Международное вещание - Википедия - International broadcasting

Международное вещание является вещание который намеренно нацелен на иностранную, а не на внутреннюю аудиторию. Обычно это транслируется с помощью длинноволновый, средняя волна, или (чаще) коротковолновый радио, но в последние годы также использовались прямые спутник радиовещание и Интернет как средство достижения аудитории.

Хотя радио- и телепрограммы действительно выходят за пределы национальных границ, во многих случаях иностранцы принимают их случайно. Однако в целях пропаганда, передача религиозных убеждений, поддержание связи с колониями или экспатриантами, образование, улучшение торговли, повышение национального престижа или продвижение туризма и доброй воли, службы вещания работали внешние услуги с 1920-х гг.

История

Международное вещание в ограниченной степени началось во время Первая Мировая Война, когда немецкие и британские станции транслируют сообщения для прессы, используя азбука Морзе. После того, как германские подводные кабели были отключены, беспроводная телеграфная станция в Науэн был единственным средством междугородной связи в стране.

Радиостанция службы радио ВМС США в Нью-Брансуике, Канада, передала "Четырнадцать очков 'по беспроводной связи в Науэн в 1917 году.[1] В свою очередь, телеканал Науэн передал новость об отречении от престола. Кайзер Вильгельм II 10 ноября 1918 г.[2]

Происхождение

Гульельмо Маркони осуществил первые передачи на коротких волнах на большие расстояния.

Гульельмо Маркони впервые использовал короткая волна радио для дальних передач в начале 1920-х годов. Используя систему параболических рефлекторных антенн, помощник Маркони, Чарльз Сэмюэл Франклин, установил большую антенну на Беспроводная станция Poldhu, Корнуолл, работающий на мощности 25 кВт. В июне и июле 1923 года беспроводная передача была завершена в ночное время на 97 метрах от Полдху до яхты Маркони. Elettra в Острова Зеленого Мыса.[3] Затем были установлены высокоскоростные коротковолновые телеграфные схемы из Лондона в Австралию, Индию, Южную Африку и Канаду в качестве основного элемента Имперская беспроводная сеть с 1926 г.[3]

Голландцы начали проводить эксперименты на коротковолновых частотах в 1925 г. Эйндховен. Радиостанция PCJJ начал первое международное вещание 11 марта 1927 года с программ на голландском языке для колоний в Голландская Вест-Индия и Голландская Ост-Индия а также на немецком, испанском и английском языках для остального мира. Популярные Счастливая станция Выставка открылась в 1928 году.[4]

В 1927 году Маркони также обратил свое внимание на дальнее вещание на коротких волнах. Его первые передачи состоялись в ознаменование День перемирия в том же году. Он продолжал вести регулярную международную трансляцию, которая транслировалась по всему миру. 2LO станции, а затем управляется BBC. Успех этой операции привлек внимание BBC и сдал в аренду коротковолновую передающую станцию ​​в г. Chelmsford, с позывным G5SW, на Маркони.[5] В BBC Empire Service был наконец открыт 19 декабря 1932 года с передачей на Австралию и Новую Зеландию.[6]

Расширение

Другие известные ранние международные вещатели включены Радио Ватикана (12 февраля 1931 г.), Радио Москва, официальная служба Советского Союза (переименована в Голос России после распада Советского Союза). Кларенс У. Джонс начал передачу на Рождество 1931 года с христианской миссионерской радиостанции. HCJB в Кито, Эквадор. Вещание в Южной Азии было начато в 1925 г. Цейлон - Радио Цейлон, теперь Радиовещательная корпорация Шри-Ланки является самым старым в регионе.

Йозеф Геббельс возглавлял нацистская Германия с Министерство народного просвещения и пропаганды. Международное вещание было важным элементом в Нацистская пропаганда.

Коротковолновое вещание от Науэн в Германии в США, Центральной и Южной Америке и на Дальнем Востоке началась в 1926 году. Вторая станция, Zeesen, был добавлен в 1931 году.[7] В январе 1932 г. Reichspost взял под свой контроль станцию ​​Науэн и увеличил ее коротковолновую и длинноволновую пропускную способность.[8] Один раз Адольф Гитлер взяло на себя мощность в 1933 году, коротковолновое, под Auslandsrundfunk (Секция иностранного радио), считалась важным элементом Нацистская пропаганда.

