Немецкое удостоверение личности - German identity card

Немецкое удостоверение личности
0Personalausweis2019 Front.jpg
Образец размером с кредитную карту Немецкий удостоверение личности выдано с 1 ноября 2019 г.
ТипПринудительный удостоверение личности
Выдан Германия
Действителен в Германия
 Европа (Кроме Беларусь, Россия, и Украина )
 Египет
Франция Французские заморские территории
 Грузия
 Иордания (организованные туры по Акаба аэропорт )
 индюк
 Тунис (организованные туры)
Немного измененный дизайн немецкого удостоверения личности (добавлен флаг ЕС) будет выдан со 2 августа 2021 года.
Образец большего немецкого удостоверения личности, выданного в период с 1 апреля 1987 года по 31 октября 2010 года, действительного до 30 октября 2020 года. Голографический орел - часть Идентиграмма функция, добавленная в 2001 году - видна справа.
Западногерманский удостоверение личности, выданное с 1 января 1951 года по 31 марта 1987 года, действительное до 30 марта 1997 года.
Восточногерманский удостоверение личности, выданное с 1 ноября 1951 г. по 2 октября 1990 г., действительное до 31 декабря 1995 г.

В Немецкое удостоверение личности (Немецкий: Personalausweis) выдается Граждане Германии местными регистрационные офисы в Германии и дипломатических представительствах за рубежом, а производятся на Bundesdruckerei в Берлин.

Обязанность идентификации

Согласно немецкому закону обязательство идентификации, каждый житель Германии в возрасте 16 лет и старше обязан иметь удостоверение личности или заграничный пасспорт. Хотя сотрудники полиции и некоторые другие должностные лица имеют право потребовать предъявить один из этих документов, в законе не оговаривается, что предъявление документа необходимо именно в этот момент.

Поскольку каждый в Германии должен иметь удостоверение личности или паспорт, прием других официальных документов (например, водительские права ), поскольку удостоверение личности не гарантируется, особенно для старых водительских прав с меньшей степенью защиты. Водительские права, выданные до 2013 года, в Германии не заменяются, поэтому сохраняется тот же документ.[нужна цитата ]

Граждане Германии путешествие внутри Европа (Кроме Беларусь, Россия, и Украина ) или в Египет, Грузия, Монсеррат (не более 14 дней),[1] индюк, а также в организованных турах в Иордания (через Акаба аэропорт ) и Тунис могут использовать свою ID-карту, которая является машиночитаемый проездной документ, вместо паспорта.[2]

Как немецкий паспорта, Немецкий удостоверяющие личность карточки действительны в течение десяти лет (шесть лет, если держателю моложе 24 лет на дату выпуска).

Стоимость удостоверения личности в настоящее время составляет 28,80 евро. (22,80 евро, если владелец моложе 24 лет на дату выпуска).

История

В 1938 г. Нацисты обязанные мужчины призывного возраста и Евреи (у которых на карточке была пометка "J") для ношения удостоверений личности.[3] Вскоре после начала войны это действие было распространено на всех граждан старше 15 лет.

В 1951 г. Западногерманский и Восточногерманский власти начали выдачу буклетов удостоверений личности в ID-2 формат[нужна цитата ].

В Западной Германии улучшенный удостоверение личности был разработан в 1980-х годах и выпускался с апреля 1987 года. Карта состояла из одного ламинированный лист бумаги с машиночитаемая зона. Чтобы предотвратить подделку, он содержал водяные знаки, гильоше, микропечать, флуоресцентные красители, и многоцветные флуоресцентные волокна. Кроме того, имя владельца было лазерная гравировка в пластиковую пленку, и изображение держателя было напечатано на документе, поэтому его нельзя было удалить и заменить другим (в отличие от старых удостоверений личности, где изображение было просто приклеено к документу)[нужна цитата ].

