Драгоценности ирландской короны - Irish Crown Jewels

Драгоценности ирландской короны. Это изображение было опубликовано Королевская ирландская полиция и Дублинская столичная полиция два раза в неделю после обнаружения кражи драгоценностей.

В Драгоценности, принадлежащие самому прославленному ордену Святого Патрика, обычно называемый Драгоценности ирландской короны или же Государственные драгоценности Ирландиибыли украшены драгоценными камнями звезда и значок регалии создан в 1831 году для Суверена и Великого Магистра Орден Святого Патрика, рыцарский орден основан в 1783 г. Георгий III в качестве Король Ирландии быть ирландским эквивалентом английского Орден Подвязки и шотландский Орден Чертополоха. В Британский монарх был Суверенным орденом, как монарх Ирландии до 1801 г. и из Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии после этого. В Лорд-лейтенант Ирландии был Великим Магистром в отсутствие Суверена. Знаки отличия носил Государь на инвестиция новых рыцарей в качестве членов ордена, а также Великим магистром в других официальных церемониальных случаях. Они были украдены из Дублинский Замок в 1907 г. вместе с воротники пяти рыцарей ордена. Кража так и не была раскрыта, и драгоценности так и не были возвращены.

История

2-й граф Дадли (Лорд-лейтенант Ирландии, 1902–1905), ношение ирландской короны как ex officio Великий Магистр Орден Святого Патрика.

Первоначальные регалии Повелителя были лишь немногим более роскошными, чем знаки отличия обычного рыцаря-члена ордена; королевское постановление 1783 года гласило, что они должны быть «из тех же материалов и фасона, что и Наши рыцари, за исключением тех изменений, которые соответствуют Нашему достоинству».[1] Регалии были заменены в 1831 году новыми, подаренными Вильгельм IV в рамках доработки структуры заказа. Они были доставлены из Лондона в Дублин 15 марта Восемнадцатый граф Эрролл в коробке из красного дерева вместе с документом под названием «Описание драгоценностей Ордена Святого Патрика, сделанное по приказу Его Величества короля Вильгельма Четвертого для использования лордом-лейтенантом Ирландии и являющееся драгоценностями короны». "[2] В них было 394 драгоценных камня, взятых из Драгоценности английской короны из Королева Шарлотта и Орден Бани звезда ее мужа Георга III.[3] Драгоценности были собраны Рунделл и Бридж. На знаке Синий святого патрика эмаль, зеленая трилистник был из изумруды и красный Сальтира Святого Патрика из рубины; девиз заказа был в розовые бриллианты и инкрустация из бразильских бриллиантов первая вода.[3][4] В извещениях, выпущенных после кражи, драгоценности описаны следующим образом:

Бриллиантовая звезда Великого Магистра Ордена Святого Патрика, состоящая из бриллианты (Бразильские камни) чистейшая вода, ​4 5⁄8 по4 1⁄4 дюймов, состоящих из восьми точек, четырех больших и четырех меньших, исходящих из центра, охватывающего крест из рубинов и трилистник изумрудов, окружающих небесно-голубой эмалевый круг со словами "Quis Separabit MDCCLXXXIII. »с выгравированными на спине розовыми бриллиантами. Стоимость около 14 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 490 000 фунтов стерлингов в 2019 году).[5]

— [6]

Бриллиантовый значок Великого Магистра Ордена Святого Патрика в серебре, содержащий трилистник в изумрудах на рубиновом кресте, окруженный небесно-голубым эмалированным кругом с надписью Quis Separabit MDCCLXXXIII. в розовых бриллиантах, окруженных венком из трилистников в изумрудах; все это окружено кругом из больших отдельных бразильских камней тончайшей воды, увенчанным коронованной арфой из бриллиантов и петлей, также из бразильских камней. Общий размер овала 3 по2 3⁄8 дюймы; высота5 5⁄8 дюймы. Стоимость 16000 фунтов стерлингов. (эквивалентно 1,710,000 фунтов стерлингов в 2019 году).[5]

— [7]

Когда они не носились или не чистились, знаки отличия Повелителя и умерших рыцарей находились на хранении у Ольстерский король оружия, старший ирландский офицер по оружию, и хранится в банковское хранилище.[8] Описание «Драгоценности короны» было официально применено к регалиям со звездой и значком Государя при пересмотре устава ордена в 1905 году. Этикетка "Irish Crown Jewels" была разглашена газетами после их кражи.[9]

