot'."^[232][233]

Связанные инциденты

На 20 декабря, two NYPD officers were shot and killed in their police car in Бедфорд-Стайвесант, Бруклин. The suspected gunman, Ismaaiyl Brinsley, posted days earlier on Instagram his intention to kill police officers in response to the killings of Brown and Эрик Гарнер.^[234] The suspect, who had a long criminal record and had shot his girlfriend in the stomach a few hours earlier, entered the Метро Нью-Йорка и покончил жизнь самоубийством.^{[235][236][237]}

На 12 марта, 2015, two police officers were wounded by gunfire outside the Ferguson police headquarters. The officers, one from nearby Webster Groves, the other from the Святой Луи County Police, were providing security at a protest being staged outside the station.^[238] Two days later, 20-year-old Jeffrey L. Williams was arrested in connection with the shooting.^[239] Williams' attorney said, although Williams fired the shots, he was not aiming at the officers.^[240]

Eighteen-year-old Tyrone Harris (friend of Brown) was shot by police in Ferguson on August 9, 2015, one year after the shooting of Michael Brown.^[241][242] В тот же день Columbia (Missouri) Police Officers' Association (CPOA) proclaimed "Darren Wilson Day", calling Wilson an "innocent, but persecuted, officer" and insisted his ethnicity had nothing to do with their support of him.^[243] An ABC affiliate reported the post was shared nearly 60 times on the site before being removed. The CPOA then posted its support for Wilson and "all law enforcement officers who endure similar situations."^[244]

Task force on policing

In December 2014, president Барак Обама created a commission to make recommendations for broad police reform in the United States. The commission created by Obama released an interim report on 2 марта, 2015, with numerous recommendations, including the recommendation that policy be created mandating "external and independent criminal investigations in cases of police use of force resulting in death, officer-involved shootings resulting in injury or death, or in-custody deaths".^[245]

DOJ investigation into the Ferguson Police Department

На 5 сентября, 2014, the U.S. Department of Justice began an investigation of the Ferguson, Missouri police force to examine whether officers routinely engaged in racial profiling or showed a pattern of excessive force. The investigation was separate from the Department's other investigation of the shooting of Brown.^[246] The results of the investigation were released in a 4 марта, 2015, report, which concluded officers in Ferguson routinely violated the constitutional rights of the city's residents, by discriminating against African Americans and applying racial stereotypes, in a "pattern or practice of unlawful conduct within the Ferguson Police Department that violates the First, Fourth, and Fourteenth Amendments to the United States Constitution, and federal statutory law" .^[247][248]

The Report focused on the problem of issuing warrants for sometimes minor offenses. In many states, a chief cause for warrants is unpaid traffic tickets.^[249]

Brown family lawsuit

На 23 апреля, 2015, the Brown family filed a неправомерная смерть lawsuit in state court against Wilson, Jackson, and the City of Ferguson, asking for damages in excess of $75,000 as well as attorney's fees.^[250][251] На 27 мая, 2015, the lawsuit was moved from state court to federal court.^[252]

На 14 июля, 2015, U.S. District Judge Э. Ричард Уэббер responded to defense motions by dismissing four of the seven counts of the lawsuit and declining to dismiss two other counts.^[253][254] На 20 июня, 2017, Webber approved a settlement between Brown's parents and the city of Ferguson. Terms of the agreement, including the settlement amount, were sealed from the public.^[255][256] A Ferguson city attorney revealed the city's insurance company paid $1.5 million.^[257]

Dorian Johnson lawsuit

На 29 апреля, 2015, Johnson filed a lawsuit in state court against Wilson, Jackson, and the City of Ferguson for being stopped by Wilson without probable cause, reasonable suspicion or legal justification to detain him. The lawsuit claimed that, according to the findings of the § DOJ investigation into the Ferguson Police Department, law enforcement efforts focused on generating revenue rather than protecting the town's citizens. Johnson seeks АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$25,000 in damages.^{[258][259][260]} На 27 мая, 2015, the lawsuit was moved from state court to federal court.^[261] The court denied the defendants' motion to dismiss the case; they appealed, and a three-judge panel of the Eighth Circuit Court of Appeals affirmed the district court on July 25, 2017,^[262] allowing the lawsuit to go forward. В в банке Eighth Circuit reviewed and reversed the panel's decision on June 17, 2019, directing the district court to dismiss the case.^[263]

