Убийство Эрика Гарнера - Killing of Eric Garner

Убийство Эрика Гарнера
Снимок экрана противостояния полиции Эрика Гарнера.PNG
Кадр из видео, на котором Гарнера задержала полиция
Дата17 июля 2014 г. (2014-07-17)
Времяc. 15: 30–15: 45 (EDT )[1]
Место расположения202 Bay Street, Стейтн-Айленд, Нью-Йорк, НАС.
Координаты40 ° 38′14 ″ с.ш. 74 ° 04′36 ″ з.д. / 40,63716 ° с.ш. 74,07674 ° з.д. / 40.63716; -74.07674Координаты: 40 ° 38′14 ″ с.ш. 74 ° 04′36 ″ з.д. / 40,63716 ° с.ш. 74,07674 ° з.д. / 40.63716; -74.07674
ПричинаУдушье[2]
УчастниковЭрик Гарнер (смертельный исход), Даниэль Панталео и Джастин Д'Амико (NYPD офицеры)
ИсходPantaleo уволили в августе 2019 года
Летальные исходы1
Судебный процесс5,9 млн. Долл. США внесудебное урегулирование
Смерть Эрика Гарнера находится на Статен-Айленде.
Смерть Эрика Гарнера
Смерть Эрика Гарнера
Смерть Эрика Гарнера находится в Нью-Йорке.
Смерть Эрика Гарнера
Смерть Эрика Гарнера
Смерть Эрика Гарнера находится в США.
Смерть Эрика Гарнера
Смерть Эрика Гарнера

17 июля 2014 г. Эрик Гарнер умер в Район Нью-Йорка из Стейтн-Айленд после Даниэля Панталео, Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD), поместите его в запрещенный удушающий прием при аресте его.[3][4] Видеозаписи инцидента вызвали всеобщее внимание и вызвали вопросы о соответствующих применение силы правоохранительными органами.[5]

17 июля сотрудники полиции Нью-Йорка обратились к Гарнеру по подозрению в продаже. одиночные сигареты из пакетов без налоговые марки. После того, как Гарнер сказал полиции, что устал от преследований и что он не продавал сигареты, полицейские попытались арестовать Гарнера. Когда Панталео возложил руки на Гарнера, Гарнер убрал их. Затем Панталео обнял Гарнера за шею и повалил его на землю. Когда его прижали несколько офицеров, Гарнер повторил слова «Я не могу дышать «11 раз, лежа лицом вниз на тротуаре. После того, как Гарнер потерял сознание, он оставался лежать на тротуаре в течение семи минут, пока полицейские ждали приезда скорой помощи. Гарнер был констатирован мертвым в районной больнице примерно через час.

Судмедэксперт постановил, что смерть Гарнера наступила. убийство. Согласно определению судмедэксперта, убийство - это смерть, вызванная умышленными действиями другого лица или лиц. В частности, вскрытие указал, что смерть Гарнера наступила в результате «[сжатия] шеи, сжатия грудной клетки и положения лежа на животе во время физического сдерживания со стороны полиции».[2] Астма, болезни сердца и ожирение были названы способствующими факторами.[6]

4 декабря 2014 г. Richmond County большое жюри решил не предъявлять обвинения Панталео. Это решение вызвало общественные протесты и митинги с обвинениями в полицейская жестокость выступили протестующие. К 28 декабря 2014 года по всей стране было проведено по меньшей мере 50 демонстраций в ответ на дело Гарнера, в то время как сотни демонстраций против общей жестокости полиции считали Гарнера центром внимания. 13 июля 2015 г. внесудебное урегулирование была достигнута, согласно которой город Нью-Йорк выплатил семье Гарнер 5,9 миллиона долларов. В 2019 году Министерство юстиции США отказалось возбудить уголовное дело против Панталео в соответствии с федеральными законами о гражданских правах. Дисциплинарное слушание Департамента полиции Нью-Йорка относительно обращения Панталео с Гарнером состоялось летом 2019 года; 2 августа 2019 г. административный судья рекомендовал уволить Панталео.[7] Панталео был уволен 19 августа 2019 года, более чем через пять лет после смерти Гарнера.[8]

Вовлеченные люди

Эрик Гарнер

Эрик Гарнер (15 сентября 1970 - 17 июля 2014) был Афроамериканец человек.[9][10] Он был садовод на Департамент парков и отдыха Нью-Йорка перед тем, как бросить курить по состоянию здоровья.[11] Гарнер, которая была замужем за Исав Гарнером,[12] Его друзья описывали его как «миротворца из района» и как щедрого, доброжелательного человека.[13] Он был отцом шестерых детей, имел троих внуков,[11] и на момент смерти у него был 3-месячный ребенок.[14]

Гарнер был арестован полицией Нью-Йорка более 30 раз с 1980 года по таким обвинениям, как нападение, сопротивление аресту и кража в особо крупных размерах.[15][16] Согласно статье в Нью-Йорк Таймс многие из этих арестов были якобы за продажу нелицензионных сигарет.[17] В 2007 году он подал рукописную жалобу.[18] в федеральном суде, обвинив сотрудника полиции в том, что он произвел обыск его полости на улице, «впился пальцами в мою прямую кишку посреди улицы», когда люди проходили мимо.[11] Гарнер, по словам Нью-Йорк Таймс«недавно ... сказал юристам Legal Aid, что намерен передать все дела против него в суд».[11] Во время инцидента он был освобожден под залог по обвинению в продаже необлагаемых налогом сигарет, вождении без прав, хранении марихуаны и ложном выдаче себя за другое лицо.[19]

Даниэль Панталео

На момент смерти Гарнера Даниэль Панталео был 29-летним офицером полиции Нью-Йорка, проживавшим в Элтингвилл, Статен-Айленд.[20] Он присоединился к полиции Нью-Йорка в 2006 году после окончания Средняя школа монсеньора Фаррелла, а также со степенью бакалавра Колледж Статен-Айленда. Панталео был предметом двух судебных исков о гражданских правах в 2013 году, в которых истцы обвинил его в ложном аресте и жестоком обращении с ними. В одном из случаев он и другие полицейские якобы приказали двум чернокожим мужчинам раздеться догола на улице для обыска, и обвинения против мужчин были сняты.[21][22][23][24]

Рэмси Орта

Основная статья: Рэмси Орта

Рэмси Орта является членом Copwatch в Нью-Йорке, который снимал инцидент.[25][неудачная проверка ] После кампании предполагаемых преследование со стороны полиции после того, как видео стало вирусным,[26][27][28][29] он был арестован по обвинению в хранении оружия.[26] Аль Шарптон сделал заявление, что преследование Орты с одновременным вызовом его в качестве свидетеля может составлять конфликт интересов.[26]

В феврале 2015 года Орта был заключен в тюрьму на Остров Рикерс. После того, как Орта несколько раз заболел после еды на Райкерсе, он решил, что его отравили намеренно. В марте 2015 года был введен карантин, и Орта не мог самостоятельно готовить еду. Сотрудники тюрьмы подали заключенным мясной рулет. Орта описывает, что другие заключенные заболели, их рвало кровью, но охранники, как сообщается, смеялись, и никого из заключенных не доставили в лазарет. В судебных документах говорится, что заключенные после еды страдали различными недугами. В мясном рулетах были обнаружены сине-зеленые гранулы, которые оказались Brodifacoum, основной ингредиент крысиный яд.[30] В результате Орта перестал есть тюремную еду, приняв только еду, переданную ему от навещающей его жены. Орта утверждал, что тюремные чиновники предвзято обвиняли его в ложных или незначительных преступлениях, в результате чего он не мог получать еду от своей жены. Орта также утверждал, что тюремные чиновники угрожали ему, оскорбляли, избивали и намеренно раздавливали еду у жены Орты. Орта заявил, что когда он был первоначально арестован, офицер полиции сказал ему, что Орта лучше покончить с собой до того, как его посадят в тюрьму.[30]

После того, как прокуратура задалась вопросом, были ли деньги, собранные для его залога, получены из краудсорсинга на законных основаниях, Орта был освобожден под залог 10 апреля 2015 года.[27][29]

В 2016 году он был приговорен к четырем годам тюремного заключения за оружие и наркотики после того, как принял сделка о признании вины в связи с чем прокурор согласился снять обвинения с его матери.[31][32][30][33] В мае 2020 года его освободили из Исправительное учреждение Groveland.[34][5][35]Его освобождение было связано с пандемией COVID-19.[36]

События 17 июля 2014 г.

