Г. П. Раджаратнам - Википедия - G. P. Rajarathnam

Г. П. Раджаратнам
Г.П. Раджаратнам-pic.jpg
Родившийся1909
Гундлупет, Чамраджнагар, Карнатака, Индия
Умер1979 (70 лет)
ПсевдонимБхрамара
Род занятийРассказчик, автор текстов, автор, поэт, переводчик, редактор
ЯзыкКаннада, пали, Пракрит, английский
НациональностьИндийский
Альма-матерМастер искусства
ЖанрДетская литература, биография критика, интерпретация, вымысел, молитвы и преданность, поэзия
Известные работыРатнана Падагалу, Нагана Падагалу
СупругЛалитамма, Ситхамма
РодственникиШридхар (сын) Шайла Шридхар Раджаратнам (Невестка)Шримати Сампаткумар (дочь) и Шрилата Виджаякумар (дочь)[1]

Г. П. Раджаратнам (1909–1979),[2] известный его псевдоним в качестве Бхрамара (имеется в виду: пчела),[3] был Каннада автор, лирик и поэт в Карнатака, Индия.[4][5][6] Раджаратнам был известен тем, что сочинял детские стихи. Ниссар Ахмед, однажды процитированный как «он понимал умы детей и их потребности. Некоторые из его работ остаются проблемой для переводчики даже сегодня".[7][8][9][10]

Раджаратнам написал на буддизм, Джайнизм и ислам. В его честь была названа дорога в Бангалор, из государственный.[11][12]

Личная жизнь

Раджаратнам родился в 1909 году в Гундлупете, Чамраджнагар, Карнатака. Его предки принадлежали к Тирукканапур аграхара Тамил Наду Город нагов. Они переехали в Майсур, Карнатака в 1906 году. Женами Раджаратнама были Лалитамма и Ситхамма.[13]

Карьера

Раджаратнам[14] написал 230 работ в 338 публикациях[15] включая такие книги, как Ратнана Падагалу (Значение: слова Ратны)[16] и Нагана Падагалу (Значение: слова Наги),[17] и детские стихи, такие как Найи Мари Найи Мари (Значение: щенок, щенок), Баннадха Тхагадина Тутури (Значение: цветная труба из металлической фольги) и Ондху-Йирду (Значение: один-два). Его работы были известны как слияние всех религий.[18][19][20][21][22] Он был учителем поэта каннада Доктор Шиварудраппа.[23]

Библиография

«Посади меня в ад, перережь мне язык, зашивай мне рот, я все равно буду петь песни каннада через нос»,

—G.P. Раджаратнам, из-за его любви к пение в родной язык, как указано в Индуистский[24]

