История области Йосемити - History of the Yosemite area

Мужчина с бородой и длинными волосами держит длинное ружье и стоит перед очень большим деревом.
Гален Кларк, первый белый страж долины Йосемити и рощи Марипоса, изображенный перед Гигантским деревом гризли в роще Марипоса около 1858–189 годов.

Человеческое жилище в Сьерра-Невада регион Калифорнии насчитывает 8-10 тысяч лет назад.[1] Исторически подтверждено Коренной американец популяции, такие как Сьерра Мивок, Мононуклеоз и Paiute, принадлежат к Уто-Ацтекский и Утиан тип. В середине 19 века группа коренных американцев назвала Ahwahnechee жил в Йосемитская долина. В Калифорнийская золотая лихорадка значительно увеличилось количество некоренного населения в регионе. Напряженность между коренными американцами и белые поселенцы перерос в Марипоса война. В рамках этого конфликта поселенец Джеймс Сэвидж возглавил Батальон Марипоса в долину Йосемити в 1851 году в погоне за Аваничи во главе с Вождь Теная. Военные силы штата Калифорния сожгли деревни племени, разрушили их продовольственные запасы, убили сыновей вождя и вытеснили племя из Йосемити. Счета батальона Марипоса, особенно доктораLafayette Bunnell, популяризировал долину Йосемити как живописное чудо.

В 1864 году долина Йосемити и Mariposa Grove из гигантская секвойя деревья переданы из федеральной в государственную собственность. Пионер Йосемити Гален Кларк стал первым белым стражем парка. Условия в долине Йосемити стали более благоприятными для некоренного населения, а доступ к парку был улучшен в конце 19 века. Коренного населения по-прежнему периодически изгоняли, а белым поселенцам платили в общей сложности 60 000 долларов за то, чтобы они покинули долину. Натуралист Джон Мьюир а другие стали все больше беспокоиться о чрезмерной эксплуатации этого района. Их усилия помогли основать национальный парк Йосемити в 1890 году. Долина Йосемити и роща Марипоса были добавлены к национальному парку в 1906 году.

В Армия США имел юрисдикцию над национальным парком с 1891 по 1914 год, после чего последовал короткий период гражданского управления. Вновь образованный Служба национальных парков взял на себя управление парком в 1916 году. Улучшения в парке помогли увеличить посещаемость за это время. Защитники природы во главе с Мюиром и Сьерра Клуб не удалось сохранить Долина Хетч-Хетчи от превращения в резервуар, когда 2 декабря 1913 года был утвержден Закон о Грабителях. Это событие считалось проигранной крупной битвой за сохранение природы, после чего Джон Мьюир отказался от боевых действий и умер 24 декабря 1914 года. Начато строительство дамбы О'Шогнесси. в 1919 году и был завершен в 1923 году. Утрата Хетч-Хетчи привела к формированию Службы национальных парков посредством утверждения Органического закона 1916 года. В 1964 году 89 процентов парка было выделено в особо охраняемый дикая местность, и другие охраняемые территории были добавлены рядом с парком. Некогда знаменитый Йосемитский Огненный водопад, созданный столкновением раскаленных углей со скалы рядом с Ледник Пойнт ночью, была прекращена в середине-конце 20 века наряду с другими видами деятельности, которые считались несовместимыми с защитой национального парка (кормление медведей было прекращено уже в 1940 году).

Ранняя история

Коренные американцы

Люди, возможно, посещали район Йосемити 8-10 тысяч лет назад.[1] Обитание Йосемитская долина собственно его можно проследить примерно до 3000 лет назад, когда растительность и дичь в регионе были похожи на те, что существуют сегодня; на западных склонах Сьерра-Невады росли желуди, олени и лосось, а на восточных склонах Сьерры росли орехи пиньон и обсидиан.[2] Коренной американец группы путешествовали между этими двумя регионами для торговли и набегов.

Группа сидит у костра на фоне вигвама из больших веток.
Церемония Йосемити Пайуте в 1872 году на месте современной Йосемитской ложи[3]

Археологи делят доевропейско-американский период контактов региона на три культурных фазы. Фаза Журавля-Плоский длилась с 1000 г. до н.э. по 500 г. н.э. и отмечена охотой с atl atl и использование шлифовальные камни.[4] Фаза Тармарака длилась с 500 по 1200 год и ознаменовалась переходом к использованию более мелких скальных точек, что указывает на развитие и использование лук и стрела.[4] Фаза Марипосы длилась с 1200 года до контакта с европейскими американцами.[4]

Торговля между племенами стала более широко распространенной во время фазы Марипосы, и диета продолжала улучшаться. Пайуты, Miwok, и Моно посетил район для торговли; один крупный торговый путь прошел Mono Pass и через Кровавый каньон к Mono Lake в Восточной Калифорнии.[5]

Пайуты были основными обитателями области Йосемити и предгорий к востоку во время Марипосы и исторической фазы.[6] Центральные горные мивоки жили вдоль водосбора Туолумне и Станислав Риверс, а пайюты населяли верхний сток р. Мерсед и Реки Чаучилла.[6]

Пайюты долины Йосемити называли себя А-а-а-а-а, что означает «жители Ахвани».[7] Около 1800 г. жители Ахваничи были истреблены болезнью и покинули долину, хотя около 200 вернулись под предводительством Tenaya, сын вождя Ахваничи.[7]

Перемещенные коренные американцы с калифорнийского побережья перебрались в Сьерра-Неваду в начале - середине 19 века, принеся с собой свои знания испанская еда, технологии и одежда. Объединив силы с другими племенами в этом районе, они совершили набег земельные ранчо на побережье и гнали табуны лошадей в Сьерру, где конина стала основным новым источником пищи.

Исследование американцами европейского происхождения

Хотя были Испанские миссии, пуэбло (города), президиумы (форты) и ранчо вдоль побережья Калифорнии испанские исследователи не посещали Сьерра-Неваду.[4] Первые европейские американцы, посетившие горы, были среди группы, возглавляемой пушным звероловом. Джедедия Смит, пересекая севернее района Йосемити в мае 1827 г., на Эббетс Пасс.[4]

Пожилой мужчина с медведем и шляпой держит пистолет с длинным стволом
Джозеф Уокер, около 1860 года. Возможно, он был первым американцем европейского происхождения, увидевшим долину Йосемити.