Внешнее видео
значок видео Полное видео (14:43) на YouTube - записано Рэмси Орта и приобретено Ежедневные новости[37]

17 июля 2014 г. примерно в 15:30 к Гарнеру подошел полицейский в штатском, Джастин Д'Амико, напротив магазина косметики на Бэй-стрит, 202 в Томпкинсвилл, Статен-Айленд. По словам очевидцев (включая друга Гарнера, Рэмси Орта, который записал инцидент на свой мобильный телефон)[26][38][25]) Гарнер только что разогнал драку, которая могла привлечь внимание полиции.[39] Офицеры противостояли Гарнеру и обвинили его в продаже "бездельники "(одиночные сигареты без налоговой отметки) в нарушение закона штата Нью-Йорк.[40][41] На видео слышно, как Гарнер говорит следующее:

Уйти [искажено] для чего? Каждый раз, когда видишь меня, ты хочешь со мной шутить. Я устал от этого. Это прекращается сегодня. Почему ты...? Каждый, кто здесь стоит, скажет вам, что я ничего не делал. Ничего не продавал. Потому что каждый раз, когда ты видишь меня, ты хочешь изводить меня. Вы хотите, чтобы я [испортил] продаю сигареты. Я занимаюсь своим делом, офицер, я занимаюсь своим делом. Пожалуйста, оставь меня в покое. Я сказал тебе в прошлый раз, пожалуйста, оставь меня в покое.[42]

Когда Панталео подошел к Гарнеру сзади и попытался надеть на него наручники, Гарнер отдернул руки и сказал: «Не трогай меня, пожалуйста».[43] Затем Панталео обнял Гарнера за шею.[44] и потянул его назад, пытаясь повалить на землю;[45] При этом Панталео и Гарнер врезались в стеклянное окно, которое не разбилось.[11] Гарнер упал на колени и предплечья и несколько секунд ничего не сказал. В этот момент его окружили трое офицеров в форме и два офицера в штатском.[11] Через 15 секунд[46] на видео видно, как Панталео снимает руку с шеи Гарнера; Затем Панталео руками толкнул Гарнера в лицо.[45] на тротуар.[47] Слышно, как Гарнер одиннадцать раз говорит: «Я не могу дышать», лежа лицом вниз на тротуаре.[48] Арест проходила под наблюдением сержанта полиции Нью-Йорка афроамериканки Киззи Адонис, которая не вмешивалась.[49] В первоначальном полицейском отчете процитировали Адониса: «Состояние преступника не выглядело серьезным, и он не выглядел хуже».[50]

Сержант полиции вызвал скорую помощь и сообщил, что у г-на Гарнера проблемы с дыханием, но, как сообщается, добавил, что «не похоже, чтобы он был в большой беде».[51] Гарнер лежал неподвижно в наручниках и не отвечал в течение нескольких минут, прежде чем приехала скорая помощь, как показано на втором видео.[52][53] После того, как Гарнер потерял сознание, полицейские повернули его на бок, чтобы облегчить дыхание.[54] Гарнер пролежал на тротуаре семь минут.[55] Когда приехала скорая помощь, двое медиков и двое медиков в машине скорой помощи не поместили Гарнера на кислород.[56] оказывать любую неотложную медицинскую помощь[57] или сразу положите его на носилки.[57] По данным полиции, у Гарнера случился сердечный приступ при транспортировке в Медицинский центр Университета Ричмонда.[58] Через час он был объявлен мертвым в больнице.[59]

Похороны Гарнера прошли 23 июля 2014 г. в баптистской церкви Вефиля в г. Бруклин. На похоронах Аль Шарптон выступил с речью, призвав к более суровым карательным мерам в отношении сотрудников, виновных в инциденте.[60]

Немедленные последствия

20 июля Панталео был доставлен на дежурный и лишился служебного пистолета и значка.[61] Джастину Д'Амико разрешили оставить свой значок и пистолет, но его также поместили на рабочее место.[62] 21 июля были отстранены четыре врача скорой помощи и парамедиков, доставивших Гарнера в больницу.[47] Двое парамедиков вскоре вернулись к своим обязанностям, а оставшиеся два врача скорой помощи выполняли немедицинскую работу в больнице в ожидании Медицинский центр Университета Ричмонда собственное расследование инцидента.[63][64]

Заключение судмедэксперта и вскрытие

1 августа 2014 г. Офис судебно-медицинской экспертизы г. Нью-Йорка постановил смерть Гарнера убийство.[65] Согласно определению судебно-медицинского эксперта, убийство - это смерть, вызванная умышленными действиями другого лица или лиц, которая не обязательно является умышленной смертью или смертью в результате преступления.[65]

Судмедэксперт также обнаружил, что смерть Гарнера наступила в результате «сжатия шеи (удушающий захват), сжатия грудной клетки и положения лежа на животе во время физического сдерживания со стороны полиции».[2][6][66] В качестве факторов, способствующих этому, были названы астма и болезни сердца.[67] До этого, 19 июля 2014 г. New York Post опубликовал отчет со ссылкой на неназванные источники, в котором утверждалось, что судмедэксперт не обнаружил повреждений у Гарнера "трахея или шейные кости »при предварительном вскрытии.[68]

Семья Гарнера наняла Майкл Баден, бывший судмедэксперт Нью-Йорка, для проведения независимого вскрытия.[69][70] Баден согласился с выводами судебно-медицинской экспертизы и пришел к выводу, что смерть Гарнера в первую очередь была вызвана «сжатием шеи». Баден сообщил, что обнаружил кровотечение вокруг шеи Гарнера, что свидетельствовало о сдавлении шеи.[70]

Союз Панталео, Благотворительная ассоциация патрульных, отметил, что Гарнер подъязычная кость не был сломан. Барбара Сэмпсон, судмедэксперт Нью-Йорка, заявил: «Это неправда, что раздавливание трахеи и перелом подъязычной кости обязательно будет замечен на вскрытии в результате удушающего захвата ".[71]

Протесты

Шарптон организовал акцию протеста на Статен-Айленде во второй половине дня 19 июля; он осудил использование удушающего захвата Гарнера, заявив, что этому «нет оправдания».[72]

28 июля акция протеста, организованная WalkRunFly Productions и поэтом Дэниелом Дж. Уоттсом, прошла в Таймс Сквер. Протест был в форме стихов, и многие Бродвей артисты приняли участие в мероприятии.[73] Изначально Аль Шарптон планировал провести акцию протеста 23 августа, участники которой будут проезжать через Мост Верразано-Нарроуз, затем отправляйтесь на место ссоры и в офис окружного прокурора. Дэниел М. Донован-младший[74] Эта идея была отвергнута в пользу Шарптона, ведущего марш по Бэй-стрит на Статен-Айленде, где умер Гарнер; По оценкам полиции, в марше участвовало более 2500 человек.[75][76]

В марте 2015 г. Дочери Ассаты, базирующаяся в Чикаго группа чернокожих активистов, сформированная из-за отсутствия реакции государственных чиновников на смерть Эрика Гарнера.[77]

большое жюри

Обсуждение большого жюри

19 августа, графство Ричмонд (Статен-Айленд) Окружной прокурор Дэниел М. Донован-младший возбуждено против Панталео перед большим жюри, заявив, что после рассмотрения выводов судмедэксперта его офис решил, что «уместно представить доказательства относительно обстоятельств его смерти Большому жюри округа Ричмонд».[78] 29 сентября большое жюри начало заслушивать доказательства по делу Гарнера.[78] 21 ноября Панталео около двух часов давал показания перед большим жюри.[78] Рассмотрев дело в течение двух месяцев, большое жюри 3 декабря решило не предъявлять обвинение Панталео.[78][48]

Согласно законам Нью-Йорка, большая часть заседаний большого жюри держалась в секрете, включая точные обвинения, предъявленные прокурором, протокол вскрытия и стенограммы показаний. Попытки Союз гражданских свобод Нью-Йорка и другие попытки получить эту информацию оказались безуспешными.[79]

Реакция

Общественные

Протестующие в Чикаго протестуют против решения большого жюри Статен-Айленда, 4 декабря 2014 г.

После того как 3 декабря большое жюри Статен-Айленда не предъявило обвинение Панталео, жители Нью-Йорка и Сан-Франциско собрались в знак протеста, продемонстрировав несколько штамповки,[80][81] выступление с речами и митинги против отсутствия обвинительного заключения.[52] 5 декабря тысячи людей собрались в знак протеста на Бостон Коммон в Бостон, а затем двинулись по центру города, заблокировав движение транспорта, особенно на I-90, помимо постановочных "штамповок".[82] Протесты также произошли в Чикаго, Вашингтон, округ Колумбия, Балтимор, Миннеаполис, и Атланта.[83][84] 4 и 5 декабря во время протестов в Нью-Йорке было арестовано не менее 300 человек, большинство из них - по обвинению хулиганство или отказ очистить улицу, кроме двух за нападение на полицейского.[85][86] 6 декабря 300 протестующих прошли маршем Беркли, Калифорния также.[87][88] 10 декабря 76 протестующих были задержаны в г. Westfield торговый центр в Пастуший куст в западном Лондоне, Англия, во время митинга в знак солидарности с митингами в Соединенных Штатах.[89] Протестующие использовали последние слова Гарнера: "Я не могу дышать », как лозунг и скандировать против жестокости полиции после смерти Гарнера и решения большого жюри Панталео.[90][91] К 28 декабря по всему миру произошло не менее 50 акций протеста в поддержку Гарнера, и многие другие Жизни темнокожих имеют значение связанных демонстраций.[92]

