Иммиграционная история Австралии - Immigration history of Australia

В иммиграционная история Австралии началось с первоначального человеческая миграция на континент около 80 000 лет назад[1] когда предки Австралийские аборигены прибыл на континент через острова Приморская Юго-Восточная Азия и Новая Гвинея.[2] С начала 17 века континент впервые высадился на берег и стал исследоваться европейскими исследователями. Постоянное европейское поселение началось в 1788 году с основания Британский исправительная колония в Новый Южный Уэльс. С самого начала федерация в 1901 году Австралия поддержала Политика Белой Австралии, который был упразднен после Второй мировой войны, знаменуя наступление современной эпохи мультикультурализм в Австралии. С конца 1970-х годов наблюдался значительный рост иммиграции из азиатских и других неевропейских стран.

Австралия также подписала Конвенция о статусе беженцев и признает право убежища.

Первоначальные жители

Первые жители Австралии были предками настоящего местный люди. Были ли эти первые миграции связаны с одной или несколькими последовательными волнами и разными народами, все еще является предметом научных дискуссий, как и их время. Минимальные общепринятые временные рамки предполагают присутствие людей в Австралии от 40 000 до 43 000 лет. До настоящего времени (BP), в то время как верхний диапазон, поддерживаемый другими, составляет от 60 000 до 70 000 лет назад.[3]

В любом случае, этот переход был достигнут на завершающих этапах Плейстоцен эпоха, когда уровни моря обычно были намного ниже, чем сегодня. Повторные эпизоды расширенного оледенение привело к понижению уровня моря примерно на 100–150 м. Таким образом, континентальная береговая линия простиралась намного дальше в Тиморское море чем сегодня, а Австралия и Новая Гвинея сформировали единый континентальный массив (известный как Сахул ), связанных обширной сухопутный мост через Арафурское море, Залив Карпентария и Торресов пролив.

Предполагается, что эти первобытные народы сначала преодолели меньшие расстояния от и между Зондские острова добраться до Сахула; затем по сухопутному мосту распространиться по континенту. Археологические данные указывают на то, что в верхнем Река Суон, Западная Австралия примерно 40 000 лет назад; Тасмания (также в то время соединенный сухопутным мостом) был достигнут по крайней мере 30 000 лет назад.

Таким образом, исконные австралийские аборигены существовали давно и продолжали развиваться, диверсифицироваться и расселяться на большей части континента. Когда уровень моря снова поднялся в конце последний ледниковый период около 10 000 лет назад австралийский континент снова стал отдельной сушей. Однако недавно образованный Торресов пролив шириной 150 км с цепью островов по-прежнему служил средством для культурных контактов и торговли между Новой Гвинеей и северными регионами. Полуостров Кейп-Йорк.

Несколько тысяч лет назад Меланезийский Житель островов Торресова пролива народы были созданы в Острова Торресова пролива, и торговля и контакты продолжались через этот путь, хотя есть мало свидетельств того, что непосредственное влияние распространялось намного дальше на юг. Более спорадические контакты вдоль северного австралийского побережья поддерживались моряками через Тиморское море и море Арафата, с существенными доказательствами Контакт Макассана с Австралией за столетия до прихода европейцев, а также свидетельства более ранних контактов и обменов между другими группами. Однако эти обмены, похоже, не повлекли за собой каких-либо длительных поселений или миграции неаборигенных народов в регион.[4]

