Аггей 2 - Haggai 2

Аггей 2
Ленинград-кодекс-13-двенадцать-второстепенные-пророки.pdf
Ленинградский кодекс (1008 г. н.э.) содержит полную копию Книга Аггея в иврит.
КнигаКнига Аггея
КатегорияНевиим
Христианская часть БиблииВетхий Завет
Порядок в христианской части37

Аггей 2 это второй (и последний) глава из Книга Аггея в Еврейская библия или Ветхий Завет из Христианин Библия.[1][2] В этой книге содержатся пророчества, приписываемые пророку. Аггей, написано c. 520-515 гг. До н. Э.,[3] и является частью Книга Двенадцати малых пророков.[4][5]

Текст

Исходный текст написан на Иврит. Эта глава разделена на 24 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы в иврит относятся к Масоретский текст традиция, которая включает Codex Cairensis (895), Петербургский Кодекс Пророков (916), и Codex Leningradensis (1008).[6][а] Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди Свитки Мертвого моря, в том числе 4Q77 (4QXIIб; 150–125 до н. Э.) С сохранившимися стихами 2–4;[8][9][10] 4Q80 (4QXIIе; 75–50 г. до н. Э.) С сохранившимися стихами 1–2;[8][9][11] и Вади Мураббаат Малые пророки (Mur88; MurXIIProph; 75–100 г. н. Э.) С сохранившимися стихами 1–9, 11, 13–24.[9][12]

Также есть перевод на Койне греческий известный как Септуагинта, созданный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи Септуагинта версия включает Кодекс Ватикана (B; B; 4 век), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4 век), Александринский кодекс (А; А; 5 век) и Кодекс Мархалиана (Q; Q; 6 век).[13]

Наберитесь смелости! (2: 1–9)

Пророчество в этой части было произнесено почти через месяц после последнего высказывания Аггея той же публике: Зоровавелю, Иисусу Навину и остатку, используя такую ​​же вопрошающую риторику, как в 1: 4, 9.[14]

Стих 1

В седьмом месяце, двадцать первого числа месяца, через пророка Аггея было слово Господа:[15]

Дата 17 октября 520 г. до н.э. в текущих календарных расчетах. В древнем еврейском календаре этот день был последним днем Суккот (в праздник кущей; увидеть Левит 23: 33-44).[16]

Святой – нечистый (2: 10–14)

Аггей снова говорит как пророк немногим более двух месяцев спустя только священникам.[14] Аггей просит священнического управления (тора), что было одной из основных задач священников (ср. Второзаконие 33:10; Левит 10: 10–11 ) свято ли определенное действие (стих 12 ), а затем, является ли другое действие нечистым (Стих 13 ), чтобы быть связанным с состоянием людей, которые в то время поклонялись на месте храма, которое было осквернено (так что оно нечисто), таким образом, без очищения этого святого места, все, что предложили народ Иудеи, было также нечист.[14] Решением проблемы могло бы стать восстановление храма, потому что это включает ритуалы очищения (Аггей 2: 15-19).[14]

Стих 10.

В двадцать четвертый день девятого месяца, во второй год правления Дария, через пророка Аггея было слово Господа:[17]

Дата - 24 декабря 520 г. до н.э. по юлианскому календарю; или 18 декабря 520 г. до н.э. по григорианскому календарю.[16]

Стих 12.

[Аггей спросил:] «« Если кто-то несет святое мясо в складке своей одежды и касается своей лепешкой, тушеным мясом, вином, маслом или какой-либо пищей, становится ли это святым? »
Священники ответили и сказали: «Нет».[18]

Стих 13.

Тогда Аггей сказал: «Если кто-то нечистый от прикосновения к мертвому телу коснется любого из них, станет ли оно нечистым?»
Священники ответили и сказали: «Стало нечистым».[19]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ С 1947 года вся книга отсутствует в Кодекс Алеппо.[7]

использованная литература

  1. ^ Коллинз 2014.
  2. ^ Хейс 2015.
  3. ^ Петерсен 2007, п. 607.
  4. ^ Мецгер, Брюс М., и другие. Оксфордский компаньон Библии. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993.
  5. ^ Кек, Леандер Э. 1996. Библия нового толкователя: Том: VII. Нэшвилл: Абингдон.
  6. ^ Вюртвайн 1995 С. 35-37.
  7. ^ П. В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия, 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362
  8. ^ а б Ульрих 2010, п. 619.
  9. ^ а б c Свитки мертвого моря - Софония
  10. ^ Фитцмайер 2008, п. 38.
  11. ^ Фитцмайер 2008, п. 39.
  12. ^ Фитцмайер 2008 С. 140-141.
  13. ^ Вюртвайн 1995 С. 73-74.
  14. ^ а б c d Петерсен 2007, п. 609.
  15. ^ Аггей 2: 1 NKJV
  16. ^ а б Учебная Библия Нельсона. Томас Нельсон, Inc. 1997. ISBN  9780840715999. С. 1514-5.
  17. ^ Аггей 2:10 KJV
  18. ^ Аггей 2:10 ESV
  19. ^ Аггей 2:13 ESV

Источники

внешние ссылки