Группа звероловов во главе с горцем Джозеф Реддефорд Уокер возможно, видел долину Йосемити осенью 1833 года.[8] Уокер подошел к краю долины, когда вел свою группу через Сьерра-Неваду, но не вошел в нее. Член группы, Зенас Леонард, написал в своем дневнике, что потоки с края долины падают «с одной высокой пропасти на другую, пока не исчерпываются дождем внизу. Некоторые из этих пропастей казались нам высотой более мили. . "[9] Вечеринка Уокера, вероятно, посетила либо Туолумне или же Merced Groves из гигантская секвойя, став первым некоренным народом, увидевшим гигантские деревья,[9] но журналы, относящиеся к вечеринке Уокера, были уничтожены в 1839 году в результате пожара в типографии в Филадельфии.[10]

Часть Сьерра-Невады, где расположен парк, долгое время считалась физическим препятствием для европейских поселенцев, торговцев, охотников и путешественников. Ситуация изменилась в 1848 году, когда в предгорьях к западу от хребта было обнаружено золото.[10] Туристическая и торговая активность в этом районе резко возросла в последующий период. Калифорнийская золотая лихорадка. Ресурсы, от которых зависели местные индейцы, были истощены или уничтожены, а болезни, принесенные пришельцами, быстро распространились среди коренного населения. Истребление родной культуры стало политикой правительства Соединенных Штатов.[11]

Первое подтвержденное наблюдение долины Йосемити некоренным человеком произошло 18 октября 1849 года Уильямом П. Абрамсом и его товарищем.[12] Абрамс точно описал некоторые ориентиры, но неясно, действительно ли он или его товарищ вошли в долину. В 1850 году один из трех братьев, Джозеф, Уильям или Натан Скрич, стал первым подтвержденным некоренным человеком, который вошел в город. Долина Хетч-Хетчи.[13] Джозеф Скрич вернулся через два года и поговорил с коренными американцами, живущими там, спросил их, как называется мука из семян, покрытых травой, и ему ответили: «выводной люк».[13]

Геодезическая бригада Аллексея В. фон Шмидта провела первое систематическое путешествие по любой части отдаленной местности Йосемити в 1855 году, когда она приблизила базовую линию горы Диабло к востоку от точки к западу от нынешней границы парка до точки на юге. озера Моно. Фактический маршрут пролегал от 5 до 6 миль к югу от фактической базовой линии из-за топографических трудностей, включая каньон реки Туолумне на низких высотах и ​​крутые горные склоны выше. Тем не менее, это была первая съемка по прямой линии в Сьерра-Неваде.[14] С 1879 по 1883 годы большая часть западной половины парка была обследована в рамках обследования Главного земельного управления. Однако человек, заключивший контракт на самую большую территорию, некий С.А. Хэнсон, позже был включен в список лиц, связанных с Синдикат Бенсона, и он совмещал фактические с вероятно сфабрикованными исследованиями. Топографические исследования, выполненные лейтенантом Монтгомери М. Макомб,[15] под руководством Джорджа М. Уиллера Обзоры к западу от сотого меридиана, были завершены в конце 1870-х - начале 1880-х годов.[16]

Mariposa Wars и наследие

Вырезанная ледником долина, заполненная вечнозелеными деревьями, имеет висящую долину и водопад справа и высокий утес слева.
Батальон Марипоса впервые осмотрел долину Йосемити возле Точки Вдохновения. Фото 2003 г.

Торговый лагерь Джеймса Сэвиджа на Река Мерсед, 10 миль (16 км) к западу от долины Йосемити,[11] в декабре 1850 г. на него совершили набег коренные американцы, после чего налетчики отступили в горы.[11] Обращение к губернатор Калифорнии положить конец этому и другим набегам привели к формированию Батальон Марипоса в 1851 г. и начало Марипоса война.[17]

Сэвидж повел батальон в долину Йосемити в 1851 году, преследуя около 200 аваничи во главе с вождем Тенайей.[18] 27 марта 1851 года отряд от 50 до 60 человек достиг того места, которое сейчас называется Старой точкой вдохновения, откуда видны основные достопримечательности долины Йосемити.[8] Вождь Теная и его группа были в конечном итоге схвачены, а их деревня сожжена, исполнив пророчество о старом и умирающем врач дал Тенайю много лет назад.[19] Ахванечи сопровождал их похититель, капитан Джон Боулинг, в Заповедник реки Фресно, а 1 июля 1851 года батальон был расформирован.[20] Жизнь в резервации была неприятной, и аваничи тосковали по своей долине. Официальные лица резервации согласились и позволили Тенайе и некоторым членам его группы вернуться под подписку о невыезде.[20]

Мужчина средних лет с седеющей бородой носит галстук-бабочку и пиджак.
Доктор Lafayette Bunnell назвал многие особенности территории парка, включая долину Йосемити. Фотография из его книги 1880 года, Открытие Йосемити и Индийская война 1851 года, приведшая к этому событию.

Группа из восьми горняков с оружием вошла в долину Йосемити в мае 1852 г. и предположительно подверглась нападению воинов Тенайи; двое горняков погибли.[20] Военнослужащие регулярной армии под руководством лейтенанта Тредуэлла Мура в ответ расстреляли шесть ауаничи, у которых была одежда белых мужчин.[20]

Группа Тенайи бежала из долины и искала убежища у Моно, племени его матери. В середине 1853 года Ахваничи вернулся в долину,[19] но впоследствии они предали гостеприимство своих бывших хозяев Моно, украв лошадей, которых Моно забрали у некоренных владельцев ранчо. В свою очередь, Моно выследили и убили многих из оставшихся Ахваничи, включая Тенайю; Озеро Теная назван в честь павшего вождя. Военные действия утихли, и к середине 1850-х годов местные жители Америки европейского происхождения начали дружить с коренными американцами, все еще живущими в районе Йосемити.

Возвращаясь к событиям 1851 года, члены батальона Марипоса предложили названия долине, когда они разбили лагерь на Луге Бридалвейл. Врач роты, прикрепленный к отделению Сэвиджа, доктор Х.Lafayette Bunnell, предложил «Йо-сем-и-ты», в честь того, что окрестные племена Сьерра-Мивок, опасавшиеся племени Йосемитской долины, называли их.[21] Сэвидж, говоривший на некоторых местных диалектах, перевел это как «взрослый медведь гризли».[21] Термин, который, возможно, произошел от аналогичного узумати или же ухумати, что означает «медведь гризли», это слово из южных сьерра-мивок. Йоххэмети, что означает «они убийцы».[22][23] Во время той же поездки Буннелл назвал многие другие местные топографические объекты.

Баннелл написал статью о поездке, но уничтожил ее, когда корреспондент газеты в Сан-Франциско предложил сократить его оценку высоты 1500 футов (460 м) для стен долины пополам; стены фактически вдвое больше, чем предполагал Баннелл.[19] Первый опубликованный отчет о долине Йосемити был написан лейтенантом Тредуэллом Муром для 20 января 1854 г. Хроники Марипосы,[8] установление современного правописания Йосемити. Буннелл описал свои восхищенные впечатлениями от долины в своей книге: Открытие Йосемити, опубликовано в 1892 году.[24]

Художники, фотографы и первые туристы

Падение фаты сфотографирован Карлтон Э. Уоткинс
Высокий и тонкий водопад возвышается над двумя более низкими водопадами с деревьями на переднем плане.
Йосемитский водопад, литография, опубликованная в журнале Хатчингса, по эскизу Томаса Эйреса

В 1855 году долину Йосемити посетили 48 человек неиндийского происхождения, в том числе писатель из Сан-Франциско. Джеймс Мейсон Хатчингс и художник Томас Эйрес.[25] Хатчингс написал статью о своем опыте, которая была опубликована в номере журнала от 12 июля 1855 г. Mariposa Gazette и эскиз Эйреса Йосемитский водопад был опубликован в конце 1855 г .; четыре его рисунка были представлены в передовой статье июльского 1856 года и первом номере журнала. Иллюстрированный Калифорнийский журнал Хатчингса.[26] Статья и иллюстрации вызвали у туристов интерес к Йосемити и в конечном итоге привели к его защите.[27]

Эйрес вернулся в 1856 году и посетил Tuolumne Meadows в высокой стране области.[18] Его очень подробные и угловатые преувеличенные произведения искусства и его письменные отчеты были распространены по всей стране, а художественная выставка его рисунков прошла в Нью-Йорке.