Когда Восточная Германия присоединился Западная Германия 3 октября 1990 года западногерманское удостоверение личности было введено в бывшая восточногерманская территория; Удостоверения личности из Восточной Германии с не истекшим сроком действия можно было использовать до 31 декабря 1995 года.[нужна цитата ]

В ноябре 2001 г. Идентиграмма добавлена ​​функция - ряд голографические элементы защиты, в том числе трехмерный Немецкий орел, голографическая копия изображения владельца (т.н. Голографическая тень), голографическая копия машиночитаемой зоны, голографическая микропечать, и кинематические элементы[нужна цитата ].

Электрический ток ID-1 выпускается с ноября 2010 года. Он содержит RFID чип аналогично тому, что в биометрические паспорта. Чип хранит информацию, указанную на идентификационной карте (например, имя или дату рождения), фотографию владельца (которая, в отличие от фотографии на старых идентификационных картах, должна быть биометрический one), а также, если владелец пожелает, его отпечатки пальцев. Кроме того, новую идентификационную карту можно использовать для онлайн-аутентификации (например, для проверки возраста или для электронное правительство Приложения). An электронная подпись, предоставленные частной компанией, также могут храниться на чипе[нужна цитата ].

Внешность

Лицевая и обратная сторона действующего удостоверения личности (образец).

Текущая ID-карта является ID-1 (размер кредитной карты) пластиковая карта со встроенным RFID чип. Покрыта многоцветной гильоше и издали кажется зелено-коричневым. Вся информация о нем (кроме цвета глаз) приведена в Немецкий, английский, и Французский.

Лицевая сторона

Лицевая сторона показывает Немецкий орел и слова "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND / ФЕДЕРАЛЬНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИИ / RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE" и "ПЕРСОНАЛУСВЕЙС / ИДЕНТИЧНОСТЬ / CARTE D'IDENTITÉ". Он содержит следующую информацию:

Задняя сторона

На задней стороне виден Бранденбургские ворота. Он содержит следующую информацию:

Машиночитаемая зона

Трехстрочная машиносчитываемая зона на обратной стороне содержит следующую информацию:

Первая линия

позициитекстсмысл
1-2Я БЫядентальность dокумент
3Dстрана выдачи: Германия (DEutschland)
6-14буквенно-цифровой цифрыномер документа
15десятичный цифраконтрольная цифра старше 6-14

Вторая линия

позициитекстсмысл
1-6десятичный цифрыдата рождения (ГГММДД)
7десятичная цифраконтрольная цифра более 1-6
9-14десятичные цифрыдата истечения срока (ГГММДД)
15десятичная цифраконтрольная цифра от 9 до 14
16Dнациональность владельца: немец (DEutsch)
30десятичная цифраконтрольная цифра более 6-30 (верхняя строка), 1–7, 9-15, 19-29 (средняя строка)

Третья линия

позициитекстсмысл
1-30алфавитный цифры<<буквенные цифры <буквенные цифрыФАМИЛИЯ << GIVEN <ИМЕНА

Пустые места обозначаются знаком «<».

Различные варианты написания одного и того же имени в одном документе

  • Немецкие имена: Немецкие имена, содержащие умляуты (ä, ö, ü) и / или SS правильно написаны в не читаемой компьютером зоне удостоверения личности, но с AE, OE, UE и / или SS в машиночитаемой зоне, например Мюллер становится МЮЛЛЕР, Валовой становится ВАЛОВОЙ, и Gößmann становится ГЕССМАНН.
    • Вышеупомянутая транскрипция обычно используется для билетов на самолет и т. Д., Но иногда (например, в визах в США) также используются простые гласные (МЮЛЛЕР, Госсманн), поэтому в паспорте, визе и авиабилете может отображаться одно и то же имя по-разному.

Три возможных варианта написания одного и того же имени (например, Мюллер / Мюллер / Мюллер) в разных документах иногда приводит к путанице, а использование двух разных написаний в одном документе может создать у лиц, незнакомых с немецкой орфографией, впечатление, что документ является подделкой.