Контрпротесты также были развернуты в поддержку полиции, особенно для полиции Нью-Йорка. 19 декабря во время акции протеста в Нью-Йорке по поводу решения большого жюри сторонники полиции Нью-Йорка провели контр-демонстрацию, надев на них рубашки с надписью «Я могу дышать благодаря полиции Нью-Йорка» и держали таблички с фразами. вроде «Bluelivesmatter» и скандирования «Не сопротивляйся аресту».[93]

20 декабря два офицера полиции Нью-Йорка были убиты в засаде в Бедфорд-Стайвесант, Бруклин. Подозреваемый в убийстве Исмаил Бринсли сослался на смерть Гарнера от рук полиции (а также Майкл Браун ) как повод для убийства полицейских.[94] Бринсли вошел в Метро Нью-Йорка и покончил жизнь самоубийством.[95][96][97]

Смерть Гарнера была названа одним из нескольких убийств афроамериканцев полицией, против которых протестовал Жизни темнокожих имеют значение движение.[98][99][100][101]

Полиция

В результате смерти Гарнера комиссар полиции Уильям Браттон заказал обширный обзор процедур обучения полиции Нью-Йорка, уделяя особое внимание соответствующему количеству силы, которое может быть использовано при задержании подозреваемого.[102] Неназванный чиновник полиции Нью-Йорка цитируется в New York Post сказал, что усилия по переподготовке за 35 миллионов долларов были неэффективными и «пустой тратой времени».[103] Патрик Линч, лидер благотворительной ассоциации патрульных полицейских профсоюза полицейских, оспорил утверждение об использовании удушающего захвата, заявив, что профсоюз сможет найти много экспертов по применению силы, которые также оспорят утверждение о том, что удушающий захват был использован.[104] Линч также объяснил смерть Гарнера сопротивлением при аресте и «неуважением к правоохранительным органам из-за клеветнической, оскорбительной и несправедливой манеры, в которой изображены полицейские».[105][106] Эдвард Д. Маллинз, глава профсоюза, представляющего сержантов полиции, призвал членов не замедлять реакцию полиции по всему городу, контролируя каждый арест. Он также прокомментировал ситуацию, заявив, что использование термина "удушающий захват" офисом главного судмедэксперта было политическим.[104] Представители профсоюзов полиции и адвокат Панталео утверждали, что Панталео не использовал удушающий захват, а вместо этого применил метод уничтожения, преподаваемый полицией Нью-Йорка, потому что Гарнер сопротивлялся аресту.[48] Полиция также защищала решение не проводить СЛР Гарнеру на том основании, что он все еще дышал самостоятельно.[107][108][109]

Офицер полиции Индианы продавал футболки с надписью «Дыши спокойно. Не нарушай закон».[110] Ветеран полиции Сан-Хосе, Филипп Уайт, написал в Твиттере: «Угрожайте мне или моей семье, и я воспользуюсь данным Богом и законом, установленным правом и долгом, чтобы убить вас. #CopsLivesMatter», что вызвало споры.[111]

Семья

В интервью с CNN, Дочь Гарнера Эрика чувствовала, что именно гордость, а не расизм привела к тому, что офицер душил ее отца. 11 декабря 2014 года Эрика провела бдение и «умирание» на Статен-Айленде в память об отце, недалеко от того места, где он умер.[112] В своем аккаунте в Twitter она пообещала продолжать проводить акции протеста на Статен-Айленде два раза в неделю, лежа на том месте, где упал и умер ее отец.[113][114] Эрика Гарнер умерла 30 декабря 2017 года после сердечного приступа в возрасте 27 лет.[115]

Одна из дочерей Гарнера, Изумруд Снайпс, создала фонд для его детей на Рождество, как Гарнер раньше играл. Санта Клаус.[116] Дочери Гарнера Эрика и Изумруд, его вдова Эсоу и его отчим Бен Карр отправились в Марш справедливости для всех в Вашингтоне, округ Колумбия.[117]

После решения большого жюри, когда ее спросили, приняла ли она соболезнования Панталео, вдова Гарнера сердито ответила: «Черт, нет! Время для раскаяния было, когда мой муж кричал, чтобы он дышал». Она добавила: «Нет, я не принимаю его извинений. Нет, мне наплевать на его соболезнования ... Он все еще работает. Он все еще получает зарплату. Он все еще кормит своих детей, когда мой муж на высоте шести футов и Я ищу способ накормить своих детей ".[118]

Мать Гарнера, Гвен Карр, выразил удивление и разочарование по поводу решения большого жюри.[118][119]

Политики

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио назвал смерть Гарнера «ужасной трагедией».[120] Де Блазио на встрече за круглым столом 31 июля в ответ на смерть, созванной с полицейскими и политическими активистами, призвал к взаимному уважению и пониманию. 1 августа в своем заявлении мэр призвал все заинтересованные стороны наладить диалог и найти путь «залечить раны, нанесенные десятилетиями недоверия, и создать культуру, в которой полицейское управление и сообщества, которые они защищают, уважают друг друга».[121][122] Мэр де Блазио подвергся критике со стороны активистов за то, что не уволил офицеров, причастных к смерти Гарнера.[123]

Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо сказал, что штату Нью-Йорк следует рассмотреть вопрос о назначении специального прокурора для рассмотрения дел о предполагаемых жестокостях полиции. Он сказал CNN: «У нас есть проблема. Давайте признаем это».[124]

Генеральный прокурор США Эрик Холдер сказал, что Министерство юстиции «внимательно следит» за расследованием смерти Гарнера.[125]

Два Президенты США выразили мысли о смерти Гарнера. Барак Обама обратился к решению большого жюри, выступив с речью, заявив, что смерть Гарнера и ее юридические последствия являются «американской проблемой».[126] Обама также отреагировал, заявив, что смерть Гарнера «говорит о более серьезных проблемах» доверия между полицией и гражданским населением.[127] Бывший президент США Джордж Буш сказал, что нашел решение большого жюри "трудным для понимания" и "очень печальным" в интервью.[128]

Rep. Питер Кинг (R-NY) заявил, что, если бы Гарнер был более здоровым, он бы не умер после того, как полицейский поместил его в удушающий захват. «Если бы у него не было астмы, сердечного приступа и такого ожирения, он почти наверняка не умер бы от этого». Кинг добавил, что «не было ни единого намека» на то, что кто-то использовал какие-либо расовые эпитеты, и что если бы Гарнер был «белым парнем весом 350 фунтов, с ним бы поступили так же».[129]

Знаменитости

Shady Records записывающий исполнитель Kxng Crooked aka Кривой я из Бойня записал трибьют для Гарнера под названием "I Can't Breathe". Песня была выпущена исключительно через Новости MTV.[130] Crooked использовал тот же инструментал, что и для 2Pac "Pain" с дополнительным производством, добавленным Джонатан Хэй.[131] В обложка показывает изображение Гарнера, которого держат в удушающем захвате сотрудники правоохранительных органов.[132]

После того, как большое жюри отказалось предъявить обвинение Панталео, профессиональные спортсмены, такие как НФЛ игроки Реджи Буш, Райан Дэвис, Сесил шорты III, Маркиза Ли, Эйс Сандерс, и Аллен Хёрнс;[133] и НБА игроки Леброн Джеймс, Коби Брайант и Лос-Анджелес Лейкерс, Кайри Ирвинг, Кевин Гарнетт, Деррик Роуз, Джарретт Джек, и Дерон Уильямс, носил футболки с надписью «Я не могу дышать» перед игрой разминки.[134][135][136] В Phoenix Suns тоже носил рубашки.[137] Президент Обама и генеральный прокурор Холдер аплодировали Джеймсу за ношение рубашки.[138][139]

В Джорджтаунский университет мужская баскетбольная команда носил рубашки "Я не могу дышать",[140] как и Университет Нотр-Дам Женская баскетбольная команда.[141]

Осознав, что Гарнер умер так же, как Радио Рахим, персонаж из фильма Делать правильные вещи, режиссер фильма Спайк Ли также воздал должное Гарнеру, соединив кадры смерти Гарнера с отрывком из фильма, на котором несколько полицейских помещают персонажа в удушающий захват.[142][143]

Название Теренс Бланшар альбом 2015 года Бездыханный был вдохновлен последними словами Гарнера («Я не могу дышать»).[144]

Мэтт Тайбби написал книгу 2017 года Я не могу дышать: убийство на Бэй-стрит.[145]

Гражданский иск

В октябре 2014 года семья Гарнера заявила о своем намерении подать неправомерная смерть иск против города Нью-Йорка, полицейского управления и нескольких полицейских, требуя 75 миллионов долларов в ущерб.[146] Стороны достигли $ 5,9 млн. внесудебное урегулирование 13 июля 2015 г.[147][148] Вдова Гарнера ранее отклонила предложение урегулирования в размере 5 миллионов долларов.[149]