Хатчингс взял фотографа Чарльз Леандер Вид в долину Йосемити в 1859 году; Вид сделал первые фотографии особенностей долины, которые были представлены публике на сентябрьской выставке в Сан-Франциско.[18] С октября 1859 г. по март 1860 г. Хатчингс опубликовал в своем журнале четыре части «Великой долины йо-семита» и переиздал сборник этих статей в своем журнале. Сцены чудес и любопытства в Калифорнии, который оставался в печати до 1870-х годов.[26][28]

Фотография долины Йосемити 1864 года, сделанная Чарльз Леандер Вид.

Карлтон Уоткинс выставил свои виды Йосемити 17 на 22 дюйма (43 на 56 см) на 1867 Парижская международная выставка.[29]

Фотограф Ансель Адамс совершил свою первую поездку в Йосемити в 1916 году; его фотографии долины сделали его известным в 1920-х и 1930-х годах.[7] Адамс завещал оригиналы своих фотографий в Йосемити Ассоциации парков Йосемити, и посетители все еще могут покупать прямые отпечатки с его оригинальных негативов. Студия, в которой продаются гравюры, была основана в 1902 году художником. Гарри Кэсси Бест.[30]

Милтон и Хьюстон Манн открыли платную дорогу в долину Йосемити в 1856 году вверх по южной развилке реки Мерсед.[26] Они предъявили тогда значительную сумму двух доллары на человека, пока дорога не была куплена Округ Марипоса, после чего стал бесплатным.

В 1856 г. поселенец Гален Кларк обнаружил Mariposa Grove гигантской секвойи на Wawona, лагерь коренных жителей на территории, которая сейчас является юго-западной частью парка.[26] Кларк завершил строительство моста через Южную развилку реки Мерсед в 1857 году в Вавоне для движения транспорта в долину Йосемити и предоставил путевую станцию ​​для путешественников на дороге, построенной братьями Манн в долину.[31]

Вскоре после этого были построены простые апартаменты, позже названные Нижней гостиницей; Отель Верхний, позже переименованный в Хатчингс-Хаус и впоследствии известный как Кедровый коттедж, был открыт в 1859 году.[32] В 1876 г. более существенные Отель Wawona был построен для обслуживания туристов, посещающих близлежащую рощу больших деревьев и тех, кто направляется в долину Йосемити.[33] Аарон Харрис открыл свой первый кемпинг в Йосемити в 1876 году.[34]

Государственный грант

Формирование государственного гранта

Мужчина в косом профиле с усами в пальто и шляпе смотрит налево.
Архитектор Фредерик Лоу Олмстед, был назначен председателем комиссии Йосемити. Фотография около 1860 года.

Посещение Йосемити и интерес к нему продолжали расти. американская гражданская война. Унитарный министр Томас Старр Кинг посетил долину в 1860 году и увидел некоторые негативные последствия, которые поселенческая и коммерческая деятельность имела на этом районе.[32] Шесть писем о путешествиях Старра Кинга были опубликованы в Бостонская вечерняя стенограмма в 1860 и 1861 годах; Старр Кинг стал первым человеком с национально признанным голосом, который призвал к созданию общественного парка в Йосемити.[35] Оливер Венделл Холмс и Джон Гринлиф Уиттиер прочитал и прокомментировал письма Старра Кинга и ландшафтного архитектора Фредерик Лоу Олмстед был вызван предупреждением о посещении района Йосемити в 1863 году.[35][32]

Давление Старра Кинга и Олмстеда, фотографии Карлтон Уоткинс, и геологические данные с 1863 г. Геологическая служба Калифорнии побудили законодателей принять меры. Сенатор Джон Коннесс Калифорнии внесло законопроект о парке в 1864 г. Сенат США уступить долину Йосемити и рощу больших деревьев Марипоса Калифорнии.[36]

Законопроект легко принял обе палаты Конгресс США, и был подписан президентом Абрахам Линкольн 30 июня 1864 г.[32] Йосемитский грант, как его называли, был предоставлен Калифорнии как государственный парк для «общественного пользования, отдыха и отдыха».[37] Совет уполномоченных во главе с Фредериком Лоу Олмстедом был сформирован в сентябре 1864 года для управления грантом, но заседал только в 1866 году.[32]

Управление государственным грантом

Комиссия назначила Галена Кларка первым опекуном гранта, но ни Кларк, ни уполномоченные не имели полномочий выселить поселенцы. Джозайя Уитни, первый директор Калифорнийской геологической службы, сетовал, что долину Йосемити постигнет та же участь, что и Ниагарский водопад, который в то время был ловушка для туристов с платными за каждый мост, путь, тропу и смотровую площадку.[38]

Портрет мужчины средних лет с пышной бородой и редеющими волосами одет в строгий пиджак.
Известный геолог Джозайя Уитни, 1863. Он боялся, что Йосемити постигнет судьба Ниагарский водопад.

Хатчингс и небольшая группа поселенцев добивались юридических прав на владение 160 акрами (65 га) дна долины.[39] Вопрос не был решен до 1874 года, когда земельные владения Хатчингса и трех других были признаны недействительными, и законодательный орган штата ассигновал 60 000 долларов (1 360 000 долларов по состоянию на 2020 год) для компенсации поселенцам, из которых Хатчингс получил 20 000 долларов.[40]

Условия в долине Йосемити и доступ к парку постоянно улучшаются. В 1878 году Кларк использовал динамит, чтобы нарушить рецессию. морена в долине, чтобы осушить болото за ним.[18] Туризм значительно увеличился после Сакраменто к Stockton расширение Первая трансконтинентальная железная дорога был завершен в 1869 г. Центрально-Тихоокеанская железная дорога достиг Мерсед в 1872 г.[41]

Долгая поездка на лошадях из Мерседа оставалась сдерживающим фактором для туристов. Три дилижанс дороги были построены в середине 1870-х годов, чтобы обеспечить лучший доступ; Coulterville Road (июнь 1874 г.), Big Oak Flat Road (июль 1874 г.) и Wawona Road (июль 1875 г.).[42] Дорога к Ледник Пойнт был завершен в 1882 году Джоном Конвеем, а в 1883 году была открыта Великая Сьерра-Вагон-Роуд, которая примерно следовала по Моно-Трейл до Туолумн-Медоуз.[43]

Кларк и действующие члены комиссии были отстранены от должности Законодательным собранием Калифорнии в 1880 году, и новым опекуном стал Хатчингс.[42] Хатчингс, в свою очередь, был заменен в качестве опекуна в 1884 г. У. Э. Деннисон.[44] Кларк был повторно назначен опекуном в 1889 году и вышел на пенсию в 1896 году.[45]

В 1900 году Оливер Липпинкотт первым проехал на автомобиле по долине Йосемити.[46] Железная дорога Йосемитской долины, прозванный "короткой дорогой в рай", прибыл в близлежащий Эль-Портал, Калифорния в 1907 г.[47] Расчищены многочисленные пешеходные и конные тропы, в том числе пешеходная тропа через рощу Марипоса.

