Хетч Хетчи - Hetch Hetchy

Долина Хетч-Хетчи
Hetch Hetchy Valley.jpg
Hetch-Hetchy-Valley-1.jpg
Вершина: Снято в начале 1900-х годов до того, как была построена плотина О'Шонесси, показывает долину Хетч-Хетчи и реку Туолумн, смотрящую на восток. Водопад Вапама слева, Колана Рок справа. Нижний: Современное фото, сделанное примерно с той же точки зрения, показывает погружение дна долины под воду водохранилища.
Высота этажа3,783 футов (1,153 м)[1]
Длина3 мили (4,8 км)
Ширина0,5 мили (0,80 км)
Площадь1200 акров (490 га)
Глубина1800 футов (550 м)
Геология
ТипЛедниковый
Возраст10 000–15 000 лет
География
Место расположенияЙосемитский национальный парк, Калифорния, Соединенные Штаты
Координаты37 ° 56′53 ″ с.ш. 119 ° 47′17 ″ з.д. / 37,94806 ° с.ш.119,78806 ° з.д. / 37.94806; -119.78806Координаты: 37 ° 56′53 ″ с.ш. 119 ° 47′17 ″ з.д. / 37,94806 ° с.ш.119,78806 ° з.д. / 37.94806; -119.78806 [1]
рекаРека Туолумне

Хетч Хетчи это название долины, водохранилища и водной системы в Калифорния в Соединенные Штаты. Ледниковый Долина Хетч-Хетчи находится в северо-западной части Йосемитский национальный парк и истощается Река Туолумне. За тысячи лет до прибытия поселенцев из Соединенных Штатов в 1850-х годах долина была населена коренными американцами, которые занимались охотой и собирательством для пропитания. В конце 19 века долина была известна своей природной красотой - часто сравниваемой с красотой Йосемитская долина - но также нацелены на развитие водоснабжения для орошения и муниципальных интересов.

В 1923 г. О'Шонесси Dam была завершена на реке Туолумне, затопив всю долину под Водохранилище Хетч-Хетчи.[2] Плотина и водохранилище являются центральным элементом Hetch Hetchy Project, который в 1934 году начал доставлять воду в 167 миль (269 км) к западу в Сан-Франциско и его клиентские муниципалитеты в большей Область залива Сан-Франциско.

География

Перед сооружением плотины высокие гранитные образования образовали долину со средней глубиной 1800 футов (550 м) и максимальной глубиной более 3000 футов (910 м); Длина долины составляла 3 мили (4,8 км) с шириной от одной восьмой до половины мили (от 0,2 до 0,8 км). Дно долины состояло примерно из 1200 акров (490 га) лугов, окаймленных сосновым лесом, через которые петляла река Туолумне и многочисленные притоки.[3] Колана Рок на высоте 5772 фута (1759 м) находится массивный скальный шпиль на южной стороне долины Хетч-Хетчи. Купол Hetch Hetchy, на высоте 6197 футов (1889 м), лежит прямо к северу от него. Расположение этих двух образований примерно соответствует положению Кафедральные скалы и Эль-Капитан видно из Просмотр туннеля в долине Йосемити.[4] Широкий невысокий скалистый выступ, расположенный между скалой Колана и куполом Хетч-Хетчи, разделял бывший луг на две отдельные части.[5]

Tueeulala Falls, 840 футов (260 м), расположен на северной стороне долины.

Долина питается Река Туолумне, Falls Creek, Tiltill Creek, Ранчерия Крик и многочисленные более мелкие потоки, которые вместе истощают водораздел 459 квадратных миль (1190 км2). В естественном состоянии дно долины было болотистым и часто затоплялось весной, когда таяние снега в высокой Сьерре каскадом спускалось по реке Туолумне и отступало за узкое ущелье, которое сейчас перекинуто через плотину О'Шонесси. В настоящее время вся долина затоплена под плотиной в среднем на 91 метр (300 футов) воды, хотя иногда она снова появляется во время засух, как это было в 1955, 1977 и 1991 годах.[6][7]

Выше по течению от долины находится Большой каньон Туолумне, в то время как меньшая долина Попенаут находится прямо вниз по течению от плотины О'Шонесси. Дорога Хетч-Хетчи спускается в долину у плотины, но все точки к востоку от нее бездорожны и доступны только для пеших прогулок и наездников. Плотина О'Шонесси находится недалеко от западной границы Йосемити, но длинный, узкий, похожий на пальцы резервуар тянется на восток примерно на 8 миль (13 км).[2]

Wapama Falls, на высоте 1080 футов (330 м), и Tueeulala Falls, на высоте 840 футов (260 м) - оба из самых высоких водопадов в Северная Америка - оба расположены в долине Хетч-Хетчи.[8] Rancheria Falls расположен дальше на юго-восток, на ручье Ранчерия.[9] Раньше «маленький, но шумный»[10] водопад и природный бассейн, существовавшие на реке Туолумне, обозначили верхний вход в долину Хетч-Хетчи,[11] неофициально известный как водопад Туолумне (не путать с водопадом с таким же названием в нескольких милях вверх по реке Tuolumne Meadows ). Водопад Туолумне теперь находится под водохранилищем Хетч-Хетчи.