Продолжительность коротковолнового вещания на немецком языке была увеличена с двух до 18 часов в день, и в конечном итоге круглосуточное вещание осуществлялось на двенадцати языках, включая английский. А 100 киловатт передатчик и антенный комплекс построен на Zeesen, недалеко от Берлина. Специальное целевое программирование для США началось в 1933 году, для Южной Африки, Южной Америки и Восточной Азии в 1934 году, а также для Южной Азии и Центральной Америки в 1938 году. Немецкая пропаганда была организована под Йозеф Геббельс, и сыграл ключевую роль в Немецкая аннексия Австрии и Мюнхенский кризис 1938 г.

В 1936 г. Международный союз радио признал Ватиканское радио «особым случаем» и разрешил его вещание без каких-либо географических ограничений. 25 декабря 1937 года были добавлены передатчик Telefunken мощностью 25 кВт и две направленные антенны. Радио Ватикана транслирует более 10 частот.[9]

Вовремя гражданская война в Испании, националистические силы получили мощный Telefunken передатчик в подарок нацистской Германии в помощь их пропагандистским усилиям, и до 1943 г. Radio Nacional de España сотрудничал со державами Оси для ретрансляции испанских новостей с официальных радиостанций Германии и Италии.

Вторая Мировая Война

Вовремя Вторая мировая война, Расширились услуги международного вещания России, Германии, Великобритании и Италии. В 1942 г. в США была создана международная радиовещательная служба. Голос Америки. В Тихоокеанском театре генерала Дуглас Макартур использовал коротковолновое радио, чтобы поддерживать связь с гражданами оккупированных Японией Филиппинских островов.

Несколько дикторов, которые стали известными в своих странах, включали Британский союз фашистов член Уильям Джойс, который был одним из двух "Лорд Хау-Хоу "s; французы Поль Фердонне и Андре Ольбрехт, названные «предателями [Радио] Штутгарта»; и американцы Фредерик Уильям Кальтенбах, "Лорд Хи-Хоу" и Милдред Гилларс, один из двух дикторов позвонил "Оси Салли Слушатели немецких программ часто настраивались ради любопытства - одно время у немецкого радио было полмиллиона слушателей в США, - но большинство из них вскоре потеряли интерес. В Японии была «Токийская роза», которая транслировала японскую пропаганду на английском языке. , наряду с американской музыкой, чтобы помочь слушателям.

Во время Второй мировой войны в Германии были запрещены выпуски новостей Радио Ватикана. Во время войны радиослужба работала на четырех языках.[9]

Британцы запустили Радио SEAC из Коломбо, Цейлон (Шри-Ланка) во время Второй мировой войны. Станция транслировала радиопрограммы для союзных вооруженных сил по всему региону из своей штаб-квартиры на Цейлоне.

После войны и раздела Германии каждая Германия создала собственную международную радиовещательную станцию: Deutsche Welle, используя студии в Кёльн, Западная Германия и Радио Берлин Интернэшнл (RBI) в Восточной Германии. Вещание RBI прекратилось незадолго до воссоединения Германии 3 октября 1990 года, и Deutsche Welle взяла на себя его передатчики и частоты.

Эра холодной войны

Холодная война привела к увеличению международного вещания (и заклинивание ), поскольку коммунистические и некоммунистические государства пытались влиять на местное население друг друга. Некоторые из самых известных западных вещателей были Голос Америки, то Всемирная служба BBC, а Радио Свободная Европа / Радио Свобода. Самой выдающейся службой Советского Союза была Радио Москва и Китай использовали Радио Пекин (тогда Радио Пекин, сейчас же Китайское международное радио ). В дополнение к американо-советской холодной войне, китайско-российский пограничный спор привел к увеличению числа передатчиков, нацеленных на эти две страны, и разработке новых методов, таких как воспроизведение кассет задом наперед для магнитофонов с катушкой на катушку.

Западная Германия возобновила регулярное коротковолновое вещание с использованием Deutsche Welle 3 мая 1953 года. Ее передатчик в Юлихе начал работу в 1956 году с одиннадцатью передатчиками Telefunken мощностью 100 кВт. Площадка в Вертахтале была авторизована в 1972 году и начиналась с четырех передатчиков мощностью 500 кВт. К 1989 году насчитывалось 15 передатчиков, четыре из которых передавали «Голос Америки».[10] Между тем, в Восточной Германии сайт Nauen начал передачу Radio DDR, позже Radio Berlin International, 15 октября 1959 года.[11]

Помимо этих государств, услуги международного вещания выросли в Европе и Средний Восток. Под председательством Гамаль Насер, Египтянин передатчики охватили арабский мир; Служба Израиля, Коль Исраэль, служил как для представления израильской точки зрения миру, так и для служения Еврейская диаспора, особенно за Железный занавес.