КнигаГодИздательСсылка
Сурьямитра модалада Джайнара категану
(Значение: друг Сун включал истории джайнов)
1975Книжный дом Сапна,
Бангалор		[25]
Хатту Варуна
(Значение: десять лет)
1939Мантхара Грантха Пракашана Самити
Дхаравана		[26]
Намма Охеяра категагу
(Значение: истории нашего босса)
1974Sṭyāṇḍar Книга ipō
Бангалор		[27]
Чакраварти ваджра
(Значение: алмаз Чакраварти)
1974Шри Раджаратнах Банага,
Бангалор		[28]
Нагана Падагашу1952Карнатака Сангха,
Бангалор		[29]
Ратнана Падагашу1945Сатьяшридхана Праканана Мандира,
Бангалор		[30]
Шанти
(Значение: святая женщина)
1934Рама Мрихана Кампени,
Бангалор		[31]
Шриман Ши. Vi. Джи. Авару читрисирува Шри Рамачандра Прабху
(Смысл: DVG на фото Рамчандра прабху)
1977Видеха,
Бангалор		[32]
Ханигагу
(Значение: капли)
1933Каршанака Сангха,
Шивамогга		[33]
Кайласам ненапу матту Кайласа катхана
(Смысл: Кайласам воспоминания и истории кайласам)
1948Джи. Число Пи. Раджаратнах,
Бангалор		[34]
Махакави пуруша Сарасвати
(Значение: великий поэт Сарасвати, мужчина)
1940Сатйашридхана Праканана Мандира
ивару иданну марувару,
Бангалор		[35]
Сватантрабхаратада Ашрикачакра дхваджа
(Значение: Свободная Индия Флаг колеса ашоки )
1948Hind Kitābs,
Бомбайи		[36]
Шри Харша1936Сатьяшридхана Праканана Мандира,
Бангалор		[37]
Нанна Джайнаматадхармасахитясев
(Значение: моя литература Джайнская религия )
1994Шакья Сахитья Манапа,
Бангалор		[38]
Гаутама Будда1936Сатьяшридхана Праканана Мандира,
Бангалор		[39]
Есу Криста
1941Би. Би. Ḍi. Павар Пре,
Бангалор		[40]
Gaṇḍugoali mattu Sambhavāmi yugē yugē
(Значение: мужской топор и происходит поколение за поколением)
1968-НА-[41]
Наракада нйайа модалада налку натакагашу
(Значение: «Справедливость в аду» включает четыре драмы)
2008Книжный дом Сапна,
Бангалор		[42]
Вирамартаа Чавунарая
(Минаинг: Мужественный мартханда Кавундарая)
1974Шакья Сахитья Манапа,
Бангалор		[43]
Пампабхарата сара эмба Пампана Викрамарджуна виджая
Санграхада Хосаганната гадйанувада
(Смысл: Пампы Проза из сборника Викрамарджуна виджая
перевод называется сущностью Пампабхараты)
1948Hind Kitābs,
Бомбайи		[44]
Ратнана дошти ратна, атава, Беварсия бараву
(Значение: ратна (драгоценный камень), друг Ратны, или сиротский пот)
1934Рама Мрихана Кампени,
Бангалор		[45]
Дхарма, сахитья, дриши
(Значение: религия, литература, взгляд)
1937Шакья Сахитья Манапа,
Бангалор		[46]
Сарвадеванамаскара
(Значение: пранамы всем богам)
1970-НА-[47]
Самса кавия Вигата Викрама чарита
(Значение: эпос саркастической храбрости поэта Самсы)
1948Маранагарару Сатьяшридхана
Пустака Бхатара в Begaḷūru		[48]
Vicārataraṅga
(Значение: волна жуткой формы)
1967-НА-[49]
Раннана расагхана амба Раннана Гадайуддха кавья
Санграхада Хосаганнада Гадйанувада
(Смысл: Ранна Сборник стихов Гадхаюдхи
(на новом каннаде) перевод прозы называется, сочное время Ранны)