Appointment of Delrish Moss as police chief

9 мая 2016 г. Delrish Moss, a Miami law enforcement veteran and expert in community relations,^[264] was sworn in as the first permanent African American chief in Ferguson. He said his challenges would include diversifying the police force and dramatically improving community relations.^[265]

Lezley McSpadden announces run for Ferguson City Council

On April 25, 2018, Brown's mother, Lezley McSpadden, announced to a Harvard University forum on police violence that she will run for City Council of Ferguson.^[266] She did not win.^[267]

В популярной культуре

The same month Brown was shot, American rappers Игра, Рик Росс, 2 Чейнз, Diddy, Fabolous, Wale, DJ Khaled, Swizz Beatz, Йо Готти, Curren $ y, Проблема, King Pharoah and recording group TGT выпустил песню "Не стрелять " as a tribute to Brown.^[268]

На De L'Amour — his final studio album released before his death in 2017 — the French rock and roll singer Джонни Холлидей sings "Dans la peau de Mike Brown", a song against racial crimes and in memory of Mike Brown.^[269]

В Принц 's song about the 2015 Балтимор протесты, "Baltimore", he sings "does anybody hear us pray for Michael Brown or Фредди Грей ?".^[270][271]

In 2015, actor Эзра Миллер directed a short film titled The Truth According to Darren Wilson. In the film, Wilson recounts his version of events, ending in him being called into a room to tell it to investigators, implying that Wilson unlawfully murdered Brown, and that he later lied about the events of that day.^[272][273]

Brown's death is the subject of song "What It Means" by Водители-дальнобойщики в их альбоме 2016 года Американская группа.^[274][275]

Iconographer Mark Dukes created the icon Богоматерь Фергюсона in response to the shooting.^[276]

Поэт Данез Смит published a poem entitled "not an Elegy for Mike Brown".^{[277][неосновной источник необходим ]}

Seattle based rapper Macklemore mentions Wilson in the song "White Privilege II" from his second collaborative effort with producer Райан Льюис, 2016-е годы Этот беспорядок, который я сделал: "My success is the product of the same system that let off Darren Wilson – guilty"^[278]

Английский народный певец Reg Meuross included a song called "The Lonesome Death of Michael Brown" on his 2017 album Faraway People^[279]. The song's title acknowledges Bob Dylan's song against racism in the 1960s, "Одинокая смерть Хэтти Кэрролл ", which describes the death in Baltimore of a bartender at the hands of a drunk patron, who struck her with a cane causing her to die of a brain hemorrhage.

Смотрите также

• Жизни темнокожих имеют значение
• Список инцидентов гражданских беспорядков в США
• List of killings by law enforcement officers in the United States
• List of killings by law enforcement officers in the United States, August 2014
• Матери движения
• Стрельба из Альтона Стерлинга
• Съемки Филандо Кастилии
• Съемка Тамир Райс
• Съемка Вальтера Скотта
• Убийство Джорджа Флойда
• Что убило Майкла Брауна?

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• На видео слежения, которое утверждает полиция, видно, как Майкл Браун грабит магазин.
• Отчет Департамента полиции об инциденте, связанном с одновременным ограблением круглосуточного магазина
• Пресс-конференция начальника полиции Фергюсона 15 августа 2014 г.
• Документы большого жюри Фергюсона
• Маркированные свидетельские показания перед большим жюри
• Видео выступления на закрытии большого жюри вместе с пресс-конференцией и стенограмма выписки
• Отчет Министерства юстиции о расследовании стрельбы
• Гражданский иск семьи Майкла Брауна против Фергюсона