Радио РСА, как часть Южноафриканской радиовещательной корпорации, была создана в 1966 году для продвижения имиджа Южной Африки на международном уровне и снижения критики апартеида.[12] Это продолжилось в 1992 году, когда правительство после апартеида переименовало его. Канал Африка.

Как ни странно, изоляционист Албания под Энвер Ходжа, практически царство отшельников, стал одним из самых плодовитых международных вещателей в последние десятилетия холодной войны, с Радио Тирана входит в пятерку ведущих вещателей по количеству часов выпуска программ.

Расчетное общее количество часов программ в неделю некоторых внешних вещательных компаний[13]

СтранаПолитическая
Выравнивание		Вещатель (и)195019551960196519701975198019851990
 АлбанияNAMРадио Тирана264763154487490560581451
 АвстралияЗападРадио Австралии181226257299350379333352330
 БолгарияВостокРадио София3060117154164197236290320
 КанадаЗападРадио Канады Интернешнл (RCI)8583808198159134169195
 Китай-Радио Пекин66159687102712671423135014461515
 КубаNAMРадио Гавана Куба (RHC)---325320311424379352
 ЧехословакияВостокРадио Прага119147196189202253255268131
 ЕгипетNAMРадио Каир-100301505540635546560605
 ФранцияЗападRadio France Internationale (RFI)198191326183200108125272379
 Западная ГерманияЗападНемецкая волна (DW), Deutschlandfunk (DLF)-105315671779767804795848
 Восточная ГерманияВостокРадио Берлинское международное (RBI)-9185308274342375413-
 ВенгрияВостокРадио Будапешт7699120121105127127122102
 ИндияNAMВсеиндийское радио (AIR)116117157175271326389408456
 ИранNAMГолос Исламской Республики Иран121024118155154175310400
 Израиль-Коль Исраэль-289192158198210223253
 ИталияЗападRadiotelevisione Italiana (RAI)170185205160165170169173181
 Япония-Радио Японии-91203249259259259287343
 Северная КореяNAMРадио Пхеньян-53159392330455597535534
 НидерландыЗападRadio Nederland Wereldomroep (RNW)127120178235335400289336323
 НигерияNAMГолос Нигерии---636261170322120
 ПольшаВостокРадио Полония131359232280334340337320292
 ПортугалияЗападRDP Internacional46102133273295190214140203
 РумынияВостокРадио Бухарест30109159163185190198212199
Союз Южной Африки Южная АфрикаЗападРадио РСА-1276384150141183205156
 Советский союзВостокРадио Москва, Мир и прогресс, Республики5336561015141719082001209422111876
 ИспанияЗападRadio Exterior de España (REE)6898202276251312239252403
 Швеция-Радио Швеции28128114142140154155196167
 индюкЗападГолос Турции40100779188172199307322
 объединенное КоролевствоЗападBBC643558589667723719719729796
 Соединенные ШтатыЗападVoA, RFE / RL49716901495183219072029190123392611
 ЮгославияNAMРадио Югославия804670787682728696

Сегодня

В конце Холодная война многие международные вещатели сократили часы вещания на иностранных языках или сделали акцент на других языковых услугах. Например, в 1984 году Radio Canada International вещало на английском, французском, немецком, испанском, чешском / словацком, венгерском, польском, русском и украинском языках. В 2005 году RCI вещала на английском, китайском, арабском, русском и испанском языках. Существует более широкая тенденция к телевидению (например, BBC World News, NHK World, CCTV-9) и новостным веб-сайтам. Некоторые службы, такие как Swiss Radio International, вообще оставили короткие волны и существуют в форме Интернета. Кроме того, новые стандарты, такие как Цифровое радио Mondiale, вводятся, а также отправляют программы через Интернет для последующего воспроизведения, как "подкасты ".

Международное вещание с использованием традиционного аудио метода в ближайшее время не прекратится из-за его экономической эффективности. Однако международное вещание через телевидение считается более стратегически важным, по крайней мере, с начала 2000-х годов.

В Всемирная служба BBC была первой вещательной компанией, которая рассмотрела возможность создания новостного и информационного канала спутникового телевидения еще в 1976 году, но уступила место первой CNN (который имел первичный доступ к Канада вскоре после запуска). Прекращенная всемирная служба BBC Антигуа Релейная станция была построена в 1976 году, но в то время не было известно, что затраты на ее установку учитывались при принятии решений BBCWS.