Согласно немецкому исследованию 2013 года, проведенному группой исследователей на Коренные австралийцы Гены ДНК показывают, что волна мигрантов из Индия прибыл в Австралию около 4230 лет назад. Это показывает, что индийские мигранты поселились в Австралии раньше Капитан Джеймс Кук Первый зарегистрированный контакт с австралийским побережьем. Исследование также показывает, что до 11 процентов австралийских аборигенов ДНК происходит от индейцев. В период миграции динго Впервые появившаяся в окаменелостях предполагает, что индейцы взяли с собой своих динго и, возможно, принесли с собой каменные орудия, называемые микролиты. Это исследование опровергает мнение о том, что австралийский континент был изолирован с того времени, когда он был впервые колонизирован около 45 000–50 000 лет назад, пока европейцы не открыли Австралию в XVIII веке. Доктор Марк Стоункинг из Институт эволюционной антропологии Макса Планка объяснил, что связь ДНК могла быть связана с людьми, фактически перемещающимися, физически путешествующими из Индии прямо в Австралию, или их генетический материал мог перемещаться в условиях контакта между Индией и соседними популяциями, которые затем вступили в контакт с другими соседними популяциями и, в конечном итоге, был бы в контакте с Австралией. Профессор Алан Купер из Университет Аделаиды Центр древней ДНК, говорит, что индийское влияние вполне могло сыграть роль в развитии Культура австралийских аборигенов. Понадобилось время, чтобы обнаружить влияние Индии, потому что коренные австралийцы не решались участвовать в такого рода генетических исследованиях.[5][6][7]

Британская колонизация и заселение: 1787–1850-е гг.

После потери Соединенных Штатов Британия испытала переполненность своих тюрем и пыталась облегчить проблемы путем транспортировки своих заключенных. В 1787 г. Первый флот 11 кораблей и около 1350 человек под командованием Капитан Артур Филлип отплыл в Австралию. 26 января 1788 г. была совершена высадка в г. Сиднейская бухта. 7 февраля новая колония была официально провозглашена колонией Нового Южного Уэльса. Затем последовали другие транспортные флоты, доставляющие в колонию новых заключенных, а также вольных поселенцев. В результате волнений свободных поселенцев в Сиднее транспортировка осужденных в Сидней прекратилась в 1840 году. Она продолжалась в колонии Земля Ван Димена (где поселение началось в 1803 году) и Moreton Bay (основан в 1824 году, позже переименован в Квинсленд) еще на несколько лет. Небольшой поселок Перт, основан в 1829 г. на Лебединая река в Западной Австралии свободными поселенцами, не сумели процветать и попросили заключенных. В отличие, Южная Австралия со столицей в Аделаиде, основанной в 1836 году, и Виктория со столицей Мельбурн, основанной в 1839 году, был заселен только свободными поселенцами. Южная Австралия принимала не только британских мигрантов, но и значительный приток прусских фермеров и торговцев, первоначально стремившихся к свободе от религиозных преследований. К концу штрафной транспорт в 1868 году около 165 000 человек въехали в Австралию в качестве заключенных.

Примерно с 1815 года Сидней начал быстро расти, поскольку свободные поселенцы прибывали из Британия и Ирландия, и новые земли были открыты для сельского хозяйства. Несмотря на долгое и трудное морское путешествие, поселенцев привлекала перспектива начать новую жизнь на практически свободной земле. Многие поселенцы оккупировали землю без всякой власти; они были известны как скваттеры и стал основой мощного землевладельческого класса.

Рисунок высадки мигрантов с корабля, ок. 1885 г.

Золотая лихорадка

Открытие золото, начиная с 1851 г. Bathurst в Новом Южном Уэльсе, а затем во вновь образованной колонии Виктория, преобразовала Австралию экономически, политически и демографически. В золотая лихорадка произошел сразу после серьезной мировой экономической депрессии. В результате около двух процентов населения Британских островов эмигрировало в Новый Южный Уэльс и Викторию в 1850-х годах.[нужна цитата ]. Также было значительное количество континентальных европейцев, североамериканцев и китайцев.

В 1851 году население Австралии составляло 437 655 человек, из которых 77 345 человек, или чуть менее 18%, были викторианцами. Десять лет спустя население Австралии выросло до 1 151 947 человек, а население Виктории - до 538 628 человек; чуть менее 47% от общего количества в Австралии и семикратное увеличение. Быстрый рост был в основном результатом золотой лихорадки.[8]

Во второй половине XIX века несколько колоний финансировали иммиграцию квалифицированных иммигрантов из Европы, начиная с помощи немецких виноделов в Южную Австралию. Правительство обнаружило, что, если оно хочет иммигрантов, оно должно субсидировать миграцию; большое расстояние от Европы сделало Австралию более дорогим и менее привлекательным местом, чем Канада, США, Бразилия или Аргентина.

Количество иммигрантов, необходимых на различных этапах экономического цикла, можно контролировать, варьируя субсидию. Перед федерация 1901 г. мигранты, которым была оказана помощь, получали помощь в проезде из фондов колониального правительства; Британское правительство оплатило проезд осужденных, нищих, военных и государственных служащих. Немногие иммигранты получали помощь колониального правительства до 1831 года.[9] В Квинсленде многие иммигранты прошли через Иммиграционный центр Юнгаба в Брисбене. Объект был построен вскоре после периода, когда иммиграция была на рекордно высоком уровне.[10]

Среднегодовое количество иммигрантов, получающих помощь в Австралии[9]
ПериодАвстралияНовый Южный УэльсВикQldSAТасWA
1831–186018,2685,355[11]8,796[11]479[11]2,728710200
1861–190010,0871,9121,3045,3591,161119232

Ранняя федерация: 1901–1945 гг.

Одним из мотивов создания федеративной Австралии была необходимость общей иммиграционной политики. Было большое сопротивление китайской иммиграции и использованию наемных работников из Новая Каледония работать в Квинсленд сахарная промышленность.

Политика Белой Австралии предполагала исключение всех неевропейцев из иммиграции в Австралию и была официальной политикой всех правительств и всех основных политических партий в Австралии с 1890-х по 1950-е годы, и элементы этой политики сохранялись до 1970-х годов. Хотя выражение «политика белой Австралии» никогда не использовалось официально, оно было обычным явлением в политических и общественных дебатах на протяжении всего периода.[12]

К 1938 году многие евреи стремились покинуть Германию и Австрию из-за Нацистский политика Judenrein, насильственное выселение евреев. В июне 1938 г. Evian Conference во Франции, чтобы обсудить Еврейский беженец кризис, когда сотни тысяч евреев стремились иммигрировать. Хотя многие страны присутствовали на конференции и выразили свою обеспокоенность по поводу беженцев, никакого прогресса в переселении беженцев достигнуто не было. Австралия согласилась принять 15 000 еврейских беженцев в течение трех лет с делегатом Австралии Томасом У. Уайтом, который сказал: «Поскольку у нас нет реальной расовой проблемы, мы не желаем ее импортировать».[13]

Преимущественно европейская страна на периферии Азии, исторически многие белые граждане Австралии опасались демографического подавления густонаселенных азиатских стран на севере. После нападки на Дарвина и связанный с этим страх Императорский японец вторжение во время Второй мировой войны, министр иммиграции Артур Калвелл заявил в 1947 году: «У нас есть самое большее 25 лет, чтобы заселить эту страну, прежде чем желтые расы обрушатся на нас». Эта озабоченность демографической уязвимостью Австралии была движущей силой масштабной послевоенной программы европейской иммиграции в страну.

Послевоенная иммиграция

В 1954 году 50-тысячный Голландский мигрант прибывший; Мария Шольте справа от картины.

После Вторая Мировая Война Австралия считала, что она должна увеличить свое население, чтобы избежать угрозы нового вторжения, и запустила иммиграционную программу, целью которой было увеличение населения Австралии под лозунгом «Заселяйся или погибай». Сотни тысяч перемещенных европейцев иммигрировали в Австралию, причем более трех миллионов человек иммигрировали из Европы в период с конца 1940-х до 1960-х годов. В Министр иммиграции, Артур Калвелл, представил Схема миграции со вспомогательным транспортом в 1945 году. Правительство все еще пыталось увеличить население Австралии, особенно за счет людей, имеющих навыки в секторе вторичной промышленности. Поскольку мир трансформировался в более индустриальный и технологичный мир, Австралии нужно было не отставать.

Австралия сначала искала мигрантов в Великобританию. Вначале схема помощи в иммиграции была популярна среди молодых супружеских пар и одиноких людей. Это было недорого, приключение и возможность. Однако всего через год кораблей не хватило, и их количество уменьшилось. Цели иммиграции не выполнялись. Впервые, сделав революционный шаг как для австралийского общества, так и для международных отношений, Австралия стала искать мигрантов за пределами Великобритании. В 1947 году Калвелл согласился привозить по 12000 человек ежегодно из Эстония, Латвия, Литва, и Польша. Многие из этих людей были беженцы о которых заботились Международная Организация Беженцев (IRO). Они были приняты гуманитарный основания с условием, что они останутся в Австралии в течение двух лет и будут работать на выбранных государством должностях. 182 159 человек были спонсированы IRO с конца Второй мировой войны до конца 1954 года для переселения в Австралию из Европы.

В течение следующих двадцати лет модели иммиграции продолжали меняться. Правительство поощряло больше людей приезжать в Австралию, и со странами было заключено гораздо больше соглашений о помощи. В конце 1950-х годов начали принимать больше иммигрантов из Средний Восток. В 1958 г. Закон о миграции 1958 года был отменен тест на диктовку и введена новая универсальная визовая схема или разрешения на въезд. Это позволило иммигрировать неевропейцам. Их участие теперь основывалось на том, что они могли бы внести в Австралию, и на том, можно ли было показать, что они могут интегрироваться в австралийское общество. Это привлекло много профессионалов и высококвалифицированных людей, которые добавили к относительно небольшому третичная промышленность.

Правительство Австралии помогло многим беженцам, в том числе помогло им найти работу (в связи с расширяющейся экономикой и крупными инфраструктурными проектами, Схема снежных гор самый известный). Этот рост иммиграции сильно изменил национальный образ австралийского образа жизни, в котором до войны доминировали англосаксы. Иммиграция по-прежнему строго разрешала неевропейцам иммигрировать в страну из-за политики Белой Австралии.

Политика Белой Австралии начали покидать в 1966 г. при премьер-министре Гарольд Холт.[14] Последняя резиденция полиса была окончательно упразднена в 1973 г. при правительстве Гоф Уитлам.

Современная эра

В течение 1970-х и 1980-х годов около 120 000 южных Азиатский беженцы мигрировали в Австралию. В течение этих двадцати лет Австралия впервые начала проводить политику того, что министр иммиграции Эл Грассби называется "мультикультурализм ". На развитие мультикультурной политики Австралии сильное влияние оказал Отчет Галбалли 1978 года, в котором рассматривались вопросы жизни в мультикультурном австралийском обществе и планирования его жизни.

На миграцию в Австралию в конце двадцатого века повлиял ряд мировых событий, в том числе:

График показывает ступенчатый рост с пиками примерно в 1982, 1988 и 2009 годах.
Ежемесячное прибытие постоянных поселенцев с 1976 г.

В 1994–95 Австралия приняла 87 000 иммигрантов.[15] последний финансовый год перед Правительство Говарда был избран.[16] Планируемый прием иммигрантов был сокращен до 68 000 после выборов Джон Ховард в 1996 г.[17][18]

В 2004–2005 годах Австралия приняла 123 000 новых поселенцев.[19] рост на 40% за последние 10 лет. Наибольшее количество иммигрантов (40 000 в 2004/05 г.) переехало в Сидней. Большинство иммигрантов прибыли из Азии, прежде всего из Китая и Индии. Также наблюдался значительный рост числа студентов из Азии и сохранялось большое количество туристов из Азии.[16] Планируемый приём иммигрантов в 2005-06 гг. Увеличился более чем вдвое по сравнению с приёмом 1996 г.[17]