Геология

Долина Хетч-Хетчи начиналась как каньон реки V-образной формы, вырезанный исконной рекой Туолумне. Около миллиона лет назад обширное оледенение Шервина расширило, углубило и выпрямило речные долины вдоль западного склона Сьерра-Невады, включая Хетч-Хетчи, долину Йосемити и Кингз-Каньон дальше на юг.[12] Вовремя последний ледниковый период, ледник Тиога[13] образовались из обширных ледяных полей в верхнем бассейне реки Туолумне; между 110 000 и 10 000 лет назад долина Хетч-Хетчи была преобразована в ее нынешнюю форму путем многократного наступления и отступления льда, что также удалило обширные осыпь отложения, которые могли накопиться в долине со времен Шервина.[14] На максимальной протяженности ледник Тиога мог быть 60 миль (97 км) в длину и до 4000 футов (1200 м) в толщину, заполняя долину Хетч-Хетчи до краев и перетекая по сторонам, вырезая нынешнее изрезанное плато на севере. и юго-запад.[15] Когда ледник отступил в последний раз, талая вода с отложениями отложила толстые слои ил, образуя плоскую аллювиальную пойму дна долины.[16]

По сравнению с долиной Йосемити, стены Хетч-Хетчи более гладкие и округлые, поскольку они были покрыты льдом в большей степени. Это связано с тем, что водосборный бассейн Туолумне над Хетч-Хетчи почти в три раза больше, чем водосборный бассейн Река Мерсед над Йосемити, что позволяет образовывать больший объем льда.[13]

Флора и фауна

Альберт Бирштадт, Долина Хетч-Хетчи, Калифорния, конец 19 века

Хетч-Хетчи является домом для самых разных растений и животных. Сосна серая, ладан-кедр, и Дуб калифорнийский черный растут в изобилии. Множество примеров краснокорых Manzanita можно увидеть вдоль Hetch Hetchy Road. Весна и начало лета приносят полевые цветы, в том числе люпин, Wallflower, цветок обезьяны, и лютик. Семнадцать видов летучие мыши обитают в районе Хетч-Хетчи, включая самую большую летучую мышь Северной Америки, западный мастиф.[8]

Перед перекрытием дна долины заросли заросли черных дубов, живой дуб, Сосна пондероза, Пихта Дугласа, и пихта граничащие с лугами, с ольха, ива, тополь и кизил в прибрежная зона вдоль реки Туолумне.[17] Обильные растения долины давали пищу для мул олень, черные медведи и снежный баран. Из-за больших водопадов в верховьях реки Туолумне долина Хетч-Хетчи могла быть самой верхней границей для местных радужная форель в реке.[18]

Из-за обильных водно-болотных угодий и водоемов, Хетч-Хетчи был известен среди первых путешественников тем, что в летнее время заражался комарами. В 1918 году житель Сан-Франциско Уильям Денман сказал: «Когда я впервые вошел в Хетч-Хетчи, комары были невыносимы. Они загорались на синей рубашке человека и превращали ее в коричневую, и были прожорливы, как комары».[19]

История

Коренные народы

Люди жили в долине Хетч-Хетчи более 6000 лет. Индейские культуры были видны до 1850-х годов, когда первые поселенцы из Соединенных Штатов прибыли в Сьерра-Неваду. Летом жители Miwok и Paiute пришел в Hetch Hetchy из Центральная долина на западе и Большой бассейн на востоке. Долина была убежищем от летней жары низменностей.[20] Они охотились и собирали семена и съедобные растения, чтобы снабжать себя зимней едой, предметами торговли и материалами для искусства и церемониальных предметов. Сегодня потомки этих людей все еще используют молочай, Deergrass, папоротник папоротник, ива, и другие растения для различных целей, включая корзины, лекарства и веревку.[8]

Луговые растения, недоступные в низинах, были особенно ценными ресурсами для этих племен. В течение тысяч лет коренные американцы подвергали долину контролируемым лесным пожарам, которые не позволяли лесу захватить луга долины.[21] Периодическая расчистка долины давала достаточно места для роста трав и кустарников, на которых они полагались, а также дополнительное место для крупных охотничьих животных, таких как олени. В 19 веке первые белые посетители долины не осознавали, что обширные луга Хетч-Хетчи были результатом тысячелетнего управления коренными американцами; вместо этого они полагали, что «долина была исключительно продуктом древних геологических сил (или божественного вмешательства) ... это было основополагающим для ее привлекательности как места назначения и объекта».[22]

Название долины может быть образовано от слова Miwok Hatchhatchie, что означает "съедобные травы".[8][23] или «сорока».[24] Вполне вероятно, что съедобная трава была синие члены.[5] Вождь Теная долины Йосемити Ahwaneechee племя утверждало, что Хетч Хетчи был Мивок для "Долины двух деревьев", имея в виду пару желтые сосны когда-то стояла во главе Hetch Hetchy.[21] Имена мивок по-прежнему используются для таких объектов, как Tueeulala Fall, Wapama Fall и Kolana Rock.[8]

В то время как у его кузена Йосемитской долины на юге были постоянные поселения мивоков,[25] Хетч-Хетчи заселен только сезонно. Вероятно, это произошло из-за узкого устья Хетч-Хетчи, которое в годы сильного таяния снегов создало узкое место в реке Туолумне и последующее затопление дна долины.[26]

Разведка и ранняя разработка

Боковой каньон «Маленький Арройо» в долине Хетч-Хетчи - автор Джон Энглхарт, подписанный как C.N. Даути; картина маслом; 1908 г.
Уильям Кейт, Каньон Хетч-Хетчи Сайд, I, c. 1908 г.
Альберт Бирштадт, Долина Хетч-Хетчи с дороги, c. 1870 г.

