Яков Камена Река - Jakov of Kamena Reka

Яков Камена Река
Часослов 031.jpg
Страница из Книга часов напечатано Яковом
Родившийся16-ый век
НациональностьВенецианский
Другие именаКаменче[1] или Осоговац[2]
Род занятийпринтер
Известенодин из первых принтеров кириллических книг

Яков из Камена Река[3] (македонский: Јаков од Камена Река, сербский: Аков из Камене реки; эт. 1564–72) или Яков Крайков (Јаков Крајков, болгарский: Яков Крайков[4]) был Венецианский принтер. Информации о его жизни немного. Известно, что он был из бывшего села Камена Река или Каменная река,[3] по его словам, недалеко от города Коласья, в Осогово, Македония.[5] Предполагается, что деревня может быть Македонска Каменица в настоящее время Северная Македония,[6] или Каменичка Скакавица, в настоящее время Болгария, оба расположены в районе Осогово под названием Каменица, недалеко от города Кюстендил.[7][8] Также в некоторых работах место его рождения связано с Камена Река, недалеко от Колашин в Герцеговина сегодня Черногория.[9][10][11] Тем не менее, эта точка зрения критикуется как 19 век. Шафарик неправильное толкование средневекового названия Кюстендил (Коласия)[12] с городом Колашин, который впоследствии был принят другими исследователями.[13][14][15] Члены его семьи имели давнюю традицию быть Христианские священники.[16] В молодости Крайков был переписчиком церковнославянских книг в Осоговский монастырь "Святой Иоаким Осоговский". Затем он пошел в София, где в местной церковной школе Крайков углублял свои литературные знания.[17] Однако некоторые исследователи утверждают, что Яков из Софии и Яков из Камена Река - разные исторические личности.

Затем он отправился через Кюстендил и Скопье в Венецию. Предполагается, что Крайков работал в Монастырь Грачаница где была открыта типография.[18] Он был одним из первых печатников кириллических книг.[19][20] Крайков добрался до Венеции около 1564 или 1565 года, где работал в Типография Вуковича, установленный Божидар Вукович и унаследовал его сын Виченко Вукович.[21] В 1566 году (всего за три с половиной месяца) он напечатал Книга часов (Casoslov) из 710 страниц на типографии Виченко Вуковича.[22][23] Это было напечатано в Сербская редакция из Церковнославянский язык.[24] Для печати этой книги Яков использовал старые, уже изношенные, сортирует. В его распоряжении находился Вукович. матрица и был готов бросить новые буквы, но, очевидно, не смог этого сделать.[1] Эта книга описывается в некоторых источниках как первая болгарская / македонская печатная книга.[25][26]