Министерство юстиции по расследованию

3 декабря 2014 г., после того как большое жюри решило не предъявлять обвинение Панталео, Департамент правосудия начали независимое расследование.[11][150][151] В январе 2015 года сообщалось, что ФБР Полевой офис в Нью-Йорке занимался изучением инцидента и последующих событий.[152] Расследование проводилось под контролем местного прокурора США. Лоретта Линч пока она не стала Генеральный прокурор США.[153] Местные следователи ФБР и федеральные прокуроры определили, что обвинения не должны выдвигаться по делу, что вызвало резкое несогласие со стороны адвокатов в офисе Вашингтона, округ Колумбия. Отдел гражданских прав Министерства юстиции США.[153] В октябре 2016 года генеральный прокурор Линч отстранил от дела местных агентов ФБР и федеральных прокуроров, заменив их агентами из-за пределов Нью-Йорка.[153] Вмешательство Линча было названо «весьма необычным».[153]

В 2017 г. ThinkProgress получил анонимно и опубликовал дисциплинарные записи полицейского управления Панталео, показывающие, что у Панталео было «семь дисциплинарных жалоб и 14 индивидуальных обвинений, поданных против него. Четыре из этих обвинений были подтверждены независимой комиссией по надзору». Он был признан виновным по одному из этих четырнадцати обвинений и был наказан потерей двух дней отпуска.[154][155][156][157]

16 июля 2019 г., Генеральный прокурор Уильям Барр решил, что офицерам, причастным к смерти Гарнера, не будут предъявлены федеральные обвинения.[158][159]

Дисциплинарное слушание и прекращение действия Панталео

В ходе расследования полиции Нью-Йорка было установлено, что Панталео применил удушающий прием, и рекомендованы дисциплинарные взыскания.[160] Удушающие захваты запрещены правилами NYPD,[44][161] хотя и не являются незаконными, если они не представляют собой нападение или уголовное убийство.[162] В 2015 году министерство юстиции попросило полицию Нью-Йорка отложить рассмотрение дисциплинарных обвинений до завершения федерального расследования.[163] 16 июля 2018 года заместитель комиссара полиции Нью-Йорка Лоуренс Бирн написал письмо в министерство юстиции, в котором заявил, что полиция Нью-Йорка будет применять дисциплинарные меры в отношении офицеров, причастных к смерти Гарнера, если министерство юстиции не предъявит обвинения до конца августа.[164]

Во время дисциплинарного слушания 4 апреля 2019 года адвокаты Панталео утверждали, что во внутреннем отчете от 10 декабря 2014 года главный хирург полиции Нью-Йорка Эли Клейнман пришел к выводу, что Панталео не использовал удушающий захват для Гарнера, и Гарнер не получил травм, связанных с удушающим захватом.[69] По словам адвоката Панталео, Кляйнман обнаружил, что ранее существовавшие условия здоровья Гарнера способствовали его смерти.[69] Отчет был составлен по запросу NYPD. Бюро внутренних дел.[69] Клейнман лично не исследовал Гарнера и основывал свои выводы на обзоре двух видеозаписей инцидента и вскрытия Гарнера.[69][165]

На дисциплинарном слушании по делу Панталео в мае 2019 года доктор Флориана Персечино, которая проводила вскрытие Гарнера, засвидетельствовала, что использование Панталео удушающего захвата на Гарнера «привело в действие смертельную последовательность», которая привела к смертельному приступу астмы.[166][167] Однако исследователь признал, что даже «медвежьи объятия» могли иметь тот же эффект, что и удушающий захват, учитывая, что Гарнер весил 395 фунтов (179 кг), страдал астмой и диабетом, а его сердце было вдвое больше, чем у здорового человека. сердце.[165] Более того, во время судебного разбирательства на слушании в июне 2019 года свидетель защиты, доктор Майкл Грэм, Сент-Луис, главный судмедэксперт штата Миссури, заявил, что смерть Гарнера не могла быть вызвана удушающим захватом, потому что, по словам Грэма, Гарнер никогда не был во время ареста действительно задохнулся или не мог дышать.[168][169] Грэм приписал смерть Гарнера болезни сердца, усугубляемой стрессом от ареста.[168][169]

Во время того же судебного процесса партнер Панталео, Джастин Д'Амико, признал, что он преувеличивал обвинения Гарнера. Д'Амико утверждал, что Гарнер продавал 10 000 необлагаемых налогом сигарет, что было уголовным преступлением. Однако на момент смерти у Гарнера было менее 100 сигарет.[170]

Дисциплинарное слушание по делу Панталео завершилось 6 июня 2019 г.[161] Два месяца спустя стало известно, что административный судья, председательствовавший на дисциплинарном слушании, рекомендовал комиссару Департамента полиции Нью-Йорка. Джеймс О'Нил что Панталео будет уволен.[7] По словам административного судьи Департамента полиции Нью-Йорка Розмари Мальдонадо, видеодоказательства и результаты вскрытия предоставили «неопровержимые» доказательства того, что Панталео поместил Гарнера в удушающий захват. В своей рекомендации Комиссару судья Мальдонадо установила, что использование Панталео удушающего захвата настолько далеко от объективной разумности, что суд счел его безрассудным - грубым отклонением от стандарта поведения, установленного для офицера полиции Нью-Йорка. . '"[171]

19 августа 2019 года О'Нил уволил Панталео из Департамента полиции Нью-Йорка.[8] заявляя, что Pantaleo не сможет эффективно служить,[171] и что решение Панталео сохранить удушающий захват на земле и привело к его увольнению.[172] Адвокат Панталео Стюарт Лондон сообщил журналистам, что его клиент планировал подать иск в суд штата о его восстановлении на работе.[8]

Государственное законодательство

8 июня 2020 года обе палаты собрания штата Нью-Йорк приняли Закон Эрика Гарнера о запрещении удушающего захвата, который предусматривает, что любой полицейский в штате Нью-Йорк, который ранит или убивает кого-либо с помощью «удушающего захвата или аналогичного средства сдерживания. "могут быть обвинены в тяжком преступлении класса C, наказуемом лишением свободы на срок до 15 лет.[173] Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо подписал закон о реформе полиции, которую он назвал «давно назревшей», 12 июня 2020 года.[174][173]

Популярная культура

Сингл Верный, как Сид и Нэнси к Взращивайте людей, выпущенный в 2017 году, включает лирику "Я не могу дышать "и частично является комментарием об убийстве Гарнера и Жизни темнокожих имеют значение.[175]