В начале 1850-х гг. Горец Натан Скрич[27] стал первым не коренным американцем, вошедшим в долину.[5] Местная легенда приписывает современное название Хетч Хетчи к первому прибытию Скрича в долину, во время которого он наблюдал, как коренные американцы «готовят разнообразную траву, покрытую съедобными семенами», которую они назвали «вылупившийся люк» или «хэтчхэтчи».[24] Скрич сообщил, что о долине ведутся ожесточенные споры между «индейцами фа-Юта» (пайут) и «индейцами Большого ручья» (мивок), и он стал свидетелем нескольких боев, в которых пайуте оказались доминирующим племенем.[28][29] Примерно в 1853 году его брат Джозеф Скрич (в некоторых отчетах упоминается как открытие долины)[27] проложил первый след от Апартаменты Big Oak Flat, шахтерский лагерь недалеко от современного Озеро Дон Педро,[30] на 38 миль (61 км) к северо-востоку от долины Хетч-Хетчи.[31]

В это время верховья реки Туолумне, включая долину Хетч-Хетчи, посетили старатели, привлеченные Калифорнийская золотая лихорадка. Однако горняки пробыли в этом районе недолго, так как более богатые месторождения находились южнее, вдоль реки. Река Мерсед и в районе Big Oak Flat.[30] После того, как пришельцы изгнали коренных жителей долины, ее использовали владельцы ранчо, многие из которых были бывшими шахтерами, для выпаса скота. В основном животных гнали по тропе Джозефа Скрича от Биг-Оук-Флэт до Хетч-Хетчи.[31] Его луга давали обильный корм для «тысяч голов овец и крупного рогатого скота, которые весной выходили тощими и растянутыми, но оставляли холмистый жир и с трудом могли преодолевать обрывистые и трудные ущелья с гор осенью».[32]

В 1867 г. Чарльз Ф. Хоффман из Калифорнийская геологическая служба провели первое обследование долины. Хоффман заметил, что луг «хорошо обсажен бревнами и дает хорошие пастбища», и отметил, что в долине более мягкий климат, чем в долине Йосемити, отсюда и обилие сосны пондероза и серой сосны.[5] Долина постепенно становилась известна своей природной красотой, но никогда не была популярным туристическим направлением из-за крайне плохого доступа и расположения знаменитой долины Йосемити всего в двадцати милях к югу. Те, кто посещал его, были очарованы его пейзажем, но столкнулись с трудностями из-за примитивных условий и, в летнее время, роя комаров.[21][33] Альберт Бирштадт, Чарльз Дорман Робинсон и Уильям Кейт были известны своими пейзажами, которые привлекали туристов в долину Хетч-Хетчи. Бирштадт описал долину как «меньше, чем более известная долина ... но она имеет многие из тех же черт в его пейзаже и не менее красива».[34]

Когда в 1864 году долина Йосемити стала частью государственного парка, Хетч-Хетчи не получил такого обозначения. Поскольку выпас скота повредил местные растения в долине Хетч-Хетчи, альпинист и натуралист Джон Мьюир настаивал на защите обеих долин в рамках единого национального парка.[35] Мьюир, который сам некоторое время работал пастухом в Хетч-Хетчи, был известен тем, что называл овец «копытной саранчой» из-за их воздействия на окружающую среду.[36] Друг Мьюира Роберт Андервуд Джонсон политически влиятельных Журнал Century и несколько других выдающихся личностей были вдохновлены работой Мюира и помогли основать национальный парк Йосемити 1 октября 1890 года.[37][38] Однако владельцы ранчо, которые ранее владели землей в новом парке, продолжали использовать долину Хетч-Хетчи - «бесплатный выпас овец, [который] угрожает обнажить луга Высоких Сьерра».[37] - до того, как споры о государственной и частной собственности относительно границ национального парка были окончательно урегулированы в начале 1900-х годов.[39]

Интерес к использованию долины в качестве источника воды или водохранилища возник еще в 1850-х годах, когда компания Tuolumne Valley Water Company предложила построить там водохранилище для орошения.[40] К 1880-м годам Сан-Франциско рассматривал воду Hetch Hetchy как средство для исправления своей устаревшей и ненадежной системы водоснабжения.[40] Город неоднократно пытался получить права на воду для Хетч-Хетчи, в том числе в 1901, 1903 и 1905 годах, но постоянно получал отказ из-за конфликтов с ирригационными районами, которые имели преимущественные права на воду на реке Туолумне, и из-за статуса долины как национального парка.[41]

Плотина

Основная статья: Плотина О'Шонесси (Калифорния)

В 1906 году после сильное землетрясение и последующий пожар, опустошивший Сан-Франциско, неадекватность системы водоснабжения города стала трагически очевидной. Министерство внутренних дел США чтобы получить права на воду в Хетч-Хетчи, а в 1908 г. - министром внутренних дел президента Теодора Рузвельта, Джеймс Р. Гарфилд, предоставил Сан-Франциско права на разработку реки Туолумне.[42] Это спровоцировало семилетнюю относящийся к окружающей среде борьба с экологической группой Сьерра Клуб во главе с Джон Мьюир. Мьюир заметил:[3]

Dam Hetch Hetchy! А также плотины для резервуаров с водой народные соборы и церкви, потому что ни один святой храм никогда не был освящен сердцем человека.

Сторонники строительства плотины ответили, что из множества участков, рассмотренных Сан-Франциско, Хетч-Хетчи имеет «идеальную архитектуру для водохранилища»,[43] с нетронутой водой, отсутствием застройки или частной собственности, крутым профилем с плоским дном, который позволил бы максимально увеличить запас воды, и узким выпускным отверстием, идеально подходящим для размещения плотины.[42] Они утверждали, что долина не уникальна и будет еще красивее с озером. Мьюир предсказал, что это озеро создаст неприглядное «кольцо ванны» по своему периметру, вызванное разрушением водой лишайник рост на стенах каньона,[44] которые неизбежно будут видны при низких уровнях озера.