По состоянию на 2007 год иммиграция составляла чуть более половины общего прироста населения Австралии. В N.S.W. и Южная Австралия около трех четвертей прироста населения можно отнести к иммиграции.[17] Запланированный прием на 2007-08 гг. Составлял почти 153 000 человек,[20] плюс 13 000 в рамках гуманитарной программы и, кроме того, 24 000 новозеландцев должны были мигрировать в соответствии с конкретным транстасманским соглашением.[17]

После расследования Фитцджеральда 1988 г. квота для квалифицированных и деловых мигрантов увеличилась по сравнению с квотой для воссоединения семей.[21] Беженцы, получившие защитную визу, имеют право на получение стандартных пособий по социальному обеспечению, таких как New start и Rent Assistance.[22]

ПериодПрограмма миграции[23]
1998–9968,000
1999–0070,000
2000–0176,000
2001–0285,000
2002–03108,070
2003–04114,360
2004–05120,060
2005142,933
2006148,200
2007158,630
2008171,318
2011185,000
2012190,000

Лица, ищущие убежища

В начале 1990-х годов иммиграционное законодательство Австралии было кардинально изменено, в него была введена концепция обязательное задержание несанкционированных прибытий, которых в народе называют лодочники. В связи с резким увеличением количества несанкционированных прибытий лодок в конце 1990-х годов, в основном из раздираемых войной стран, таких как Ирак и Афганистан, то Правительство Говарда соблюдал политику обязательного содержания под стражей, созданную предыдущим Пол Китинг правительство. Это привлекло международное внимание во время Дело Тампы 2001 г.

Во время избирательной кампании 2001 г. иммиграция и охрана границ стали острой проблемой в результате таких инцидентов, как дело Тампы, Дети за бортом дело, и опускание СИЕВ-Х. Это было важным фактором, способствовавшим победе Коалиции, считавшейся невозможной всего несколько месяцев назад, а также положившим начало противоречивой Тихоокеанское решение.

После выборов правительство продолжало придерживаться жесткой линии в отношении несанкционированного прибытия просителей убежища. Законодательство было разработано для исключения некоторых островов из Австралии. зона миграции Это означает, что если лица, ищущие убежища, высадятся на иссеченном острове, Австралия не обязана предоставлять доступ к австралийским судам или постоянному поселению. Австралия по-прежнему соблюдает свои международные обязательства, рассматривая такие заявления о предоставлении убежища за границей и предоставляя временные защитные визы тем, кто действительно нуждается в защите.

К 2004 году количество несанкционированных заходов лодок резко сократилось. Правительство утверждало, что это результат его жесткой политики в отношении просителей убежища. Другие утверждали, что снижение было результатом глобальных факторов, таких как изменение обстоятельств в основных странах-источниках - Афганистане и Ираке.

Противодействие иммиграции

В марте 1984 г. Джеффри Блейни, австралийский историк, выступил с критикой того, что он считал непропорционально высоким уровнем азиатской иммиграции в Австралию. Замечания Блейни вызвали поток дебатов и разногласий по поводу иммиграции и мультикультурализма, известный как «дебаты Блейни». В 1984 году он написал книгу, в которой изложил свои идеи об иммиграции и мультикультурализме под названием Все для Австралии. Блейни оставался стойким критиком мультикультурализма на протяжении 1980-х годов, утверждая, что мультикультурализм был «фиктивным», «антибританским» и угрожал превратить Австралию в «кластер племен».

Взгляды Блейни были поддержаны некоторыми политиками. В августе 1988 г. Джон Ховард, а затем лидер оппозиции запустил Политика единой Австралии, заявив, что он считает, что темпы азиатской иммиграции в Австралию должны быть замедлены ради социальной сплоченности. Он заявил: «Я действительно считаю, что если это - в глазах некоторых в сообществе - слишком велико, то это было бы в наших ближайших интересах и поддержало бы социальную сплоченность, если бы это немного замедлилось, поэтому способность сообщества принять это было больше ".