В 2018 г. криминальная драма фильм вышел под названием Монстры и люди, основная сюжетная линия которого изображает смерть черного мужчины, торгующего сигаретами, от рук полиции, снятая сторонним наблюдателем и привлекающая к себе всеобщее внимание после освобождения. Вдохновленный реальной историей и с учетом поразительного сходства с инцидентом, в нескольких обзорах фильма было сочтено, что фильм основан на смерти Эрика Гарнера.[176][177][178]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Baker, Al; Гудман, Дж. Дэвид; Мюллер, Бенджамин (13 июня 2015 г.). «По ту сторону удушающего захвата: путь к смерти Эрика Гарнера». Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ а б c Гольдштейн, Джозеф; Сантора, Марк (1 августа 2014 г.). «Мужчина на Статен-Айленде умер от удушающего захвата во время ареста, результаты вскрытия». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 июня, 2015.
  3. ^ "Изменчивая земля". Экономист. Экономист. Получено 11 июня, 2020.
  4. ^ Каррега, Кристина (7 июня 2019 г.). "Судья предлагает будущее полицейскому полиции Нью-Йорка, обвиненному в убийстве Эрика Гарнера удушающим захватом". ABC News. Получено 9 июня, 2020.
  5. ^ а б Гамильтон, Алек (4 октября 2018 г.). "Жизнь после того, как я не могу дышать"'". WNYC.
  6. ^ а б Пирсон, Джейк (1 августа 2014 г.). «Вскрытие: удушающий удар полиции стал причиной смерти человека в Нью-Йорке». AP. Архивировано из оригинал 4 августа 2014 г.. Получено 19 августа, 2019.
  7. ^ а б «Судья полиции Нью-Йорка рекомендует уволить офицера из-за удушающей смерти Эрика Гарнера». CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. 2 августа 2019 г.,. Получено 2 августа, 2019.
  8. ^ а б c Саутхолл, Эшли (19 августа 2019 г.). "Дэниел Панталео, офицер полиции Нью-Йорка, который держал Эрика Гарнера в удушающем захвате, уволен". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 19 августа, 2019.
  9. ^ Салливан, К. (18 июля 2014 г.). «Мужчина умер от сердечного приступа во время ареста». New York Post. Нью-Йорк: Джесси Анджело. Получено 10 августа, 2014.
  10. ^ Гудман, Дж. Дэвид (4 августа 2014 г.). «Трудные решения, которые предстоит принять в ответ на убийство, совершенное полицией». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 августа, 2014.
  11. ^ а б c d е ж грамм Гольдштейн, Джозеф; Швебер, Нейт (18 июля 2014 г.). "Смерть человека после удушающего захвата поднимает старый вопрос для полиции". Нью-Йорк Таймс.
  12. ^ Берк, Керри; Отис, Джинджер Адамс (23 июля 2014 г.). "Эрик Гарнер, который умер после удушающего захвата полиции Нью-Йорка, похоронен". Ежедневные новости. Нью-Йорк.
  13. ^ Блиднер, Рашель (21 июля 2014 г.). "Друзья: Человек в деле о удушении Нью-Йорка" нежный гигант'". Yahoo! Новости. Получено 21 июля, 2014.
  14. ^ Лавис, Райан (18 июля 2014 г.). ""«Он был отличным отцом», - говорит семья человека, который умер во время ареста в Томпкинсвилле ».. SILive.com.
  15. ^ О'Брайен, Ребекка Дэвис; Саул, Майкл Ховард; Шаллвани, Первиз (4 декабря 2014 г.). «Офицер полиции Нью-Йорка не столкнется с уголовным обвинением в смерти Эрика Гарнера». Журнал "Уолл Стрит. Получено 4 декабря, 2014.
  16. ^ Макдональд, Сорая Надя (4 декабря 2014 г.). "Друзья: Эрик Гарнер был" нежным гигантом'". Вашингтон Пост.
  17. ^ Гольдштейн, Джозеф; Швебер, Нейт (18 июля 2014 г.). "Смерть человека после удушающего захвата поднимает старый вопрос для полиции". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 февраля, 2017.
  18. ^ «Судебный процесс против Эрика Гарнера, полиция Нью-Йорка, нарушил его собственноручно Эрика 7 лет назад!». Scribd. 11 января 2008 г. Дело: 1: 08-CV-00222-CBA-LB
  19. ^ Доннелли, Фрэнк (18 июля 2014 г.). «Дела о проступках из-за якобы не облагаемых налогом сигарет предшествовали полицейскому инциденту со смертельным исходом с Эриком Гарнером». SILive.com.
  20. ^ Шрам, Джейми; Прендергаст, Даниэль (22 июля 2014 г.). "Офицер, арестованный удушающим приемом, получает угрозы убийством в Интернете". New York Post. Получено 3 февраля, 2017.
  21. ^ "CNN: стенограмма Андерсона Купера 360 градусов 1 декабря 2014 г.". CNN. 1 декабря 2014 г.. Получено 4 декабря, 2014.
  22. ^ Добник, Верена; Пирсон, Джейк (19 июля 2014 г.). «Офицер, арестованный со смертельным исходом в Нью-Йорке, лишился пистолета и значка». Ассошиэйтед Пресс.
  23. ^ Йонссон, Патрик (2 августа 2014 г.). «Эрик Гарнер признал жертву удушающего« убийства »: должно ли большое жюри предъявить обвинение?». The Christian Science Monitor.
  24. ^ Маккой, Кевин (4 декабря 2014 г.). «Полицейский, сдерживающий удушение, привлекался к суду по предыдущим делам о проступках». USA Today.
  25. ^ а б Крыло, Ник (3 декабря 2014 г.). «Большое жюри предъявило обвинение одному человеку, причастному к убийству Эрика Гарнера - человеку, который это снимал». The Huffington Post.
  26. ^ а б c d Гудман, Дж. Дэвид (3 августа 2014 г.). «Человек, снявший роковое удушение полицейского, арестован по обвинению в хранении оружия». Нью-Йорк Таймс.
  27. ^ а б Льюис, Тейлор (13 апреля 2015 г.). «Человек, снимавший смерть Эрика Гарнера, вышел из тюрьмы». Сущность. Получено 17 апреля, 2015.
  28. ^ Санберн, Джош (17 июля 2015 г.). «Свидетель: через год после съемок роковой схватки Эрика Гарнера с полицией жизнь Рэмси Орты перевернулась». Время. Получено 10 июня, 2020.
  29. ^ а б Орта, Рэмси (13 апреля 2015 г.). "Рэмси Орта, человек, снявший удушающий прием Эрика Гарнера из полиции Нью-Йорка, освобожден из тюрьмы". Демократия сейчас! (Опрос). Беседовал Эми Гудман. Получено 17 апреля, 2015.
  30. ^ а б c Джонс, Хлоя (13 марта 2019 г.). "Опасаясь за свою жизнь". Получено 30 июля, 2019.
  31. ^ Матиас, Кристофер (1 сентября 2016 г.). «Он снял смерть Эрика Гарнера. Теперь он готовится провести 4 года в тюрьме: Рэмси Орта, который говорит, что его все еще преследует смерть Гарнера, думает, что полиция Нью-Йорка жаждет мести». Huffington Post.
  32. ^ Матиас, Кристофер (5 октября 2016 г.). «Человек, снявший видео Эрика Гарнера, находится за решеткой». Huffington Post.
  33. ^ Браун, Стивен Рекс (20 января 2019 г.). «Человек, который снимал смерть Эрика Гарнера, будет первым свидетелем на суде полиции Нью-Йорка над полицейским, который использовал удушающий захват». Нью-Йорк Дейли Ньюс.
  34. ^ Браун, Стивен Рекс (29 октября 2017 г.). «Рэмси Орта говорит, что его избили тюремные охранники и бросили в камеру в отместку за съемку смерти Эрика Гарнера». New York Daily News.
  35. ^ Мухаммад, Латифа (15 марта 2019 г.). «Рэмси Орта, человек, записавший смерть Эрика Гарнера, опасается за свою жизнь в тюрьме». Атмосфера.
  36. ^ Эрлих, Бренна (8 июня 2020 г.). «Рэмси Орта, человек, снимавший арест Эрика Гарнера, освобожден из тюрьмы». Катящийся камень. Получено 8 июня, 2020.
  37. ^ Мюррей, Кен (11 июля 2015 г.). «Как Daily News приобрела видео Эрика Гарнера». New York Daily News. Получено 18 июля, 2015.
  38. ^ Санберн, Джош (22 июля 2014 г.). "За видео смертельного противостояния Эрика Гарнера с полицией Нью-Йорка". Время.
  39. ^ Дианис, Джудит Браун (5 августа 2014 г.). «Эрик Гарнер был убит не только удушающим захватом». MSNBC.
  40. ^ Рэйман, Рокко Параскандола, Грэм (14 мая 2019 г.). «Адвокат Дэниела Панталео говорит, что обвиняемый полицейский спас жизнь Эрику Гарнеру в первый день дисциплинарного разбирательства в полиции Нью-Йорка». nydailynews.com.
  41. ^ Карни, Энни; Параскандола, Рокко; МакШейн, Ларри (18 июля 2014 г.). «Два полицейских сбежали с улиц, окружной прокурор Статен-Айленда расследует смерть шестилетнего отца после того, как полицейский полиции Нью-Йорка посадил его в удушающий захват во время уничтожения тротуара». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 3 декабря, 2014.