В 1570 году Яков работал в типографии Еролим Загурович где он напечатал молитвенник.[23] В 1571 году Яков снова работал в типографии Вуковича, где Стефан Маринович также работал до него.[27] В 1597 году эта типография была передана итальянским печатникам (Бартоломео Гинамми, Марко Джинамми, Джованни Антонио Рампазетто, Франческо Рампазетто, Джорджио Рампазетто, Камилло Дзанетти), и ее типография проработала еще 70 лет.[27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б наука, Српска академија (1950). Гласник Српске академије наука. Академија. п. 324. Стари македонски штампари Јаков од Камене Реке (Каменче)
  2. ^ Маркович, Божидар; Фурунович, Драгутин; Радич, Радиша (2000). Зборник радова: культура štampe — pouzdan vidik prošlog, sadašnjeg i budućeg: Prosveta-Niš 1925–2000. Просвета. п. 24. Јаков од Камене Реке (Осоговац)
  3. ^ а б С.Дж., Майкл Ф. Суарес; Вудхуйсен, Х. Р. (октябрь 2013 г.). Книга: всемирная история. Издательство Оксфордского университета. п. 506. ISBN  978-0-19-967941-6. ... Яков Камена Река (Каменная река) ...
  4. ^ История на българите, Издательство ТРУД, ISBN  9545284676, п. 225.
  5. ^ Родину и отчствомь бехь иже вь подкрули великие гори Осоговцеи близь Коласискаго града в места нарицаема Камена река ... изидохь из Македоние отчества моего и выидохь вь западнaх странахь. (Каратаев 1833: 161; Гусева 2003: 418–419)
  6. ^ Književnost. Просвета. 1950. с. 98.
  7. ^ Пётр Атанасов (1980). Яков Крайков: книжник, издатель, графика: XVI т .: [моногр.]. Наука и изкуство. п. 114.
  8. ^ Orientalia christiana periodica. Pont. institutum orientalium studiorum. 1978. стр. 375.
  9. ^ Даль, Свенд (1965). Dzieje ksiąźki. Я видел. польские, знац, роззероне. Zákl. Народный им. Оссолиньских. п. 179.
  10. ^ уметности, Югославская академия знаний i (1897). Речник хрватскога или серпскога езика. U kńižarnici L. Hartmana. п.796.
  11. ^ Сакцински, Иван Кукульевич (1851). Аркив за pověstnicu jugoslavensku. Тиском Л. Гая. п. 148.
  12. ^ А.М. Чолева-Димитрова (2002). Селищни имена от Югозападна България: Изследване. Pensoft Publishers. С. 40–. ISBN  978-954-642-168-5.
  13. ^ Сп. Векове, Броеве 4–6, Българско историко-дружество, Наука и изкуство, 1975, стр. 8.
  14. ^ Петър Атанасов, «Яков Крайков - книжовник, издател, график», 1980 г., монография, Наука и изкуство, стр. 61 ".
  15. ^ Zeitschrift für slavische Philologie, Vol. 2, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Германия), Carl Winter Universitätsverlag, 1925, с. 511.
  16. ^ Плавшич, Лазарь (1959). Srpske štamparije: od kraja XV do sredine XIX века. Udruženje grafičkih preduzeća Jugoslavije. п. 185. ... племена свештеничкогог познатог тог краја од давнашњих времен.
  17. ^ Элька Мирчева, (София, Институт болгарского языка (IBL), Болгарская академия наук) Новый ценный вклад в изучение болгарской литературы, Аннотация: Рецензия Эльки Мирчевой на книгу Марьяны Цибранской-Костовой Книга Якова Крайкова для разных случаев между Венеция и Балканы в 16 веке. Издательство Валентина Траянова, 2013.
  18. ^ Булгарската книга през вековете: изследване, Иван Богданов, Народна Просвета, 1978, ул. 212.
  19. ^ Македонский Обзор. "Культурен живот" (Культурная жизнь). 1992. стр. 232. ... самая первая печатная книга македонского автора - Казослова Якова из Камена-Река, 1566 год.
  20. ^ Поля и маргинальность: маргиналии и колофоны в южнославянских рукописях в период Османской империи, 1393–1878 гг., Татьяна Николаева Николова-Хьюстон, Техасский университет в Остине. Школа информации, ProQuest, 2008 г., ISBN  054965075X, п. 165
  21. ^ История: описание на Союзот на друзей на истории на С.Р. Македония. Союз на друзей на истории на С.Р. Македония. 1984. с. 513. Печатницата на Божидар Вуковиќ, во која работел првиот македонски печатар Јаков од Камена Река,
  22. ^ Гласник на Институт за национальную историю. Institut. 1995. стр. 110.
  23. ^ а б Мийович, Павле (1987). Kulture Crne Gore. Лексикографский завод Црне Гор. п. 310. Он был унаследован его сыном Виченсио, от которого Яков из Камена Река принял его ...
  24. ^ История: описание на Союзот на друзей на истории на С.Р. Македония. Союз на друзей на истории на С.Р. Македония. 1984. с. 398.
  25. ^ Библиотекарь. Društvo bibliotekara N.R. Srbije. 1972. с. 736. ... најстарија штампана маке- донска књига «Часослов», коју је штампао Јаков од Камене Реке у Венецији 1566. године.
  26. ^ Съюз на българските журналисти, Ще припомним първия ни печатар Яков Крайков, 03.04.2014, Елица Иванова, Кюстендил, Симпозиум и изложба за първия български печатар и граматик ще припомнят делото му. Център за славяно-византийского проучвания към СУ "Свети Климент Охридски".
  27. ^ а б Георгиевич, Драгослав; Марич, Никола; Моравцевич, Николай; Любица Д. Попович (1977). Американцы сербского происхождения и их общины в Кливленде. Кливлендский государственный университет. п. 211. Однако он был сдан в аренду сначала Стефану из Скадара, а затем в 1571 году некоему Якову из Камена Река.

дальнейшее чтение