Фонтан времени - Fountain of Time

Координаты: 41 ° 47′12,3 ″ с.ш. 87 ° 36′27,9 ″ з.д. / 41,786750 ° с.ш. 87.607750 ° з.д. / 41.786750; -87.607750

Фонтан времени
Панорама Фонтана Времени.JPG
Фонтан времени на юго-востоке Вашингтон Парк на западной окраине Midway Plaisance
ХудожникЛорадо Тафт
Год1920 г., посвященный 1922 г.
ТипКонкретный
Размеры7,3 м × 38,66 м × 7,16 м (24 футов × 126 футов 10 дюймов × 23 футов 6 дюймов)
Место расположенияВашингтон Парк (открытый), Чикаго, Иллинойс
Карта, показывающая Midway Plaisance (черный прямоугольник) между Вашингтон Парк на запад (слева) и Джексон Парк. Фонтан времени (красный овал) расположен в юго-восточной части Вашингтон-парка непосредственно к западу от Midway Plaisance. Студия Lorado Taft Midway (красный прямоугольник) расположен к югу от Midway Plaisance. (Чикаго Парк Дистрикт в зеленом, Чикагский университет на желтом фоне)

Фонтан времени, или просто Время, это скульптура к Лорадо Тафт длиной 126 футов 10 дюймов (38,66 м), расположенный на западном краю Midway Plaisance в Вашингтон Парк в Чикаго, Иллинойс, США.[1] Это место находится в Вашингтон Парк общественная зона на Чикаго Южная сторона. Вдохновлен Генри Остин Добсон стихотворение "Парадокс времени", и с его 100 фигурами, проходящими перед Время отца, произведение было создано как памятник первым 100 годам мира между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством, возникшим в результате Гентский договор в 1814 году. Хотя вода в фонтане начала течь в 1920 году, скульптура не была посвящена городу до 1922 года. Скульптура является частью Вашингтонского парка. Исторический район, зарегистрированный в США, который является Национальный реестр исторических мест листинг.

Часть большого плана благоустройства Midway Plaisance, Время был построен из формованного железобетона нового типа, который, как утверждалось, был более прочным и дешевым, чем альтернативные варианты. Говорят, что это первое законченное произведение искусства из бетона.[2] До завершения Миллениум Парк в 2004 году он считался самой важной установкой в Чикаго Парк Дистрикт.[3][4] Время один из нескольких Чикаго произведения искусства финансируется Бенджамин Фергюсон с трастовый фонд.

Время претерпел несколько реставраций из-за ухудшения и упадка, вызванного природными и городскими элементами. В конце 1990-х и в первые несколько лет 21 века в нем был проведен ремонт, который устранил многие проблемы, вызванные этими более ранними реставрациями. Хотя масштабная реставрация скульптуры завершилась совсем недавно, в 2005 году, сторонники Время продолжать поиск ресурсов для дополнительного освещения, а Национальный фонд сохранения исторического наследия номинировал его для дальнейшего финансирования.

Планирование

Фонтан времени в Студия Lorado Taft Midway в 1915 г.

Время,[5] наряду со многими другими общественными работами в Чикаго, был профинансирован Бенджамином Фергюсоном, подаренным им в 1905 году. $ 1 миллион (28,5 миллиона долларов сегодня) в благотворительный фонд, созданный для «увековечения событий в американской истории».[6][7][8] Лорадо Тафт изначально задумал скульптуру, вырезанную из гранит;[9] Альтернативный план заключался в том, чтобы его высечь из мрамора Джорджии, что, по оценкам, будет стоить 30 000 долларов (776 061 доллар) в год в течение пяти лет. Запланированные работы были задуманы как часть благоустройства Мидуэя, которое должно было включать ручей, лагуны и ряд мостов: Мост искусств на Вудлон-авеню, Мост религии на пересечении Эллис-авеню и Мост науки на Дорчестер-авеню (ранее - Мэдисон-авеню).[10][11] Как часть плана, два конца Мидуэя должны были быть соединены каналом в глубоких впадинах, соединяющих лагуны в Джексон и Вашингтонские парки.[12][13][14]

«Не стройте маленьких планов; у них нет магии, чтобы размешать человеческую кровь, и, вероятно, они сами не осуществятся. Стройте большие планы: стремитесь высоко в надежде и работайте ...»

