Гуй Минхай - Gui Minhai

Гуй Минхай
Родившийся
桂敏海

(1964-05-05) 5 мая 1964 года (56 лет)
Нинбо, Чжэцзян, Китайская Народная Республика
НациональностьШведский
Другие именаМайкл Ги, Ах Хай (阿海)
Альма-матерПекинский университет (бакалавр 1985)
Гетеборгский университет (MA 1990, PhD 1996)[1]
Род занятийКнигоиздатель, писатель
Активные годы2006–
китайское имя
Интернет сайтFreeguiminhai.org
В этом китайское имя, то фамилия является Gui.

Гуй Минхай (Китайский : 桂敏海 или 桂 民 海[2][3][4]; пиньинь : Guì Mǐnhǎi или же Guì Mínhǎi; родился 5 мая 1964 года[1]), также известный как Майкл Ги,[5] Шведский книжный издатель и писатель китайского происхождения. Он является автором многих книг, связанных с китайской политикой и китайскими политическими деятелями; Гуй написал около 200 книг за свою десятилетнюю карьеру под псевдонимом Ах Хай (阿海).[1][6][7][8][9][3][4] и является одним из трех акционеров Книги Козуэй-Бэй в Гонконге.

Ги пропал без вести Таиланд в конце 2015 года один из пяти человек, пропавших без вести в результате череды инцидентов, известных как Исчезновения Causeway Bay Books. Этот случай вызвал опасения на местном уровне и в Великобритании по поводу краха "одна страна, две системы ", из-за возможности того, что люди могут подвергнуться исполнение из Гонконга и других стран китайскими правоохранительными органами.[10][11] Китайское правительство молчавшее о проведении его в заключении в течение трех месяцев, после чего спорное видео признание транслировались на материк СМИ.[12] В нем Гуй сказал, что он вернулся в материковый Китай и сдался властям по собственному желанию; он, судя по всему, дал понять, что готов пойти по пути правосудия в Китае, отказавшись от защиты как гражданин Швеции.[12][13][14] Дело Гуи сильно напрягло отношения между Швецией и Китаем.[15]

Многие наблюдатели выразили сомнения в искренности и достоверности признания Ги.[16][17][18][19] Вашингтон Пост описал повествование как «беспорядочный и бессвязный, смешивающий возможные факты с тем, что кажется чистой выдумкой».[20][21] В конце февраля 2016 года китайские государственные СМИ сообщили, что Гуй задержан за «незаконную коммерческую деятельность». Утверждается, что с октября 2014 года он сознательно распространял книги, не одобренные китайскими органами печати и публикаций.[22] Хотя Гуй был освобожден из-под стражи в октябре 2017 года, он был снова похищен подозреваемыми агентами государственной безопасности - группой мужчин в штатском - в январе 2018 года, когда он направлялся в Пекин для медицинского посещения.[23] Вскоре после этого, находясь под стражей за нарушение неуказанных законов, он снова признался, осудив шведских политиков за подстрекательство его к выезду из страны и за «использование меня в качестве шахматной фигуры».[24] По состоянию на декабрь 2019 года Гуй Минхай по-прежнему находится под стражей в Китае.[25] и был приговорен в феврале 2020 года к 10 годам тюремного заключения за «незаконное предоставление разведывательной информации за границей».[26][27]

биография

Ранние годы

Рожден в Нинбо в 1964 году Гуй окончил Пекинский университет со степенью бакалавра истории в 1985 году.[1][28] Гуй работал редактором People's Education Press до 1988 года, когда он уехал в Швецию и поступил в докторская программа на Гетеборгский университет.[28] После Резня на площади Тяньаньмэнь, он получил вид на жительство в Швеции, а позже стал натурализованным гражданином Швеции, после чего отказался от китайского гражданства.[29] Гуй получил докторскую степень в 1996 году.[28] Жена Гуи также является натурализованной шведской гражданкой; Дочь пары родилась в 1994 году.[28] Гуй вернулся в Нинбо, Китай, в 1999 году и создал дочернюю компанию для шведской компании, известной на китайском языке как Tangyou (唐 友), предлагающей продукты для очистки воздуха.[30][31] Ги был генеральным директором и членом совета директоров.[30]

Издательская карьера

Книжный магазин Causeway Bay в Causeway Bay, Гонконг; 3 января 2016 г.

Когда политический климат в Китае стал более мягким, Гуй переехал в Гонконг.[32]Там, начиная с 2006 года, он основал несколько издательских компаний, специализирующихся на политике материкового Китая.[28] Он присоединился к китайскому отделению PEN International, через которую он познакомился с профессионалами гонконгского международного ПЕН-клуба.[33] В 2013 году Гуй, Ли Бо и Луи Бо создали Mighty Current Media.[28] (также называемые Sage Communications),[6] Гонконгская компания, специализирующаяся на публикации и распространении книг о политических сплетнях о лидерах Китая.[28] Гуй и Ли Бо владеют 34% акций компании (акции Ли Бо зарегистрированы на имя его жены Софи Чой), а Луи Бо принадлежит оставшиеся 32%.[34] В 2014 году компания приобрела Книги Козуэй-Бэй, книжный магазин наверху в оживленном районе Гонконга.[33]

Под именем «Ах Хай» Гуи за свою десятилетнюю карьеру написал около 200 книг.[6][7] Тематика этих книг включала Бо Силай, и Чжоу Юнкан, которые являются бывшими членами Политбюро, и генеральный секретарь Си Цзиньпин.[6] Эти книги были описаны в западных средствах массовой информации как «политические книги в стиле бульварных газет, взятые из редких источников ... запрещенные в материковом Китае».[6] Одна из книг Ги, Восемь любовных историй Генерального секретаря, утверждает, что Си Цзиньпин «имел ряд романов, в том числе с телеведущим».[35] Ли Бо признал, что книги Ги содержат много домыслов и сплетен, а не фактов, и описал Ги как бизнесмена, чьи публикации были мотивированы прибылью, а не идеологией.[6]