Концессионеры

Женщина в платье перед знаком над дорогой из дерева с надписью. На вывеске написано «Кэмп Карри», а на заднем плане деревья.
Мать Карри перед лагерем Карри, около 1900 года.

Первая концессия Йосемити была основана в 1884 году, когда мистер и миссис Джон Дегнан открыли пекарню и магазин.[48] Компания Desmond Park Service получила концессию на 20 лет в 1916 году; компания выкупила или построила отели, магазины, лагеря, молочную ферму, гараж и другие парковые услуги.[49] Десмонд изменил свое название на компанию национального парка Йосемити в декабре 1917 года и был реорганизован в 1920 году.[50]

Компания Curry была основана Дэвидом и Дженни Карри в 1899 году; пара также основала лагерь Карри, ныне известный как Карри Виллидж.[51] Карри лоббировали сопротивляющихся контролеров парка, чтобы разрешить расширение операций концессионера и развитие в этом районе.

Администраторы Службы национальных парков посчитали, что ограничение количества концессионеров в каждом национальном парке было бы более разумным с финансовой точки зрения. Компания Карри и ее конкурент, Компания национального парка Йосемити, были вынуждены слиться в 1925 году, чтобы сформировать Yosemite Park & ​​Curry Company (YP&CC).[52]

Национальный парк

Влияние Джона Мюра

Сразу после прибытия в Калифорнию в марте 1868 г. натуралист Джон Мьюир отправился в район Йосемити,[53] где он нашел работу по уходу за овцами, принадлежащими местному владельцу ранчо Пэту Делани. Работа Мьюира дала ему возможность изучать местные растения, камни и животных;[53] Статьи и научные статьи, которые он написал с описанием своих наблюдений, помогли популяризировать эту область и повысить к ней научный интерес. Мьюир был одним из первых, кто предположил, что основные формы рельефа долины Йосемити были созданы большими альпийскими ледниками, что противоречит мнению авторитетных ученых, таких как Джозия Уитни, который считал Мюира любителем.[39]

Встревоженный чрезмерным выпасом лугов, вырубкой гигантской секвойи и другим ущербом, Мьюир превратился из пропагандиста и ученого в сторонника дальнейшей защиты.[54] Он убедил многих влиятельных людей разбить лагерь с ним в этом районе, таких как Ральф Уолдо Эмерсон в 1871 г.[55] Мьюир пытался убедить своих гостей, что вся территория должна находиться под федеральной защитой. Ни один из его гостей в 1880-х годах мало что мог сделать для дела Мюра, за исключением Роберт Андервуд Джонсон, редактор Журнал Century. Через Джонсона у Мюира была национальная аудитория его писаний, а также он был очень мотивированным и хитрым лоббистом Конгресса.[56]

Желание Мюира было частично выполнено 1 октября 1890 года, когда территория за пределами долины и секвойной рощи стала Национальный парк в соответствии с неоспоримым законом Йосемити.[57] Закон предусматривал «защиту от повреждений всей древесины, полезных ископаемых, природных диковинок или чудес в пределах указанной резервации и их сохранение в их естественном состоянии» и запрещал «бессмысленное уничтожение рыбы и дичи, а также их отлов или уничтожение для в целях продажи товаров или получения прибыли ".[58]

Национальный парк Йосемити включал в себя все верхнее русло двух рек. водоразделы. Сохранение водоразделов было очень важно для Мьюира, который сказал: «Вы не можете спасти долину Йосемити, не спасая ее фонтаны Сьерры».[29] Штат Калифорния сохранил контроль над долиной Йосемити и рощей больших деревьев Марипоса. Мьюир и еще 181 человек основали Сьерра Клуб в 1892 году, отчасти для лоббирования перевода долины и рощи в национальный парк.[48]

Армейское управление

Нравиться Йеллоустонский Национальный Парк до этого национальный парк Йосемити сначала находился в ведении различных подразделений Армия США. Капитан Абрам Вуд возглавил 4-й кавалерийский полк в новый парк 19 мая 1891 года и основал лагерь A.E. Wood (ныне кемпинг Wawona) в Вавоне.[59] Каждое лето 150 кавалеристов выезжали из Президио Сан-Франциско патрулировать парк. Ежегодно около 100000 овец незаконно выводили на высокие луга Йосемити.[56] У армии не было юридических полномочий арестовать пастухов, но вместо этого они сопровождали их пешком от стада на несколько дней, что сделало овец уязвимыми. К концу 1890-х выпас овец больше не был проблемой, но по крайней мере один пастух продолжал пасти своих овец в парке до 1920-х годов.[60]

Армия также пыталась контролировать браконьерство. В 1896 году исполняющий обязанности суперинтенданта полковник С. Б. М. Янг прекратил выдачу разрешений на огнестрельное оружие, обнаружив, что погибло большое количество дичи и рыбы.[61] Браконьерство продолжает оставаться проблемой в 21 веке.[62] Армейское управление парком закончилось в 1914 году.[63]

Гален Кларк ушел с поста опекуна государственного гранта в 1896 году, оставив долину Йосемити и рощу больших деревьев Марипоса под неэффективным управлением.[60] Существовавшие ранее проблемы с государственным грантом усугублялись, и возникали новые проблемы, но кавалерия могла только следить за ситуацией. Мьюир и Sierra Club продолжали лоббировать правительство и влиятельных людей для создания единого национального парка Йосемити. Sierra Club начал организовывать ежегодные поездки в Йосемити в 1901 году, чтобы сделать отдаленные районы более доступными.[64]

Единый национальный парк

Двое мужчин стоят у обрыва с видом на долину с водопадом на заднем плане.
Теодор Рузвельт и Джон Мьюир на Глейшер-Пойнте в 1903 году

Президент США Теодор Рузвельт разбили лагерь с Джоном Мьюром возле Ледник Пойнт в течение трех дней в мае 1903 г.[65] Во время этой поездки Мьюир убедил Рузвельта взять под свой контроль долину и рощу подальше от Калифорнии и передать ее федеральному правительству. 11 июня 1906 года Рузвельт подписал закон, в котором именно это и было сделано, и штаб-квартира суперинтенданта была перенесена из Вавоны в долину Йосемити.[66]

Чтобы обеспечить одобрение Конгресса и штата Калифорния этого плана, размер парка был уменьшен более чем на 500 квадратных миль (1300 км2).2),[67] что исключало такие чудеса природы, как Дьяволы Постпайл и основная среда обитания диких животных. Парк снова уменьшился в размерах в 1906 году, когда в районе Вавоны начались лесозаготовки.[68] Исполняющий обязанности суперинтенданта майор Х. К. Бенсон сказал в 1908 году, что «дичь сокращается. Каждое сокращение парка сокращает еще одну часть зимнего курорта».[68] Различные изменения означали, что парк был уменьшен до двух третей от его первоначального размера.[68]