Дэниел Бернхэм[13]

В 1907 году Тафт получил первую комиссию от Фонда Фергюсона на создание Фонтан Великих озер на Художественный институт Чикаго.[15] Сразу после этого, вдохновленный Дэниел Бернхэм Цитата "Не стройте маленьких планов",[13] он начинает лоббировать грандиозный план благоустройства Мидуэя. В 1912 году попечитель Художественного института Фрэнк Дж. Логан официально представил планы Тафта администраторам фонда. Художественный институт Чикаго.[15] Предложенный Тафтом план благоустройства Midway Plaisance включал две возможные памятные темы. Его первым выбором было почтить память Колумбийская выставка в мире который проводился в Джексон-парке в 1893 году. Его альтернативой было отметить столетие Гентского договора 1814 года, «ознаменовавшего столетие совершенного взаимопонимания между Англией и Америкой». Поскольку другие планы по ознаменованию выставки находились в стадии реализации, выбор второй темы был принят в качестве обоснования второй комиссии Тафта от Фонда Фергюсона.[16] В сообщениях современных газет предполагалось, что весь план Тафта по благоустройству Midway будет легко одобрен.[17]

Тафт с моделью Фонтан творения (1910)

Первоначальное поручение Тафту от траста ограничивалось созданием гипсовой модели в натуральную величину. Фонтан временипо пятилетнему контракту на рассрочку в размере 10 000 долларов (258 687 долларов), подписанному 6 февраля 1913 года. Это позволило бы оценить модель в 1918 году.[16] Тафт первым создал 20-футовую (6,1 м) модель в масштабе четверти, которая получила одобрение попечителей в мае 1915 года.[18][19] В конце концов он создал свою гипсовую модель в натуральную величину, шириной 100 футов (30,5 м) с пиком в центре, с конным воином и моделью отца Времени в мантии высотой 20 футов (6,1 м).[18] Установка этой модели возле предполагаемого местоположения была задержана Тафтом. Первая Мировая Война служба с Y.M.C.A. во Франции в составе корпуса артистов и лекторов,[20] но был завершен в 1920 году.[19][21] Тем не менее, более широкое видение Тафтом чикагской школы скульптуры, аналогичное другим философским школам Чикаго, таким как современные Чикагская школа архитектуры стиль,[22] потерял импульс после посвящения в 1913 году его Фонтан Великих озер.[23] В Beaux Arts стиль устарел;[24][25] вместо финансирования масштабного плана благоустройства Midway Plaisance Taft и предоставления изначально запланированных материалов из гранита, бронзы или мрамора Джорджии, траст выделил только достаточные средства и поддержку для бетонной скульптуры.[19]

Расположение и установка

Фонтан времени в разработке
слева: Тафт на работе в Студия Lorado Taft Midway (1913); в центре: Тафт стоит на Время (1920); верно: Фонтан времени примерно во время его завершения (1920)

Время находится в районе Чикаго-Парк, в районе Вашингтон-Парк на южной стороне Чикаго, недалеко от Мидуэй-Плезанс. Это место, примыкающее к Чикагский университет кампус прямо на восток,[4] делает скульптуру частью федерального парка Вашингтон Зарегистрированный исторический район, перечисленные на Национальный реестр исторических мест.[26][27] Время считается самым важным произведением монументального искусства в Парковом районе, где хранится более 100 произведений искусства.[3][4] Его важность проистекает из его скульптора, его послания, эпохи, в которой он был создан,[28] и дизайн его отражающий бассейн к Ховард Ван Дорен Шоу.[19][29] Роберт Джонс, директор по дизайну и строительству Художественный институт Чикаго в то время, заявил в 1999 году, что Время был первым законченным произведением искусства, изготовленным из любого типа бетона.[2]

