Международные отношения Бахрейна - Википедия - Foreign relations of Bahrain

Бахрейн
Герб Бахрейна.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Бахрейн

арабская лига Государство-член Лиги арабских государств

Судебная власть
административные округи (провинции)
Флаг Бахрейна.svg Бахрейнский портал

Бахрейн играет скромную, сдерживающую роль в региональной политике и придерживается взглядов арабская лига на Средний Восток мир и Палестинский прав. С момента обретения независимости в 1971 году Бахрейн поддерживает дружеские отношения с большинством своих соседей и мировым сообществом. Как правило, он проводит политику тесных консультаций с соседними государствами и стремится сузить области разногласий.

Бахрейн является членом Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC), созданная 26 мая 1981 года вместе с пятью другими государствами Персидского залива. Страна полностью выполнила шаги, предпринятые ССЗ для координации экономического развития и планирования обороны и безопасности. В декабре 1994 года он согласился с решением ССЗ об отказе от бойкотов среднего и высшего образования. Израиль. Во многих случаях он заключал специальные двусторонние торговые соглашения.

Министр иностранных дел страны Шейх Халед бин Ахмед Аль Халифа, профессиональный дипломат. Шейх Халед получил образование в США, будучи студентом, был членом президента США. Джимми Картер Команда избирательной кампании 1980 года. Его заместитель - доктор Назар Аль Бахарна, политик и бизнес-лидер, назначенный в 2006 году после победы крупнейшей шиитской партии Al Wefaq на парламентских выборах того года. Аль Бахарна ранее был ведущим членом Аль Вефак.[нужна цитата ]

В июне 2006 г. Бахрейн был избран главой Генеральная Ассамблея ООН, и использовал честь назначить Хайя бинт Рашид Аль Халифа в качестве президента Ассамблеи, что сделало ее первой женщиной на Ближнем Востоке и только третьей женщиной в истории, занявшей этот пост. Шейха Хайя - ведущий бахрейнский юрист и защитник прав женщин, которая займет этот пост во время перемен в мировой организации. Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сказал о ней: «Я встретил ее вчера, и я нашел ее весьма впечатляющей. Все государства-члены полны решимости работать с ней и поддерживать ее, и я думаю, что она собирается привнести новое измерение в работу здесь».[1] Этот шаг следует за серией назначений женщин на высокопоставленные должности в Королевстве (см. Политические права женщин в Бахрейне для получения дополнительной информации).

Вовремя Война в Персидском заливе в 1990–91 гг. Бахрейн был частью коалиции, которая боролась за освобождение Кувейт. Бахрейн, РАФ, и ВВС США летчики нанесли авиаудары по Ираку с Авиабаза Шейх Иса, а военно-морские силы коалиции действовали вне Манама, столица. Бахрейн был поражен ракетами "Скад", выпущенными из Ирака.[2] Несколько бахрейнских студентов, обучавшихся в Ираке и Кувейте в момент начала военных действий, пропали без вести и считаются жертвами тайной полиции Саддама Хусейна.

После освобождения Кувейта Бахрейн и Соединенные Штаты укрепили свои и без того хорошие связи, подписав в октябре 1991 года десятилетнее соглашение, которое предоставило американским войскам доступ к объектам Бахрейна и позволило США заранее подготовить военные материалы для будущих кризисов. В июле 1995 г. 5-й флот США была создана в Персидский залив со штаб-квартирой в АНБ Бахрейна в Манама. В 2003 г. Президент США Джордж Буш назначил Бахрейн главный союзник не из НАТО.[3]

Бахрейн был активным членом коалиции, которая боролась за устранение режима талибов из Афганистана в 2001 году; Королевство предоставило корабли для военно-морского кордона в Индийском океане, созданного для перехвата бегущих Талибан и Аль-Каида истребители.

Салман бин Хамад Аль Халифа I с саудовским королем Ибн Сауд.

Однако Королевство выступило против односторонних действий против Ирак в 2003 году, и, к раздражению Вашингтона накануне войны, попытался разрядить кризис, предложив Саддам Хусейн убежище как способ избежать войны.[4]

Отношения Бахрейна и Ирана были напряженными с Иранская революция и открытие в 1981 г. Переворот, спонсируемый Ираном в Бахрейне. Подозрения Бахрейна в отношении роли Ирана в местных беспорядках середины 1990-х годов сохраняются. Однако после того, как Ирак стал влиятельным игроком в регионе, Бахрейн начал предпринимать шаги по улучшению отношений с Ираном и укреплению регионального согласия. Эти усилия включали поощрение торговли Бахрейн-Иран.[5]

Давний территориальный спор с Катар над Острова Хавар и морская граница были разрешены в 2001 году компромиссным решением Международный суд (МС).