1948Hind Kitābs,
Бомбайи		[50]
Дхармадани Будда
(Значение: Будда, жертвователь религии)
1933Рама Мрихана Кампени,
Beṇgaḷūru		[51]
Cuṭaka1940Prōgres Buk Sṭāl,
Майсуру		.[52]
Vicāra raśmi
(Значение: лучи жуткой формы)
1985Шакья Сахитья Манапа,
Beṅgaḷūru		[53]
Шри Шайичинтана
(Смысл: Сатья Саи Баба мысли)
1969Видеха,
Beṅgaḷūru		[54]
Сварасья
(Значение: интересно)
1993Шакья Сахитья Манапа,
Beṅgaḷūru		[55]
Кайласа катхана, атхава, Гуну бхатара матхана
(Смысл: Кайласа история или репозиторий Гунду мышления)
1945Би. Би. Ḍi. Павар Пре,
Beṅgaḷūru		[56]
R̥ṅgāravallari
(Значение: украшенный валлари)
1973-НА-[57]
Намма нагегарару
(Значение: наши комики)
-НА-Сатьяшридхана Праканана Мандира,
Бангалор		[58]
Mātina malli
(Значение: эксперт по женской речи)
1951Ананд Брадарс,
Бангалор		[59]
Шри Кайласам авара Акалавья
(Смысл: Кайласам Роман Экалавья )
1969-НА-[60]
Кария камбани матту итара категану
(Значение: Черное одеяло и другие истории)
1951Ананд Брадарс,
Бангалор		[61]
Апаката валлари1939Сатьяшридхана Праканана Мандира,
Бангалор		[62]
Кави Гувинда Пай
(Значение: поэт Говинда Пай)
1949Дживана Карьялая,
Бангалор		[63]
Boppaa Paṇḍita racisiruva Gommaajinastuti
(Значение: Boppaṇa Paṇḍita структурированный Gommaṭa Джайнская похвала)
1974s.n., Бангалор[64]
Туттури
(Значение: труба)
1940Prgres Buk Sṭāl
Майсуру		[65]
Нанна Шривайнава каишкарья
(Значение: мой Вайшнав инфраструктура)
1971-НА-[66]
Кандана кавьямале
(Значение: детская гирлянда из поэмы)
2008Книжный дом Сапна,
Бангалор		[67]
Kannaḍada sētuve
(Значение: мост Каннада)
1971Видеха,
Бангалор		[68]
Нанна ненапина биру
(Значение: шкаф моих воспоминаний)
1998Каннада Сангха,
Бангалор		[69]
Чинадешада Бауддха ятрикару
(Смысл: Китай страна Буддист путешественники)
1932Каннада Сангха,
Бангалор		[70]
Нитиратнакарана1971-НА-[71]
Нуру путаи
(Значение: 100 детей)
1940Би. Би. Ḍi. Павар Пре,
Бангалор		[72]
Snēhada dīpa
(Значение: лампа дружбы)
1972-НА-[73]
Шри Бахубали виджайах
(Смысл: Баахубали торжество)
1953Грихале Сарваджаника
Vicārasaṃstheya Vyāsaga
Гонсохи, Beṅgaḷūru		[74]
Читрангада читракуна1949-НА-[75]
Каллина Камана
(Значение: каманна Стоуна)
1952Ананд Брадарс,
Бангалор		[76]
Каллусаккаре
(Значение: сахарные камни)
1935Сатьяшридхана Праканана Мандира,
Бангалор		[77]
Буддхана калада тиртхакару тиртхакарару
(Значение: монахи эпохи Будды)
1937Шакья Сахитья Манапа,
Бангалор		[78]
Нуру варшанагата аккумэку
(Значение: 100-летний фаворит)
1971-НА-[79]
Шри Гōманешвара
1938Шакья Сахитья Манапа,
Бангалор		[80]
Накката тайи
(Значение: улыбнулся той матери)
1944Мантхара Грантха Пракашана Самити
Дхаравана		[81]
Akārana śāru mattu itara dr̥śyagau
(Значение: карета Шанкары и другие взгляды)
1943Каннада Сангха,
Бангалор		[82]
Джапанина химагири матту итара каванагашу
(Смысл: Япония Горы тумана и другие стихи)
1971-НА-[83]