Скульптура находится в нескольких кварталах от мастерской Тафта, Студия Lorado Taft Midway, теперь Достопримечательность Чикаго и Национальный исторический памятник, расположенный на 60-й улице и Инглесайд-авеню.[30] Другие известные скульптуры поблизости включают: Генри Мур национальный исторический памятник Ядерная энергия, который находится на сайте первая самоподдерживающаяся ядерная реакция на Чикагский университет.[31][32] Джексон Парк, соединенный с Вашингтонским парком и Время возле Midway Plaisance, находится достопримечательность Чикаго. Статуя Республика;[33] одно время Midway Plaisance, Jackson Park и Washington Park были вместе известны как «Южный парк».[34]

Нет единого мнения о размерах Время, при этом различные источники описывают его как от 102 до 127 футов (от 31,1 до 38,7 м) в длину.[1][4][28] Одна из немногих точных оценок описывает его как 126 футов 10 дюймов (38,7 м) в длину, 23 фута 6 дюймов (7,2 м) в ширину и 24 фута (7,3 м) в высоту.[35] Источникам часто неясно, описывают ли они ширину отражающего бассейна от внешней стены до внешней стены, ширину воды внутри внутренних стен отражающего бассейна, ширину основания скульптурной массы человечества, ширину сами скульптурные массы или ширина посылка земли, на которой Время построено.

Вода в законченной скульптуре начала течь 1 сентября 1920 года.[36] хотя он не был посвящен городу до 15 ноября 1922 года.[1] Чикагский университет Президент Гарри Прэтт Джадсон выступил с речью на церемонии открытия в Midway Plaisance перед выступлениями Тафта. Президент Фонда Б.Ф. Фергюсона Чарльз Хатчинсон и Джон Бартон Пейн, президент Совета Южного парка.[1][37]

Дизайн и реализация

Пост-реставрация Фонтан времени
Вид с востока
Вид на массу человечества спереди в средней южной части

Скульптура выполнена в виде полый конкретный, усиленный стали. Он был отлит из 4500 штук. плесень,[38] используя 250 короткие тонны (230 т ) материала, описываемого как «подобный бетону», который включает камешки от Река Потомак.[1] В то время этот композитный материал был новинкой. Годами, Джон Джозеф Эрли в Вашингтоне, округ Колумбия, использовали гальку, которая казалась прочной перед лицом таких элементов, как погода, городская сажа и грязь.[39] Он решил, что, добавляя измельченные гальки, он может создать новую бетонную смесь, более прочную, чем известняк но дешевле мрамора или бронза.[39] Отражение от кремнезем щебня дополнила прочность художественной красотой; тот же материал использовался в Чикаго Дом изящных искусств.[39]

Скульптура изображает человека с капюшоном. Время отца несущий коса,[40] и наблюдая за парадом из 100 фигур, расположенных в эллипс, с общим пирамидальный геометрия. В аллегорический Шествие изображает весь спектр человечества на разных этапах жизни.[10][28][36] Современные 1920-е годы Чикаго Дейли Трибьюн описал фигуры как «героические»,[36][41][42] и этот выбор прилагательного остался с пьесой.[4] Считается, что цифры проходят через этапы жизни.[43] и включать солдат, резвящихся детей и целующихся пар.[29] Отец Тайм описывается в различных газетных статьях как «огромный», «странный» и «доминирующий».[41] Другой Трибуна критики описали Время как "зверство домашних животных" Тафта во многом из-за его уродства. Один критик описал белые фигуры как напоминающие вставные зубы, улыбающиеся в конце Мидуэя.[24]

Время отмечает первые 100 лет мира между Соединенными Штатами и Великобританией после Гентский договор заключил Война 1812 года 24 декабря 1814 г.[38] Дизайн вдохновлен стихотворением «Парадокс времени» Генри Остин Добсон:[44] «Время идет, говорите? Ах нет, увы, время идет, поехали».[36][38][43] Время'тему сравнивали с Шекспир с Весь мир - сцена монолог в Как вам это нравится, который описывает семь возрастов человека: младенец, школьник, любовник, солдат, правосудие, старость и слабоумие.[43] Фигуры Тафта олицетворяют рождение, борьбу за существование, любовь, семейную жизнь, религию, поэзию и войну.[45]