Около 12000 акров (4900 га) между большими деревьями Туолумне и Мерсед были добавлены к парку в 1930 году за счет покупки земли федеральным правительством и соответствующих средств, предоставленных промышленником. Джон Д. Рокфеллер.[68] Еще 8765 акров (3547 га) возле Вавоны были добавлены в 1932 году. Carl Inn Tract, близкий к покупке Рокфеллера, был приобретен в 1937 и 1939 годах.[68]

Бой за долину Хетч-Хетчи

Мэр Сан-Франциско Джеймс Д. Фелан нанял инженера Геологической службы США Джозефа П. Липпинкотта в 1900 году для проведения осторожного исследования Долина Хетч-Хетчи, расположенный к северу от долины Йосемити в национальном парке.[69] В его отчете говорилось, что плотина Река Туолумне в долине Хетч-Хетчи было лучшим выбором для создания резервуара с питьевой водой для города. Липпинкотт искал права на воду к реке Туолумне и права на строительство водохранилищ в Хетч-Хетчи и Озеро Элеонора от имени Фелана в 1901 году.[69] Эти запросы были отклонены в 1903 году министром внутренних дел. Итан Аллен Хичкок, которые посчитали, что заявка «не отвечает общественным интересам».[68]

Высокие скалы обрамляли долину с извилистым ручьем в ней. На одной из скал есть водопад, а другой обрыв намного больше остальных.
Долина Хетч-Хетчи до того, как она была перекрыта плотиной. Эта фотография сделана Исайя Вест Табер появился в Сьерра Клуб Вестник 1908 г.

В Землетрясение 1906 года в Сан-Франциско склонил чашу весов в пользу предоставления городу права на строительство плотины. Права на Hetch Hetchy были предоставлены городу Сан-Франциско в 1908 году министром внутренних дел. Джеймс Рудольф Гарфилд, который написал: «Бытовое использование - это максимальное использование воды и имеющихся резервуаров для хранения ...».[68]

Последовала общенациональная драка за проект плотины; защитники природы, такие как Мюир, хотели оставить дикие районы дикими, а защитники природы, как Гиффорд Пинчо хотел управлять дикими территориями на благо человечества. Роберт Андервуд Джонсон и Sierra Club присоединились к борьбе за спасение долины от наводнения. Мюир писал: «Дамба Хетч Хетчи! Также плотина для резервуаров для воды соборов и церквей людей, потому что ни один святой храм никогда не освящался сердцем человека».[70] Пинчот, который был директором Лесная служба США, писал своему близкому другу Рузвельту, что «его можно было бы максимально использовать для снабжения чистой водой большого центра населения».[70]

Преемник Рузвельта, Вудро Вильсон подписал Закон Рейкера в закон от 13 декабря 1913 года, который санкционировал строительство плотины.[60][71] Водохранилище Хетч-Хетчи росла, когда долина была затоплена за О'Шонесси Dam в 1923 г.[55] Закон о рейкерах также дал городу право хранить воду в озере Элеонора и Черри-Лейк, которые расположены к северо-западу от Хетч-Хетчи в парке.[72]

Незадолго до смерти Мьюир выразил надежду, что «должно последовать какое-то компенсирующее благо» из Закона о рейкерах.[73] Борьба за плотину укрепила движение за сохранение природы, популяризировав его на национальном уровне.

Служба национальных парков

Управление Национальным парком Йосемити было передано вновь образованному Служба национальных парков в 1916 году, когда У. Б. Льюис был назначен смотрителем парка. Parsons Memorial Lodge и Дорога перевала Тиога в том же году были построены кемпинги на озерах Теная и Мерсед; Шестьсот автомобилей въехали в восточную часть парка тем летом по Тиога-роуд.[73] «Всепогодное шоссе» (ныне Государственная трасса 140 ) открылся в 1926 году, что обеспечивало посещение в течение года и доставку припасов в нормальных условиях.[74]Завершение маршрута длиной 0,8 мили (1,3 км). Туннель Вавона в 1933 году значительно сократилось время в пути до долины Йосемити из Вавоны.[75] Знаменитый Tunnel View находится со стороны долины туннеля, а Old Inspiration Point находится над ним. В 1945 году из-за наводнения, сокращения добычи древесины и добычи полезных ископаемых, а также значительного увеличения использования автомобилей и автобусов железная дорога долины Йосемити прекратила свою деятельность.[76] Сегодняшняя дорога Тиога, теперь часть Маршрут штата Калифорния 120, был посвящен в 1961 году.[77]

На среднем плане многоэтажное здание из дерева и камня, на переднем плане - дерево, на заднем - высокие скалы. На земле лежит снег.
В Отель Ahwahnee, 2006

Программы интерпретации и услуги для национальных парков были впервые предложены в Йосемити Гарольдом Брайантом и Лой Холмс Миллер в 1920 г.[78] Ансель Ф. Холл стал первым натуралистом в парке в 1921 году и проработал в этой должности два года.[79] Идея Холла о том, чтобы парковые музеи выступали в качестве общественных контактных центров для интерпретационных программ, стала образцом для других национальных парков в Соединенных Штатах и ​​во всем мире. Йосемитский музей, первый постоянный музей в системе национальных парков, был построен в 1926 году.[80]

В Отель Ahwahnee, в долине Йосемити, Национальный исторический памятник. Построен в 1927 году,[81] это роскошный отель по проекту архитектора Гилберт Стэнли Андервуд, оформленный в индейских мотивах.[81] В течение многих лет здесь проходило ежегодное театрализованное представление, созданное Анселем Адамсом. Во время Второй мировой войны он использовался как реабилитационный госпиталь для солдат.

Реставрация и сохранение

Сильные наводнения накрыли долину Йосемити в 1937, 1950, 1955 и 1997 годах.[82] Эти наводнения имели расход от 22000 до 25000 кубических футов (от 620 до 700 м3).3) в секунду, согласно измерениям на гидропосте Pohono Bridge в долине Йосемити.[82]

Все постройки в Старой деревне Йосемити, за исключением часовни, были либо перенесены в Исторический центр Пионеров Йосемити в Вавоне, либо снесены в 1950-х и 1960-х годах.[83] Другие постройки парка также были перенесены в исторический центр. Cedar Cottage, самое старое здание в долине Йосемити, было снесено в 1941 году вместе с другими, хотя они и не были затоплены.[84] Мало внимания уделялось сохранению исторического наследия, поскольку приоритетом считалось сохранение и восстановление природных ландшафтов.[85]

Конгресс выделил около 89 процентов парка в особо охраняемый дикая местность через прохождение Закон о дикой природе 1964 г.[86] В этой области запрещены дороги, моторизованные транспортные средства (за исключением спасательных вертолетов и других машин экстренной помощи) или любые другие застройки, выходящие за рамки обслуживания тропы. Соседний Ансель Адамс Wilderness и Джон Мюр Уайлдернесс также были защищены законом и включают регионы, удаленные из парка непосредственно перед его объединением с государственным грантом в 1906 году.[87][88]

В Йосемитский Огненный водопад, в котором угли от костра сбрасывали со скалы недалеко от Глейшер-Пойнт, чтобы создать впечатляющий эффект, был прекращен в 1968 году, поскольку считался несовместимым с ценностями парка.[89] В 1870-х гг. Изредка проводились поджоги, а после основания Кэмп Карри это стало ночной традицией.[90]

С конца 1960-х гг.