Фильмография

  1. Олав Мандара (автор текста) (2011)
  2. Каллара Санте (автор текста) (2009)
  3. Сунтарагаали (автор текста) (2006)
  4. Гокарна (автор текста) (2003)
  5. А (автор текста) (1998)
  6. Читракута (автор текста) (1980)
  7. Мать (автор текста) (1980)[84]
  8. Хавина Хеде (автор текста) (1981)
  9. Девадаси (автор текста) (1978)
  10. Анирекшитха (автор текста) (1970)

Популярные песни

  • «Хелколокондору»[85]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Выпущено 25 произведений детского писателя Г.П. Раджаратнама». thehindu.com. В архиве из оригинала от 9 июня 2018 г.
  2. ^ Современная индийская литература, антология. 2. Нью-Дели: Сахитья Академи. 1992. стр. 645. ISBN  9788172013240. Получено 2 января 2010.
  3. ^ "Раджаратнам, Г. П., 1909–1979". Библиотека Конгресса. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  4. ^ "Дж. П. Раджаратнам, писатель". bookmyshow.com. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  5. ^ "431-G.P. Раджаратнам". samvada.org. 1 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  6. ^ "Мадкерили Манджу - Сочинения Г. П. Раджаратнама". kannadaaudio.com. В архиве из оригинала 13 марта 2018 г.
  7. ^ «Выпущено 25 произведений детского писателя Г.П. Раджаратнама». thehindu.com. 22 марта 2008 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2018 г.
  8. ^ «Криятский театр представит Ратнана Парпанчу». folkfactory.in. 8 октября 2016 г. В архиве с оригинала 10 марта 2018 г.
  9. ^ «Выпущено 25 произведений детского писателя Г.П. Раджаратнама». Индуистский. 22 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 2 января 2010 г.. Получено 2 января 2010.
  10. ^ Раджаратнам критигану: вивидха лекхакару. OCLC  19361870.
  11. ^ "G P Rajarathnam Road". indiaplacesmap.com. В архиве с оригинала 10 марта 2018 г.
  12. ^ «Рестораны вокруг GP Rajarathnam Road, A Block, Bengaluru». zomato.com.
  13. ^ "G P Rajarathnam". chiloka.com. В архиве с оригинала 10 марта 2018 г.
  14. ^ "Дж. П. Раджаратнам". kamat.com. В архиве с оригинала от 26 августа 2017 года.
  15. ^ "Раджаратнам, Г. П. 1909-1979". worldcat.org. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  16. ^ Ратнана Падагалу. OCLC  20668169.
  17. ^ Нагана Падагашу. OCLC  20662585.
  18. ^ «Ратнана Падагалу - Нагана Падагалу». sapnaonline.com.
  19. ^ «Ратнана Падагалу-Нагана Падагалу». chaitrabookhouseonline.com. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  20. ^ «Прошедшие мероприятия g p rajarathnam в бангалоре». eventshigh.com. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  21. ^ «Ратнан Парпанча». eventshigh.com. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  22. ^ Намма Раджаратнах. OCLC  20792954.
  23. ^ «Редкие сведения о жизни Раджаратнама». thehindu.com. 3 августа 2008 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2018 г.
  24. ^ «Криятский театр представит Ратнана Парпанчу». thehindu.com. 11 октября 2014 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2018 г.
  25. ^ Сурьямитра модалада Джайнара категану. ПР  23615601M.
  26. ^ Хатту Варуна. ПР  331132M.
  27. ^ Намма Охеяра категагу. ПР  14384195M.
  28. ^ Чакраварти ваджра. ПР  15000742M.
  29. ^ Нагана Падагашу. ПР  329356M.
  30. ^ «Ратнана падагашу». openlibrary.org. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  31. ^ Шанти. ПР  513271M.
  32. ^ Шриман Ши. Vi. Джи. Авару читрисирува Шри Рамачандра Прабху. ПР  14384438M.
  33. ^ Ханигагу. ПР  328170M.
  34. ^ Кайласам ненапу матту Кайласа катхана. ПР  331269M.
  35. ^ Махакави пуруша Сарасвати. ПР  331311M.
  36. ^ «Сватантрабхаратада Ашрикачакра дхваджа». openlibrary.org. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  37. ^ «Шри Харша». openlibrary.org. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  38. ^ «Нанна Джайнаматадхармасахитясеве». openlibrary.org. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  39. ^ "Гаутама Будда". openlibrary.org. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  40. ^ "Йесу Криста". openlibrary.org. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  41. ^ "Gaṇḍugoḍali mattu Sambhavāmi yugē yugē". openlibrary.org. В архиве из оригинала от 9 июня 2018 г.
  42. ^ "Наракада нйайа модалада налку натакагашу". openlibrary.org. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  43. ^ "Вирамартаа Чавунарайа". openlibrary.org. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  44. ^ «Пампабхарата сара эмба Пампана Викрамарджуна виджая санграхада Хосаганната гадйанувада». openlibrary.org. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.
  45. ^ «Ратнана дошти ратна, атава, Беварсия бараву». openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  46. ^ «Дхарма, сахитья, дрини». openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  47. ^ "Сарвадеванамаскара". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  48. ^ "Самса кавия Вигана Викрама чарита". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  49. ^ "Vicārataraṅga". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  50. ^ "Раннана расагхана эмба Раннана Гадайуддха кавйа санграхада хосаганнада гадйанувада". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  51. ^ «Дхармадани Будда». openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  52. ^ "Cuaka". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  53. ^ "Vicāra raśmi". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  54. ^ «Шри Шайичинтана». openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  55. ^ "Сварасья". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  56. ^ "Кайласа катана, атхава, Гуну бхатара матхана". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  57. ^ "R̥ṅgāravallari". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  58. ^ «Намма нагегарару». openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  59. ^ "Mātina malli". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  60. ^ «Шри Кайласам авара Акалавья». openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  61. ^ «Кария камбани матту итара категану». openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  62. ^ «Апакатха валлари». openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  63. ^ "Кави Гувинда Пай". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  64. ^ "Boppaa Paṇḍita racisiruva Gommaajinastuti". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  65. ^ "Туттури". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  66. ^ «Нанна Шривайнава каишкарья». openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  67. ^ «Кандана кавьямале». openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  68. ^ "Kannaḍada sētuve". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  69. ^ "Нанна ненапина биру". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  70. ^ "Cīnādēśada Bauddha yātrikaru". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  71. ^ "Нитиратнакарана". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  72. ^ «Нуру путаи». openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  73. ^ "Snēhada dīpa". openlibrary.org. В архиве из оригинала 13 марта 2018 г.
  74. ^ «Шри Бахубали виджайах». openlibrary.org. В архиве из оригинала от 9 июня 2018 г.
  75. ^ «Читрангада читракуна». openlibrary.org. В архиве из оригинала 14 марта 2018 г.
  76. ^ «Каллина камана». openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  77. ^ "Каллусаккаре". openlibrary.org. В архиве из оригинала 13 марта 2018 г.
  78. ^ «Буддхана калада тиртхакару тиртхакарару». openlibrary.org.
  79. ^ "Нуру варшанагана аккумэку". openlibrary.org. В архиве из оригинала 13 марта 2018 г.
  80. ^ «Шри Гōманешвара». openlibrary.org. В архиве из оригинала 13 марта 2018 г.
  81. ^ «Накката тайи». openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  82. ^ "Akārana śārōṭu mattu itara dr̥śyagau". openlibrary.org. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.
  83. ^ "Джапанина Химагири матту итара каванагашу". openlibrary.org. В архиве из оригинала 13 марта 2018 г.
  84. ^ "Мать (ಮದರ್)". chiloka.com. В архиве с оригинала 10 марта 2018 г.
  85. ^ «Повышайте осведомленность о важности чтения книг». Индуистский. 9 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 2 января 2010 г.. Получено 2 января 2010.