Хотя большинство фигур являются общими изображениями человеческих форм в различных сферах жизни и на разных этапах жизни, Тафт включил себя и одного из своих помощников, следующих за ним, вдоль западной стороны скульптуры. Он изображен в халате, со склоненной головой и заложенными за спиной руками.[28][38] Его дочери послужили моделями для некоторых фигур.[46]

Тафт известен своими книгами, такими как История американской скульптуры (1903 г.), который считается первой всеобъемлющей работой по этому вопросу и был хорошо известен благодаря портреты и аллегорическая общественная скульптура, из которых Фонтан времени является ярким примером.[47] Он был произведен в период после его назначения на разработку скульптур для Уильям Ле Барон Дженни садоводческое здание 1893 г. Колумбийская выставка в мире. В этот период он спроектировал несколько крупных общественных работ, в том числе Фонтан Великих озер.[48] Тафт проживал в Иллинойс большую часть своей жизни и работал в Midway Studios[49] начиная с 1906 г.[50]

Реставрация

Автопортрет Лорадо Тафт
Самостоятельное изображение скульптора фонтана, Лорадо Тафт, то есть среди массы человечества показано до (слева) и после (справа) реставрации.

Разработан без компенсаторы, Время - одна из немногих уличных скульптур, сделанных из армированной гальки / бетонного заполнителя, немногие из которых были созданы с 1930-х годов.[28] В 1936 г. Время's устранены погодные трещины; Дальнейшие работы проводились в 1955 году. За последующим ремонтом скульптуры последовало празднование повторного посвящения в 1966 году. Хотя скульптура регулярно обслуживалась, ранние ремонтные бригады часто приносили больше вреда, чем пользы, используя такие методы, как пескоструйная обработка и заделка трещин жесткими материалами.[2][28]

К 1980-м годам скульптура рассыпалась; образовались трещины, детали фигур стерлись, а влага разрушила внутреннюю структуру.[28] Зимой фонтан нужно было защищать брезент.[45] Погода, загрязнение воздуха, а вандализм означал, что теперь для восстановления требовались сотни тысяч долларов.[4][9]Парк Чикаго, Чикагский университет, и Художественный институт Чикаго реставраторы все спонсировали реставрационные работы,[9][51] включая просушку полости полой скульптуры, удаление поврежденного каркаса, новую систему вентиляции внутри изделия, защитное внешнее покрытие и ремонт отражающего бассейна.[9][45][52] В 1989 году Чикаго Парк Дистрикт выделил 150 000 долларов на ремонтный проект, и эта сумма была сопоставлена ​​с фондом Фергюсона.[46] К концу 1991 года Парковый округ собрал 320 000 долларов из 520 000 сметных затрат на ремонт из государственных и частных фондов.[53] хотя в 1994 году скульптура все еще ожидала ремонта.[46]

Время отца
Время отца стоит у восточного края фонтана до (слева) и после (справа) реставрации.

К началу 1997 года, после почти двух десятилетий работы, единственным завершенным ремонтом был первый этап системы вентиляции воздуха с целью осушения полого основания, дренажных труб и новой внутренней крыши.[28] В планы теперь входило возведение временного двухэтажного металлического здания для защиты всех, кроме гигантского «Отца времени» от суровых зим, и для облегчения круглогодичного ремонта; усиление внутренних частей из корродированной стали; замена несовместимых патчей; замена естественных трещин на искусственные промежутки и, наконец, повторное покрытие бетона, нанесенного вручную щеткой.[28] Бюджет временного здания составлял 270 000 долларов; В этом году город потратил в общей сложности 450 000 долларов на ремонт, одобренный Парковым районом.[28][54]

19 апреля 1999 года началась двухлетняя реставрация стоимостью 1,6 миллиона долларов, которую планировалось завершить к маю 2001 года.[2][55] Пятеро рабочих приступили к ремонту трещин, уничтожению биологического роста, удалению кальций отложения и загрязнения почернели гипс, и покрытие 10 000 квадратных футов (930 м2) поверхность с известковой замазкой, саман цемент и песок. Неработающий отражающий бассейн на этом этапе не ремонтировался. Хотя этот этап был завершен в 2001 году, его последствия были заметны только в следующем году, когда была открыта временная защитная конструкция.[35] Предполагалось, что ремонт продержит скульптуру примерно на 30–50 лет, прежде чем потребуется дальнейший ремонт.[49]