В начале 1990-х годов многие международные (а также внутренние) круглосуточные новостные и информационные каналы были запущены в рамках пост-Холодная война пузырь процветания. В конце 2000-х годов произошел еще один всплеск глобальных новостных каналов, когда развивающиеся страны пытались догнать развитые страны в этой области.

Причины международного вещания

У вещателей в одной стране есть несколько причин обратиться к аудитории в других странах. Коммерческие вещатели могут просто увидеть возможность для бизнеса продавать рекламу или подписки более широкой аудитории. Это более эффективно, чем вещание на отдельную страну, потому что внутренние развлекательные программы и информацию, собранную национальными новостными агентствами, можно с меньшими затратами перепаковать для внешней аудитории.

Правительства обычно имеют разные мотивы для финансирования международного вещания. Одна очевидная причина - идеологическая или пропаганда причины. Многие государственные станции изображают свою нацию в позитивном, не угрожающем свете. Это могло бы быть поощрение деловых инвестиций или туризма в стране. Другая причина - бороться с негативным имиджем, создаваемым другими странами, внутренними диссидентами или повстанцами. Радио РСА, вещательная ветвь правительства Южной Африки при апартеиде, является примером этого. Третья причина - продвижение идеологии вещателя. Например, программа на Радио Москва с 1960-х по 1980-е гг. Что такое коммунизм?

Вторая причина - продвижение интересов и повестки дня внешней политики страны путем распространения ее взглядов на международные дела или на события в определенных частях мира. Вовремя Холодная война Американец Радио Свободная Европа и Радио Свобода и индийское радио ВОЗДУХА были созданы для трансляции новостей "из-за железного занавеса", которые иначе подвергались цензуре, и пропаганды инакомыслия, а иногда и для распространения дезинформация. В настоящее время в США действуют аналогичные службы, направленные на Куба и Китайская Народная Республика.

В Всемирная служба BBC, то Голос Америки, Всеиндийское радио и другие западные вещательные компании сделали упор на выпусках новостей, особенно в странах, которые переживают репрессии или гражданские беспорядки и население которых не может получать новости из негосударственных источников. В случае возникновения чрезвычайных ситуаций страна может транслировать специальные программы за границу, чтобы информировать слушателей о том, что происходит. Во время иракских ракетных ударов по Израилю во время войны в Персидском заливе 1991 г. Коль Израиль ретранслировал свои внутренние службы на коротковолновой службе.

Помимо идеологических соображений, многие станции принадлежат религиозным вещателям и используются для передачи религиозного образования, религиозной музыки или программ богослужений. Например, Радио Ватикана Основанная в 1931 году, транслирует подобные программы. Другая станция, например HCJB или же Trans World Radio будет выполнять программирование при посредничестве евангелистов. В случае Радиовещательные службы Королевства Саудовская Аравия, предусмотрены как государственные, так и религиозные программы.

Радиостанции также транслируются на международную аудиторию по культурным причинам. Часто у станции есть официальный мандат поддерживать связь экспатриантов с родной страной. По этой причине многие радиовещательные компании часто передают свои национальные внутренние службы на коротких волнах. Другие причины включают обучение иностранному языку, например Radio Exterior de España уроки испанского, Un idioma sin fronteras, или передачи «Голоса Америки» в Специальный английский. В случае крупных вещательных компаний, таких как Всемирная служба BBC или же Радио Австралии, есть также просветительская работа.

Дополнительной причиной для международного вещания является поддержание контактов с гражданами страны, выезжающими за границу, или эмигрантами, которые эмигрировали, и делятся новостями из дома, а также культурными программами. Эта роль внешнего коротковолнового радиовещания снизилась, поскольку достижения в области коммуникаций позволили экспатриантам читать новости из дома, а также слушать и смотреть внутренние передачи на своем родном языке через Интернет и через спутник. Ряд международных сервисов, таких как оригинал BBC Empire Service, Радио Нидерланды, Франция Poste Colonial (ныне Радио Франс Интернэшнл ) и другие были основаны отчасти с целью помочь приблизить заморские империи к Родина и обеспечивать более тесные культурные и коммуникационные связи между родной страной и ее колониями - роль, которая в значительной степени устарела из-за деколонизация.