Кража

В 1903 г. Ольстерский король оружия офисы в Дублинский Замок Комплекс был перенесен из Башни Бермингема в Бедфорд или Башню с часами. Драгоценности были перенесены в новый безопасный, который планировалось разместить во вновь построенном кладовая. Новый сейф был слишком велик для входа в хранилище, и Сэр Артур Викарс, король оружия Ольстера, вместо этого хранил его в своем офисе. Семь ключей от дверного замка Оружейной палаты находились у викария и его сотрудников, а два ключа от сейфа с символикой находились на хранении у викария. Известно, что священники регулярно напивались на ночлег, и однажды он проснулся и обнаружил драгоценности на своей шее. Неизвестно, было ли это розыгрышем или практикой фактического воровства.

Знаки отличия последний раз носил лорд-лейтенант, 7-й граф Абердина 15 марта 1907 г. на мероприятии по случаю день Святого Патрика 17 марта. Последний раз было известно, что они были в сейфе 11 июня, когда Викарс показал их посетителю своего офиса. Пропажа драгоценностей была обнаружена 6 июля 1907 года, за четыре дня до начала посещения Король Эдуард VII и Королева Александра к Ирландская международная выставка, в которую планировалось вложить 2-й барон Каслтаун в заказ. Сообщается, что кража разозлила короля, но визит состоялся.[10] Однако церемония инвеституры была отменена.[8] Также были украдены воротники из пяти рыцарей-членов ордена: четыре живых ( Маркиз Ормонд и графы из Хоута, Эннискиллена, и Мэйо ) и один умерший (9-й граф Корк ).[11] Они были оценены в 1050 фунтов стерлингов.[12]

Расследование

Уведомление полиции Дублина о краже драгоценностей короны.

Полицейское расследование было проведено Дублинская столичная полиция (ДМП).[11] Плакаты, выпущенные DMP, изображали и описывали пропавшие драгоценности. Детектив главный инспектор Джон Кейн из Скотланд-Ярд прибыл 12 июля для оказания помощи.[4] Сообщается, что в его отчете, который так и не был опубликован, назван виновник, и он был скрыт Королевская ирландская полиция (RIC).[4] Викарий отказался уйти в отставку, а также отказался явиться в комиссию вице-короля при судье Джеймс Джонстон Шоу в кражу с 10 января 1908 года. Викарии выступали за публичное Королевская комиссия вместо этого, который мог бы повестка в суд свидетели. Он публично обвинил своего заместителя Фрэнсиса Шеклтона в краже. Кейн прямо отрицал Комиссии, что Шеклтон, брат исследователя Эрнест Шеклтон, был вовлечен. В отчете комиссии Шеклтон был оправдан, а викарс «не проявил должной бдительности или должной заботы в качестве хранителя регалий». Викарс был вынужден уйти в отставку, как и весь его штат.

Слухи и теории

в палата общин в августе 1907 г., Пэт О'Брайен, Депутат обвинил "лояльных и патриотичных Юнионист преступники ".[13] Лорд Хаддо, сын лорда-лейтенанта, по сообщениям некоторых газет, был причастен к краже;[14] Августин Биррелл, то Главный секретарь Ирландии, заявил в палате общин, что Хаддо был в Великобритания в течение периода времени, в течение которого произошла кража.[15] В 1912 и 1913 гг. Лоуренс Джиннелл предположил, что полицейское расследование установило личность вора, что его отчет был скрыт, чтобы избежать скандала,[16] и что драгоценности «в настоящее время находятся в пределах досягаемости ирландского правительства, ожидающего изобретения какого-нибудь правдоподобного метода их восстановления, не подпадая под действие уголовного закона».[17] В перерыв в прениях в 1912 году он утверждал:[18]

Полиция, обвиняемая в сборе доказательств в связи с исчезновением Драгоценностей короны из Дублинского замка в 1907 году, собрала неотделимые от них доказательства преступного разврата и мужеложства, совершенных в замке официальными лицами, армейскими офицерами и парой неописуемых лиц такого положения, что их убежденность и разоблачение привели бы к потрясениям, от которых не отступил бы главный секретарь. Чтобы этого не произошло, он приостановил действие Уголовного закона и назначил комиссию по исправлению положения, для чего она и была назначена.

