Индра Синха - Indra Sinha

Индра Синха в своем саду во Франции, март 2007 г.

Индра Синха (родился в 1950 г. Колаба,[1] Мумбаи, Махараштра, Индия) - британский писатель индийского и английского происхождения.[2] Люди животных, его последний роман, вошел в финал конкурса 2007 года. Букеровская премия[3][4] и победитель 2008 года Премия писателей Содружества для Европы и Южной Азии.

В июле 2015 года Синха был удостоен почетного звания Докторантура по литературе посредством Университет Брайтона за «его большой вклад в литературу и демонстрацию силы слов в изменении жизни людей».[5]

биография

Синха - сын офицера ВМС Индии и английский писатель.[6] Он получил образование в Колледж Мэйо, Аджмер, Раджастан в Индии; Окхэмская школа, Ратленд, Англия и Пембрук-колледж, Кембридж в Англии, где учился английская литература. Он и его жена живут в Долина Лот на юго-западе Франции.[7] У них трое взрослых детей.

Ранее копирайтер для Огилви и Мазер, Лондон,[8] а с 1984 г. Коллетт Дикенсон Пирс И партнеры,[9] Синха отличился тем, что был признан одним из десяти лучших британских копирайтеров всех времен.[1] Он стал известен своей жесткой кампанией по рекламе благотворительных организаций, таких как Международная амнистия и Медицинское обращение Бхопала,[1] но все больше разочаровывался в коммерческой рекламе.[1] В 1995 году Синха ушел из агентства, чтобы сосредоточиться на писательской деятельности.[7]

Книги

Люди животных, действие которого происходит в вымышленном индийском городе Хауфпур, было переработкой Бхопальская катастрофа[10][11] основан на долгой работе Синхи с выжившими в Бхопале. Его ранние работы включают переводы древних санскрит тексты на английский язык,[12] документальная литература мемуары предварительныхИнтернет-поколение (Кибергипсии),[13] и роман, Смерть мистера Любви, исходя из случая К. М. Нанавати против штата Махараштра.[14]

"Издатель пригласил меня написать текст для Тантра.[1] Проведя небольшое исследование, меня поразили доказательства того, что многиетантрический идеи действительно пришли в Индию из Средиземноморье. Это скорее сухое чтение, оно развенчивает сообщения об оргиях и сексуальных шалостях - извините, что разочаровал ".

— Индра Синха, Интервью.

Список используемой литературы

  • 1980. Учение о любви Камасутры:[15] С выдержками из Кока Шастры, Ананга Ранга и другие известные индийские произведения о любви. Переводы с санскрит и комментарий. Лондон: Hamlyn. Первое издание в твердом переплете: ISBN  0-600-34158-5. Первое издание для Северной Америки, 1997 г., Нью-Йорк: Marlowe & Co. Мягкая обложка: ISBN  1-56924-779-X.
  • 1993. Тантра: В поисках экстаза[16] (также известен под названием «Культ экстаза»).[1] Лондон: Хэмлин. ISBN  0-600-57699-X.
  • 1993. Великая книга тантры: переводы и изображения из классического индийского текста. Рочестер: Внутренние традиции - Медведь и Компания. ISBN  0-89281-487-X. Лондон: издание Hamlyn в мягкой обложке: ISBN  0-600-59998-1.
  • 1999. Кибергипсии: правдивая история о похоти, войне и предательстве на электронных рубежах.[13] Нью-Йорк: Викинг Пресс, первое издание в твердом переплете. ISBN  0-670-88630-0. Нью-Йорк: Саймон и Шустер издание в мягкой обложке: ISBN  0-684-81929-5.
  • 2002. Смерть мистера Лава.[17] Нью-Йорк: Scribner (Саймон и Шустер). ISBN  0-7432-0698-3. (Смотрите также: К. М. Нанавати против штата Махараштра.)
  • 2007. Люди животных.[10] Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-7432-5920-3. (Смотрите также: Бхопальская катастрофа.)

Бхопал

Синха был страстным борцом за справедливость для жертв катастрофы в Бхопале с 1993 года.[7] когда он создал первую рекламу для Bhopal Medical Appeal (используя теперь известную фотографию Рагху Рай похороненного мертвого ребенка)[1] которые собрали деньги на строительство клиники для бесплатного лечения выживших.[7] Он откровенный критик Компания Dow Chemical, многонациональный владелец Union Carbide, чей заброшенный, полуразрушенный и недостаточно обслуживаемый химический завод в г. Бхопал произошла утечка 27 тонн ядовитого газа в ночь на 3 декабря 1984 года, в результате чего погибло до 8000 человек и более полумиллиона получили ранения. Около 22 000 человек скончались в результате травм, полученных "той ночью", и более 100 000 человек остаются хронически больными; заброшенный, заброшенный завод продолжает выщелачивать токсичные химические вещества в грунтовые воды, отравляя колодцы.[18]

Помимо его романа, Люди животных (художественный рассказ о последствиях катастрофы), Синха дал много интервью и написал несколько статей на эту тему,[19] в том числе один в Хранитель по случаю 25-й годовщины катастрофы, в которой он резко осуждает местных политиков (особенно Бабулал Гаур из BJP ) за несоблюдение требований 2004 г. Верховный суд постановление, предписывающее им снабжать жертв отравления чистой водой.[20] Он также не освобождает Правительство Индии вины.