  42. ^ Капелуто, Сусанна (4 декабря 2014 г.). "Последние слова Эрика Гарнера". CNN. Получено 18 июня, 2020.
  43. ^ Чанг, Джен (20 июля 2014 г.). "Полиция Нью-Йорка раздевается, пистолет от полицейского замешан в смертельном удушающем захвате". Готэмист. В архиве из оригинала от 1 мая 2015 г.
  44. ^ а б Шеллер, Алисса; Дим, янв (5 декабря 2014 г.). «Удушающий захват запрещен NYPD, но жалобы на его использование сохраняются». The Huffington Post. Получено 9 августа, 2015.
  45. ^ а б Штайер, Ричард (8 декабря 2014 г.). "Бывший начальник судебных процессов полиции Нью-Йорка: нужен специальный прокурор по делам вроде Гарнера"'". Главный. Получено 11 декабря, 2014.
  46. ^ Сигел, Гарри (5 декабря 2014 г.). «Полиция Нью-Йорка позволила Эрику Гарнеру умереть? Видео показывает, как полиция проигнорировала просьбы помочь ему после удушающего захвата». Демократия сейчас!. Беседовал Эми Гудман. через 19 минут 3 секунды видео. Получено 18 марта, 2015. Офицер Даниэль Панталео душит Гарнера на 15 секунд ...
  47. ^ а б За видео Эрика Гарнера о смертельной схватке с полицией. YouTube. 31 июля 2014 г.
  48. ^ а б c Эверсли, Мелани (3 декабря 2014 г.). «Адвокат: Копу по делу о удушающем захвате не будут предъявлены обвинения». USA Today. Получено 3 декабря, 2014.
  49. ^ Дорси, Шерил (5 декабря 2014 г.). "Наблюдая за смертью Эрика Гарнера". LA Progressive. Получено 21 декабря, 2014.
  50. ^ Пухоль, Роландо; Джонсон, Николь (31 июля 2014 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: отчет полиции о смерти Эрика Гарнера противоречит видео». PIX11 / WPIX-TV в Нью-Йорке.
  51. ^ Линд, Дара (15 июня 2015 г.). "Одно предложение, которое показывает, как ужасно полиция Нью-Йорка обращалась с Эриком Гарнером". Vox.
  52. ^ а б Чокши, Нирадж (19 июля 2014 г.). «Новое видео призвано показать последствия удушающего захвата, приведшего к смерти Эрика Гарнера». Вашингтон Пост. Получено 29 июля, 2014.
  53. ^ Коэске, Зак (19 июля 2014 г.). «Новое видео показывает Эрика Гарнера, неподвижно стоящего на земле, пока полиция ждет скорую помощь». Staten Island Advance. Получено 19 июля, 2014.
  54. ^ Дункан, Джерика (6 декабря 2014 г.). «Дело Эрика Гарнера: видео о последствиях удушающего захвата вызывает новые вопросы». CBS Новости. Получено 15 июля, 2015.
  55. ^ Банкофф, Кэролайн (20 июля 2014 г.). "Полицейский, который душил Гарнера, лишен значка и пистолета". Daily Intelligencer. Нью-Йорк.
  56. ^ Робертс, Джорджетт; Sullivan, C.J .; Итальяно, Лаура (20 июля 2014 г.). «4 работника EMS отстранены от работы после удушающей смерти».
  57. ^ а б Робертс, Джорджетт; Sullivan, C.J .; Итальяно, Лаура (20 июля 2014 г.). «4 работника EMS отстранены от работы после удушающей смерти». New York Post.
  58. ^ Блум, Дебора Э .; Имам, Джарин (8 декабря 2014 г.). «Житель Нью-Йорка умер после удушения полицией». CNN. Получено 21 декабря, 2014.
  59. ^ Куилли, Джеймс (18 июля 2014 г.). "Смерть человека после очевидного удушения сотрудником полиции Нью-Йорка будет расследована". Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 июня, 2015.
  60. ^ Шарптон офицерам по делу Эрика Гарнера: «Когда проявляется ваша мораль?'". CBS Нью-Йорк. 23 июля 2014 г.. Получено 24 июля, 2014.
  61. ^ Марголин, Джош; Клиборн, Рон; Crudele, Марк (20 июля 2014 г.). «Удушающий прием полицейского из Нью-Йорка, возможно, не вызвал серьезной травмы горла человека». ABC News. Получено 29 июля, 2014.
  62. ^ Марзулли, Джон; Параскандола, Рокко; Трейси, Томас (7 августа 2014 г.). «Приказ полиции Нью-Йорка № 3 о пресечении продажи незакрепленных сигарет привел к удушающей смерти Эрика Гарнера». Ежедневные новости.
  63. ^ Хейс, Том; Лонг, Коллин (12 декабря 2014 г.). «Полицейское расследование Нью-Йорка быстро продвигается в деле о удушении». AP Новости. Получено 10 июня, 2020.
  64. ^ Аннезе, Джон М. (21 июля 2014 г.). «Больница скорой помощи и парамедики, оказавшие помощь Эрику Гарнеру, временно отстранены от работы без оплаты». Staten Island Advance. Получено 22 июля, 2014.
  65. ^ а б Калабрези, Массимо (4 декабря 2014 г.). "Почему судебно-медицинский эксперт назвал смерть Эрика Гарнера убийством'". Время. Получено 22 декабря, 2014.
  66. ^ Натан, Гири (1 августа 2014 г.). «Эрик Гарнер умер от удушающего захвата, находясь под стражей в полиции». Время. Получено 21 декабря, 2014.
  67. ^ «Судмедэксперт говорит, что удушающий прием, сделанный полицейским, стал причиной смерти человека из Нью-Йорка; было вынесено решение об убийстве». Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 1 августа 2014 г.. Получено 4 декабря, 2014.
  68. ^ Селона, Ларри; Боньелло, Катианна (20 июля 2014 г.). «Человек в удушающем захвате не повредил горло». The New York Post. Получено 13 декабря, 2014.
  69. ^ а б c d е Параскандола, Рокко; Трейси, Томас (4 апреля 2019 г.). "Главный хирург полиции Нью-Йорка решил, что офицер Панталео не поставил Эрика Гарнера в удушающую хватку: адвокат". New York Daily News. Получено 6 мая, 2019.
  70. ^ а б Пирсон, Джейк (19 сентября 2014 г.). «Эксперт говорит, что удушающий захват стал причиной смерти человека из Нью-Йорка». AP. Получено 16 июня, 2019.
  71. ^ Сисак, Майкл Р. (7 декабря 2018 г.). «Офицер полиции Нью-Йорка предстает перед судом в мае по делу о удушающей смерти Эрика Гарнера». НОВОСТИ AP. Получено 22 августа, 2019.
  72. ^ Куилли, Джеймс (19 июля 2014 г.). "Преподобный Эл Шарптон призывает к правосудию в удушающей смерти Нью-Йорка". Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 июля, 2014.
  73. ^ Джоя, Майкл (31 июля 2014 г.). "Посмотрите флешмоб, созданный звездами Бродвея в ответ на смерть Эрика Гарнера". Афиша. В архиве с оригинала 19 июля 2015 г.. Получено 19 июля, 2015.
  74. ^ Аллен, Джонатан (9 августа 2014 г.). "Мостовой протест по поводу смерти человека из-за ареста в Нью-Йорке продолжается". Рейтер.
  75. ^ «Преподобный Эл Шарптон возглавил марш протеста против смерти Эрика Гарнера на Статен-Айленде». CBSNewYork / AP. 23 августа 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.
  76. ^ «Смерть Эрика Гарнера: митинг тысяч на Статен-Айленде». Новости BBC. 24 августа 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.
  77. ^ «Мы дочери Ассаты». Zed Книги. 19 октября 2016 г.. Получено 14 марта, 2017.
  78. ^ а б c d «Хронология: смерть Эрика Гарнера». NBC Нью-Йорк. 3 декабря 2014 г.. Получено 18 июня, 2020.
  79. ^ Куилли, Джеймс (19 марта 2015 г.). «В деле Эрика Гарнера судья отказывает в просьбе предоставить стенограммы большого жюри». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 2 июня 2015 г.. Получено 19 июля, 2015.
  80. ^ Хо, Вивиан; Фимрите, Петр; Уильямс, Кале (3 декабря 2014 г.). «Протестующие в Окленде, S.F. осуждают убийство полицией Эрика Гарнера». Хроники Сан-Франциско.
  81. ^ Джозеф, Пениэль Э. (5 декабря 2014 г.). "'Я не могу дышать »: почему протесты Эрика Гарнера набирают обороты». Рейтер.
  82. ^ Андерсон, Трэвис; Аллен, Эван; Рамос, Нестор; Фокс, Джереми К. (5 декабря 2014 г.). «Тысячи людей протестуют против дела Эрика Гарнера в центре Бостона». Бостон Глобус. Получено 5 декабря, 2014.
  83. ^ Марций, Челсия Роуз; Степанский, Джо; Хатчинсон, Билл; Берк, Керри (5 декабря 2014 г.). «Протестующие наводняют Нью-Йорк во вторую ночь демонстраций против постановления не предъявлять обвинения полицейскому полиции Нью-Йорка в смерти Эрика Гарнера». Ежедневные новости. Нью-Йорк.
  84. ^ Брандт Уильямс (4 декабря 2014 г.). «Протесты остановили часть I-35W более чем на час». Mprnews.org. Получено 13 декабря, 2014.
  85. ^ "223 человека арестованы как протестующие, столкновение полиции в Нью-Йорке из-за решения Эрика Гарнера". ABC News. Ассошиэйтед Пресс. 5 декабря 2014 г.
  86. ^ Адам Янош; Томас Макмиллан; Джо Джексон; Первиз Шаллвани (5 декабря 2014 г.). «300 арестов после двух дней протестов Эрика Гарнера, запланированы дополнительные демонстрации». Журнал "Уолл Стрит. Получено 13 декабря, 2014.