В ознаменование дня рождения Махатмы Ганди 2 октября 2007 года министерство иностранных дел выступило одним из спонсоров Бахрейнский центр исследований и исследований и посольство Индии - конференцию по актуальности Махатма Ганди Философия арабского мира в 21 веке. На конференции, на которой присутствовали арабские и индийские ученые, официальные лица ООН и дипломаты, обсуждалось учение Ганди о ненасилии, жесткой экономии и спиритизме с особым упором на сегодняшний арабский мир. Среди основных докладчиков был ведущий либеральный академик д-р Абдулла Аль Мадани, который подчеркнул моральное видение Ганди: «Если бы он прибегал к похищению людей, взрывам смертников, обезглавливанию или другим варварским средствам, его память не оставалась бы в сознании всего мира. Полагая, что достоверность чьих-либо действий заключается в подаче личного примера, Ганди начал с себя. Он бросил юридическую практику, отказался от одежды в западном стиле и стал вести скромный образ жизни, шив собственную одежду и придерживаясь простой вегетарианской диеты. Это, конечно, отличается от практики лидеров некоторых арабских движений сопротивления, которые призывают своих последователей бойкотировать Запад, наслаждаясь западным образом жизни, продуктами и технологиями ».[6]

Отношения с Таиландом и инцидент с Хаким аль-Араиби

Основная статья: Хаким аль-Араиби

Международные отношения Бахрейна подверглись напряжению, и его запись прав человека в центре внимания, когда в ноябре 2018 года бахрейнский футболист Хаким аль-Араиби, который был осужден заочно Бахрейном к 10 годам тюремного заключения за вандализм в полицейском участке в 2013 г., был арестован по прибытии в Таиланд с женой в медовый месяц. Футболист, получивший статус беженца к Австралия в 2014 году призвал власти Таиланда не депортировать его в Бахрейн, поскольку ранее он подвергался пыткам в Бахрейне за свои политические взгляды.[7]

Он содержался под стражей в Таиланде, пока правительство Австралии и многие международные организации и отдельные лица лоббировали его освобождение, пока об этом не было объявлено 11 февраля 2019 года Управлением генерального прокурора Таиланда (OAG).[8] что дело об экстрадиции аль-Араиби было прекращено уголовным судом по запросу Бахрейна. Министерство иностранных дел не указало никаких причин, но решение было принято в соответствии с разделом 21 Закона о судебном преследовании, который позволяет прекращать дела, если это не отвечает общественным интересам, и он будет освобожден и разрешен вернуться в Австралию, как только возможный.[9]

Во время ажиотажа в СМИ, окружавшего это дело, пресса упоминала о тесных связях между Бахрейном и Таиландом. Ученые и правозащитные группы подняли вопрос об очень тесных связях между двумя странами как в финансовом плане, так и между двумя королевскими семьями.[10] По словам доктора Айма Синпенга, эксперта в Юго восточный азиат политика в Сиднейский университет, королевские семьи Таиланда и Бахрейна всегда поддерживали тесные отношения, и королевская семья Бахрейна посещает Таиланд каждый год. Заместитель премьер-министра Таиланда и министр иностранных дел Сурапонг Товичакчайкул заявил в 2012 году, что отношения между Таиландом и Бахрейном «были очень тесными и прочными», а также сообщил, что премьер-министр Бахрейна был «близким другом» бывшего премьер-министра Таиланда. Таксин Чинаватра и «пожертвовал около 2 миллионов долларов своих собственных денег» Таиланду на помощь при наводнении.[10]

Последнее новое бизнес-предприятие между двумя странами - это новое здание площадью 6700 кв. Тайский торговый центр в Манаме, запуск которого запланирован на первую половину 2019 года, описывается как возможность для тайских малых и средних предприятий выйти на огромный потенциальный рынок Саудовская Аравия покупатели,[10] считается крупнейшим экономическим центром Бахрейна. Ожидается, что импорт и экспорт между двумя странами будут стоить около 400 миллионов долларов США в год.[11][12]

Двусторонние отношения

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Абхазия

В 2016 году делегация Торгово-промышленной палаты Абхазии посетила Бахрейн и обсудила пути расширения торгового сотрудничества между Абхазия и Бахрейн.[13]

 Армения1996

Обе страны установили дипломатические отношения в октябре 1996 года.