В 2003 г. Национальный фонд искусств выделил 250 000 долларов Парковому району на сохранение и восстановление отражающего бассейна.[56] В 2004 году Чикагский университет выделил 100 000 долларов, а Совет Паркового округа 845 000 долларов на ремонт бассейна и его системы циркуляции воды.[57][58] Эти работы проводились летом 2005 г. при немного сокращенном бюджете, и фонтан был наполнен водой впервые за более чем 50 лет.[9][59]В 2007 году начались работы по добавлению освещения. В том же году скульптура была номинирована Партнеры по сохранению, фонд по сохранению исторических мест, поддерживаемый Национальным фондом сохранения исторического наследия и American Express. В широко разрекламированном конкурсе, в который вошли открытый дом мероприятия, где публика могла совершить поездку и узнать о конкурирующих исторических местах, 1 миллион долларов был выделен на усилия по сохранению в Столичный округ Чикаго, но фонтан не был одним из 15 победивших кандидатов.[9][60][61]

Галерея

  • Фонтан времени до реставрации

  • Фронт юг

  • Передняя изоляция

  • Передняя изоляция

  • Фронт северный центр

  • Фронт на север

  • Фонтан времени после реставрации

  • Фронт юг

  • Передний центр

  • Фронт северный центр

  • Фронт на север

  • Задний север

  • Задний северный центр

  • Задний южный центр

  • Задний юг

Фонтан творения

Время должен был сочетаться с сестринским фонтаном, Фонтан творения, на противоположном конце Мидуэя. Работа была начата, но так и не была завершена.[38][62] Готовые порции Фонтан творения, изображающие фигуры из греческой легенды о заселении земли после великого потопа,[12] считаются последней работой Тафта и были переданы Иллинойсский университет в Урбана-Шампейн, его альма матер.[63] Четыре сохранившихся элемента представляют собой фигуры высотой от 5 до 7 футов (от 1,5 до 2,1 м) и названы вместе Сыновья и дочери Девкалион и Пирра.[11] Два из этих элементов находятся у входа в главную библиотеку университета, а два других расположены на южной стороне здания. Зрительный зал Феллингера.[63]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c d е «Фонтан времени Тафта, данный городу сегодня». Чикаго Дейли Трибьюн. 1922-09-15. п. 12.
  2. ^ а б c d Диринг, Тара (1999-05-25). «Фейслифтинг фонтана поворачивает вспять часы - стихии были тяжелыми для Фонтана времени Лорадо Тафта в парке Вашингтона. Но экипажи надеются восстановить его великолепие». Чикаго Трибьюн. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  3. ^ а б Дрелл, Эдриенн (1994-01-11). «Защитники парка обеспокоены ограничениями по сохранению». Чикаго Сан-Таймс. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  4. ^ а б c d е ж Грейнджер, Боб (1989-06-18). «К несчастью для скульптора Тафта, равнодушие и строгость - грозные враги потомков». Чикаго Трибьюн. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  5. ^ Тафт, стр. 35.
  6. ^ Сокол, Дэвид М. (2005). "Искусство, Общественность". Электронная энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество. Получено 2009-01-23.
  7. ^ Гилфойл, Тимоти Дж (2006). Парк Тысячелетия: Создание ориентира Чикаго. Издательство Чикагского университета. п.346. ISBN  0-226-29349-1.
  8. ^ Грин-Мерсье, Мари Зои (зима 1982). «Роль материалов в моей геометрической и абстрактной скульптуре: мемуары». Леонардо. 15 (1): 1–6. Дои:10.2307/1574334. JSTOR  1574334. S2CID  191380859.
  9. ^ а б c d е ж «Достопримечательности Гайд-парка борются за финансирование реставрации: Роби Хаус, скульптура Лорадо Тафта в списке 25 претендентов». Чикагский университет Офис новостей. 2007-09-11. Получено 2009-03-24.
  10. ^ а б "Большая статуя ордена руководителей искусств". Чикаго Дейли Трибьюн. 1913-02-01. п. 3.