  87. ^ Алеазиз, Хамед; Серноффский, Эван (6 декабря 2014 г.). «Насилие Марса, новые протесты в Беркли». Хроники Сан-Франциско.
  88. ^ «Протестующие в Беркли бьют окна, два офицера ранены». Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. 6 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 13 декабря 2014 г.
  89. ^ «Смерть Эрика Гарнера: 76 человек арестованы на демонстрации в лондонском Вестфилде». Новости BBC. 11 декабря 2014 г.. Получено 11 декабря, 2014.
  90. ^ Лафленд, Оливер; Гленза, Джессика; Трэшер, Стивен; Льюис, Пол (4 декабря 2014 г.). "'Мы не можем дышать »: последние слова Эрика Гарнера стали сплоченным кличем протестующих». Хранитель. Получено 17 апреля, 2015.
  91. ^ Циммер, Бен (5 декабря 2014 г.). "Лингвистическая сила протестной фразы" Я не могу дышать "'". Проводной. Получено 17 апреля, 2015.
  92. ^ "Демонстрации 2014 г." Black Lives Matter ". Elephrame. 26 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 26 декабря 2014 г.. Получено 28 декабря, 2014.
  93. ^ Хауэлл, Келлан (20 декабря 2014 г.). "'Я могу дышать - благодаря раздаче рубашек полиции Нью-Йорка митингу в поддержку полиции Нью-Йорка ". Вашингтон Таймс. Получено 17 апреля, 2015.
  94. ^ Питер Холли (20 декабря 2014 г.). «Двое полицейских Нью-Йорка убиты в наглой засаде в Бруклине». Вашингтон Пост. Получено 21 декабря, 2014.
  95. ^ Селона, Ларри; Коэн, Шон; Шрам, Джейми; Джеймисон, Эмбер; Итальяно, Лаура (20 декабря 2014 г.). «Стрелок казнит двух полицейских полиции Нью-Йорка как« месть »за Гарнера». New York Post.
  96. ^ Шабнер, декан (21 декабря 2014 г.). "Два полицейских полиции Нью-Йорка" убиты "в Бруклинской засаде". ABC News.
  97. ^ Мюллер, Бенджамин; Бейкер, Эл (20 декабря 2014 г.). «Два офицера полиции Нью-Йорка убиты в Бруклинской засаде; подозреваемый покончил жизнь самоубийством». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 декабря, 2014.
  98. ^ Уильямс, Йохуру (29 апреля 2015 г.). «Ты никто, пока кто-то тебя не убьет: Балтимор, Фредди Грей и проблема истории». The Huffington Post. Получено 29 мая, 2015.
  99. ^ Поля, Лиз (10 апреля 2015 г.). «После убийства Вальтера Скотта движение чернокожих призывает гражданский надзор за полицией». Vice News. Получено 26 мая, 2015.
  100. ^ Андерсон, Мишель (13 декабря 2014 г.). "Церкви района Маскегон примут участие в движении" Black Lives Matter "в воскресенье". Mlive Media Group. Получено 26 мая, 2015.
  101. ^ «Активисты взрывают попытки полиции Нью-Йорка заставить замолчать движение за перемены». Жизни темнокожих имеют значение. Архивировано из оригинал 26 декабря 2014 г.. Получено 24 мая, 2015.
  102. ^ Санчес, Рэй (2 августа 2014 г.). Судмедэксперт говорит, что полицейский убил человека из Нью-Йорка.. CNN. Получено 18 июня, 2020.
  103. ^ Брикелет, Кейт (22 февраля 2014 г.). "Копы говорят, что тренировки после смерти Эрика Гарнера - пустая трата времени.'". New York Post. Нью-Йорк: Джесси Анджело. Получено 3 марта, 2015.
  104. ^ а б Гудман, Дж. Дэвид (5 августа 2014 г.). «Рассмотрение дел о удушающих захватах в Нью-Йорке вызывает разочарование, - говорит глава контрольного совета». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 августа, 2014.
  105. ^ Спери, Алекс (6 августа 2014 г.). «Удушающий захват не убил Эрика Гарнера, твое неуважение к полиции Нью-Йорка». Порок. Получено 17 апреля, 2015.
  106. ^ "Видео, записанное на PBA в Нью-Йорке". 5 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2015 г.
  107. ^ Смерть Стейтен-Айленда Эрика Гарнера - Панельная дискуссия на NY1. YouTube. Получено 13 декабря, 2014.
  108. ^ PBA взрывает "антиполициальную риторику" после смерти Эрика Гарнера. YouTube. 5 августа 2014 г.
  109. ^ Капелуто, Сусанна (4 декабря 2014 г.). "Видео документируют последние мгновения жизни Гарнера". CNN.
  110. ^ Судо, Чак. "Полицейский из Индианы продает футболки" Дыши легко, не нарушай закон ". Чикагский. В архиве с оригинала 31 декабря 2014 г.
  111. ^ "'Долг убить тебя; Офицер полиции Сан-Хосе отправлен в отпуск после провокационных твитов на #ICantBreathe протестующих ». CBS Сан-Франциско. 15 декабря 2014 г.
  112. ^ "Дочь Эрика Гарнера" ​​Умирает "на Стейтен-Айленде". NBC Нью-Йорк. 11 декабря 2014 г.
  113. ^ Фридман, Дэн (11 декабря 2014 г.). «Дочь Эрика Гарнера умирает в месте смерти на Стейтен-Айленде, где ее отец был убит полицейскими». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 17 апреля, 2015.
  114. ^ Холпух, Аманда (12 декабря 2015 г.). «Эрика Гарнер руководит акциями протеста на Статен-Айленде в память о своем отце». Хранитель. Получено 17 апреля, 2015.
  115. ^ Ортис, Эрик (30 декабря 2017 г.). «Эрика Гарнер, дочь-активистка Эрика Гарнера, умерла в 27 лет после комы». Новости NBC. Получено 30 декабря, 2017.
  116. ^ Глум, Юлия (8 декабря 2014 г.). «Пожертвования Эрика Гарнера 2014: Фонд поддержки семьи собирает деньги для вдовы Гарнера, 6 детей в преддверии праздников». International Business Times.
  117. ^ Вассеф, Мира (13 декабря 2014 г.). "'Это не могло быть более совершенным », - говорит мать Эрика Гарнера о Justice For All March».. SILive.com.
  118. ^ а б Воркне, Лилли (3 декабря 2014 г.). "'Нет, черт возьми! »: Вдова Эрика Гарнера отвергает соболезнования офицера». The Huffington Post.
  119. ^ Хелсель, Фил (3 декабря 2014 г.). "'Черт возьми, семья Гарнер отвергает соболезнования полицейского после решения Большого жюри ». NBC. Получено 17 апреля, 2015.
  120. ^ Йонссон, Патрик (19 июля 2014 г.). «Как допрос о незначительном преступлении привел к удушающей смерти Эрика Гарнера». The Christian Science Monitor. Получено 19 июля, 2014.
  121. ^ «Стенограмма: мэр де Блазио проводит круглый стол по отношениям полиции и общества». Правительство Нью-Йорка. Мэр Нью-Йорка. 31 июля 2014 г.. Получено 10 августа, 2014.
  122. ^ "Заявление мэра Билла де Блазио по поводу заключения судебно-медицинской экспертизы о смерти Эрика Гарнера". Правительство Нью-Йорка. Мэр Нью-Йорка. 1 августа 2014 г.. Получено 10 августа, 2014.
  123. ^ Ру, Питер (18 июля 2019 г.). «Протестующие прошли под дождем к дому Даниэля Панталео, чтобы требовать справедливости для Эрика Гарнера». Индипендент. Индипендент. Получено 19 июля, 2019.
  124. ^ Ларри Селона, Кирстан Конли, Брюс Голдинг - New York Post - Офицеры кипятятся, когда Хиззонер предупреждает полицейских об "опасностях" - 5 декабря 2014 г. - страница 6. Проверено 7 декабря 2014 г.
  125. ^ Барретт, Девлин (25 июля 2014 г.). «Эрик Холдер: удушающий зонд Министерства юстиции« Тщательный мониторинг »». Журнал "Уолл Стрит. Получено 26 июля, 2014.
  126. ^ Бобич, Игорь (4 декабря 2014 г.). «Обама реагирует на решение Эрика Гарнера:« Это американская проблема »'". The Huffington Post.
  127. ^ О'Брайен, Ребекка Дэвис (4 декабря 2014 г.). «Офицер полиции Нью-Йорка не столкнется с уголовным обвинением в смерти Эрика Гарнера». Журнал "Уолл Стрит. Получено 11 декабря, 2014.
  128. ^ "Джордж Буш взвешивает смерть Эрика Гарнера". Политико. 5 декабря 2014 г.
  129. ^ "Питер Кинг говорит, что Эрик Гарнер не умер бы от удушающего захвата, если бы он не был тучным". The Huffington Post. 3 декабря 2014 г.. Получено 13 декабря, 2014.
  130. ^ Эксклюзив: Kxng Crooked Channels Тупака на его посвящении Эрику Гарнеру «Я не могу дышать»'". MTV. 5 декабря 2014 г.. Получено 26 мая, 2016.
  131. ^ "KXNG CROOKED of Slaughterhouse - Я не могу дышать - Скачать". Аудиомак. Получено 26 мая, 2016.
  132. ^ "Kxng Crooked Meditates на протестах Эрика Гарнера с видео" Я не могу дышать ". MTV. 13 января 2015 г.. Получено 26 мая, 2016.
  133. ^ Крэбтри, Кертис (19 декабря 2014 г.). «Игроки Jaguars носят футболки с надписью« Я не могу дышать »на разминке перед игрой».