Поскольку долина была внутри Йосемитский национальный парк, акт Конгресс был необходим для авторизации проекта. Конгресс США прошел, и президент Вудро Вильсон подписал Закон Рейкера в 1913 году, что позволило затопить долину при условиях, когда энергия и вода, получаемые из реки, могли использоваться только в общественных интересах. В конечном итоге город продавал гидроэлектроэнергию от плотины до Тихоокеанская газовая и электрическая компания (PG&E), что привело к десятилетиям юридических споров и споров.[45]

Работа над проектом Hetch Hetchy началась в 1914 году. 68 миль (109 км) Железная дорога Хетч-Хетчи был построен, чтобы связать Сьерра железная дорога с Hetch Hetchy Valley, что позволяет осуществлять прямые железнодорожные перевозки строительных материалов из Сан-Франциско до плотины. Строительство плотины О'Шонесси началось в 1919 году и было завершено в 1923 году, а первое заполнение водохранилища произошло в мае того же года. Плотина тогда была 227 футов (69 м) в высоту; его нынешняя высота 312 футов (95 м) была достигнута только позже, в 1938 году.[46] 28 октября 1934 года, через двадцать лет после начала строительства проекта Hetch Hetchy, 20 000 жителей Сан-Франциско собрались, чтобы отпраздновать прибытие в город первой воды Hetch Hetchy.[47]

Электростанция раннего всасывания (Нижняя вишня) начала коммерческую эксплуатацию за пять лет до завершения строительства плотины О'Шонесси. Первый мокасин Powerhouse в Мокасины, Калифорния начал коммерческую эксплуатацию в 1925 году, за ним последовала Holm Powerhouse в 1960 году (в том же месяце, где Early Intake Powerhouse была выведена из эксплуатации). В 1967 году Роберт С. Кирквуд Powerhouse начал коммерческую эксплуатацию, а в 1969 году - New Moccasin Powerhouse, когда старый Moccasin Powerhouse был выведен из эксплуатации. Наконец, в 1988 году к электростанции Кирквуда был добавлен третий генератор.[48]

  • Узкое ущелье в нижнем конце долины Хетч-Хетчи, где Сан-Франциско планировал построить плотину на реке Туолумне, видно в 1914 году до начала строительства.

  • То же самое, что и сегодня, с плотиной О'Шонесси и водохранилищем Хетч-Хетчи.

  • Река Туолумн ниже плотины О'Шонесси

Hetch Hetchy Project

Карта объектов Hetch Hetchy Project
Вид на водохранилище и скалу Колана
Акведук Хетч-Хетчи
НачинаетсяРека Туолумне
37 ° 51′09 ″ с.ш. 119 ° 59′30 ″ з.д. / 37,852425 ° с.ш.119,991572 ° з.д. / 37.852425; -119.991572
ЗаканчиваетсяВодохранилище Кристал-Спрингс
37 ° 29′01 ″ с.ш. 122 ° 18′59 ″ з.д. / 37,483508 ° с.ш.122,316306 ° з.д. / 37.483508; -122.316306
ПоддерживаетсяКомиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско
Характеристики
Общая длина167 миль (269 км)
Емкость366 куб футов / с (10,4 м3/ с)
История
Начало строительства1914
Открыт24 октября 1934 г.
Место расположения
Рекомендации
Информационная система географических названий Геологической службы США: Hetch Hetchy.
Обратите внимание, что на карте выше показана только часть акведука в районе залива.

Долина Хетч-Хетчи служит основным источником воды для Город и округ Сан-Франциско и несколько близлежащих муниципалитетов в Область залива Сан-Франциско. Плотина и водохранилище в сочетании с серией акведуков, туннелей и гидроэлектростанции а также восемь других водохранилищ, составляют систему, известную как Hetch Hetchy Project, который обеспечивает 80% водоснабжения 2,6 млн человек.[49] Проект находится под управлением Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско. Город должен платить 30 000 долларов в год за аренду Hetch Hetchy, который находится на федеральной земле.[50][51] Акведук обеспечивает в среднем 265 000 акров футов (327 000 плотин).3) воды каждый год, или 31 900 000 куб. футов (900 000 м3) в сутки жителям Сан-Франциско и Сан-Матео, Санта-Клара и Аламеда Графства.[52]

По завершении строительства плотина О'Шонесси имеет длину 910 футов (280 м) и охватывает долину на ее узком выходе.[2] Плотина содержит 675000 кубических ярдов (516000 м3) бетона. Водохранилище Хетч-Хетчи, созданное плотиной, имеет емкость 360 400 акров · футов (0,4445 км.3), с максимальной площадью 1972 акра (798 га) и максимальной глубиной 306 футов (93 м).[2] Из водохранилища Хетч-Хетчи вода течет через каньон и горные туннели в Кирквуд и Мокасины Powerhouses, которые имеют вместимость 124 и 110 мегаватты, соответственно.[53] Дополнительная гидроэлектрическая система, включающая Cherry Lake, Озеро Элеонора Holm Powerhouse также является частью проекта Hetch Hetchy, добавляя еще 169 мегаватт генерирующих мощностей.[53] Вся система производит около 1,7 млрд. киловатт-часы в год, что достаточно для удовлетворения 20% потребностей Сан-Франциско в электроэнергии.[53][54]

Пройдя через электростанции, вода Хетч-Хетчи течет в 269 км акведука Хетч-Хетчи, который проходит через Центральную долину. Достигнув Залива возле города Fremont, акведук разделяется на четыре трубопровода. Эти трубопроводы называются Bay Division Pipelines (BDPL) 1, 2, 3 и 4 с номинальными диаметрами трубопроводов 60, 66, 78 и 96 дюймов (1,5, 1,7, 2,0 и 2,4 м соответственно).[55] Все четыре трубопровода пересекают Вина Хейворда. Трубопроводы 1 и 2 пересекают залив Сан-Франциско к югу от Думбартонский мост, а трубопроводы 3 и 4 проходят к югу от залива. В районе залива вода Hetch Hetchy хранится на местных объектах, включая Водохранилище Калаверас, Водохранилище Кристал-Спрингс, и Водохранилище Сан-Антонио.[56] Трубопроводы 3 и 4 заканчиваются Храм воды Пульгас, небольшой парк с элементами классической архитектуры, символизирующими доставку воды.[57]