Более широкая напряженность в американском обществе возникла в Йосемити, когда большое количество молодежи собралось в парке летом 1970 года, что спровоцировало беспорядки 4 июля после того, как рейнджеры попытались незаконно выселить посетителей из кемпинга на Stoneman Meadow.[91] Мятежники атаковали рейнджеров камнями и сняли верховых рейнджеров с их лошадей. В Национальная гвардия был доставлен для наведения порядка.

Компания Yosemite Park and Curry была куплена Музыкальная корпорация Америки (MCA) в 1973 году.[92] В 1988 году концессионеры принесли 500 миллионов долларов (1,08 миллиарда долларов на 2020 год) и заплатили федеральному правительству 12,5 миллиона долларов (27 миллионов долларов по состоянию на 2020 год) за франшизу.[93] Компании Севера Делавэра стала основным концессионером Йосемити в 1992 году. Соглашение, подписанное со Службой национальных парков, увеличило годовой доход парка от концессионеров до 20 миллионов долларов (36,4 миллиона долларов по состоянию на 2020 год).[94] Текущий концессионер - Aramark.

В 1999 году четыре женщины были убиты Кэри Стейнер недалеко от парка.[95] В том же году большой каменный оползень, начавшийся на восточной стороне Глейшер-Пойнт, закончился недалеко от Happy Isles реки Мерсед, создавая поле мусора больше, чем несколько футбольных полей.[96] После этих инцидентов туризм немного снизился, но вскоре вернулся на прежний уровень.

Человеческое воздействие

Планы по сокращению антропогенного воздействия на парк были опубликованы Службой парков в 1980 году. Генеральный план управления предусматривал сокращение на 17 процентов ночлега, 68 процентов сокращения жилья для персонала и удаления полей для гольфа и теннисных кортов к 1990 году.[97] тем не менее, в конце 1990-х годов в долине Йосемити все еще было 1300 зданий, а на дне долины 17 акров (6,9 га) были покрыты автостоянками.[98] Цели не были достигнуты, но наводнение в январе 1997 года разрушило инфраструктуру парка в долине Йосемити.[99] Позже был разработан План Йосемитской долины для реализации Общего плана управления и более 250 других мероприятий.[100]

Леса и луга

Аванечи и другие группы аборигенов изменили среду обитания в районе Йосемити. Части дна долины намеренно сжигались каждый год, чтобы способствовать росту желудей. черные дубы.[101] Огонь держал леса открытыми, уменьшая риск засады, а открытые участки помогли расширить и сохранить луга.

Ранние охранники парков осушали болота, что уменьшало количество и протяженность лугов. В 1860-х годах в долине было более 750 акров (300 га) лугов по сравнению с 340 акрами (140 га) к концу 20 века.[55] Остальные луга поддерживаются вырубкой деревьев и кустарников вручную. Служба парков запретила вождение автомобиля и кемпинг на лугах, что было обычной практикой в ​​1910-1930-х годах.[98] скоту и лошадям больше не разрешают свободно гулять по парку.

Пожаротушение стимулировал рост молодых хвойных деревьев, таких как сосна пондероза и ладан кедр; Взрослые хвойные деревья создают достаточно тени, чтобы препятствовать росту молодых черных дубов. К 20 веку тушение пожаров и понижение уровня грунтовых вод за счет осушения болот привели к созданию густых хвойных лесов там, где ранее росли смешанные и открытые хвойно-дубовые леса.[102] Политика пожаротушения была заменена программой управления пожарами, которая включает ежегодное использование предписанные пожары. Огонь особенно важен для гигантская секвойя рощи, семена которых не могут прорасти без почвы, затронутой огнем.

Ранее в этом районе велись лесозаготовки. Более полумиллиарда доска ноги древесины были вырублены между Первой мировой войной и 1930 годом, когда Джон Д. Рокфеллер-младший и федеральное правительство выкупило Yosemite Lumber Company.[73]

Увеличение посещаемости

Ранний автомобиль с группой людей проезжает по туннелю, прорубленному в очень большом дереве.
В Вавона дерево в 1918 г. Тоннель прорублен в 1881 г .; дерево рухнуло в 1969 году. Его предполагаемый возраст составлял 2300 лет.

Мьюир и Sierra Club изначально поощряли усилия по увеличению посещаемости парка. Мюир писал, что даже «легкомысленные и неблагодарные» посетители были в целом «самым обнадеживающим знаком времени, указывающим, по крайней мере, на начало нашего возвращения к природе, поскольку идти в горы - значит идти домой».[98]

Первый автомобиль прибыл в долину Йосемити в 1900 году, но рост автомобильного движения не увеличивался значительно до 1913 года, когда им было впервые официально разрешено въезд;[73] в следующем году в парк вошло 127 автомобилей.[55]

Посещаемость парков увеличилась с 15 154 в 1914 году до 35 527 в 1918 году и до 461 000 в 1929 году.[98] Две трети миллиона человек посетили в 1946 году, 1 миллион - в 1954 году, 2 миллиона - в 1966 году, 3 миллиона - в 1980-х годах и 4 миллиона - в 1990-х годах.[103]

Развлекательные мероприятия

Half Dome это выдающийся и культовый гранитный купол, который возвышается на 4 737 футов (1444 м) над дном долины Йосемити. Впервые на него поднялся 12 октября 1875 года шотландский кузнец из долины Йосемити Джордж К. Андерсон.[104] Веревку, которую проложил Андерсон, использовали шесть мужчин, в том числе 61-летний Гален Кларк и одна женщина, чтобы преодолеть последние 975 футов (297 м) Хаф-Доума. Канат Андерсона ремонтировался несколько раз и в 1919 году был заменен лестницей, построенной Sierra Club.[105]

Саннисайдский кемпинг, более известный как Лагерь 4, построен в 1929 году.[106] Скалолазы, который начал взбираться на скалы Йосемити в 1950-х годах, ночевал там.[107] В 1997 году наводнение в долине Йосемити разрушило жилище сотрудников в долине. Служба парков хотела построить общежития рядом с лагерем 4, но Том Фрост, то Американский альпийский клуб а другим удалось сорвать план.[108] Лагерь 4 был внесен в список Национальный реестр исторических мест 21 февраля 2003 г. в связи с его ролью в развитии скалолазания как вида спорта.[109]

Горнолыжный курорт Badger Pass была основана в 1935 году.[110] Поле для гольфа Wawona с 9 лунками открылось в июне 1918 года на лугу, прилегающем к отелю Wawona.[111] Позже рядом с отелем Ahwahnee в долине Йосемити было построено поле для гольфа, но в 1981 году его сняли и превратили в луг.[112]

Интродуцированные и инвазивные виды

Смотрите также: интродуцированные виды и инвазивные виды

К концу 19 века на территорию парка повлияли завезенные животные и болезни. В середине 1890-х годов Гален Кларк отметил, что количество местных трав и цветковых растений в долине Йосемити сократилось на три четверти.[102]

Белая сосна пузырчатая ржавчина грибковое заболевание, поражающее хвойные деревья, было случайно занесено в британская Колумбия в 1910 году и достигла Калифорнии к 1920-м годам.[113] С тех пор он заразил множество сахарных сосен в районе Йосемити.[114] Ржавчина устраняется путем удаления растений, принадлежащих ребра рода, которые выступают переносчиками гриба.[115]

Форель были введены в реки и озера Йосемити для популяризации рыболовства. Поедание головастиков вселенными рыбами привело к сокращению популяции лягушек.[116] В парке больше нет озер и ручьев.