В своей первой речи в Палате представителей после ее избрания в 1996 году, Полин Хэнсон выразила обеспокоенность тем, что Австралия «находится в опасности затопления азиатами». Это сообщение выявило глубокие разногласия среди населения по вопросу иммиграции. Хэнсон продолжал формировать Партия одной нации, который впоследствии получил почти четверть голосов на выборах в штате Квинсленд. Хэнсон утверждал, что политика правительства благоприятствует мигрантам (мультикультурализм) и коренным австралийцам. Проблема иммиграции остается очень чувствительной в Австралии.

А 2018, Институт Лоуи Опрос показал, что большинство австралийцев выступают против нынешнего уровня иммиграции в Австралию. В 2018 году 54% австралийцев заявили, что «общее количество мигрантов, приезжающих в Австралию каждый год, слишком велико». Меньшинство считает его «слишком низким» (14%). Эти результаты представляют собой значительный рост по сравнению с существующим уровнем миграции - на 14 пунктов с прошлого года и на 17 пунктов с момента, когда мы впервые задали этот вопрос в 2014 году.[24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хелен Дэвидсон в Madjedbebe и Calla Wahlquist (20 июля 2017 г.), австралийские раскопки обнаруживают свидетельства проживания аборигенов до 80 000 лет назад, Хранитель. Дата обращения 22 октября 2018.
  2. ^ Смит, Дебра (9 мая 2007 г.). "Из Африки - раскрытие аборигенов". Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 29 марта 2012 г.. Получено 5 июн 2008. Как показывает крупное генетическое исследование, австралийские аборигены происходят от той же небольшой группы людей, которые покинули Африку около 70 000 лет назад и колонизировали остальной мир. Прибыв в Австралию и Новую Гвинею около 50 000 лет назад, поселенцы эволюционировали в относительной изоляции, развивая уникальные генетические характеристики и технологии.
  3. ^ "Австралия колонизирована раньше, чем считалось ранее?". stonepages.com, Паола Арозио и Диего Меоцци. 24 июля 2003 г. В архиве из оригинала 21 апреля 2012 г.. Получено 2 ноября 2007. - репортаж о новостях в Западная Австралия (19 июля 2003 г.)
  4. ^ Уэйд, Николас (8 мая 2007 г.). «От анализа ДНК - ключи к единой австралийской миграции». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.. Получено 5 июн 2008. Генетики, повторно изучив первое поселение современных людей в Австралии и Папуа-Новой Гвинее, пришли к выводу, что эти два острова были достигнуты около 50 000 лет назад одной группой людей, которые до недавнего времени оставались в значительной или полной изоляции.
  5. ^ «Исследования показывают миграцию древних индейцев в Австралию». Австралийская радиовещательная корпорация. 15 января 2013 г. В архиве из оригинала 15 января 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  6. ^ Морелль, Ребекка (14 января 2013 г.). «Древняя миграция: гены связывают Австралию с Индией». BBC. В архиве из оригинала 7 октября 2014 г.. Получено 14 января 2013.
  7. ^ «ДНК подтверждает недавний приток Индии». SBS Австралия. В архиве из оригинала 4 апреля 2015 г.. Получено 26 августа 2013.
  8. ^ Колдуэлл, Дж. (1987). «Глава 2: Население». В Wray Vamplew (ред.). Австралийцы: историческая статистика. Бродвей, Новый Южный Уэльс, Австралия: Fairfax, Syme & Weldon Associates. С. 23 и 26. ISBN  0-949288-29-2.
  9. ^ а б Цена, Чарльз (1987). «Глава 1: Иммиграция и этническое происхождение». В Wray Vamplew (ред.). Австралийцы: историческая статистика. Бродвей, Новый Южный Уэльс, Австралия: Fairfax, Syme & Weldon Associates. С. 2–22. ISBN  0-949288-29-2.
  10. ^ «Иммиграционная база Юнгаба (запись 600245)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 13 июля 2015.
  11. ^ а б c Новый Южный Уэльс помогал иммигрантам, в том числе иммигрантам, которые до 1850 года стали Викторией, а до 1859 года стали Квинслендом.
  12. ^ История иммиграции Австралии прошлого века книга
  13. ^ «Кризис с беженцами и печальное наследие Эвианской конференции 1938 года». 30 ноября 2001 г. В архиве из оригинала 28 марта 2017 г.. Получено 27 марта 2017.
  14. ^ «Гарольд Холт (26 января 1966 - 19 декабря 1967)». primeministers.naa.gov.au. Национальный архив Австралии. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 24 января 2016.
  15. ^ APMRN - Проблемы миграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе - Австралия В архиве 11 мая 2008 г. Wayback Machine
  16. ^ а б Шихан, Пол (2 января 2006 г.). «Квадраты, определяющие нацию». Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 17 мая 2008 г.. Получено 19 июн 2008.
  17. ^ а б c d Гиттинс, Росс (13 июня 2007 г.). «Почесывание спины на национальном уровне». Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 26 сентября 2008 г.. Получено 4 июн 2008.
  18. ^ Новости миграции - Диалог миграции В архиве 6 сентября 2006 г. Wayback Machine
  19. ^ «Численность иммиграции более 123 000». Возраст. Мельбурн. 31 декабря 2005 г. В архиве из оригинала от 8 января 2007 г.
  20. ^ Общая квалифицированная миграция - Глава четвертая В архиве 27 июня 2008 г. Wayback Machine
  21. ^ «История миграции Австралии». В архиве из оригинала 19 сентября 2015 г.. Получено 15 февраля 2015.
  22. ^ "Помощь правительства Австралии беженцам: факт против вымысла". В архиве из оригинала 15 февраля 2015 г.. Получено 15 февраля 2015.
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 сентября 2015 г.. Получено 27 апреля 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  24. ^ "Опрос Института Лоуи 2018 г.".