Вода из Hetch Hetchy - одна из самых чистых муниципальных водопроводов в Соединенных Штатах; Сан-Франциско - один из шести городов США, где по закону не требуется фильтровать водопроводную воду, хотя вода дезинфицируется озонирование а с 2011 г. УФ.[58] Качество воды высокое из-за уникальной геологии водосборного бассейна верхнего течения реки Туолумне, который состоит в основном из голого гранита; В результате реки, питающие водохранилище Хетч-Хетчи, имеют чрезвычайно низкую нагрузку наносов и питательных веществ. Водораздел также строго охраняется, поэтому купание и катание на лодках на водохранилище запрещено (хотя рыбалка разрешена на водохранилище и в реках, которые его питают),[59] мера, которая считается необычной для озер США за пределами региона.[60] В 2018 г. Министерство внутренних дел администрации Трампа впервые начали рассматривать предложение о разрешении ограниченного катания на лодках по водохранилищу Хетч-Хетчи, поддержанное группой защиты интересов Восстановить Hetch Hetchy в котором утверждалось, что «Сан-Франциско давно получил льготы [Hetch Hetchy], а американский народ - нет».[60][61]

Трубопроводы 1 и 2 акведука Hetch Hetchy, вид со стороны Район Изумрудных холмов в округе Сан-Матео, Калифорния.
Водохранилище Хетч-Хетчи

Предлагаемая реставрация

Аргументы за

Битва за долину Хетч-Хетчи продолжается сегодня[когда? ] между теми, кто желает сохранить плотину и водохранилище, и теми, кто желает осушить водохранилище и вернуть долину Хетч-Хетчи в ее прежнее состояние. Сторонники демонтажа плотины указали, что многие действия Сан-Франциско с 1913 года нарушали Закон Рэйкера, в котором прямо говорилось, что электроэнергия и вода из Hetch Hetchy не могут продаваться частным интересам. Гидроэлектроэнергия, вырабатываемая в рамках проекта Hetch Hetchy, в основном продается клиентам Bay Area через частную энергетическую компанию, Pacific Gas & Electric (PG&E). Сан-Франциско смог добиться этого в 1925 году, заявив, что у него закончились средства на продление линии электропередачи Hetch Hetchy до самого города. Окончание незавершенной линии было «удобно расположено рядом с подстанцией PG&E», которая соединялась с частной линией PG&E, которая в свою очередь перекрывала разрыв с Сан-Франциско.[62] Город обосновал это как временную меру, но попыток довести до конца муниципальную сеть так и не было.[63] Питер Бирн из SF Weekly заявил, что «простой язык самого Закона о рейкерах и эксперты, знакомые с этим законом (и не заинтересованные в городской политике), согласны: город Сан-Франциско не нарушает Закон о рейкерах».[64] Гарольд Л. Икес, Секретарь внутренних дел в конце 1930-х годов заявил, что имело место нарушение Закона о Рейкере, но он и город достигли соглашения в 1945 году.[65] В 2015 году Restore Hetch Hetchy подала жалобу, утверждая, что строительство плотины нарушило положение конституции Калифорнии о водопользовании, но иск был отклонен апелляционным судом, а затем и Верховным судом штата Калифорния.[66]

Группы сохранения, включая Sierra Club и Восстановить Hetch Hetchy заявляют, что осушение Хетч-Хетчи откроет долину для отдыха, и это право должно быть предоставлено американскому народу, поскольку водохранилище находится в пределах законных границ национального парка. Они признают, что необходимо будет предпринять согласованные усилия для контроля за возвращением дикой природы и туризма в долину, чтобы предотвратить дестабилизацию экосистемы,[67] и что могут пройти десятилетия или даже столетия, прежде чем долина вернется в естественные условия.[68]

В 1987 году идея сноса плотины О'Шонесси приобрела сторонников. Дон Ходел, тогда Секретарь из Министерство внутренних дел под Президент Рональд Рейган.[69] Ходел призвал исследовать эффект разрушения дамбы. В Служба национальных парков пришел к выводу, что через два года после осушения долины трава покроет большую часть ее дна, а в течение 10 лет заросли шишковидные деревья и некоторые дубы. Через 50 лет растительный покров будет завершен, за исключением открытых каменистых участков. В этом неуправляемом сценарии, когда природа оставлена ​​в долине, в конечном итоге вырастет лес, а не восстанавливается луг. Тем не менее, то же исследование NPS также обнаруживает, что при интенсивном управлении возможен результат, при котором «вся долина будет выглядеть так, как она была до строительства водохранилища».[70]

Плотину не нужно было снимать полностью; скорее, нужно было бы только проделать отверстие в основании, чтобы слить воду и восстановить естественный сток реки Туолумне. Большая часть плотины останется на месте, чтобы избежать огромных затрат на снос и демонтаж, и чтобы она служила памятником рабочим, которые ее построили.[71] Водохранилище, предоставленное в Хетч-Хетчи, может быть переведено в озеро Дон-Педро ниже на реке Туолумне путем подъема Новая плотина Дон Педро 30 футов (9,1 м). Вода может быть отведена в электростанции Кирквуда и мокасинов с помощью более низкого воздействия водозаборные дамбы, обеспечивая производство электроэнергии на сезонной основе, а увеличение высоты на Дон Педро также увеличит выработку электроэнергии там.[72] Кроме того, удаление плотины О'Шонесси не потребует дорогостоящих мер по борьбе с наносами, как это было бы типично для большинства проектов по удалению плотин, из-за высокого качества воды реки Туолумне - за первые 90 лет с момента ее строительства только около 2 дюймов (5,1 см) отложений отложилось в водохранилище Хетч-Хетчи, что намного меньше, чем у большинства других плотин.[73] В исследовании 2019 года, проведенном по заказу Restore Hetch Hetchy, утверждалось, что осушение водохранилища и оснащение долины туристической инфраструктурой, сопоставимой с инфраструктурой Йосемитская долина (который принимает примерно в 100 раз больше посетителей в год, чем 44 000 посетителей Hetch Hetchy) может привести к «развлекательной ценности» до 178 миллионов долларов в год или, возможно, к общей экономической стоимости до 100 миллиардов долларов.[66]