Текущие менеджеры парков сосредоточены на контроле над девятью высокоприоритетными инвазивные виды растений из ядовитые сорняки: желтый звездчатый чертополох (Centaurea solstitialis); пятнистый василек (Centaurea maculosa); Гималайская ежевика (Rubus armeniacus); бычий чертополох (Cirsium vulgare); бархатная трава (Holcus lanatus); обмануть траву (Bromus tectorum); Французский веник (Genista monspessulana); Итальянский чертополох (Carduus pycnocephalus); и многолетний перец (Lepidium latifolium).[117] В 2008 году в парке начали применять гербициды. глифосат и аминопиралид для улучшения ручных методов борьбы с наиболее опасными растениями.[117]

Дикая природа

Рваный флаг с пятиконечной звездой в верхнем левом углу, четвероногое животное в верхнем среднем углу и надпись «Калифорнийская республика» в центре.
Оригинал флаг Калифорнии представлены подвиды бурый медведь это было эндемиком области Йосемити, но теперь вымерло. На этой фотографии 1890 года изображен оригинальный Медвежий флаг, уничтоженный в 1906 году.

Бурые медведи, также называемые гризли, занимают видное место в Мивок мифология и были главными хищниками в регионе до 1920-х годов, когда они вымерли на местном уровне.[118] Эскиз Йосемитского гризли. Чарльз Наль украшает флаг Калифорнии.

Американские черные медведи были обычным аттракционом к 1930-м годам, но только в 1929 году 81 человек нуждался в лечении от травм, связанных с медведями.[119] Беспокойные медведи были помечены белой краской перед перемещением в другие части парка, а повторные преступники были убиты. Выставки кормления медведей были остановлены в 1940 году, но Служба парков продолжала убивать медведей, которые обычно совершали набеги на лагеря; 200 были сбиты с 1960 по 1972 год.[119] Посетители парка теперь осведомлены о том, как правильно хранить продукты.

Чтобы пополнить свой доход, рейнджеры ловили хищников, таких как койот, лиса, рысь, горный лев, и Росомаха для их мехов,[120] практика, которая просуществовала до 1925 года. Однако контроль над хищниками продолжался; 43 горных льва были убиты в Йосемити государственным охотником на львов в 1927 году.[116] Ястреб Купера и острозубый ястреб были истреблены до местного исчезновения.[116]

снежный баран, которые были локально вымерли из-за охоты и болезней, вновь появились на востоке парка.[51] Служба парков и Йосемитский фонд также помогли сапсаны и большие серые совы восстановить себя.[102] Туле лось, которые были почти полностью истреблены, были размещены в загоне в Йосемити, прежде чем были перемещены в Оуэнс-Вэлли в восточной Калифорнии.[119]