 Белиз2005

Обе страны установили дипломатические отношения 10 декабря 2005 г.[14]

 Бразилия
  • Бахрейн имеет посольство в Бразилиа.
  • Бразилия аккредитована в Бахрейне посольством в Кувейте.
 ИндияВидеть Бахрейн-Индия отношения

Индия является близким союзником Бахрейна, Королевство вместе со своими партнерами из ССЗ являются (по словам индийских официальных лиц) одними из самых видных сторонников заявки Индии на постоянное место в Совете Безопасности ООН.[15] официальные лица Бахрейна призвали Индию играть более важную роль в международных делах. Например, в связи с опасениями по поводу ядерной программы Ирана наследный принц Бахрейна призвал Индию сыграть активную роль в разрешении кризиса.[16]

Связи между Индией и Бахрейном насчитывают несколько поколений, и многие из самых выдающихся деятелей Бахрейна имеют тесные связи: поэт и конституционалист. Эбрахим аль-Аррайед вырос в Мумбаи, в то время как бахрейнские богословы 17 века шейх Салих Аль-Карзакани и шейх Джафар бин Камаль ад-Дин были влиятельными фигурами в Королевстве Голконда[17] и развитие шиитской мысли на субконтиненте.

Политики Бахрейна стремились укрепить эти давние связи со спикером парламента Халифа Аль Дахрани в 2007 году возглавил делегацию парламентариев и лидеров бизнеса на встречу с президентом Индии Пратибха Патил, лидер оппозиции L K Advani, примите участие в тренингах и интервью для СМИ.[18] В политическом плане политикам Бахрейна легче получить образование и совет в Индии, чем в Соединенных Штатах или другой западной альтернативе.

В декабре 2007 года в Манаме было основано Бахрейнское индийское общество для развития связей между двумя странами. Возглавляемое бывшим министром труда Абдулнаби Аль Шоала, Общество стремится воспользоваться развитием гражданского общества для активной работы по укреплению связей между двумя странами, не только деловых связей, но, согласно вступительному заявлению организации в области политики, социальных дела, наука и культура. Государственный министр иностранных дел Индии Э. Ахмед и его бахрейнский коллега д-р Назар Аль Бахарна присутствовал на запуске.[19]

Правитель Бахрейна Шейх Хамад бин Иса аль-Халифа совершил государственный визит в Индию в феврале 2014 года и обеспечил двустороннюю торговлю и инвестиции на сумму 450 миллионов долларов между двумя странами.[20]

 Иран

12 августа 2012 года министр иностранных дел шейх Халид аль-Халифа объявил[21] что Бахрейн восстановил своего посла в Иране.[22]

19 июля 2015 г., после того, как Верховный лидер Али Хаменеи выразили поддержку угнетенному народу через Средний Восток В том числе и в Бахрейне, исполняющий обязанности поверенного в делах Ирана Мортеза Санубари был вызван в министерство иностранных дел Бахрейна в связи с «грубым вмешательством». МИД передал дипломату "официальный меморандум протеста" в связи с "заявлениями, сделанными Али Хаменеи против Королевство Бахрейн ".[23]

1 октября 2015 г. (через неделю после 2015 Мина давка ), правительство Бахрейна отозвало своего посла из Тегеран и приказал временному поверенному в делах Ирана покинуть страну в течение 3 дней в ответ на «продолжающееся вмешательство со стороны Иран в делах королевства ". Это происходит, когда власти Бахрейна Нувайдрат (30 сентября) обнаружил крупную фабрику по изготовлению бомб, захватил большое количество оружия и арестовал ряд людей, подозреваемых в связях с Стражи исламской революции.[24] Решение Бахрейна отозвать своего посла было принято "в свете продолжающегося вмешательства Ирана в дела королевства Бахрейн ... с целью разжигания межрелигиозной розни и установления гегемонии и контроля.[25][26] В ответ (2 октября) министерство иностранных дел Ирана в ответ опубликовало следующее заявление: «Сотрудник номер два в посольстве Бахрейна в Тегеран является персона нон-грата и г-н Бассам аль-Доссари должен покинуть территорию Ирана в течение 72 часов », - IRNA агентство новостей процитировало заявление министерства иностранных дел, в котором говорилось поздно в пятницу.[27]