Поскольку работы, критикующие руководство китайского режима, считаются деликатными, Гуи всегда держал свои рабочие проекты в секрете; он держал свои передвижения при себе, и его телефонные звонки перенаправлялись через другие страны.[6] Он долгое время не въезжал в Китай; он не навещал отца, когда тот был болен, и не возвращался в Китай на похороны отца.[36] Источники СМИ сообщили, что Гуй опубликовал около половины популярных книг, написанных о Бо Силай. Когда Бо оказался вовлеченным в политические последствия Инцидент с Ван Лицзюнем В 2013 году Гуй получил финансовую выгоду в размере 10 миллионов гонконгских долларов от роста продаж книг.[28] Издательство Гуи профинансировало его приобретение собственности в Гонконге и Германии, в том числе уединение на берегу моря в Паттайя, Таиланд.[28][6]

В Международная ассоциация издателей объявил в феврале 2018 года, что Гуи стал победителем премии ассоциации Publishing Freedom Award за бесстрашие публикации перед лицом невзгод.[37]

Исчезновение

В последний раз его коллеги слышали Гуй Минхай 15 октября 2015 года.[5] Ги был запечатлен по замкнутому телевидению, когда выходил из своей квартиры в Паттайя, Таиланд 17 октября 2015 г., по всей видимости, увезена неизвестным мужчиной.[38] Он был вторым книготорговцем, связанным с Causeway Bay Books, который, по всей видимости, бесследно исчез: Луи Бо в последний раз видели возле своего дома в Шэньчжэне 14 октября 2015 года; трое других также исчезнут в последующие недели.[39] Все трое пропали без вести в ноябре.[40] Ли Бо (иногда Пол Ли, а также Ли По) сообщал средствам массовой информации об исчезновении других четырех своих коллег, когда он сам исчез из Гонконга 30 декабря.[41] Исчезновение Ли из-за маловероятности того, что Ли уехал в Шэньчжэнь, разрешение на поездку на материк оставили дома, кристаллизовалось большое беспокойство по поводу исчезновения книжных магазинов и возможности трансграничные выдачи.[41] Исчезновение Ли Бо побудило исполнительного директора Гонконга CY Leung провести пресс-конференцию 4 января 2016 г., на которой он заявил, что это «неприемлемо» и является нарушением Основной закон если бы в Гонконге действовали юридические лица материкового Китая.[42][43]

Через две недели после исчезновения Гуи четверо мужчин пришли обыскать его квартиру - якобы в поисках его компьютера - но остались без него.[44][45][38] Управляющий поместья, где жила Гуй, попытался связаться с Ги по номеру человека, который звонил ей последним по поводу Ги. Таксист ответил, что четверо мужчин оставили телефон в такси и хотели поехать в Пойпет, приграничный город в Камбодже.[6] В последний раз о Ги слышали 6 ноября, когда он позвонил своей жене, чтобы сказать ей, что он в безопасности, но не хочет раскрывать свое местонахождение.[46] Тайские власти не имеют сведений о выезде Гуи из страны.[5] Семья Гуи связалась с посольством Швеции, и шведская полиция подала заявление через Интерпол. Хранитель отметил, что правительство Таиланда мало что сделало для продвижения дела, отметив, что военная хунта все больше уступает требованиям Китая.[6]

Подтверждение задержания

Информационное агентство Синьхуа 17 января 2016 года опубликовала статью, в которой говорилось, что человек по имени Гуй Минхай был задержан в результате дорожно-транспортного происшествия со смертельным исходом в декабре 2003 года, в результате которого погибла школьница.[9][47] Вероятно, он находился под Жилое наблюдение в указанном месте.[48] "Синьхуа" утверждало, что Гуй Минхай (桂敏海), с другим, но идентично звучащим средним персонажем по сравнению с Гуй Минхаем, издателем, сбежал за границу под видом туриста в ноябре 2004 года, используя заимствованный удостоверение личности после рассмотрения дела в суде; его заявленный возраст составлял 46 лет в 2005 году - разница в пять лет по сравнению с данными в шведском паспорте Ги. Эти два несоответствия вызвали сомнения в том, что, возможно, имел место случай ошибочной идентификации.[13][16][49] Синьхуа утверждало, что Гуй сдался сотрудникам службы безопасности в октябре 2015 года.[12][14] Вопреки утверждениям "Синьхуа", новостные сообщения 2004 года о судебном разбирательстве по поводу дорожно-транспортного происшествия не предполагали, что Гуй намеревался скрыться, вместо этого он выразил готовность взять на себя "полную ответственность" в форме экономической компенсации. Тогда Гуй получил условный срок.[50]

Видео-признание, которое было выпущено в то же время и транслировалось на Центральное телевидение Китая подтвердил его личность. В 10-минутном эксклюзивном видео заплаканный Ги выразил раскаяние по поводу обвинения в убийстве, от которого он скрылся десятью годами ранее. Он сказал, что его возвращение в материковый Китай и его сдача были «моим личным выбором и не имели ничего общего с кем-либо еще. Я должен взять на себя свою ответственность и не хочу, чтобы какое-либо лицо или учреждения вмешивались или злобно рекламировали мое возвращение». . Гуй также сказал: «Хотя у меня шведское гражданство, я действительно чувствую, что я все еще китаец - мои корни в Китае. Поэтому я надеюсь, что Швеция сможет уважать мой личный выбор, уважать мои права и конфиденциальность моего личного выбора и позволить мне решить мои собственные проблемы ». Сообщается, что уголовное расследование по другим обвинениям продолжается.[12][13][14][16] И только 19 января соотечественник из Швеции Питер Далин, соучредитель неправительственной организации, обеспечивающей юридическое обучение местных юристов в Китае, выступил по телевидению, признавшись в нарушении китайского законодательства и «нанесении вреда правительству Китая [и] задеть чувства китайского народа ", что стало известно международному сообществу о том, что Гуй также признался по телевидению; Далин был впоследствии депортирован.[10] Репортеры без границ осудил китайскую вынужденные признания, и призвал ЕС наложить санкции на CCTV и Синьхуа за «сознательное распространение лжи и заявлений, предположительно полученных под давлением».[51] В письме Ли Бо жене от 17 января говорилось, что он добровольно уехал на материк, чтобы помочь китайским правоохранительным органам в расследовании, в котором участвовал Гуй. Он осудил Гуи как «морально неприемлемого человека», из-за которого у него возникли проблемы с властями.[52][13]

Видео-признание Ги транслировалось на Центральное телевидение Китая 17 января 2016 г.