  • Ненемецкие имена: В некоторых именах натурализованных граждан некоторые специальные буквы, которые недоступны, всегда могут быть заменены простыми буквами, также в зоне, не считываемой компьютером. "Bundesdruckerei AG,"который печатает немецкие паспорта, использует шрифт Паспорт LA8, который включает латинское подмножество символов Юникода (ISO 10646), так что такие буквы, как ç и ł может отображаться, по крайней мере, в зоне не считываемых компьютером идентификационных карт. В машиночитаемой зоне специальные символы заменяются простыми символами (например, é становится E) или записаны в соответствии с правилами ИКАО (например, å становится AA, ø становится OE, так далее.).

Имена, изначально написанные нелатинским письмом, могут создать другую проблему, если существуют различные международно признанные стандарты транскрипции.[нужна цитата ]

Например, русская фамилия Горбачёв транскрибируется
"Горбаtschow" на немецком,
«Горба»Chev"на английском языке (также стандарт ИКАО),
"Горбаtchov" На французском,
"Горбачов" на испанском,
"Горбаczow"на польском языке и так далее.

Немецкий закон об именах допускает умляуты и / или SS в фамилиях как причина официального изменения имени (даже просто изменение написания, например, с Мюллер к Мюллер или из Weiß к Weiss рассматривается как изменение имени).

Чип

Новые удостоверения личности содержат ISO 18000-3[нужна цитата ] и ISO 14443 совместимый 13,56 МГц RFID чип, который использует ISO 7816 протоколы.[5][6] Чип хранит информацию, указанную на удостоверении личности (например, имя или дату рождения), фотографию владельца и, если владелец этого желает, также его / ее отпечатки пальцев. Кроме того, новую идентификационную карту можно использовать для онлайн-аутентификации (например, для проверки возраста или для приложений электронного правительства). An электронная подпись, предоставленные частной компанией, также могут храниться на чипе.

Номер документа, фото и отпечатки пальцев якобы могут прочитать только Правоохранительные органы и некоторые другие авторитеты.[7]Все агентства по ID-картам снабжены считывающими устройствами, сертифицированными в Германии.Федеральное управление информационной безопасности (BSI). Сотрудники агентства могут использовать эти модули для отображения всех личных данных, хранящихся на чипе, включая фотографию цифрового паспорта и, где это применимо, сохраненные отпечатки пальцев.[8]

Чтобы использовать функцию онлайн-аутентификации, держателю потребуется шестизначный десятичный ШТЫРЬ. Если владелец вводит неправильный ПИН-код, он должен ввести шестизначный десятичный код доступа, указанный на удостоверении личности, чтобы доказать, что он / она действительно владеет удостоверением личности. Если неправильный PIN-код используется три раза, PUK должен использоваться для разблокировки чипа. данные на чипе защищены Базовый контроль доступа и Расширенный контроль доступа.

Особенности безопасности

Удостоверение личности содержит следующие элементы безопасности[нужна цитата ]:

  • разноцветный гильоше
  • микропечать: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
  • флуоресцентный элементы, которые светятся разными цветами под УФ-излучение:
    • УФ-печать:
      • орлы и BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (в макропечати): красно-оранжевый
      • BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (в микропечати): желтый
      • гильоше: бирюзовый
    • хаотично распределенные флуоресцентные волокна: красные, желтые, бирюзовые
  • тактильные особенности:
    • номер доступа для RFID-чипа и дата истечения срока действия являются тактильными
    • поверхностное тиснение: карта Германии и микропись BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
  • защитная нить: цвет меняется при просмотре под разными углами; персонализировано: NNNNNNNNNN << ФАМИЛИЯ << GIVEN (NNNNNNNNNN - номер документа, включая контрольную цифру; всего в цепочке можно найти 42 цифры))
  • изменяемое лазерное изображение: показывает дату истечения срока годности или портрет владельца в зависимости от ракурса
  • меняющие цвет чернила: цвет текста BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND меняется с черного на зеленый на синий
  • 2D и 3D голографические элементы защиты:
    • изменяющие цвет голограммы: цвет меняется в зависимости от угла (фиолетовый-синий-бирюзовый-зеленый-желтый-оранжевый-красный)
      • голографический портрет: голографическая репродукция фотографии владельца
      • четыре орла в левой части голографического портрета: меняют свой цвет под другим углом, чем сам портрет
      • номер документа: NNNNNNNNN, 9 цифр
      • имя владельца: ФАМИЛИЯ << GIVEN , 30 цифр
    • зеленые кинематические структуры над условным изображением:
      • орел: яркий орел на темном шестиугольнике меняется на темный орел на ярком шестиугольнике на букву D в шестиугольнике при наклоне документа
      • шестиугольник: перемещается по изображению при наклоне документа
      • звездочки: изменить их размер при наклоне документа
      • письмо D: перемещается по картинке и превращается в звезду
      • текст в левой части изображения; виден только под определенным углом
        • макрофотография: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
        • микропечать: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
    • структура, проверяемая машиной: красное пятно, которое может быть проверено машинами
    • 3D-орел: красно-золотой орел виден только под определенным углом.

Удостоверение личности Восточной Германии

Удостоверения личности в Восточной Германии выпускались в виде бумажных буклетов в синей пластиковой обложке, очень похожих на современные паспорта. Снаружи герб Германской Демократической Республики, а также слова "DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK" («Германская Демократическая Республика») тисненые. На титульном листе есть примечание для предъявителя:

Bürger der Deutschen Demokratischen Republik

Dieser Ausweis ist Ihr wichtigstes Dokument

Sie haben deshalb:

1. diesen Personalausweis stets bei sich zu tragen, sorgfältig zu behandeln, vor Verlust zu schützen und auf Verlangen der Volkspolizei vorzuzeigen bzw. auszuhändigen;

2. keine eigenmächtigen Eintragungen im Ausweis vorzunehmen, diesen nicht als Pfand oder zur Benutzung anderen Personen zu überlassen bzw. von anderen Personen entgegenzunehmen;

3. Jeden Wohnungswechsel innerhalb von drei Tagen bei der zuständigen VP-Dienststelle zu melden;

4. Jeden Verlust dieses Ausweises unverzüglich bei der nächsten VP-Dienststelle anzuzeigen.

Что означает:

Гражданин Германской Демократической Республики

Это удостоверение личности - ваш самый важный документ

Поэтому вы должны:

1. Всегда носите это удостоверение личности с собой, обращайтесь с ним осторожно, защищайте от потери и показывайте или передавайте его Volkspolizei по запросу, по требованию;

2. не делать никаких записей в этом удостоверении личности, не передавать его другому лицу в залог или для использования или принимать его как таковое;

3. уведомить ответственного Вице-президент офис любого изменения места жительства в течение трех дней;

4. Немедленно сообщайте о любой потере удостоверения личности в ближайший офис вице-президента.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ http://visados.com/en/visa-for-Montserrat
  2. ^ Reise- und Sicherheitshinweise от А до Я (Немецкий)
  3. ^ "Нюрнбергские законы гонки". Архивировано из оригинал 19 мая 2014 г.
  4. ^ Этот номер следует затемнить при копировании удостоверения личности в соответствии с официальные инструкции
  5. ^ Фуми, Уолтер; Паешке, Манфред (ред.). Справочник по безопасности EID: концепции, практический опыт, технологии. п. 49. ISBN  978-3-89578-658-7.
  6. ^ Хохштеттер, Кристоф Х. (23 июня 2010 г.). "Neuer Personalausweis: Wo die wirklichen Gefahren lauern" [Новое удостоверение личности: где скрываются настоящие опасности]. ZDNet.
  7. ^ personalausweisportal.de FAQ (Немецкий)
  8. ^ http://www.london.diplo.de/contentblob/3778704/Daten/2959228/eIDFAQs.pdf

внешняя ссылка