4 января 2016 года Бахрейн разорвал дипломатические отношения с Ираном, обвинив его во вмешательстве во внутренние дела Саудовской Аравии после того, как Саудовская Аравия казнила видного шиитского священнослужителя, Нимр аль-Нимр за его участие в 2011–12 Саудовские протесты.[28] Это последовало за тем же решением правительства Саудовской Аравии после того, как иранские протестующие подожгли посольство Саудовской Аравии в г. Тегеран.[29]

 ИракВидеть Бахрейнско-иракские отношения
  • Бахрейн имеет посольство в Багдад.
  • У Ирака есть посольство в Манаме.
 ИзраильВидеть Бахрейнско-израильские отношения

До 11 сентября 2020 года между Бахрейном и Израилем не было официальных отношений, и правительство Бахрейна не признавало Израиль как государство. Однако гражданам Израиля разрешили въехать в Бахрейн при наличии визы.

Неофициальные отношения начались в конце 2016 года из-за напряженности с Ираном и осуждения Лига арабских государств бойкотирует Израиль.

11 сентября 2020 г., Бахрейн и Израиль подписал соглашение о нормализации тем самым соглашаясь признать друг друга и установить дипломатические отношения

 Казахстан

Первый королевский визит Бахрейна в Казахстан состоялся в апреле 2014 года, когда король встретился с президентом Казахстана. Нурсултан Назарбаев.[30] Страна подписала крупные сделки между двумя странами по развитию торговли и инвестиций. Бахрейн выразил поддержку Астана Экспо 2017 и призвали местных бизнесменов и представителей государственного сектора принять участие в престижном мероприятии.[31] Правительство Казахстана создало Бахрейнско-казахстанский деловой совет, объявив о планах подписания соглашения о поощрении и защите инвестиций, избежании налогообложения и уклонении от уплаты налогов.[32]

 Косово13 марта 2014 г.

19 мая 2009 года Бахрейн официально признанный Косово как независимое государство.[33] 13 марта 2014 года Бахрейн и Косово установили дипломатические отношения.[34]

 КувейтВидеть Бахрейнско-кувейтские отношения
  • Бахрейн имеет посольство в Кувейт.
  • У Кувейта есть посольство в Манаме.
 МалайзияВидеть Отношения Бахрейна и Малайзии
 Мексика5 августа 1975 г.
  • Бахрейн аккредитован в Мексике посольством в Вашингтоне, округ Колумбия, США.
  • Мексика аккредитована в Бахрейне посольством в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, и имеет почетное консульство в Манама.
 ПакистанВидеть Бахрейн-пакистанские отношения
17 апреля 2008 г .: «Arabian Shark '08» в процессе совместных учений военно-морских сил Пакистана, Бахрейна и США с упором на противолодочную войну.

Бахрейн и Пакистан связывают теплые и глубокие отношения. наследный принц Салман бин Хамад бин Иса Аль Халифа во время визита в Пакистан назвал Пакистан своим вторым домом и заявил, что Бахрейн очень высоко ценит Пакистан.[37] Совместные инициативы между правительствами Пакистана и Бахрейна начали способствовать развитию их двусторонних торгов, которые достигли 250 миллионов долларов в 2007 году. Пакистанские бизнесмены присматриваются к рынку недвижимости Бахрейна, в то время как Бахрейн рассматривает Пакистан как страну с хорошим потенциалом для инвестиций в сельское хозяйство.

 КатарВидеть Отношения Бахрейна и Катара

Бахрейн имеет посольство в Катар.[38] Катар также имеет посольство в Бахрейне.[39] В мае 2017 года Бахрейн разорвал дипломатические отношения с Катаром и закрыл свое воздушное и морское пространство для перевозок Катара. Он также попросил катарцев покинуть страну, а бахрейнцев - уехать в Катар. Ислам Хасан утверждает, что «маленькое королевство следило за внешней политикой Саудовской Аравии последние пару лет. Похоже, что их разрыв отношений с Катаром был главным образом ответом на призыв Саудовской Аравии».[40][41]

 РоссияВидеть Отношения Бахрейна и России
  • Бахрейн имеет посольство в Москва.
  • У России есть посольство в Манаме.
 Саудовская АравияВидеть Отношения Бахрейна и Саудовской Аравии
  • Бахрейн имеет посольство в Эр-Рияд и генеральное консульство в Джидда.
  • У Саудовской Аравии есть посольство в Манаме.
 Южная Корея