Аргументы против

Противники сноса плотины заявляют, что снос плотины О'Шонесси лишит ценный источник чистой возобновляемой гидроэлектроэнергии в электростанциях Кирквуд и Мокасин; даже если бы были применены такие меры, как сезонный отвод воды в электростанции, это компенсировало бы лишь часть первоначальной выработки электроэнергии.[74] Оставшийся дефицит, вероятно, придется заменить за счет производства загрязняющих ископаемых видов топлива.[49] Удаление дамбы обойдется очень дорого, по крайней мере, от 3 до 10 миллиардов долларов.[75] и транспортировка снесенного материала от плотины по узкой извилистой дороге Хетч-Хетчи была бы логистическим кошмаром с возможным воздействием на окружающую среду. Что наиболее важно, Сан-Франциско потеряет источник высококачественной горной воды и будет зависеть от воды более низкого качества из других резервуаров, что потребует дорогостоящей фильтрации и модернизации системы акведуков, чтобы удовлетворить свои потребности.[76][77]

Экономическая целесообразность удаления плотины часто подвергается сомнению.[78] Некоторые наблюдатели, такие как Карл Поуп (Директор Сьерра Клуб ), заявил, что у Ходеля были политические мотивы[79] в предложении исследования. Вменяемым мотивом было разделение экологического движения: увидеть, как жители сильного демократического города Сан-Франциско выступают против экологической проблемы. Дайан Файнштейн, то мэр Сан-Франциско в то время, говорится в Лос-Анджелес Таймс рассказ 1987 года: «Все это для расширенного палаточного лагеря? ... Это тупо, тупо, тупо».[80] Ходел, сейчас на пенсии, все еще[когда? ] убежденный сторонник восстановления долины Хетч-Хетчи, а ныне сенатор Файнштейн по-прежнему[когда? ] категорически против восстановления.[нужна цитата ] В Администрация Джорджа Буша-младшего предложила выделить 7 миллионов долларов на изучение удаления плотины в бюджете Службы национальных парков на 2007 год.[81] Дайан Файнштейн выступила против этого распределения, сказав: «Я сделаю все, что в моих силах, чтобы убедиться, что оно не включено в окончательный законопроект. Мы не собираемся удалять эту плотину, и в финансировании нет необходимости».[82]

Противники сноса плотины указали, что наводнение в долине Хетч-Хетчи также удержало толпы людей, которые заполнили другие районы национального парка Йосемити. Действительно, Hetch Hetchy сегодня[когда? ] остается наименее посещаемым районом парка.[83] Карин Кляйн описала долину Йосемити как «настолько забитую ... что она больше похожа на гетто рипстоп, чем на место, где можно полюбоваться природой».[84] Тем не менее, она поддерживает прорыв дамбы, когда она достигнет конца срока службы, и не заменяет ее.[85]

В ноябре 2012 года избиратели Сан-Франциско категорически отвергли Предложение F,[86] что потребовало бы от городских властей проведения исследования на сумму 8 миллионов долларов о том, как можно осушить затопленную долину и восстановить ее прежнее состояние. Предлагаемое исследование также потребовалось бы для определения потенциальных замен для водохранилищ и производства гидроэлектроэнергии.[87][88]