Известные сети

Основная статья: Список мировых новостных каналов
  • CNN International (Английский)
  • BBC World News (арабский, Английский, Персидский )
  • Всемирная служба BBC (Арабский, азербайджанский, бенгальский, бирманский, кантонский, английский, французский для Африки, хауса, хинди, индонезийский, киньяруанда, кирунди, кыргызский, непальский, пушту, перианский, португальский для Бразилии, русский, сингальский, сомалийский, испанский для Латинской Америки, Суахили, тамильский, турецкий, украинский, урду, узбекский, вьетнамский)
  • DD Новости (Хинди, английский, санскрит, пенджаби, тамильский, телугу, каннада, Малави, урду, бангла, маратхи, малаялам, тайский, белуджский, арабский, фиджийский хинди, бходжпури, ассами, нагапуре)
  • Asian News International (Хинди, английский, тамильский, телгу, бангла)
  • Sky News (Английский, арабский)
  • Франция 24 (Французский, английский, арабский, испанский)
  • Rede Globo (Португальский, английский)
  • RecordTV (Португальский, английский, испанский)
  • Аль-Джазира (английский, Арабский)
  • Телесур (Испанский, португальский, английский)
  • Deutsche Welle (Немецкий, английский, французский, арабский, хинди, испанский и 27 других языков)
  • TRT World (Турецкий, английский, французский, арабский и 39 других языков)
  • Press Trust of India (Хинди и 98 других языков)
  • Пресс ТВ (Английский французский[14])
  • TV5Monde (Французский)
  • Zee News (Хинди)
  • RT (Русский, английский, французский, арабский, испанский)
  • Zee Entertainment (Хинди, тайский, английский, тамильский, телгу и 126 других местных языков)
  • Голос Индонезии (Английский, французский, испанский, немецкий, индонезийский, японский, арабский, китайский, хинди)
  • ABC Australia (Английский)
  • i24NEWS (Английский, французский, арабский)
  • Sun TV (Тамильский)
  • NHK World-Япония (Английский, японский)
  • CGTN (английский, Французский, испанский, русский, арабский )
  • Ариранг (Английский, корейский)
  • WION (Английский)
  • Филиппинский канал (Английский, филиппинский)
  • ГМА Пиной ТВ (Английский, филиппинский)
  • RAE (Испанский, немецкий, французский, английский, итальянский, португальский, китайский, японский и ранее арабский)

Средства для охвата аудитории

Из-за этого многие вещатели обнаруживают, что они могут охватить более широкую аудиторию с помощью других методов (в частности, через Интернет и спутниковое телевидение), и сокращают (или даже полностью отказываются от коротковолновой связи).

У международного вещателя есть несколько вариантов выхода на зарубежную аудиторию:

  • Если иностранная аудитория находится рядом с вещательной компанией, мощные длинноволновые и средневолновые станции могут обеспечить надежное покрытие.
  • Если иностранная аудитория находится на расстоянии более 1000 километров от телевещательной компании, коротковолновое радио будет надежным, но может прерываться из-за неблагоприятных солнечных / геомагнитных условий.
  • Международная радиовещательная компания может использовать местную радио- или телевизионную ретрансляционную станцию ​​на средних волнах или FM-диапазоне в целевой стране или странах.
  • Международная радиовещательная компания может использовать местную коротковолновую радиостанцию ​​в качестве ретрансляционной станции.
  • Соседние государства, такие как Израиль и Иордания, могут транслировать телевизионные программы для зрителей друг друга.

Международная радиовещательная компания, такая как BBC, Radio France International или Deutsche Welle в Германии, может использовать все вышеперечисленные методы. Несколько международных вещательных компаний, таких как Швейцарское радио, полностью отказались от коротковолнового вещания, полагаясь только на передачи через Интернет. Другие, например Всемирная служба Би-би-си, отказались от коротковолновой передачи в Северную Америку, полагаясь на местные ретрансляторы, Интернет и спутниковую передачу.

Средневолновые и длинноволновые передачи

Большинство радиоприемников в мире принимают средняя волна диапазон (от 530 кГц до 1710 кГц), который в ночное время способен надежно принимать на расстоянии от 150 до 2500 км от передатчика. Mediumwave широко используется во всем мире для международного вещания на формальной и неформальной основе.

Кроме того, многие приемники, используемые в Европе и России, могут принимать длинноволновый диапазон вещания (от 150 до 280 кГц), обеспечивающий надежную связь на больших расстояниях между континентами.