Его речь была прервана, когда кворум Сорока депутатов в камере не было.[18] На следующей неделе он подробно рассказал о предполагаемой развращенности «двух персонажей», а именно капитана армии. Ричард Горджес («Безрассудный хулиган, грабитель, убийца, педераст и тупица») и Шеклтон («Один из приятелей [Ущелья] в Замке и участник разврата»).[19] Биррелл отрицал какое-либо сокрытие и убеждал Джиннелла предоставить полиции любые доказательства, которые он имел в отношении кражи или любого сексуального преступления.[19] Вальтер Вавасур Фабер также спросил о сокрытии;[20] Эдвард Легг поддержал эту теорию.[21]

После того, как Фрэнсис Шеклтон был заключен в тюрьму в 1914 году за передачу проверить украдено у вдовы,[8][22] Шестой граф Винтертон попросил судебное расследование потребовал Vicars.[23]

23 ноября 1912 г. Лондонская почта утверждал, что викарий позволил женщине, которая, как сообщалось, была его любовницей, получить копию ключа от сейфа, и что она сбежала в Париж с драгоценностями. В июле 1913 г. викарии подали на газету в суд за клевета; он признал, что эта история была полностью безосновательной и что указанной женщины не существовало; Викарий был награжден ущерб 5000 фунтов стерлингов.[24] Викарии ничего не оставили в своем завещании своему сводному брату Пирс Чарльз де Лейси О'Махони на том основании, что Махони отказался от обещания компенсировать викариям потерю дохода, вызванную его отставкой.[25]

Другая теория заключалась в том, что Ирландское республиканское братство (IRB) контрабандой переправил драгоценности в Соединенные Штаты.[3]

Записка 1927 г. Исполнительный совет Ирландского свободного государства, выпущенный в 1970-х годах, заявил, что У. Т. Косгрейв "понимает, что драгоценности Замка выставлены на продажу и их можно купить за 2 000 или 3 000 фунтов стерлингов".[3]

В 1968 году ирландский журналист Балмер Хобсон опубликовал отчет о краже[26] в котором говорилось, что драгоценности были украдены Шеклтоном при соучастии Капитан Ричард Горджес, после того как они накормили викарием таким количеством виски, что он потерял сознание. Хобсон утверждал, что драгоценности были доставлены в Амстердам Шеклтоном и внесены залог в размере 20 000 фунтов стерлингов при условии, что они не будут распущены в течение трех лет. Оба мужчины были гомосексуалистами, и официальные опасения, что охота на ведьм может вызвать еще больший скандал (как и гомосексуальные скандалы в Дублинском замке 1884 года), могли стать причиной компрометации расследования.[27] В 1913 году Шеклтону было предъявлено обвинение в ограблении геев. Шотландский дворянин Лорд Рональд Гауэр его состояния.[28]

В книге 2002 года говорится, что драгоценности были украдены как заговор юнионистов, чтобы поставить в неловкое положение. Либеральное правительство, а позже тайно вернулся в королевскую семью.[29]

Фольклор в преемнике Ольстерского короля, Генеалогическое бюро, заключалась в том, что драгоценности никогда не убирались с Часовой башни, а просто прятались. В 1983 году, когда Генеалогический офис освободил структурно неблагополучное здание Часовой башни, Главный Вестник Донал Бегли следил за тем, как убирали стены и половицы на случай, если драгоценности обнаружатся; они не были.[30]

Вымышленные аккаунты

Книга 1967 г. предполагает, что 1908 г. Шерлок Холмс история "Приключение планов Брюса-Партингтона "был вдохновлен кражей; автор Сэр Артур Конан Дойл был другом Викара, а вымышленный Валентин Уолтерс, который крадет планы, но был пойман Холмсом, имеет сходство с Фрэнсисом Шеклтоном.[31]

ДрагоценностиРоман Боба Перрина, основанный на краже, был опубликован в 1977 году.[32]

Дело о драгоценностях короны к Дональд Серрелл Томас История Шерлока Холмса, основанная на краже, была опубликована в 1997 году.

Рекомендации

Источники

  • Худ, Сьюзан (2002). Королевские корни, республиканское наследие: выживание Управления вооружений. Дублин: Woodfield Press совместно с Национальная библиотека Ирландии. ISBN  9780953429332.
  • Уставы и постановления самого выдающегося ордена Святого Патрика. Дублин: Джордж и Джон Гриерсон для Канцелярия Ее Величества. 1852. Получено 1 ноября 2019.
  • Легге, Эдвард (1913). Подробнее о короле Эдварде. Бостон: Маленький, Мейнард.
  • Вице-королевская комиссия по расследованию обстоятельств утраты регалий ордена Святого Патрика (1908 г.). Отчет. Командные документы. Cd.3906. HMSO. Получено 31 октября 2019 - через Интернет-архив.
  • Комиссия вице-королевства по расследованию обстоятельств утраты регалий ордена Святого Патрика (1908 г.). Приложение. Командные документы. Cd.3936. HMSO. Получено 31 октября 2019 - через Интернет-архив.