24 июня 2014 года заместитель министра по многосторонним и глобальным делам Южной Кореи Шин Дон Ик встретился с посол Абдулла Абдуллатиф Абдулла, заместитель секретаря Министерство иностранных дел из Бахрейн кто был в гостях у Республика Корея с 22 по 24 июня. В ходе встречи стороны обменялись идеями о путях продвижения РК -Бахрейнские отношения и обсудили пути совместной работы в области прав человека. Донг-ик и Абдулла разделили мнение, что продолжение обмена на высоком уровне имеет важное значение для улучшения отношений между Южная Корея и Бахрейн.[42]

 ИспанияВидеть Отношения Бахрейна и Испании
  • Бахрейн аккредитован в Испании посольством в Париже, Франция.
  • Испания аккредитована в Бахрейне посольством в Кувейте, Кувейт.
 индюк4 декабря 1973 г.

Официально отношения между Бахрейном и Турцией были установлены 4 декабря 1973 года.[43] Отношения между этими двумя странами считаются положительными: товарооборот в 2006 году составил 78,1 миллиона долларов США. Почти вдвое больше, чем в 2003 году.[44] В 2007 году товарооборот составил 186 миллионов долларов США.[45]

 Объединенные Арабские ЭмиратыВидеть Отношения Бахрейна и Объединенных Арабских Эмиратов
  • Бахрейн имеет посольство в Абу Даби.
  • У Объединенных Арабских Эмиратов есть посольство в Манаме.
 объединенное КоролевствоВидеть Отношения Бахрейна и Соединенного Королевства

Бахрейн получил независимость от Соединенного Королевства в 1971 году и с тех пор поддерживает дипломатические и торговые отношения.

  • Бахрейн имеет посольство в Лондон.
  • Соединенное Королевство имеет посольство в Манаме.
 Соединенные ШтатыВидеть Отношения Бахрейна и США