Коротковолновая трансляция

Коротковолновые приемники способны получать коротковолновый передачи (от 2000 до 30 000 кГц или от 2 до 30 МГц). В зависимости от времени суток, сезона года, солнечной погоды и геомагнитного поля Земли сигнал может распространяться по всему миру.

Такого рода карта используется радиоинженерами для определения наилучших частот для международной аудитории в коротковолновых диапазонах. В этом случае передатчик расположен в южной Остров Ванкувер, используя частоту 12095 кГц и передавая на уровне мощности 500 кВт. На снимке показан хороший сигнал над южной частью Тихого океана. Сигнал гаснет по мере приближения к Восточное побережье Австралии.

В предыдущие десятилетия коротковолновая (а иногда и мощная средневолновая) передача рассматривалась как основная (а часто и Только) способ, которым вещательные компании могут достичь международной аудитории. В последние годы распространение таких технологий, как спутниковое вещание, Интернет и ретрансляция программ на AM и FM в целевых странах, означает, что это уже не так.

Выходная мощность передатчика увеличилась с 1920 года. Более высокие мощности передатчика действительно гарантируют лучший прием в целевой области. Более высокая мощность передатчика в большинстве случаев нейтрализует меньшие эффекты заклинивание.

  • 1950-е: 100 кВт
  • 1960-е: 200 кВт, начало 1960-х (2 x 100 кВт, сдвоенные)
  • 1970-е годы: 300 кВт, но продано много передатчиков на 250 кВт
  • 1980-е годы: иногда передатчики мощностью 500 кВт «удваивались» для получения выходной мощности 1000 кВт.
  • 1980-е годы - настоящее время: 600 кВт одинарные, 1200 кВт сдвоенные передатчики.

Международные станции обычно используют специальные направленные антенны направить сигнал на целевую аудиторию и увеличить эффективная мощность в этом направлении. Использование таких антенн для международного вещания началось в середине 1930-х годов и стало широко использоваться к 1950-м годам. Используя антенны, которые фокусируют большую часть своей энергии в одном направлении, современная станция может обеспечить эквивалент в этом направлении десятков миллионов Вт мощности радио.

Цифровое аудиовещание

Некоторые международные вещатели стали доступны через Цифровое аудиовещание (DAB) в Европе в 1990-х годах и аналогичным ограниченным способом в Северной и Южной Америке через внутриполосный FM (IBOC ) Системы DAB в США в 2000-е гг. Это популярный метод общения с слушателями в автомобилях, которые иначе были бы недоступны в это время дня. Однако с точки зрения глобальной аудитории международного вещания база слушателей DAB очень мала - можно предположить, что она составляет менее 2% от базы слушателей во всем мире.[согласно кому? ]

Телевидение

Международное вещание через круглосуточные новостные телеканалы зародилось в Северной Америке в начале 1980-х годов. CNN технически был первым 24-часовым международным новостным каналом, так как он стал доступен в Канаде вскоре после запуска. Всемирная служба Би-би-си рассматривала возможность создания глобального телевизионного новостного канала еще в 1975 году, но отказалась от этой идеи по внутренним причинам.

Несмотря на большое количество международных круглосуточных телевизионных новостных и информационных агентств, процент телезрителей все еще довольно невелик по сравнению с глобальным числом радиослушателей.

Сельское население стран Африки к югу от Сахары и Южной Азии (а также Восточной Азии) имеет базы радиослушателей, которые намного больше, чем мог бы надеяться крупнейший международный телеканал, но их можно было бы считать недостаточно обслуживаемыми после окончания холодной войны ( когда в этих регионах было больше радиопередач, нацеленных на них).

Сайты потокового видео

Многие международные телекомпании (а также местные телекомпании) создали учетные записи на сайтах потокового видео, таких как YouTube чтобы их новости и информационные передачи распространялись по всему миру. Число посетителей этих сайтов может показаться огромным. У компаний кабельного, TVRO и наземного телевидения, вероятно, есть в 100-1000 раз большая аудитория для своего международного вещательного контента.

Международные вещатели, которые, как известно, поддерживают свои собственные сайты потокового видео (не авторитетные):

RSS-каналы и электронная почта

Многие международные вещательные компании (телевидение или радио) могут обращаться к «недоступной» аудитории через электронную почту и RSS-каналы. В этом нет ничего необычного, поскольку первой общепринятой международной передачей была телеграмма азбуки Морзе, переданная президентом США Вильсоном кайзеру Германии (середина 1918 г.) через мощный длинноволновый передатчик на восточном побережье США (это важное событие в международном масштабе). История вещания подробно описана в первом томе IEEE «История международного вещания»). Поскольку азбука Морзе считается форматом данных, а электронная почта и RSS - это просто усовершенствования технологии, можно сказать, что международное вещание имеет глубокую связь с современной передачей данных.