  11. ^ а б Шейнман, Мюриэль (1995). "Лорадо Тафт (1860–1936): Сыновья и дочери Девкалиона и Пирры, 1933". Путеводитель по искусству в Университете Иллинойса. Университет Иллинойса Press. ISBN  978-0-252-06442-5. Получено 2009-01-24.
  12. ^ а б Гарви, стр. 142.
  13. ^ а б c Тафт, стр. 34.
  14. ^ "Дорчестер (1400E / 6300S)". chicago-l.org. Получено 2009-03-25.
  15. ^ а б Гарви, стр. 142–144.
  16. ^ а б Гарви, стр. 144–145.
  17. ^ Гарви, стр. 146–149.
  18. ^ а б Гарви, стр. 146.
  19. ^ а б c d Гарви, стр. 166.
  20. ^ Тафт, стр. 62.
  21. ^ Тафт, стр. 36.
  22. ^ Гарви, стр. 140.
  23. ^ Гарви, стр. 149–150.
  24. ^ а б Гарви, стр. 173.
  25. ^ Тафт, стр. 38.
  26. ^ Бахрах, Юлия Снайдерман (2004-07-02). «Форма регистрации Национального реестра исторических мест: Вашингтонский парк» (PDF). Министерство внутренних дел США /Служба национальных парков. Получено 2009-04-01.
  27. ^ «Иллинойс - округ Кук - исторические районы». Национальный реестр исторических мест. Архивировано из оригинал на 2008-05-16. Получено 2009-04-01.
  28. ^ а б c d е ж грамм час я j Ньюбарт, Дэйв (19.06.1997). "Мать-природа берет на себя ответственность за время отца". Чикаго Трибьюн. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  29. ^ а б Феррара, Аннет, Кэтрин Хиксон, Крейг Келлер, Рут Лопес, Мадлен Нуссер, Шон О'Коннор, Джерри Полен, Джуди Саттон Тейлор и Джош Тайсон (28 июля - 3 августа 2005 г.). «40 работ на открытом воздухе, которые мы любим (31–40): исторические, современные, причудливые или просто безупречно знаковые - эти образцы общественного искусства превращают весь город в музей». Тайм-аут Чикаго. Тайм-аут. Получено 2009-01-24.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)[мертвая ссылка ]
  30. ^ "Midway Studios Лорадо Тафта". Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано с оригинал на 2009-01-03. Получено 2009-03-06.
  31. ^ «Место первой самоподдерживающейся ядерной реакции». Служба национальных парков. Архивировано из оригинал на 2015-04-05. Получено 2009-03-06.
  32. ^ «Место первой самоподдерживающейся управляемой цепной ядерной реакции». Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. Архивировано из оригинал на 2009-04-21. Получено 2009-03-06.
  33. ^ «Статуя Республики». Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано с оригинал на 2008-12-26. Получено 2009-03-06.
  34. ^ Бахрах, Юлия Снайдерман (2005). «Парковые районы». Электронная энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество. Получено 2009-03-06.
  35. ^ а б Моффет, Нэнси (2002-11-06). «Устранение разрушительного воздействия времени». Чикаго Сан-Таймс. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  36. ^ а б c d "Время времени". Чикаго Дейли Трибьюн. 1920-09-02. п. 2.
  37. ^ «Посвятите работу Taft в Midway в среду». Чикаго Дейли Трибьюн. 1922-11-12. п. 15.
  38. ^ а б c d е Синкевич, Алиса, изд. (2004). "Гайд-парк / Южный берег: Фонтан времени". Путеводитель AIA по Чикаго (2-е изд.). Harcourt, Inc. стр. 436. ISBN  0-15-602908-1. Получено 2008-01-24.
  39. ^ а б c «Искусство: картинки и печать» (PDF). Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. 1922-11-26. Получено 2009-01-24.
  40. ^ Услан, А.Ф. (1987-05-20). «Гайд-парк, полный жемчужин архитектуры и искусства». Чикаго Трибьюн. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  41. ^ а б "Время". Чикаго Дейли Трибьюн. 1920-08-25. п. 4.
  42. ^ Питти, Элиа В. (1921-07-30). «Лорадо Тафт о современной скульптуре». Чикаго Дейли Трибьюн. п. 7.
  43. ^ а б c "Время времени". Чикаго Дейли Трибьюн. 1921-08-11. п. 17.
  44. ^ «Фонтан времени». Чикаго Парк Дистрикт. 2007. Архивировано с оригинал на 2007-10-15. Получено 2009-01-24.