дальнейшее чтение

  • Беттс, Кэтрин. Идеология и иммиграция: Австралия с 1976 по 1987 год (1997)
  • Бернли, И. Влияние иммиграции в Австралии: демографический подход (2001)
  • Фостер, Уильям и др. Иммиграция и Австралия: мифы и реальность (1998)
  • Джапп, Джеймс. От Белой Австралии до Вумеры: история австралийской иммиграции (2007) отрывок и текстовый поиск
  • Джапп, Джеймс. Английский в Австралии (2004) отрывок и текстовый поиск
  • Джапп, Джеймс. Австралийский народ: энциклопедия нации, ее людей и их происхождение (2002)
  • Лэк, Джон и Темплтон, Жаклин - редакторы - (1988) Источники истории австралийской иммиграции Парквилл, Вик: исторический факультет Мельбурнского университета, монографии по истории Мельбурнского университета; 0002. ISBN  0-86839-679-6 (набор)
  • Маркус, Эндрю, Джеймс Джапп и Питер Макдональд, ред. Иммиграционная революция в Австралии (2010) отрывок и текстовый поиск
  • О'Фаррелл, Патрик. Ирландцы в Австралии: с 1798 года по настоящее время (3-е изд. Издательства Коркского университета, 2001 г.)
  • Паско, Роберт. Buongiorno Australia: Наше итальянское наследие. (Публикации оранжерей при сотрудничестве с Итальянским историческим фондом Vaccari, 1987 г.)
  • Уэллс, Эндрю и Тереза ​​Мартинес, ред. Разнообразные народы Австралии: справочник (ABC-CLIO, 2004)