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Архивы". Архивировано из оригинал на 2006-06-30. Получено 21 февраля 2015.
  2. ^ "Скад поражает Бахрейн" Архив New Sunday Times, 23 февраля 1991 г.
  3. ^ Президентское решение о назначении Бахрейна крупным союзником, не входящим в НАТО,Архив Белого Дома
  4. ^ Бахрейн предлагает ссылку Саддаму -The Telegraph, 20 марта 2003 г.
  5. ^ «Иран и Бахрейн: древние амбиции, новая тактика». Центр стратегических исследований Бегин-Садат. 2018-03-07. Получено 2019-05-29.
  6. ^ "Gulf Daily News» Местные новости »Идеалы Ганди жизненно важны для мира'". Получено 21 февраля 2015.
  7. ^ «Бахрейнский футболист выступает в суде против депортации». Новости BBC. Получено 4 февраля 2019.
  8. ^ «Хаким аль-Араиби: Таиланд освобождает футболиста-беженца». Новости BBC. 11 февраля 2019 г.. Получено 11 февраля 2019.
  9. ^ "'Мы победили: Хаким аль-Араиби собирается уйти на свободу после того, как тайский суд отменил приказ об экстрадиции ". SBS News. 11 февраля 2019 г.. Получено 11 февраля 2019.
  10. ^ а б c Труу, Маани (9 февраля 2019 г.). «Вопросы, возникшие по поводу« тесных связей »Таиланда и Бахрейна в связи с продолжающимся задержанием Хакима аль-Араиби». SBS News. Архивировано из оригинал 10 февраля 2019 г.. Получено 10 февраля 2019.
  11. ^ Стамокостас, Кон (7 февраля 2019 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: коррупция, угрозы прессе и 400 миллионов долларов, стоящих между Хакимом и свободой». FTBL. Архивировано из оригинал 10 февраля 2019 г.. Получено 10 февраля 2019.
  12. ^ "GCC, НОВЫЙ высокопотенциальный рынок". Thaimart Bahrain. Архивировано из оригинал 10 февраля 2019 г.. Получено 10 февраля 2019.
  13. ^ Обсуждено сотрудничество с Абхазией и Египтом, Бахрейнское информационное агентство, 7 мая, 2016.
  14. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-12-30. Получено 2019-02-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ «Индия против членства в Совете Безопасности без вето», Web India, 29 декабря 2004 г.
  16. ^ "Авторизоваться". Получено 21 февраля 2015.
  17. ^ Хуан Коул, Священное пространство и Священная война, IB Tauris, 2007 г., стр. 45
  18. ^ «Gulf Daily News» Местные новости »Депутаты с визитом доброй воли в Индию ...» Получено 21 февраля 2015.
  19. ^ "Gulf Daily News» Местные новости »Новое общество обещает укрепить связи с Индией». Получено 21 февраля 2015.
  20. ^ "Gulf Daily News» Местные новости »ПОДПИСАНО СДЕЛКИ НА 450 МЛН. ДОЛЛАРОВ». Получено 21 февраля 2015.
  21. ^ Аль Калифа, Халед. "Твитнуть". Twitter. Получено 14 августа 2012.
  22. ^ Эль-Гамаль, Рания (12 августа 2012 г.). «Бахрейн возвращает своего посла в Иран». Рейтер. Архивировано из оригинал 4 января 2013 г.. Получено 14 августа 2012.
  23. ^ "Бахрейн вызывает иранского дипломата в связи с" грубым вмешательством "'". news.yahoo.com. Получено 29 декабря 2018.
  24. ^ «Бахрейн отзывает посла Ирана из-за« вмешательства »- Bahrain News - Al Jazeera». www.aljazeera.com. Получено 29 декабря 2018.
  25. ^ Бахрейн отозвал посла из Ирана. The Daily Star. Проверено 1 октября 2015.
  26. ^ Бахрейн отозвал посла из Тегерана. Новости Персидского залива. Проверено 1 октября 2015.
  27. ^ «Иран изгоняет посланника Бахрейна: государственные СМИ - Новости, Ближний Восток - ЕЖЕДНЕВНАЯ ЗВЕЗДА». www.dailystar.com.lb. Получено 29 декабря 2018.
  28. ^ Ахмед Омран. «Бахрейн разрывает дипломатические отношения с Ираном». Wall Street Journal. Получено 4 января 2016.
  29. ^ Джон Бэкон. «Саудовская Аравия разрывает отношения с Ираном». USA Today. Получено 4 января 2016.
  30. ^ "Gulf Daily News» Местные новости »ПУТЬ ВПЕРЕД». Получено 21 февраля 2015.
  31. ^ «Бахрейн планирует крупные инвестиции в Казахстан». Получено 21 февраля 2015.
  32. ^ "Gulf Daily News» Местные новости »Используйте инвестиционные возможности». Получено 21 февраля 2015.
  33. ^ «Бахрейн признает Косово». Агентство новостей Бахрейна. 2009-05-19. Получено 2009-05-19.
  34. ^ «Бахрейн и Косово устанавливают дипломатические отношения». Новости Персидского залива. 13 марта 2014 г.. Получено 13 марта 2014.
  35. ^ Ребекка Торр (23 января 2009 г.). «Посольство для развития отношений с Малайзией». Gulf Daily News. Получено 12 января 2014.
  36. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии в Манаме". Министерство иностранных дел Малайзии. Получено 12 января 2014.
  37. ^ APP (2 декабря 2010 г.). «Пакистан придает большое значение связям с Бахрейном - премьер». DAWN.COM. Получено 29 декабря 2018.
  38. ^ «Доха». Министерство иностранных дел Бахрейна. Архивировано из оригинал на 2014-07-02. Получено 10 августа 2014.
  39. ^ «Посольство Катара в Бахрейне». Visa HQ. Получено 10 августа 2014.
  40. ^ «Катар проводит независимую внешнюю политику, которая противоречит стратегическим интересам Саудовской Аравии» (PDF). Евразийский дневник. 8 июня 2017 г.. Получено 11 июн 2017.
  41. ^ «Дипломатическое наступление Саудовской Аравии на Катар едва ли повлияет на борьбу с терроризмом в регионе». Sputnik International. 8 июня 2017 г.. Получено 11 июн 2017.
  42. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-10-20. Получено 2019-08-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  43. ^ Министерство иностранных дел - Королевство Бахрейн В архиве 2009-02-18 в Wayback Machine
  44. ^ «Респ. МИД Турции». Турецкая Республика Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинал на 2011-09-27. Получено 21 февраля 2015.
  45. ^ «Респ. МИД Турции». Турецкая Республика Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинал на 2016-07-16. Получено 21 февраля 2015.