Признание Гуи было воспринято с недоверием, и многие факты, связанные с его исчезновением из Таиланда, включая публикацию видео через три месяца после его исчезновения, были поставлены под сомнение.[16][17] Президент Законодательного совета Гонконга, Джаспер Цанг, заявил: «Репортаж Центрального телевидения Китая (CCTV) [и трансляция признания Гуй Минхау], похоже, не смог успокоить общественность. По мере того, как дело затягивается, спекуляций будет больше».[18] Хьюман Райтс Вотч сказала: «Учитывая, что Гуи почти три месяца держали без связи с внешним миром, в секретном месте и без адвоката, его признание на государственном телевидении не заслуживает доверия».[19] Вашингтон Пост сказал: «Повествование кажется беспорядочным и бессвязным, смешивая возможный факт с тем, что кажется чистой выдумкой. Это кажется нелогичным, даже абсурдным».[20][21] Исследователь Amnesty International в Китае поставил под сомнение эту версию, задав вопрос: «Почему четыре других сотрудника компании должны пропасть без вести, чтобы помочь с обычным уголовным делом? Как другие пропавшие без вести или иным образом исследованные коллеги Гуй Минхая могли иметь какое-либо отношение к случай? "[53] Хранитель обратил связь с Операция Fox Hunt, китайская правительственная кампания, начатая Си Цзиньпином в 2014 году по репатриации коррумпированных чиновников или оппонентов режима, бежавших за границу и которые также могли быть ответственны за похищение других пропавших без вести книготорговцев.[6] По словам дочери Гуи, к середине июня 2016 года семья Гуи еще не получила официального подтверждения того, что он находится под стражей.[54]

Реакция на задержание

Художник Кейси Вонг протестуют против исчезновений книготорговцев в Козуэй-Бэй. Табличка в его руке гласит: «Заложник здоров». 10 февраля 2016 г.

Бэй Лин, личный друг Гуи и президент независимого китайского ПЕН-клуба, сказал, что Гуи не сдавался добровольно, а на самом деле был похищен.[55] Он подтвердил, что действительно был случай вождения в нетрезвом виде с участием Гуи, в котором была убита молодая женщина, но что авария и его исчезновение не связаны.[52][13] Бей утверждал, что не было никаких официальных записей об отъезде Гуи из Таиланда, и что похищение Гуи было нарушено международным правом.[55] Он предположил, что похитители вернулись в квартиру Ги, чтобы забрать его паспорт, и что Ги, возможно, был отправлен в Китай из Камбоджи на самолете, загруженном депортированными китайцами.[6] Дочь Гуи Анжела была уведомлена об исчезновении своего отца в электронном письме от Ли Бо от 10 ноября, в котором Ли сказал, что он опасается, что Гуи был доставлен в Китай «по политическим причинам».[5] Анджела опровергла утверждение, что ее отец вернулся на материк добровольно.[12][18]

Швеция неоднократно запрашивала у Китая прозрачность и вызывала посла Таиланда для информации в декабре.[12] После появления видео признания МИД Швеции сообщил, что шведскому посланнику наконец разрешили посетить Ги.[56][57] В январе 2016 г. министр иностранных дел Швеции Марго Вальстрём осудил принудительные признания Далина и Гуи (которые оба являются гражданами Швеции) по китайскому телевидению, назвав их "неприемлемыми". Китайское правительство заявило, что Гуи был в первую очередь китайским подданным, и шведское правительство, похоже, спокойно приняло эту позицию. Шведские дипломатические усилия осуществлялись через консульские каналы и носили сдержанный характер.[58]

В конце февраля 2016 года государственные СМИ разъяснили обвинения против Гуи, заявив, что Гуи задерживают за «незаконные деловые операции». Утверждается, что он сознательно распространял книги, не одобренные китайскими органами печати и публикаций - согласно обвинениям, с октября 2014 года около 4000 таких книг были отправлены по почте под видом различных книг 380 покупателям в 28 городах материкового Китая.[22] Также в начале февраля Европейский парламент выступил с заявлением, в котором просил немедленно освободить Ги, Ли Бо и трех их коллег из Causeway Bay Books. В своем отчете по Гонконгу за вторую половину 2015 года министр иностранных дел Великобритании Филип Хаммонд выразил озабоченность исчезновениями книг из Козуэй-Бэй и, в частности, сказал, что похищение коллеги Ги Ли Бо, гражданина Великобритании, из Гонконга было " серьезное нарушение Совместная китайско-британская декларация в Гонконге и подрывает принцип одна страна, две системы ".[11]

Задержание Гуи обсуждалось в Исполнительном комитете Конгресса США по Китаю в мае.[58] В сентябре Анджела выступила перед Совет ООН по правам человека, а также выступила с эмоциональным призывом от имени своего отца на шведском телевидении, появление которого вызвало еще одно публичное заявление Вальстрёма о задержании. Шведское правительство, заявившее, что они участвовали в «тихой дипломатии» с китайским режимом, обеспечило вторую аудиенцию с Гуи после 11 месяцев заключения.[58]