Досягаемость RSS и электронной почты для международных вещателей на самом деле не так хорошо известна, особенно с учетом того, что электронные письма пересылаются. Число активных аудиторий RSS и электронной почты, вероятно, в 5-20 раз больше, чем для потокового видео. Может потребоваться 2010-е годы, чтобы получить значимые цифры в отношении размера этих аудиторий по различным техническим причинам, связанным с технологиями RSS и электронной почты.

Электронная почта и RSS-каналы могут преодолевать телекоммуникационные барьеры, недоступные для потокового видео, и, следовательно, увеличивать ожидаемую численность аудитории. Глобальный экономический спад 2008-2009 годов, вероятно, увеличит размеры аудитории электронной почты и RSS, поскольку меньшее количество людей смогут позволить себе высокоскоростные интернет-соединения в Северной Америке, Западной Европе и Азиатско-Тихоокеанском регионах.

Слушатели

У международного вещателя могут быть технические средства для охвата иностранной аудитории, но, если у иностранной аудитории нет причин слушать, эффективность вещателя находится под вопросом.

Одна из наиболее распространенных зарубежных аудиторий - это иностранцы, которые не могут слушать радио или смотреть телевизионные программы из дома. Другая распространенная аудитория - это радиолюбители, которые пытаются прослушать как можно больше стран и получить карточки подтверждения или письма (QSL). Эти аудитории присылают письма, и лишь немногие радиостанции отвечают им. Такие слушатели часто принимают участие в еженедельных и ежемесячных викторинах и конкурсах, проводимых многими радиостанциями. Третья аудитория состоит из журналистов, правительственных чиновников и ключевых бизнесменов, которые оказывают непропорционально большое влияние на внешнюю или экономическую политику государства.

Четвертая, но менее разглашенная аудитория состоит из офицеров разведки и агентов, которые следят за трансляциями обоих разведка с открытым исходным кодом ключи к политике государства вещания и для скрытых сообщений иностранным агентам, действующим в принимающей стране. BBC открыла свою службу мониторинга в Кавершаме, Рединг, в 1936 году (сейчас BBC мониторинг ). В Соединенных Штатах DNI Центр открытого исходного кода (ранее Центральное Разведывательное Управление с Информационная служба зарубежного вещания ) предоставляет ту же услугу. Копии отчетов OSC / FBIS можно найти во многих библиотеках США, которые служат государственными хранилищами. Кроме того, многие любители слушают и сообщают о «пугающих» передачах.

Без этих четырех аудиторий международные вещатели сталкиваются с трудностями в получении финансирования. Например, в 2001 году Всемирная служба Би-би-си прекратила передачу коротковолновых радиопередач на Северную Америку, а другие международные радиовещательные компании, такие как YLE Radio Finland, остановили определенные программы на иностранных языках.

Однако международное вещание оказывается успешным, когда страна не предоставляет программы, которые нужны широкому слою населения. В 1960-х годах, когда не было службы BBC, транслирующей рок-н-ролл, Radio Television Luxembourg (RTL ) транслируют рок-н-ролл, в том числе такие группы, как Битлз, в Соединенное Королевство. Подобные программы исходили от нелицензионной или "пиратской" станции, Радио Кэролайн, который транслируется с корабля в международных водах Северного моря.

Ограничение приема

Во многих случаях правительства не хотят, чтобы их граждане слушали международные вещательные компании. В нацистской Германии крупная пропагандистская кампания, подкрепленная законом и приговорами к тюремному заключению, пыталась отговорить немцев от прослушивания таких станций. Эта практика была запрещена в 1939 году.[15] Вдобавок правительство Германии продало дешевую 76-Рейхсмарка "Народный приемник", а также еще более дешевый приемник за 35 рейхсмарок,[15] который не мог хорошо улавливать далекие сигналы.[16]

Идея была скопирована Сталинским Советским Союзом, у которого была почти идентичная копия, изготовленная на заводе Тесла в Чехословакии.[16]В Северной Корее все приемники продаются с фиксированными частотами, настроенными на местные станции.