Цитаты

  1. ^ Уставы и постановления 1852, стр.46–47
  2. ^ Уставы и постановления 1852, стр.104–105
  3. ^ а б c d О'Риордан, Томас (зима 2001 г.). «Кража драгоценностей ирландской короны, 1907 год». История Ирландии. 9 (4).
  4. ^ а б c "Похищение драгоценностей ирландской короны"'". Интернет-выставки. Дублин: Национальный архив Ирландии. 2007. Архивировано с оригинал 11 мая 2013 г.. Получено 15 июн 2013.
  5. ^ а б Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  6. ^ «ДМП - плакат 1». Столичная полиция Дублина. 2007 [Исходная дата 8 июля 1907 г.]. Архивировано из оригинал 6 февраля 2014 г.. Получено 15 июн 2013.
  7. ^ «ДМП - плакат 2». Столичная полиция Дублина. 2007 [Исходная дата 8 июля 1907 г.]. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 15 июн 2013.
  8. ^ а б c «Глава 12: Прославленный Орден Святого Патрика». История Дублинского замка. Управление общественных работ. Архивировано из оригинал 11 мая 2013 г.. Получено 14 июн 2013.
  9. ^ Галлоуэй, Питер (1983). Самый выдающийся орден Святого Патрика: 1783 - 1983. Филлимор. ISBN  9780850335088.
  10. ^ Legge 1913, стр.55
  11. ^ а б "CSORP / 1913/18119 - стр. 1". Национальный архив Ирландии. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 15 июн 2013.
  12. ^ «ДМП - плакат 3». Национальный архив Ирландии. 2007. Архивировано с оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 15 июн 2013.
  13. ^ ХК Деб 13 августа 1907 г., том 180 cc1065-6
  14. ^ Legge 1913, стр. Xv, 62–63
  15. ^ HC Deb 01 апреля 1908 г., том 187 cc509-10
  16. ^ ХК Деб 28 января 1913 г., том 47, cc1189-90
  17. ^ ХК Деб 23 января 1913 г., том 47, cc589-90
  18. ^ а б HC Deb 06 декабря 1912 г., том 44 cc2751-2
  19. ^ а б HC Deb 20 декабря 1912 г., том 45 cc1955-62
  20. ^ ХК Деб 13 февраля 1913 г., том 48, cc1159-61
  21. ^ Legge 1913, стр. 64–65.
  22. ^ "Дело Фрэнсиса Шеклтона". Окленд Стар. 8 марта 1913 г. с. 13. Получено 14 июн 2013.
  23. ^ ХК Деб 19 февраля 1914 г., том 58, cc1113-4
  24. ^ "Драгоценности ирландской короны" (Том XLVII, выпуск 20). Мальборо Экспресс. 29 августа 1913 г.. Получено 29 августа 2015.
  25. ^ "Воля сэра Артура Викарса - страница 4". Национальный архив Ирландии. Получено 15 июн 2013.
  26. ^ Хобсон, Балмер (1968). Ирландия вчера и завтра. Трали.
  27. ^ Тревельян, Роли (1978). Принцы под вулканом. Уильям Морроу и компания. С. 337–8.
  28. ^ «КОЛОССАЛЬНОЕ МОШЕННИЧЕСТВО. ЛОРД РОНАЛЬД ГАУЕР РАЗРЕШЕН. БРАТА СЭРА Э. ШЕКЛТОНА ЗАПРЕЩЕНО». Западная Австралия. 15 февраля 1913 г. с. 11.
  29. ^ Кафферки, Джон; Ханнафин, Кевин (2002). Скандал и предательство: Шеклтон и драгоценности ирландской короны. Коллинз. ISBN  9781903464250.
  30. ^ Худ 2002 стр.232–233
  31. ^ Бэмфорд, Фрэнсис; Банки, Альт (1967). Порочный круг: дело о пропавших без вести драгоценностях ирландской короны. Horizon Press.
  32. ^ Перрин, Роберт (1977). Драгоценности. Пан Книги. ISBN  9780330255875.

дальнейшее чтение

  • Питер Гэллоуэй, Самый выдающийся орден: Орден Святого Патрика и его рыцарей. Unicorn Press, Лондон, 1999. ISBN  0-906290-23-6.

внешняя ссылка