Через год после исчезновения Гуи комментаторы пришли к общему мнению, что пять продавцов книг были похищены китайскими властями.[59] По состоянию на октябрь 2016 г.Гуй провел год в заключении, а четверо других были освобождены в начале марта 2016 года.[60][61] Один коллега, Лам Винг-Ки, дал интервью, получившее широкое освещение в средствах массовой информации, в котором он подробно рассказал о своем похищении и многомесячном содержании под стражей правоохранительными органами материковой части в Нинбо, а затем в Шаогуане. Остальные их коллеги остались в тени и отказались от комментариев.[62]

В июне 2017 года премьер-министр Швеции Стефан Лёфвен поговорил с президентом Китая во время государственного визита по делу Гуй Минхая.[63]

Освобождение из-под стражи ОВО и очевидная повторная поимка

По словам китайских официальных лиц, Гуй Минхай был освобожден 17 октября 2017 года; Министерство иностранных дел Швеции получило уведомление от китайских властей о том, что Гуй был освобожден, «хотя ни его дочь, ни шведские власти не знали о его местонахождении» в течение определенного времени после этого.[64] 19 января 2018 года группа из примерно 10 человек в штатском села на поезд, направлявшийся в Пекин, и вытащила Гуи из поезда. По словам его дочери Анджелы, Гуи ехал на медицинское обследование в Пекин в сопровождении двух высокопоставленных шведских дипломатов. Правительство Швеции признает инцидент.[23] В начале февраля Гуй снова выступил с признанием перед репортерами новостных агентств, поддерживающих истеблишмент, включая Южно-Китайская утренняя почта Гонконга. Гуи, который находился под стражей или под пристальным наблюдением в течение последних двух лет, по всей видимости, был освобожден в октябре 2017 года. Он сказал, что Швеция сделала его дело сенсационным и обманом заставила его совершить безуспешную попытку покинуть Китай, воспользовавшись приемом к врачу в больнице. Посольство Швеции в Пекине как предлог. Предположительно они будут ждать возможности репатриировать Ги в Швецию. Human Rights Watch и Amnesty International осудили «такого рода надуманное [признание], сделанное в условиях содержания без связи с внешним миром». Позднее на следующей неделе Швеция осудила «жестокое вмешательство Китая» в дело Гуи.[65]

Кампания дезинформации

Исследование Австралийский институт стратегической политики который проанализировал твиты контролируемых правительством Китая аккаунтов, заблокированных Twitter в ответ на 2019–20 протесты в Гонконге обнаружил, что аккаунты также были нацелены на Ги Минхая. Другие диссиденты, на которые нацелена сеть ботов, включали Го Вэньгуй и Ю Вэньшэн а также бастующие ветераны НОАК. В дезинформация Кампания проходила с 23 января по 23 февраля 2018 года. 23 января стало известно о том, что Ги схватили с поезда.[66][67]

Споры о бэкдорной дипломатии

В феврале 2019 года дочь Гуи Анджела опубликовала в блоге запись, в которой задокументировала «очень странный опыт», связанный с Анна Линдстедт, Посол Швеции в Китае. В нем она утверждала, что Линдстедт связался с ней в середине января и пригласил ее на встречу в Стокгольме, которую она назначила с некоторыми китайскими бизнесменами, которые, по ее мнению, могли помочь добиться освобождения ее отца.[68]

Анджела рассказала в своем блоге, что встречи проводились в частной гостиной в стокгольмском отеле, где она была изолирована на несколько дней, и ее даже сопровождали в ванную и обратно. Мужчины, которые утверждали, что имеют «связи с коммунистической партией Китая», очевидно, использовали в отношении нее смесь призывов, манипуляций и угроз. Ей сказали, что освобождение ее отца будет зависеть от ее прекращения кампании и отказа от участия СМИ. Они предложили ей китайскую визу, а также работу в китайском посольстве.[68] По мнению Анджелы, присутствие посла Линдштедт и, казалось бы, его поддерживающая позиция предполагали, что переговоры были инициированы министерством иностранных дел Швеции. Тем не менее встречи ей не нравились. Позже, когда она обратилась с запросом в министерство иностранных дел Швеции, оно заявило, что ничего не знает о событиях.[68]

Посольство Китая в Стокгольме отрицало свою причастность; Министерство иностранных дел Швеции заявило, что им не было известно о событиях до тех пор, пока не состоялись встречи. Он подтвердил прессе, что посол был отозван и что по факту инцидента проводится внутреннее расследование.[68][69][70] 9 декабря Линдштедт был обвинен шведской прокуратурой в «произволе во время переговоров с иностранной державой» с возможным максимальным сроком тюремного заключения до 2 лет.[71]

2020 суд и приговор

По словам китайских чиновников, Гуи был задержан по обвинению в «незаконных деловых операциях».[72] Однако 25 февраля 2020 года было объявлено, что его судили за «незаконное предоставление разведывательной информации за границей» и приговорили Гуи к 10 годам лишения свободы.[26] Правозащитные группы осудили «суровый приговор»; Amnesty International заявила, что обвинения были «полностью необоснованными», и потребовала его освобождения.[26]

Хотя Гуй был натурализованным гражданином Швеции, который продлил свой паспорт где-то между концом 2017 и серединой 2018 года,[73] Народный суд промежуточной инстанции Нинбо, где судили Гуя, заявил, что Гуй подал заявление о восстановлении своего китайского гражданства в 2018 году - мера, которую наблюдатели назвали беспрецедентным шагом по перекрытию доступа консульств.[72][73][74] Питер Далин, соотечественник из Швеции, которого заставили признаться по китайскому телевидению перед депортацией, прокомментировал: «Единственная« государственная тайна », которую может иметь Гуи, - это знание о том, как китайские агенты похитили его в Таиланде, и о пытках, которым он подвергся. после возвращения в Китай ".[27] Китайские официальные лица настаивают на том, чтобы кого-то вроде Гуи считали "в первую очередь гражданином Китая". Ученые-юристы и многие иностранные китайцы, получившие иностранное гражданство, выразили серьезную обеспокоенность по поводу явно избирательного применения закона о китайском гражданстве, запрещающего двойное гражданство.[75] Джером А. Коэн и Дональд К. Кларк, оба уважаемых правоведа по Китаю, заявили, что их использование против бывшего гражданина Китая нарушает статью 36 Венская конвенция о консульских сношениях, и этот шаг может предсказать его использование любым неэтническим китайским критиком, если они того пожелают.[74]

Шведское министерство иностранных дел заявило, что Гуи по-прежнему является гражданином страны, поскольку «от шведского гражданства можно отказаться только после проверки и решения Миграционного агентства Швеции».[27] Швеция, которой было отказано в доступе к суду, потребовала, чтобы Гуи был «освобожден и чтобы у нас был доступ к нашим гражданам для оказания консульской поддержки».[26][76] Министерство иностранных дел Китая заявило, что консульские договоренности приостановлены и будут восстановлены после эпидемия коронавируса был «разрешен».[26] Вилли Лам, старший научный сотрудник Jamestown Foundation, сказал: «Во время чрезвычайного положения в стране, когда некоторые части Китая попали под виртуальное военное положение, власти думают, что могут делать все, что захотят».[73]

ЕС заявил: «По этому делу необходимо ответить на серьезные вопросы. Его права, в том числе среди прочего к консульскому доступу и надлежащей правовой процедуре, не были соблюдены ».[72] Конкретно называя Гуи «гражданином Швеции», Соединенные Штаты потребовали его немедленного и безоговорочного освобождения. Госдепартамент США заявил: «Мы будем продолжать поддерживать наших партнеров и союзников, чтобы способствовать большему уважению прав человека и основных свобод в Китае».[77]

Награды

В 2019 году Ги был удостоен награды Премия Тухольского шведскими РУЧКА (Свенска ПЕН).[78] Посольство Китая в Швеции осудило награду «преступнику, который [sic ] совершили серьезные преступления как в Китае, так и в Швеции »и пригрозили« плохими последствиями ». Посольство также возражало против присутствия министра культуры Аманда Линд на церемонии, сказав, что Линд будет персона нон-грата в Китае, если она приедет.[79]

Библиография

  • 《二十 世纪 西方 文化史 掠影》 Beijing Normal University Press, 1991 ISBN  7810141120
  • 《北欧 的 神话 传说》 Liaoning University Press, 1992 ISBN  7561017294
  • 雍正 十年: 那条 瑞典 船 的 故事》 China Social Sciences Press, 2006 ISBN  7801064194[8]
  • 《我 把 黑森林 留给 你》 香港 文化 艺术 Version社, 2007 г.

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Гуй Минхай». Независимый китайский ПЕН-центр. В архиве из оригинала от 6 ноября 2016 г.. Получено 5 ноября 2016.
  2. ^ "桂 友 ： 30 年前 已 用「 桂敏海 」近年 被指 錯字". Мин Пао (на китайском языке). 19 января 2016 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2016 г.
  3. ^ а б 馬朝陽, изд. (1987). 中国 当代 校园 诗人 诗选 (на китайском языке).北京 師範大學 五四 文學 社. С. 205–206. В этой подборке стихов есть стихотворение «Ах Хай» из Пекинского университета (阿海 （北京大學）), зарегистрированного в 1981 году (一 九八 一級), с профилем автора в конце стихотворения, в котором говорится, что он родился в 1964 году, его родной город - Нинбо, провинция Чжэцзян, он окончил исторический факультет Пекинского университета в 1985 году, его китайское имя - 桂敏海 (Guì Mǐnhǎi). Это показывает, что его оригинальное китайское имя - 桂敏海 (Guì Mǐnhǎi), а не 桂 民 海 (Guì Mínhǎi). Сканирование страницы В архиве 25 сентября 2018 г. Wayback Machine это здесь.
  4. ^ а б 周代 (1994). 雀巢 集 (на китайском языке).長江 文藝 出կ社. С. 215–218. Проза Чжоу Дая в 1992 году о друге его сына "Ах Хай" из Швеции гласила, что "Ах Хай", родившийся в Нинбо в 1964 году и выпускник 1985 года Пекинского университета, защитил докторскую диссертацию в Гетеборгском университете. младший научный сотрудник в Северный институт азиатских исследований, а его китайское имя 桂敏海 (Guì Mǐnhǎi) Сканирование страницы В архиве 25 сентября 2018 г. Wayback Machine это здесь.
  5. ^ а б c d Сиу, Фила (7 марта 2016 г.). «Эксклюзив: электронное письмо показывает, что Ли По опасался похищения Гуи Минхая китайскими агентами, прежде чем он сам исчез». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 12 ноября 2016 г.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Холмс, Оливер (8 декабря 2015 г.). «Гуй Минхай: странное исчезновение издателя, рассердившего китайскую элиту». Хранитель. Архивировано из оригинал 12 ноября 2016 г.
  7. ^ а б Тор, Эди (6 ноября 2015 г.). «Гонконгский издатель похищен в Таиланде и вернулся в Китай!». Новости Boxun. Архивировано из оригинал 12 ноября 2016 г.
  8. ^ а б 十年 1732: 瑞典 船 的 故事 平装 - 2006 年 1 月 1 日 В архиве 25 сентября 2018 г. Wayback Machine Amazon.com
  9. ^ а б «Пропавший без вести человек вернулся в Китай, признавшись в смертельном преступлении». Нью-Йорк Таймс. 18 января 2016. Архивировано с оригинал 12 ноября 2016 г.
  10. ^ а б Фланаган, Эд. "Исчезновения, принуждение к признанию: Китай преследует инакомыслие". NBC News. Архивировано из оригинал 12 ноября 2016 г.
  11. ^ а б Ливенворт, Стюарт (12 февраля 2016 г.). «Великобритания обвиняет Китай в серьезном нарушении договора из-за« удаленных »гонконгских книготорговцев». Хранитель. В архиве из оригинала 6 февраля 2017 г.. Получено 17 декабря 2016.
  12. ^ а б c d е ж Макинен, Джули; Кайман, Джонатан (20 января 2016 г.). «Тайна становится все глубже, когда два пропавших без вести гонконгских мужчины появляются на материковом Китае». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 12 ноября 2016 г.
  13. ^ а б c d е Шихан, Джеки (21 января 2016 г.). «Ненадежные доказательства по делу о пропаже продавцов книг в Гонконге». Институт политики Китая, Ноттингемский университет. Архивировано из оригинал 12 ноября 2016 г.
  14. ^ а б c "铜锣湾 书大 老板 桂敏海" 失踪 "调查" [Исчезновение дела босса Causeway Bay Books, расследуется] (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа. 17 января 2016 г. Архивировано с оригинал 29 января 2017 г.. Получено 17 января 2016.
  15. ^ https://hongkongfp.com/2020/04/24/gothenburg-axes-twin-city-agreement-with-shanghai-as-sweden-closes-all-confucius-institutes/
  16. ^ а б c d Гранди, Том (17 января 2016 г.). «Вопросы, возникшие после того, как пропавший продавец книг из Гонконга« признался »в смерти от вождения в нетрезвом виде на государственном телевидении». Свободная пресса Гонконга. Архивировано из оригинал 12 ноября 2016 г.
  17. ^ а б Ма, Лаура (19 января 2016 г.). «Кто верит в рассказ Китая о тайне пропавшего в Гонконге продавца книг?». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала на 1 апреля 2016 г.. Получено 11 апреля 2016.
  18. ^ а б c "Признания продавца книг" недостаточно'". Австралийский. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 19 января 2016 г.
  19. ^ а б «Китай заявляет, что пропавший гонконгский издатель Ли Бо находится на материке». Азиатский корреспондент. 19 января 2016 г. В архиве из оригинала 27 января 2016 г.. Получено 11 апреля 2016.
  20. ^ а б Раухала, Эмили (18 января 2016 г.). «Переданное по телевидению« признание »гонконгского книготорговца было абсурдным и бессвязным - и в этом суть». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 18 января 2016 г.. Получено 11 апреля 2016.
  21. ^ а б Хуан, Чжэпин (19 января 2016 г.). «Граждане Китая также не верят публичному признанию гонконгского книготорговца Ги Минхая». Кварцевый. В архиве из оригинала 19 января 2016 г.. Получено 11 апреля 2016.
  22. ^ а б Чунг, Карен (29 февраля 2016 г.). «Пропавшие книготорговцы« вели нелегальный бизнес », но вскоре могут вернуться в Гонконг - государственные СМИ». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 9 марта 2016.
  23. ^ а б Бакли, Крис (22 января 2018 г.). «Китайская полиция задерживает издателя в поезде на глазах у дипломатов». Нью-Йорк Таймс.
  24. ^ «Швеция« использует меня как шахматную фигуру », - говорит задержанный издатель Гуй Минхай в интервью, организованном правительством». Южно-Китайская утренняя почта. 9 февраля 2018. В архиве из оригинала 5 сентября 2018 г.. Получено 5 сентября 2018.
  25. ^ «Бывшему послу Швеции в Китае предъявлено обвинение за встречи, посвященные обсуждению вопроса о продавце книг в Гонконге». Южно-Китайская утренняя почта. 9 декабря 2019. В архиве с оригинала 12 декабря 2019 г.. Получено 12 декабря 2019.
  26. ^ а б c d е "Китай посадил в тюрьму продавца книг из Гонконга на 10 лет". BBC. 25 февраля 2020.
  27. ^ а б c Хо, Келли (25 февраля 2020 г.). «Гуй Минхай - швед, - говорит Стокгольм, после того, как заключенный в тюрьму продавец книг попытался восстановить китайское гражданство». Свободная пресса Гонконга.
  28. ^ а б c d е ж грамм час я Сиу, Фила; Лам, Джеффи (18 января 2016 г.). "'С ним произошло похищение »: Гуй Минхай попал в аварию из-за пьяной машины, но поездка на материк сомнительна, говорит близкий друг". Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 12 ноября 2016 г.
  29. ^ Ги, Анджела (3 сентября 2016 г.). «Звонок, который никогда не приходит: почему я не могу молчать после того, как китайские власти похитили моего отца». Свободная пресса Гонконга. Архивировано из оригинал 12 ноября 2016 г.
  30. ^ а б "我們 與 寧波 共 繁榮 —— 在 甬 外的 投資 企業家 論壇 發言 選 載". 寧波 通訊 (на китайском языке) (1): 26–28. 2001 г. 創業 之 路 在 故鄉 - 唐 友 環保 工程 （寧波） 有限公司 董事長 兼 總經理 桂敏海 ： 我 在 在 寧波 ， 是 個 地道 的 寧波 人。 雖然 我 離開 寧波 將近 20 年 了 ， 但是 當我 決定 在 環保 科技 領域 內 投資 創業 的 時候 ， 毫無 疑慮 地 回到 了 寧波 在 自己 的 故鄉 走上 了 一條 創業 之 路。 …… 一點 ， 歐洲人 反而 重視 時 就給 很多 瑞典企業 講過 跨 文化交流 的 課 Сканирование страницы В архиве 24 сентября 2016 г. Wayback Machine это здесь.
  31. ^ 国家 环境保护 局 污染 控制 司 (2004). 工程 技术 实例 与 配套 技术 子 设备 (на китайском языке).中国 环境 科学 出կ社. п. 449. 唐 友 環保 工程 （寧波） 有限公司 企業 簡介 ： 1990 年 ， 為了 擴大 生產能力 ， 降低 生產 成本 司 的 工廠 從 瑞典 的 哥德堡 （（今） 今天 ， 唐友公 司在 整個.均 十分 先進 ， 並 擁有 一支 始終 在 領域 前列 的 科研 隊伍。 同時 就 充分 保證 領域 中 ， 始終 世界 地位。
  32. ^ Хиатт, Фред (29 июля 2018 г.). «Почему Китай боится этого человека?». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 13 декабря 2019 г.. Получено 12 июн 2019.
  33. ^ а б "針對 的 是 桂 民 海". Apple Daily (на китайском языке). 6 января 2016. Архивировано из оригинал 29 января 2017 г.
  34. ^ "針對 的 是 桂 民 海" [Материковая цель нацелена на Гуй Минхай]. Apple Daily (на китайском языке). 6 января 2016. Архивировано из оригинал 12 ноября 2016 г.
  35. ^ Форсайт, Майкл; Джейкобс, Эндрю (4 февраля 2016 г.). «В Китае книги, приносящие деньги, и враги». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 марта 2020.
  36. ^ "不理 會 央視 桂 民 海 片段 瑞典 政府 堅持 尋 真相" [Игнорируя признание CCTV, шведское правительство настаивает на правде]. Apple Daily (на китайском языке). 19 января 2016 г. Архивировано с оригинал 29 января 2017 г.
  37. ^ "銅鑼灣 書大】 桂 民 海 獲 國際 出 Version 獎 評審 ： 無 懼 精神". Apple Daily (на китайском языке). В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 2 февраля 2018.
  38. ^ а б Бук, Ханна (18 января 2016 г.). "Китайская охота на диссидентов распространяется на зарубежные страны". Время. Архивировано из оригинал 29 января 2017 г.
  39. ^ 洛 秋 心;蘇文華 (10 ноября 2015 г.). "禁書 書大 老闆「 被 消失 」奇案" [Странный случай исчезновений книжных магазинов]. Инициум (на китайском языке). Архивировано из оригинал 29 января 2017 г.. Получено 6 января 2016.
  40. ^ «Скандальный продавец книг из Гонконга стал пятым человеком, пропавшим без вести при загадочных обстоятельствах». Южно-Китайская утренняя почта. 2 января 2016 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2016 г.
  41. ^ а б Лю, Юлиана (4 января 2016 г.). «Беспрецедентный случай пропажи книжного магазина в Гонконге». Новости BBC. Архивировано из оригинал 29 января 2017 г.
  42. ^ Форсайт, Майкл (5 января 2016 г.). «Исчезновение 5 человек, связанных с издателями, вызывает в Гонконге более серьезные опасения». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 29 января 2017 г.
  43. ^ Сала, Илария Мария (7 января 2016 г.). «Книжные магазины Гонконга вытягивают политически чувствительные издания после исчезновения издателей». Хранитель. Архивировано из оригинал 29 января 2017 г.
  44. ^ "桂 民 海 發 神秘 訊息 予 女 員工 料 失蹤 或 因 新書" [Загадочное SMS-сообщение Гуй Минхая дочери; коллеги опасаются исчезновения в связи с новой книгой]. Oriental Daily News (на китайском языке). 14 ноября 2015. В архиве из оригинала 18 января 2016 г.. Получено 6 января 2016.
  45. ^ "書կ 主 失蹤 後 曾有 四人 搜 掠 其 BBC ： 桂 民 海 擬 出 Version 習近平 內幕 書" (на китайском языке). Новости стенда. 13 ноября 2015. Архивировано с оригинал 29 января 2017 г.. Получено 6 января 2016.
  46. ^ "【書大 5 人 失蹤】 巨流 傳媒 瑞典 籍 股東 桂 民 海 疑 泰國 失蹤 瑞典 外交部 ： 嚴正 看待" [Отсутствует книжный магазин 5: Исчезновение шведского гражданина Ги Минхая в Таиланде - Швеция серьезно обеспокоена]. Мин Пао (на китайском языке). 5 января 2016 г. Архивировано с оригинал 29 января 2017 г.. Получено 6 января 2016.
  47. ^ "中国 老年".中国 老年 杂志 社. 15 февраля 2005 г. В архиве из оригинала 22 сентября 2018 г.. Получено 8 февраля 2016 - через Google Книги.
  48. ^ Швеция может оказать давление на Китай, чтобы он освободил автора и издателя Ги Минхая… если бы захотел В архиве 12 апреля 2018 г. Wayback Machine, Свободная пресса Гонконга, 30 марта 2018
  49. ^ "[今日 说法] 本期 话题 ： 求证 (8 апреля 2005 г.)" (на китайском языке). Центральное телевидение Китая. 11 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 29 января 2017 г.. Получено 17 января 2016.
  50. ^ Бандурски, Дэвид (18 января 2016 г.). "Могут ли старые новости пролить свет на дело Ги Минхая?". Середина. Китайский медиа-проект. Получено 14 марта 2020.
  51. ^ "Действия против видеонаблюдения вызваны принуждением к признанию'". RTHK. 21 января 2016 г. В архиве из оригинала 15 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября 2016.
  52. ^ а б «Телеконференция сомнительна: активисты». The Straits Times. 19 января 2016 г. Архивировано с оригинал 29 января 2017 г.
  53. ^ Филлипс, Том (17 января 2016 г.). «Пропавший в Гонконге книготорговец« сознается »на китайском государственном телевидении». Хранитель. Архивировано из оригинал 29 января 2017 г.. Получено 17 января 2017.
  54. ^ «Дочь пропавшего книготорговца из Гонконга Гуй Минхай надеется на возвращение Лам Винг Ки». Южно-Китайская утренняя почта. 17 июня 2016. Архивировано с оригинал 12 ноября 2016 г.
  55. ^ а б "铜锣湾 书大 案 ： 瑞典 寻求 中国 澄清 桂 民 海 下落" [Дело Causeway Bay Books: Швеция просит разъяснить местонахождение Гуй Минхая] (на китайском языке). BBC. 18 января 2016 г. В архиве из оригинала 22 января 2016 г.. Получено 8 февраля 2016.
  56. ^ «Пропавшие без вести книготорговцы в Гонконге показали по китайскому телевидению». Новости BBC. 29 февраля 2016. В архиве из оригинала 2 марта 2016 г.. Получено 21 июн 2018.
  57. ^ Лау, Стюарт. «Задержанный книготорговец в Causeway Bay Ги Минхай не видел шведские дипломаты более трех месяцев, - говорит генеральный консул». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 11 июня 2016 г.. Получено 17 июн 2016.
  58. ^ а б c Кастер, Майкл (17 октября 2016 г.). «Последний пропавший книготорговец: год спустя годовщина похищения Гуй Минхая требует действий». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 23 октября 2016 г.. Получено 23 октября 2016.
  59. ^ Ури, Антуан (18 октября 2016 г.). "Depuis plus d'un an, l'éditeur Gui Minhai est détenu en Chine" [Более года издатель Гуй Минхай остается под стражей в Китае]. ActuaLitté. В архиве из оригинала 5 ноября 2016 г.. Получено 5 ноября 2016.
  60. ^ "Пропавший книготорговец Луи По вернулся в Гонконг, сообщает правительство". Хранитель. Агентство Франс-Пресс. 4 марта 2016 г. В архиве с оригинала 30 июля 2016 г.. Получено 17 декабря 2016.
  61. ^ Сиу, Фила; Чоу, Оливер; Ло, Клиффорд (9 марта 2016 г.). "Booksellers slipped back to mainland China after requesting Hong Kong police drop missing persons cases". Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 24 июня 2016 г.. Получено 5 ноября 2016.
  62. ^ Ngo, Jennifer (17 June 2016). "Full transcript of Lam Wing-kee's opening statement at his Hong Kong press conference". Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 5 ноября 2016.
  63. ^ "Löfven lyfte frågan om Minhai med presidenten". Сидсвенскан. В архиве из оригинала 26 июня 2017 г.. Получено 26 июн 2017.
  64. ^ Griffiths, James. "China frees Hong Kong bookseller Gui Minhai but his whereabouts unknown". CNN. В архиве from the original on 4 January 2018. Получено 3 января 2018.
  65. ^ Phillips, Tom (10 February 2018). "Bookseller Gui Minhai surfaces in Chinese custody to deliver staged confession". Хранитель. В архиве из оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 10 февраля 2018.
  66. ^ Elise Thomas & Dr Jacob Wallis, Tom Uren. "Tweeting through the Great Firewall". aspi.org.au. Australian Strategic Policy Institute. В архиве из оригинала 14 октября 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  67. ^ McCarthy, Simone (3 September 2019). "Before the Hong Kong protests, banned Twitter accounts 'targeted Chinese government critics'". Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 4 сентября 2019 г.. Получено 4 сентября 2019. ... groups of these accounts have worked together to question the character or motivations of figures like human rights lawyer Yu Wensheng who was detained after his call for constitutional reform, and Gui, who published gossipy books about Chinese political leaders ... 'We are seeing similar approaches to the way in which China's domestic internet is moderated through a state-mandated flooding and shaping of sentiment,' Wallis said of the Twitter account activity. 'But that [approach] doesn't work in an internet environment that is completely unbounded. The messaging can't get the same traction and there's too much other noise.'
  68. ^ а б c d Lyons, Kate (14 February 2019). "Sweden investigates its Beijing ambassador over 'strange' meetings". Хранитель. В архиве from the original on 15 February 2019. Получено 15 февраля 2019.
  69. ^ "Ambassador to China Anna Lindstedt sent back to Sweden after Gui Minhai reports". В архиве из оригинала 16 февраля 2019 г.. Получено 16 февраля 2019.
  70. ^ "'Threats, verbal abuse, bribes, flattery' won't silence me: Sweden probes unauthorised meeting with daughter of bookseller detained in China". Свободная пресса Гонконга. 14 February 2019. В архиве from the original on 15 February 2019. Получено 15 февраля 2019.
  71. ^ Magra, Iliana; Buckley, Chris (9 December 2019). "Sweden Charges Ex-Ambassador to China Over Secret Meetings". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала на 9 декабря 2019 г.. Получено 10 декабря 2019.
  72. ^ а б c https://www.theguardian.com/world/2020/feb/27/gui-minhais-daughter-says-china-buried-his-sentence-amid-coronavirus-outbreak?CMP=Share_iOSApp_Other
  73. ^ а б c https://www.msn.com/en-us/news/world/message-is-clear-china-jails-hong-kong-publisher-gui-minhai/ar-BB10whfd
  74. ^ а б https://www.hongkongfp.com/2020/02/29/jailed-bookseller-gui-minhai-citizenship-ploy-beijing-infringes-intl-law-rules/
  75. ^ https://edition.cnn.com/2020/02/25/asia/gui-minhai-china-hong-kong-sentence-intl-hnk/index.html
  76. ^ https://www.theglobeandmail.com/world/article-china-sentences-swedish-bookseller-gui-minhai-to-10-years-in-prison/
  77. ^ https://www.scmp.com/news/china/society/article/3052786/us-assails-beijing-over-sentencing-hong-kong-bookseller-gui
  78. ^ "Gui Minhai prisades av Svenska Pen". Svenska Dagbladet. В архиве из оригинала 16 ноября 2019 г.. Получено 17 ноября 2019.
  79. ^ "Chinese embassy in Sweden warns of 'bad consequences' after Gui Minhai gets literary prize". В архиве с оригинала 10 декабря 2019 г.. Получено 10 декабря 2019.

внешняя ссылка