Самый распространенный метод предотвращения приема - это заклинивание или транслировать сигнал на тех же частотах, что и международная вещательная компания. Германия заглушила европейскую службу BBC во время Второй мировой войны. Российские и восточноевропейские глушилки были направлены против Радио Свободная Европа, других западных вещателей и против китайских вещателей во время пика советско-китайских отношений. В 2002 году кубинское правительство заблокировало Голос Америки с Радио Марти программа и правительство Китая заклинило Радио Свободная Азия, Голос Америки, Радио Тайвань Международное а также передачи приверженцев Фалуньгун.

Северная Корея ограничивает большинство людей одним фиксированным частотным средневолновым приемником; тем, кто отвечал политическим требованиям и чья работа абсолютно требовала ознакомления с зарубежными событиями, разрешалось использовать коротковолновые приемники.[17] Еще один метод охвата людей государственными радиопрограммами, но не иностранными программами - это использование радиовещания путем прямого вещания на громкоговорители.[18]Дэвид Джексон, директор «Голоса Америки», отметил: «Правительство Северной Кореи не мешает нам, но они пытаются удержать людей от прослушивания через запугивание или что-то еще хуже. Но люди находят способы слушать, несмотря на трудности. Они очень хороши. находчивый ".[19]

Еще один метод предотвращения приема заключается в переводе внутренней станции на частоту, используемую международной вещательной компанией. Во время правительства Батисты на Кубе и в годы правления Кастро кубинские средневолновые станции вещали на частотах популярных станций Южной Флориды. В октябре 2002 года Ирак изменил частоты двух станций, чтобы заблокировать передачу «Голоса Америки». Радио Сава программа.

Помехи можно устранить, используя очень эффективные передающие антенны, тщательно выбирая частоту передачи, часто меняя частоту передачи, используя одинарная боковая полоса и правильно навести приемную антенну.

Список международных вещателей см. Список международных вещателей.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Дерево 2000: 56
  2. ^ Типография правительства США. Документы международного права: нейтралитет, ведение и прекращение военных действий. 1919, стр. 55
  3. ^ а б Джон Брэй (2002). Инновации и коммуникационная революция: от пионеров викторианской эпохи до широкополосного Интернета. ИЭПП. С. 73–75. ISBN  9780852962183.
  4. ^ История Радио Нидерландов В архиве 2009-02-28 в Wayback Machine
  5. ^ "Звонок Давентри - 2: Станция G5SW Челмсфорд".
  6. ^ Всемирная служба Би-би-си. Хронология всемирного обслуживания.
  7. ^ Дерево 2000: 49
  8. ^ Дерево 2000: 57
  9. ^ а б Левиллен 2002: 1600
  10. ^ Дерево 2000: 51
  11. ^ Дерево 2000: 58
  12. ^ Хорвиц 2001: 287
  13. ^ Справочник BBC
  14. ^ "presstv.com". Получено 19 марта 2018.
  15. ^ а б Хьюз и Манн 2002: 93
  16. ^ а б Graef 2005: 36
  17. ^ Мартин 2006: 495
  18. ^ Гетц, Филип В. Новая Британская энциклопедия, Издание 1991 г., ISBN  0-85229-400-X, стр 315
  19. ^ Джексон, Дэвид. «Будущее Радио II». Справочник Всемирного радио и телевидения, Выпуск 2007 г. 2007, Billboard Книги. ISBN  0-8230-5997-9. С. 38.

Источники

  • Graef 2005
    Грэф, Роберт. Поездка на велосипеде в Амерсфорт: воспоминания о Второй мировой войне. 2005, iUniverse. ISBN  0-595-34621-9
  • Хорвиц 2001
    Хорвиц, Роберт Бритт. Коммуникация и демократические реформы в Южной Африке. 2001, Издательство Кембриджского университета ISBN  0-521-79166-9.
  • Хьюз и Манн 2002
    Хьюз, Мэтью и Крис Манн. Внутри гитлеровской Германии: жизнь при Третьем рейхе. 2002 год, Brassey's. ISBN  1-57488-503-0
  • Левиллен 2002
    Левиллен, Филипп. Папство: энциклопедия. Перевод Джона О'Мэлли. Рутледж, 2002. ISBN  0-415-92228-3
  • Мартин 2006
    Мартин, Брэдли К. Под любящей опекой отцовского лидера: Северная Корея и династия Ким. 2006, Macmillan. ISBN  0-312-32221-6
  • Дерево 2000
    Вуд, Джеймс. История международного вещания. 2000, ИЭПП. ISBN  0-85296-920-1

внешняя ссылка