"… Доу пытался выкрутить руку Манмохан Сингх с Конгресс правительство сняло его с крючка в Бхопале в обмен на миллиардные инвестиции в Индии.
«Когда люди спрашивают:« Почему продолжается катастрофа? Почему фабрика не очищена? Почему Union Carbide и Dow не предстали перед судом? », Ответ таков: жертвы Union Carbide все еще умирают в Бхопале, потому что умирает сама Индия. под коррумпированным и корыстным правлением прогнивших лидеров ".[20]

— Индра Синха, «Бхопал: 25 лет яда», Хранитель, 3 декабря 2009 г.

Как бывший рекламный копирайтер, Синха особенно яростно отзывается о попытках Dow Chemical Company улучшить свой имидж за счет спонсорства таких мероприятий, как Blue Planet Run и Живая земля Беги за водой. Он назвал рекламную кампанию Dow «Человеческий элемент» «глянцевой ложью» и цитирует художника Поля Фаре (который создал набор электронных открыток в ответ на Dow): «Если вы лжете красиво, это не станет правдой».[21][22]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г Линдси Перейра (22 августа 2007 г.). «Я испытываю сильное презрение к индийским политикам». Rediff.com. Подобрать рекламное агентство; любое агентство. Пройдите туда, где собираются копирайтеры, и тихонько прошепчите имя «Индра Синха». Затем отойдите назад и наблюдайте, как чувство неполноценности внезапно врывается в комнату. У реакции есть вполне логичное объяснение. Вот уже несколько десятилетий, как Синха заставляет копирайтеров по всему миру чувствовать себя неадекватными и по очереди вдохновляет. Быть избранным в десятку лучших британских копирайтеров всех времен, как правило, дает ему такую ​​власть ... Писательская карьера Синхи интригует. Он начал с перевода (Камасутра) и затем объяснил Тантрическая традиция (Тантра: Культ экстаза), прежде чем завоевать признание своими пугающими мемуарами о часах, проведенных в Интернете в первые годы существования Интернета, Кибергипсии. Его первый роман, Смерть мистера Лав, был основан на убийство в реальной жизни, в Мумбаи, где он родился.
  2. ^ "Профиль Индры Синхи". Хранитель. Великобритания. Получено 28 мая 2008.
  3. ^ «Макьюэн сражается с новичками Букера». Новости BBC. 7 августа 2007 г.
  4. ^ "Краткий обзор: руководство по лонглисту Букера 2007". Новости BBC. 8 августа 2007 г.
  5. ^ «Человек, чьи слова изменили жизнь». Университет Брайтона. 29 июля 2015 г.. Получено 5 июля 2019.
  6. ^ Биография на сайте Индры Синхи В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine.
  7. ^ а б c d Мосс, Стивен (26 сентября 2007 г.). «Триумф из трагедии». Хранитель. Лондон. Получено 5 июля 2019.
  8. ^ Огилви Блог веб-сайта Индры Синхи В архиве 23 октября 2011 г. Wayback Machine, по состоянию на 21 октября 2011 г.
  9. ^ Блог веб-сайта Индры Синхи В архиве 23 октября 2011 г. Wayback Machine, по состоянию на 21 октября 2011 г.
  10. ^ а б Ниланджана С. Рой (14 августа 2007 г.). «Еще раз о Бхопале: история животных». Бизнес Стандарт. (Эта рецензия на книгу также обсуждает книгу Синхи в контексте предыдущих книг о Бхопальская катастрофа: Было пять минут после полуночи (2001) автор: Доминик Лапьер и Хавьер Моро; Глоток свежего воздуха (2002) автор: Амуля Маллади.)
  11. ^ Марк Туэйт (2007). «Интервью с Индрой Синхой». Книгохранилище, ООО Глостер.
  12. ^ «ШИНХА, Индра». Государственная библиотека Западной Австралии. Архивировано из оригинал 18 августа 2007 г.
  13. ^ а б «Наше десятилетие: 90-е и киберпространство». Новости BBC Электронная циклопедия. 13 марта 1999 г.
  14. ^ К.М. Нанавати против штата Махараштра
  15. ^ Распространенные заблуждения о Камасутре. В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine «Камасутра не является ни сексуальным руководством, ни, как также принято считать, священным или религиозным произведением. Это, конечно же, не тантрический текст. В начале обсуждения трех целей древней индуистской жизни: дхарма, Artha и Кама – Ватсьяяна Цель состоит в том, чтобы поместить каму или наслаждение чувствами в контекст. Таким образом, дхарма или добродетельная жизнь - это высшая цель, артха, затем накопление богатства, а кама - наименьшая из трех ». - Индра Синха.
  16. ^ "Книги на сайте Индры Синхи ". Архивировано из оригинал 17 мая 2007 г.. Получено 1 июня 2016..
  17. ^ Шамаила Хан (15 ноября 2002 г.). "Интервью Индры Синхи". BBC Radio Манчестер (включает аудио ссылку).
  18. ^ Индра Синха, «Преданные своей судьбе», Хранитель, 9 апреля 2008 г., по состоянию на 5 декабря 2009 г.
  19. ^ Индра Синха, «Почему я объявляю голодовку по Бхопалу», Хранитель, 12 июня 2008 г., по состоянию на 5 декабря 2009 г.
  20. ^ а б Индра Синха, «Бхопал: 25 лет яда», Хранитель, 3 декабря 2009 г., по состоянию на 5 декабря 2009 г.
  21. ^ Bhopal.net Электронные открытки "За маской Доу" по состоянию на 5 декабря 2009 г. В архиве 22 августа 2009 г. Wayback Machine
  22. ^ Взгляд за маской Доу Блог веб-сайта Индры Синхи (в кэше), по состоянию на 5 декабря 2009 г.

внешние ссылки