Примечания

  1. ^ а б NPS 1989, п. 102.
  2. ^ Вюртнер 1994 С. 12–13.
  3. ^ «Жизнь коренных американцев в долине Йосемити. Путешествие в жизнь первых американских индейцев Йосемити». Улей. Архивировано из оригинал 16 декабря 2008 г.. Получено 6 июня, 2009.
  4. ^ а б c d е Вюртнер 1994, п. 13.
  5. ^ Вюртнер 1994 С. 14–17.
  6. ^ а б Грин 1987, п. 57.
  7. ^ а б c Рунте 1990, Глава 1.
  8. ^ а б c Шаффер 1999, п. 45.
  9. ^ а б Вюртнер 1994, п. 14.
  10. ^ а б Кивер 1999, п. 214.
  11. ^ а б c Вюртнер 1994, п. 17.
  12. ^ Шаффер 1999 С. 45, 46.
  13. ^ а б Грин 1987, п. 156.
  14. ^ Авторы YNHA (1949). Йосемитские заметки, тома 28–30. Йосемитская ассоциация естествознания. п. 27.
  15. ^ "Macomb получает продвижение". Индианаполис Стар. 6 сентября 1910 г.. Получено 22 августа 2014.
  16. ^ Грин 1987, п. 100.
  17. ^ Бек, Уоррен; Хассе, Инез Д. (18 мая 2008 г.). "Калифорния и индейские войны: индейская война в Марипосе, 1850–1851 гг.". Военный музей штата Калифорния.
  18. ^ а б c d Харрис 1997, п. 326.
  19. ^ а б c Шаффер 1999, п. 46.
  20. ^ а б c d Грин 1987, п. 68.
  21. ^ а б Баннелл, Лафайет (1911). Открытие Йосемити и война с Индией 1851 года, которая привела к этому событию. Г. В. Герличер. С. 69–70. ISBN  0-8369-5621-4.
  22. ^ Грин 1987, п. 22.
  23. ^ Билер, Мэдисон Скотт (сентябрь 1955 г.). «Йосемити и Тамалпаис». Имена. 55 (3): 185–186. Дои:10.1179 / ном.1955.3.3.185.
  24. ^ Баннелл, Лафайет (1892). Открытие Йосемити (3-е изд.). Нью-Йорк: Компания F.H. Revell. ISBN  0-8369-5621-4.
  25. ^ Вюртнер 1994 С. 21–22.
  26. ^ а б c d Шаффер 1999, п. 47.
  27. ^ "Высокий водопад Томаса Эйреса". Столетие музея. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал на 2007-06-26.
  28. ^ Хатчингс, Джеймс М. (1862). "Сцены чудес и любопытства в Калифорнии".
  29. ^ а б NPS 1989, п. 21.
  30. ^ Рони, Роб (лето – осень 2002 г.). "Празднование Йосемити". Йосемитский гид. Служба национальных парков. XXXI (2). Архивировано из оригинал 8 августа 2007 г.
  31. ^ Шаффер 1999 С. 47–48.
  32. ^ а б c d е Рунте 1990, Глава 2.
  33. ^ Грин 1987, п. 54.
  34. ^ Грин 1987, п. 134.
  35. ^ а б NPS 1989 С. 21, 29, 115.
  36. ^ Вюртнер 1994, п. 23.
  37. ^ Мьюир, Джон (1912). «Приложение A: Законодательство о Йосемити». Йосемити. Нью-Йорк: Компания века. LCCN  12011005.
  38. ^ Шаффер 1999, п. 48.
  39. ^ а б Шаффер 1999, п. 49.
  40. ^ Хатчингс, Дж. М. (1886). В самом сердце Сьерр: долина Йо-Семите, историческая и описательная; и сцены кстати. Окленд, Калифорния: Pacific Press. С. 162–163.
  41. ^ NPS 1989, п. 57.
  42. ^ а б Грин 1987, п. 33.
  43. ^ NPS 1989 С. 57, 113.
  44. ^ Грин 1987, п. 200.
  45. ^ Грин 1987, п. 230.
  46. ^ NPS 1989, п. 59.
  47. ^ NPS 1989, п. 112.
  48. ^ а б NPS 1989, п. 58.
  49. ^ Грин 1987, п. 360.
  50. ^ Грин 1987 С. 362, 364.
  51. ^ а б Вюртнер 1994, п. 40.
  52. ^ Грин 1987, п. 387.
  53. ^ а б Вюртнер 1994, п. 27.
  54. ^ Вюртнер 1994, п. 29.
  55. ^ а б c d Харрис 1997, п. 327.
  56. ^ а б Шаффер 1999, п. 50.
  57. ^ Грин 1987, п. 590.
  58. ^ Грин 1987, п. 591.
  59. ^ Рунте 1990, Глава 5.
  60. ^ а б c Шаффер 1999, п. 51.
  61. ^ Грин 1987, п. 242.
  62. ^ «Национальный парк Йосемити предостерегает от браконьеров». Служба национальных парков. 14 октября 2008 г.. Получено 18 апреля, 2010.
  63. ^ Рунте 1990, Глава 7.
  64. ^ Грин 1987, п. 160.
  65. ^ Уорстер, Дональд (2008). Страсть к природе: жизнь Джона Мюра. Издательство Оксфордского университета. п.366. ISBN  978-0-19-516682-8.
  66. ^ Грин 1987, п. 261.
  67. ^ Кивер 1999, п. 216.
  68. ^ а б c d е ж грамм Вюртнер 1994, п. 35.
  69. ^ а б Старр, Кевин (1996). Вымирающие мечты: Великая депрессия в Калифорнии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п.277. ISBN  978-0-19-511802-5. Йосемити Фелан Липпинкотт.
  70. ^ а б Вюртнер 1994, п. 36.
  71. ^ Вюртнер 1994, п. 37.
  72. ^ Инженеры, Американское гражданское общество (1916). Сделки Американского общества инженеров-строителей. 80. Нью-Йорк: Американское общество инженеров-строителей. п. 132.
  73. ^ а б c d Шаффер 1999, п. 52.
  74. ^ NPS 1989, п. 113.
  75. ^ Грин 1987, п. 117.
  76. ^ Грин 1987, п. 527.
  77. ^ Грин 1987, п. 52.
  78. ^ Грин 1987, п. 352.
  79. ^ Грин 1987, п. 353.
  80. ^ NPS 1989, п. 117.
  81. ^ а б NPS 1989, п. 118.
  82. ^ а б «Обзор воды». Йосемитский национальный парк. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал на 2007-01-07. Получено 4 января, 2007.
  83. ^ Андерсон, Дэн Э. (2005). "Интернет-центр истории Пионера Йосемити". Йосемити Интернет. Получено 9 мая, 2010.
  84. ^ Грин 1987, с. 479, 483, 595.
  85. ^ Грин 1987, п. 483.
  86. ^ Орси, Рунте и Смит-Баранзини 1993, п. 8.
  87. ^ "Уайлдернесс Джона Мьюира". SierraWild.Gov. Получено 2012-01-24.
  88. ^ "Уайлдернесс Анселя Адамса". SierraWild.Gov. Получено 2012-01-24.
  89. ^ Грин 1987, п. 435.
  90. ^ Грин 1987, п. 131.
  91. ^ О'Брайен, Боб Р. (1999). Наши национальные парки и стремление к устойчивости. Техасский университет Press. п.175. ISBN  978-0-292-76050-9. Стоунман 1970 бунт.
  92. ^ Орси, Рунте и Смит-Баранзини 1993, п. 125.
  93. ^ Макдауэлл, Жанна (14 января 1991 г.). «Борьба за будущее Йосемити». Время.
  94. ^ «США выбирают концессионера для Йосемитского парка». Нью-Йорк Таймс. 18 декабря 1992 г.
  95. ^ «Подозреваемый Йосемити признался в 4 убийствах». Кабельная Новостная Сеть. 27 июля 1999 г.
  96. ^ Wieczorek, Gerald F .; Снайдер, Джеймс Б. (1999). Каменный водопад с мыса Глейшер над Кэмп Карри, Национальный парк Йосемити, Калифорния. Геологическая служба США. Отчет USGS по открытому файлу 99-385.
  97. ^ Вюртнер 1994, п. 44.
  98. ^ а б c d Вюртнер 1994, п. 41.
  99. ^ Шаффер 1999, п. 54.
  100. ^ «План долины Йосемити: история и процесс». Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 31 июля 2009 г.. Получено 27 марта, 2010.
  101. ^ Шаффер 1999, п. 43.
  102. ^ а б c Шаффер 1999, п. 44.
  103. ^ Шаффер 1999, с. 52, 54.
  104. ^ Грин 1987, п. 104.
  105. ^ Грин 1987, п. 332.
  106. ^ Грин 1987, п. 348.
  107. ^ Кайзер, Джеймс (2007). Йосемити: полное руководство. Пункт назначения Нажмите. п. 138. ISBN  978-0-9678904-7-0.
  108. ^ Мульфельд, Тейге (17 сентября 2009 г.). "Журнал Rock and Ice: кофе бесплатно в лагере 4". Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 2 ноября, 2009.
  109. ^ «Лагерь 4». Йосемитский национальный парк. Получено 8 мая, 2010.
  110. ^ Вюртнер 1994, п. 46.
  111. ^ Мисурака, Карен (2006). Путеводитель по Йосемити для инсайдеров. Гилфорд, Коннектикут: издательство Morris Book Publishing. п. 137. ISBN  0-7627-4050-7.
  112. ^ Шаффер, Джеффри П. (2006). Национальный парк Йосемити: полное руководство для туристов. Беркли, Калифорния: Wilderness Press. п. 258. ISBN  978-0-89997-383-8.
  113. ^ Джонстон, Верна Р. (1994). Калифорнийские леса и лесные массивы: естественная история. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 94. ISBN  978-0-520-20248-1.
  114. ^ «Лесные вредители». Служба национальных парков. Получено 18 апреля, 2010.
  115. ^ Грин 1987, п. 303.
  116. ^ а б c Вюртнер 1994, п. 38.
  117. ^ а б «Управление инвазивными растениями (национальный парк Йосемити)». Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 22 апреля 2010 г.. Получено 24 апреля, 2010.
  118. ^ "Млекопитающие Йосемити". Служба национальных парков. Получено 9 мая, 2010.
  119. ^ а б c Вюртнер 1994, п. 39.
  120. ^ Вюртнер 1994 С. 37–38.

Рекомендации

внешняя ссылка