  45. ^ а б c Ротенберк, Лори (1991-01-20). "Скульптура Чикаго показывает, что время идет". Чикаго Сан-Таймс. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  46. ^ а б c Дрелл, Эдриенн (16 января 1994). "Фонтан времени - шедевр с семьей в качестве модели". Чикаго Сан-Таймс. Newsbank. Получено 2009-01-24.[постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ Чилверс, Ян; Гарольд Осборн; Деннис Фарр, ред. (1997). Оксфордский словарь искусств (Новое изд.). Oxford University Press. п. 549. ISBN  0-19-860084-4.
  48. ^ Гарви, Тимоти Дж. (2005). "Лорадо Тафт и скульптура Чикаго". Электронная энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество. Получено 2009-01-23.
  49. ^ а б Рэмси, Майк (19 января 2003 г.). «Время борьбы - скульптура уроженца Элмвуда в парке Чикаго сейчас восстановлена, но водная стихия« Фонтана времени »ждет обновления». Peoria Journal Star. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  50. ^ Тафт, стр. 28.
  51. ^ "Метро Брифинги". Чикаго Сан-Таймс. Newsbank. 1991-01-20. Получено 2009-01-24.
  52. ^ Хармс, Уильям (2005-09-15). «Сад памяти доктора Эллисон Дэвис, социального антрополога Чикагского университета, будет посвящен в субботу, 17 сентября». Чикагский университет Офис новостей. Получено 2009-01-24.
  53. ^ Сиверс, Альф (1991-12-30). «Нужны доноры, волонтеры». Чикаго Сан-Таймс. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  54. ^ Менделл, Дэвид (1998-06-25). «Фламинго в розовом Чикаго - Федеральное правительство готово использовать средства для удаления краски и ржавчины, чтобы восстановить две из самых известных, если не совсем любимых, скульптур на открытом воздухе в Чикаго,« Летучую колонну »Александра Колдера и Класа Ольденбурга."". Чикаго Трибьюн. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  55. ^ Снид, Майкл (1999-04-19). «Приезжая принцесса подходит к Майку». Чикаго Сан-Таймс. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  56. ^ Джонс, Крис (2003-12-08). «Местные группы выделят 1,4 миллиона долларов от NEA». Чикаго Трибьюн. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  57. ^ Херрманн, Эндрю (2004-04-15). «Сторонники призывают Парковый округ отдать дань уважения анархисту - профу, профсоюзные активисты свидетельствуют в пользу присвоения Парсонса жребия». Чикаго Сан-Таймс. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  58. ^ Дардик, Хэл (2004-04-15). «Деньги текут в музеи - Парк Дистрикт увеличивает прием в художественный институт, разрешает финансирование сайтов». Чикаго Трибьюн. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  59. ^ Херрманн, Эндрю (2005-06-08). "Деньги текут в бассейн" Фонтан времени ". Чикаго Сан-Таймс. Newsbank. Получено 2009-01-24.
  60. ^ «Чикаголендская инициатива». Народная вера / American Express. 2009. Получено 2009-03-02.[постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ "American Express и Национальный фонд охраны памятников старины запускают программу в районе метро Чикаго: сообщество проголосует за 25 исторических мест, объявленных кандидатами на получение гранта" Партнеры по сохранению " (PDF). Национальный фонд сохранения исторического наследия /American Express. 2007-09-06. Получено 2009-03-24.
  62. ^ Археологический институт Америки, Археологическое общество Вашингтона, Ассоциация искусств колледжа Америки (1921). Искусство и археология. Археологический институт Америки. п. 252. Получено 2008-01-24.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  63. ^ а б "Биография Лорадо Тафта: краткий биографический очерк". Библиотека университета /Иллинойсский университет в Урбана-Шампейн. Архивировано из оригинал на 2009-04-22. Получено 2009-01-24.

Цитированные ссылки

дальнейшее чтение

внешняя ссылка