Смотровая площадка у плотины О'Шонесси

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Долина Хетч-Хетчи». Информационная система географических названий. Геологическая служба США. 1990-08-01. Получено 2013-05-26.
  2. ^ а б c d "Хетч Хетчи". Водопроводная канализация Сан-Франциско. Получено 2013-05-23.
  3. ^ а б Мьюир, Джон (1912). «Долина Хетч-Хетчи». Йосемити. Нью-Йорк: The Century Co.
  4. ^ «Природный сад». Восстановите Hetch Hetchy. Архивировано из оригинал в 2013-07-19. Получено 2013-05-30.
  5. ^ а б c d Хоффманн, Чарльз Ф. (1868). «Заметки о долине Хетч-Хетчи». Труды Калифорнийской академии наук. 1. Сан-Франциско: CAS. 3 (5): 368–370.
  6. ^ «Альтернативы для восстановления долины Хетч-Хетчи после удаления плотины и водохранилища» (PDF). Сьерра Клуб. Получено 2013-05-26.
  7. ^ "Hetch Hetchy Reclaimed: Слить, что потом?". Пулитцеровские премии.
  8. ^ а б c d е Эта статья включаетматериалы общественного достояния от Служба национальных парков документ: «Долина Хетч-Хетчи» (PDF). Получено 2013-05-23.
  9. ^ «Ранчерия Фоллс». Национальный парк Йосемити / Хетч-Хетчи, Калифорния, США. Мир водопадов.
  10. ^ Правитель 2005, п. 15.
  11. ^ «Падение в Главной реке Туолумне у истока долины Хетч-Хетчи». Реквием по долине Хетч-Хетчи. Сьерра-клуб.
  12. ^ Хубер 2007, п. 80–83.
  13. ^ а б Хубер, Н. Кинг. Геологическая история долины Йосемити. USGS. Бюллетень 1595. Архивировано с оригинал на 2010-05-28. Получено 2013-05-26.
  14. ^ Хубер 2007, п. 84.
  15. ^ Маттес 1930 С. 87–90.
  16. ^ Вольфорт 2004, п. 419.
  17. ^ «Восстановление Hetch Hetchy». Очерк защиты окружающей среды Патагонии.
  18. ^ "Ловля рыбы нахлыстом Долина Попенаут, река Туолумне". Экологический рыболов.
  19. ^ Комитет общественных земель (1918). Участок плотины Хетч-Хетчи: слушания в Комитете по государственным землям, Палата представителей. Шестьдесят третий Конгресс, первая сессия, по HR 6281, законопроект, предоставляющий городу и округу Сан-Франциско определенные права прохода в, над и через определенные государственные земли, национальный парк Йосемити и национальный лес Станислав, а также определенные земли. в национальном парке Йосемити, национальном лесу Станислав и на государственных землях в штате Калифорния, а также для других целей. [25 июня 1913 г.]. USGPO. п. 243. Получено 27 мая 2013.
  20. ^ Джонс 2010, п. 74.
  21. ^ а б c Джонс 2010, п. 75.
  22. ^ Бибби 2006, п. 92–94.
  23. ^ Фаркуар, Фрэнсис П. (1926). «Топонимы Высокой Сьерры». Получено 2006-09-09.
  24. ^ а б Симпсон 2005, п. 14.
  25. ^ Симпсон 2005, п. 4.
  26. ^ Симпсон 2005, п. 13.
  27. ^ а б "Screech Brothers находят долину Хетч-Хетчи". Yosemite Gazette. Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2013-05-26.
  28. ^ "Ранняя история". Hetch Hetchy: Сохранение или общественное пользование. Во времени и в месте.
  29. ^ Уитни 1874, п. 158.
  30. ^ а б «Биг-Оук-Флэт (№ 406, исторический памятник Калифорнии»). Путеводитель по геотуризму Сьерра-Невады. Получено 2013-06-01.
  31. ^ а б Уитни 1874, п. 157.
  32. ^ Правитель 2005, п. 17.
  33. ^ Инженерный корпус армии США (1913 г.). Долина Хетч-Хетчи: отчет Консультативного совета инженеров армии министру внутренних дел об исследованиях источников водоснабжения для общин Сан-Франциско и залива. Типография правительства США. п. 31.
  34. ^ Правитель 2005, п. 19.
  35. ^ Правитель 2005 С. 22–23.
  36. ^ "Джон Мьюир". Йосемитский национальный парк. Служба национальных парков США. Получено 2013-05-28.
  37. ^ а б Правитель 2005, п. 23.
  38. ^ Перротте, Тони (июль 2008 г.). «Йосемити Джона Мюра: отец движения за охрану природы нашел свое призвание во время посещения дикой природы Калифорнии». Смитсоновский журнал. Получено 2013-06-01.
  39. ^ Righter С. 26–27.
  40. ^ а б "Хронология продолжающейся битвы за Хетч Хетчи". Сьерра Клуб. Получено 2013-05-31.
  41. ^ Министерство внутренних дел США. «Заседание министра внутренних дел по использованию участка водохранилища Хетч-Хетчи в национальном парке Йосемити, у города Сан-Франциско, 11 мая 1908 года». Типография правительства США.
  42. ^ а б Хэнсон, Джейсон Л. «Письма Хетч Хетчи: если группа интеллектуалов спорит в лесу, а затем этот лес затоплен водой, имеет ли значение их аргумент?» (PDF). Центр американского Запада. Получено 2013-05-30.
  43. ^ Дэвис, Лесли Т. (май 2006 г.). "Сан-Франциско-Хетч-Хетчи-Вэлли Связь" (PDF). Государственный университет Гумбольдта. Получено 2013-05-31.
  44. ^ Роджерс, Пол (30 сентября 2012 г.). «Споры о Хетч Хетчи: можно ли восстановить« вторую долину »Йосемити?». Новости Сан-Хосе Меркьюри.
  45. ^ "История Hetch Hetchy, часть II: PG&E и закон о рейкерах". FoundSF.
  46. ^ «Хетч-Хетчи Система водоснабжения и электроснабжения». Историческое общество округа Туолумне.
  47. ^ Бьюкенен, Пол Д. (2 апреля 2001 г.). «Идиллический храм воды Пульгас по-прежнему предлагает комфорт усталым странникам». Ежедневный журнал Сан-Матео.
  48. ^ «Хронология развития водоснабжения Сан-Франциско». Получено 2010-09-23.
  49. ^ а б «Часто задаваемые вопросы о водохранилище Хетч-Хетчи и региональной водно-энергетической системе». Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско. Архивировано из оригинал на 2013-08-23. Получено 2013-05-31.