  134. ^ «Игроки НБА и НФЛ присоединяются к демонстрациям против насилия со стороны полиции». CNN. 9 декабря 2014 г.
  135. ^ Роден, Уильям К. (9 декабря 2014 г.). «Когда протест переходит на арену N.B.A.». Нью-Йорк Таймс.
  136. ^ «Коби Брайант, товарищи по команде« Лейкерс »носят футболки« Я не могу дышать »». The Huffington Post. 10 декабря 2014 г.
  137. ^ Аризона Спортс (31 декабря 1969 г.). "Финикс Санз". arizonasports.com. Архивировано из оригинал 16 декабря 2014 г.. Получено 21 декабря, 2014.
  138. ^ Шарлотта Альтер (18 декабря 2014 г.). «Барак Обама хвалит Леброна Джеймса и говорит, что больше спортсменов должны высказаться». Время.
  139. ^ Тони, Джастин. «Холдер хвалит звезд НБА за футболки« Я не могу дышать »». Холм.
  140. ^ Уайт, Джозеф (10 декабря 2014 г.). «Джорджтаунские игроки - последние спортсмены, которые носят футболки« Я не могу дышать »». The Huffington Post. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 13 декабря 2014 г.
  141. ^ «Игроки из Нотр-Дама носят футболки с надписью I Can't Breathe». Элкхарт правда. Архивировано из оригинал 21 декабря 2014 г.
  142. ^ Макдональдс, Сороя Надя (22 июля 2014 г.). "Спайк Ли соединяет кадры смерти Эрика Гарнера с записью Radio Raheem в" Do the Right Thing "'". Вашингтон Пост. Получено 28 июня, 2017.
  143. ^ Ли, Спайк. "Радио Рахим и кроткий великан". YouTube. Получено 2 июля, 2017.
  144. ^ Фордхэм, Джон (21 мая 2015 г.). «Теренс Бланшар: обзор, на котором затаил дыхание - восторженные вспышки, но неровный сет». Хранитель. theguardian.com. Получено 21 декабря, 2016.
  145. ^ Смит, Джамиль (17 ноября 2017 г.). "'Я не могу дышать »: жизнь и смерть Эрика Гарнера» - через NYTimes.com.
  146. ^ Сантора, Марк (7 октября 2014 г.). «Семья Эрика Гарнера подает в суд на Нью-Йорк из-за удушающего захвата». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 июля, 2015.
  147. ^ Гудман, Дж. Дэвид (13 июля 2015 г.). "Дело Эрика Гарнера урегулировано в Нью-Йорке за 5,9 миллиона долларов". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 июля, 2015.
  148. ^ Пенджелли, Мартин (14 июля 2015 г.). «Нью-Йорк соглашается выплатить 5,9 млн долларов в счет урегулирования с семьей Эрика Гарнера». Хранитель. Получено 14 июля, 2015.
  149. ^ Марзулли, Джон; Отис, Джинджер Адамс; Браун, Стивен Рекс (13 июля 2015 г.). «Вдова Эрика Гарнера отвергает предложение Нью-Йорка о выплате 5 миллионов долларов для урегулирования иска о неправомерной смерти: источник». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 15 июля, 2015.
  150. ^ Холдер, Эрик Х., мл. (3 декабря 2015 г.). "Заявление генерального прокурора о федеральном расследовании смерти Эрика Гарнера" (Пресс-релиз). Министерство юстиции США. Получено 12 июля, 2015.
  151. ^ Базы, Даниэль; Гельман, Захари; Макмиллан, Роберт (3 декабря 2014 г.). «Протестующие блокируют улицы Нью-Йорка после того, как офицер убит в удушающем захвате». Рейтер.
  152. ^ Прокупец, Шимон; Санчес, Рэй (21 января 2015 г.). «Агенты ФБР по-новому смотрят на дело Эрика Гарнера». CNN. Получено 15 июля, 2015.
  153. ^ а б c d Апуццо, Мэтт; Гольдман, Адам; Рашбаум, Уильям К. (25 октября 2016 г.). «Министерство юстиции затрясло расследование по делу Эрика Гарнера о удушении». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 октября, 2016.
  154. ^ Дженкинс, Джек; Таунс, Карима (21 марта 2017 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ: тревожная тайная история полицейского полиции Нью-Йорка, убившего Эрика Гарнера». Получено 28 сентября, 2017.
  155. ^ Baker, Al; Мюллер, Бенджамин (22 марта 2017 г.). «Утечка записей по делу Эрика Гарнера возобновляет дебаты о полицейской дисциплине». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 сентября, 2017.
  156. ^ Пайбара, Ази (22 марта 2017 г.). «Полиция Нью-Йорка ищет источник утечки записей, последний поворот в деле Гарнера». Политико. Получено 27 сентября, 2017.
  157. ^ Браун, Стивен Рекс; Йоргенсен, Джиллиан; Рэйман, Грэм (21 марта 2017 г.). «Правление рекомендовало дисциплину для офицера Дэниела Панталео за годы до рокового удушающего захвата Эрика Гарнера: отчет». New York Daily News. Получено 27 сентября, 2017.
  158. ^ Беннер, Кэти (16 июля 2019 г.). "Смерть Эрика Гарнера не повлечет за собой федеральных обвинений сотруднику полиции Нью-Йорка". Нью-Йорк Таймс.
  159. ^ Шортелл, Дэвид (16 июля 2019 г.). «Барр выступает против чиновников по гражданским правам в отказе предъявить обвинения сотруднику полиции Нью-Йорка в деле Гарнера». CNN. Получено 21 июля, 2019.
  160. ^ Саутхолл, Эшли (13 мая 2019 г.). «Полицейские следователи установили, что полицейский задушил Эрика Гарнера». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 июня, 2019.
  161. ^ а б Локхарт П. Р. (17 мая 2019 г.). «Эрик Гарнер умер во время столкновения с полицией в 2014 году. Причастный к этому офицер мог потерять работу». Vox.
  162. ^ Латцер, Барри (18 сентября 2017 г.). "Проблема удушающего захвата". Городской журнал.
  163. ^ Редакция Daily News (17 июля 2019 г.). «Правосудие в удушающем захвате: без федеральных обвинений в смерти Эрика Гарнера пять лет разочарования продолжаются». nydailynews.com. Получено 11 июня, 2020.
  164. ^ Чаппелл, Билл (17 июля 2018 г.). «Полиция Нью-Йорка будет возбуждать внутренние дела против офицеров, виновных в смерти Эрика Гарнера». Новости NPR.
  165. ^ а б Сисак, Михаил (15 мая 2019 г.). «Судмедэксперт: смерть Эрика Гарнера спровоцировала удушение». Ассошиэйтед Пресс. Получено 19 августа, 2019.
  166. ^ Уинстон, Али (15 мая 2019 г.). "Судмедэксперт свидетельствует, что Эрик Гарнер умер от астмы, вызванной удушающим приемом офицера". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 мая, 2019.
  167. ^ «Удушающий захват офицера стал причиной смерти Эрика Гарнера, - свидетельствует судмедэксперт». CBS / AP. 15 мая 2019. Получено 19 августа, 2019.
  168. ^ а б «Полицейский, обвиняемый в применении удушающего захвата Эрика Гарнера, не дает показаний». CBS / AP. 5 июня 2019 г.,. Получено 19 августа, 2019.
  169. ^ а б Чепмен, Бен (5 июня 2019 г.). «Медицинский эксперт защиты предлагает альтернативную теорию смерти Эрика Гарнера». Журнал "Уолл Стрит. Получено 19 августа, 2019.
  170. ^ «Офицер говорит, что он преувеличил обвинения против Эрика Гарнера после его смерти». CBS Новости. 21 мая, 2019. Получено 24 мая, 2019.
  171. ^ а б «Офицер полиции Нью-Йорка Дэниел Панталео выстрелил из-за удушающей смерти Эрика Гарнера в 2014 году». CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. 19 августа 2019 г.,. Получено 11 июня, 2019.
  172. ^ "Эрик Гарнер: Нью-Йоркский офицер в фильме" Я не могу дышать "выстрелил смертью". Новости BBC. 19 августа 2019.
  173. ^ а б Фрейман, Иордания (8 июня 2020 г.). «Законодатели Нью-Йорка приняли закон о запрещении удушающего захвата имени Эрика Гарнера». CBS Новости. Получено 11 июня, 2020.
  174. ^ "Губернатор штата Нью-Йорк Куомо подписывает закон о радикальных реформах полиции, заявляя, что они давно назрены'". WLNY-TV; CBS Нью-Йорк. 12 июня 2020 г.. Получено 18 июня, 2020.
  175. ^ «Мы болтаем с Foster the People об их новом альбоме Sacred Hearts Club ...» HMV. Получено 22 сентября, 2017.
  176. ^ Дженкинс, Марк (27 сентября 2018 г.). «3 способа взглянуть на полицию, стреляющую в могущественных монстров и людей»'". NPR.org. Получено 30 мая, 2020.
  177. ^ Брэдшоу, Питер (17 января 2019 г.). «Монстры и люди» - мальчики из капюшона встают на улицу | Фильм недели Питера Брэдшоу ». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 30 мая, 2020.
  178. ^ Руни, Дэвид (20 января 2018 г.). "'Монстры и люди: Обзор фильма | Сандэнс 2018 ». Голливудский репортер. Получено 30 мая, 2020.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Смерть Эрика Гарнера в Wikimedia Commons