Иштван Эрси - István Eörsi

Иштван Эрси

Иштван Эрси (Венгерский:[ˈIʃtvaːn ˈørʃi]; 16 июня 1931 г., в г. Будапешт - 13 октября 2005 г., в Будапеште) Венгерский писатель, прозаик, политический эссеист, поэт и переводчик литературы.

Он родился в образованном Еврейский семья. После завершения английский и Немецкий литературные исследования в Будапешт он работал школьным учителем. Начиная с ранней юности, он писал статьи для коммунистической газеты, утверждал, что Марксист, и написал стихотворение по случаю смерти Иосиф Сталин.

Эрси был частью венгерского меньшинства, которое приветствовало Красная армия, когда русские вторглись в его страну. Он был одним из тех, кто считал русских освободителями, а не врагами. Хотя большинство этих российских сторонников разочаровались после прихода к власти Сталина, Эрси нашел новые возможности в это время неопределенности. Еще будучи школьником, Эрси публиковал стихи, воспевающие коммунистическое правительство.^[1]

В последующие годы он был противником пролетариата диктатура и оппозиционер. Из-за его участия в 1956 восстание его приговорили к восьми годам лишения свободы, из которых он отсидел три с половиной года (до 1960 г. амнистия ). После освобождения ему запретили публикацию, из-за чего он сосредоточился на переводе произведений Гете, Гейне, Брехт, Шекспир, Гинзберг, Шелли, Китс, Пушкин, Jandl и Лорка.

В 1983 и 1984 годах жил в г. Западный Берлин на DAAD (Немецкий за Deutscher Akademischer Austauschdienst) стипендия. После падения коммунизм в Венгрии в 1989 году Эрси раскритиковал возрождение национализм. Он был одним из основателей СЗДСЗ, но уехал из-за идеологических разногласий.

Литературный стиль Эрси был отмечен его идеологической позицией и часто выражался в его политическом рвении в форме сарказма. Его произведения были не только страстными, но и непостоянными, особенно когда он писал на политические темы. В последующие годы письмо Эрси несколько смягчилось. Но его работа всегда носила отпечаток двух вещей: во-первых, ревизионистской формы марксизма, которую он усвоил у своего учителя, Дьёрдь Лукач; во-вторых, его опыт венгерской революции 1956 года, в результате которой он оказался в тюрьме.^[1]

Тюремное заключение

Приверженность Эрси своей идеологии и выражение ее в стихах привели его в тюрьму. Он был арестован в декабре 1956 г. по обвинению в подстрекательстве. Во время суда над ним были опубликованы два антисоветских стихотворения, опубликованные в подпольном журнале. Elunk (Мы живы) несколькими неделями ранее использовались в качестве доказательства. Он был приговорен к восьми годам тюремного заключения. Однако он провел в тюрьме всего 42 месяца, так как получил амнистию и был освобожден в 1960 году.^[1]

Работает

Вторая антология стихотворений Эрси под названием Чтобы избить дьявола!, был опубликован незадолго до его ареста. Его арест означал, что книгу пришлось изъять из обращения. Этот уход ознаменовал бесплодную эпоху для Эрси, чьим работам пришлось ждать еще 12 лет, прежде чем они снова будут опубликованы. Пока длился запрет на него, Эёрси зарабатывал на жизнь, работая журналистом-фрилансером. Он также зарабатывал на жизнь, работая помощником Лукача, книги которого переводил с немецкого на венгерский. Отношения Эрси со старым философом были более чем профессиональными. Между ними сложилась крепкая дружба, и они записали множество откровенных разговоров, которые были опубликованы в 1989 году как Записанная биография.^[1]

В 2005 г. награжден Кошута, считается самой престижной культурной наградой Венгрии.

В том же году он умер от лейкемия.

Рекомендации