  50. ^ Аптон, Джон (6 января 2012 г.). «Вода из Йосемити пока еще дешевая». Нью-Йорк Таймс. п. 21А. Получено 21 мая 2013.
  51. ^ Правитель 2005, п. 241.
  52. ^ «Акведук Хетч-Хетчи». Aquafornia. 2008-08-19. Получено 2013-05-31.
  53. ^ а б c «Речная система Туолумне» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-07-02. Получено 2013-05-26.
  54. ^ "Электростанции Калифорнии". Калифорнийский энергетический альманах. Архивировано из оригинал на 2013-05-20. Получено 2013-05-23.
  55. ^ Эйдингер, Дж. М. (2001). «Сейсмическая модернизация акведука Хетч-Хетчи в районе разлома Хейворд». Трубопроводы 2001. С. 1–0. Дои:10.1061/40574(2001)75. ISBN  978-0-7844-0574-1.
  56. ^ «Обслуживает 2,6 миллиона жилых, коммерческих и промышленных клиентов». Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско. Получено 2013-06-01.
  57. ^ «Храм воды Пульгас». Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско.
  58. ^ Стоит, Кэти (2011-07-18). «Вода Hetch Hetchy ополаскивается ультрафиолетом». Экзаменатор Сан-Франциско. Архивировано из оригинал на 2011-11-01. Получено 2013-05-31.
  59. ^ «Долина Хетч-Хетчи» (PDF). Служба национальных парков США. Март 2007 г.. Получено 2013-05-31.
  60. ^ а б «Историческая заявка на ограниченное катание на лодках на водохранилище Хетч-Хетчи». SFChronicle.com. 2019-09-28. Получено 2019-10-01.
  61. ^ Саагун, Луи (2019-10-23). «Команда Трампа переназначает суперинтенданта национального парка Йосемити; выбор времени вызывает вопросы». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2019-10-23.
  62. ^ Браун, Брайан. "Western Water Wars: усилия по захвату Hetch Hetchy Systems в Сан-Франциско" (PDF). Reason Foundation. Получено 2013-05-26.
  63. ^ Редмонд, Тим (2004-05-26). "Провал Hetch Hetchy Power: постоянная угроза Йосемити". Тропы. Clovis Free Press. Получено 2013-05-26.
  64. ^ Бирн, Питер (2001-04-04). «Мания власти». Еженедельник Сан-Франциско.
  65. ^ Правитель 2005, п. 185.
  66. ^ а б Томас, Грегори (2019-08-01). «Может ли долина Хетч-Хетчи стоить 100 миллиардов долларов?». Хроники Сан-Франциско. Получено 2019-10-01.
  67. ^ Де Карион, Дени. "Три квадратных мили открытого пространства: этого достаточно?" (PDF). Калифорнийский университет в Дэвисе. Получено 2013-05-26.
  68. ^ «Альтернативы для восстановления долины Хетч-Хетчи после удаления плотины и водохранилища» (PDF). Сьерра Клуб. Получено 2013-05-25.
  69. ^ Филп, Том (2004-08-19). "Хетч-Хетчи рекультивировано: плотина ниже по течению". Пулитцеровские премии. Получено 2013-06-02.
  70. ^ Ригельхут, Ричард; Botti, S .; Кей, Дж. «Альтернативы для восстановления долины Хетч-Хетчи после удаления плотины и водохранилища стр. 15» (PDF).
  71. ^ "Что лежит под?" (PDF). Фотографии Бэккантри. Получено 2013-05-25.
  72. ^ Нэш, Дж. Мэдлин (2005-07-11). "Это стоит плотины?". Журнал Тайм.
  73. ^ Биба, Эрин (2012-12-11). «Что происходит, когда вы снимаете дамбу». Популярная механика. Долина будет покрыта слоем наносов толщиной около двух дюймов, что необычно для Hetch Hetchy; многие плотины собирают большое количество наносов, однако русло реки Туолумне в основном состоит из гранита и медленно разрушается.
  74. ^ «Глава 9: Влияние восстановления на производство и доходы гидроэнергетики» (PDF). Фонд защиты окружающей среды. Получено 2013-05-25.[постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ "Исследование реставрации Hetch Hetchy" (PDF). Калифорнийский департамент водных ресурсов. 2006 г.. Получено 2013-05-25.
  76. ^ "Стоит плотины? Хетч-Хетчи в Йосемити". Журнал Земляного острова. 2012 г.. Получено 2013-05-26.
  77. ^ Ониши, Норимицу (09.09.2012). «Вынесение источников воды в районе залива на голосование». Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-05-26.
  78. ^ Боу, Ребекка (2011-08-09). «Экологическая перемотка: экологи хотят снести плотину О'Шонесси и восстановить долину Хетч-Хетчи, но выдерживает ли их план?». Хранитель залива Сан-Франциско.
  79. ^ Папа, Карл (ноябрь – декабрь 1987 г.). "Undamming Hetch Hetchy". Журнал Сьерра. Сьерра-клуб: 34–38.
  80. ^ Морейн, Дан; Хьюстон, Пол (1987-08-07). "Ходел разрушит плотину в Хетч-Хетчи". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2013-05-25.
  81. ^ Гленнон 2009, п. 121.
  82. ^ Дойл, Майкл (2007-02-08). «Возрождение дебатов о Hetch Hetchy». Сакраменто пчела.
  83. ^ "Как будет выглядеть восстановленная долина?". Восстановите Hetch Hetchy. Архивировано из оригинал на 2013-07-04. Получено 2013-07-02.
  84. ^ Кляйн, Карин (2012-08-15). «На Хетч-Хетчи Джон Мюр ошибался: уважаемый натуралист Калифорнии написал поэтическую обличительную речь против затопления великой долины. Но водохранилище избавило его от некоторых унижений долины Йосемити». Лос-Анджелес Таймс.
  85. ^ «На Hetch Hetchy Джон Мьюир ошибался». Лос-Анджелес Таймс. 2012-08-15. ISSN  0458-3035. Получено 2017-04-03.
  86. ^ «Департамент выборов Сан-Франциско, результаты за ноябрь 2012 г.». Получено 29 ноябрь 2012.
  87. ^ Вильдермут, Джон (10 ноября 2012 г.). «Бой Hetch Hetchy не окончен, - говорят активисты». Экзаменатор Сан-Франциско.
  88. ^ Роджерс, Пол (2012-11-12). «Голосование Сан-Франциско по исследованию осушения водохранилища Хетч-Хетчи проиграно». Новости Меркурия. Получено 2013-05-25.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка