Японо-корейский договор 1910 г. - Japan–Korea Treaty of 1910

О договоре 1905 г. см. Японо-корейский договор 1905 г.. О договоре 1907 г. см. Японо-корейский договор 1907 г..
Договор о аннексии между Японией и Кореей
Генеральная доверенность на Ли Ван Ёна за подписью и печатью Sunjong.jpg
Генеральная доверенность на И Ван-Ён подписанный и скрепленный печатью последнего императора, Сунджон Корейской империи (Йи Чеок, 이척 李 坧). Имя последнего императора "坧" использовалось в качестве подписи.
ТипДоговор аннексии
КонтекстПрисоединение Корейской империи к Японской империи
Запечатанный22 августа 1910 г.
Эффективный29 августа 1910 г.
Срок действия15 августа 1945 г. (1945-08-15), де-факто 2 сентября 1945 г. (1945-09-02)
Срок действия22 июня 1965 г. (1965-06-22)
Подписавшие
Стороны
Ратифицировавшие
ЯзыкЛитературный китайский
Договор о аннексии Японии и Кореи
Японское имя
Кандзи韓国 併合 ニ 関 ス ル 条約 или 日韓 併合 条約
Хираганаか ん こ く へ い ご う に ん す る じ ょ う や く или に っ か ん へ い ご う じ ょ や く
Корейское имя
Хангыль
한일 병합 조약
(한일 합방 조약, 한일 합방 늑약)
Ханджа
韓日 倂 合 條約
(韓日 合 邦 條約, 韓日 合 邦勒 約)

В Японо-корейский договор 1910 г., также известный как Договор о аннексии между Японией и Кореей, выступили представители Японская империя и Корейская Империя 22 августа 1910 г.[1] По этому договору Япония официально аннексировала Корею после Японо-корейский договор 1905 г. по которому Корея стала протекторатом Японии и Японо-корейский договор 1907 г. из-за чего Корея была лишена управления внутренними делами.

Японские комментаторы предсказывали, что корейцы легко ассимилируются в Японскую империю.[1]

В 1965 г. Договор об основных отношениях между Южная Корея и Япония подтвердил, что этот договор "уже недействителен".[2]

История

Договор был обнародован (и вступил в силу) 29 августа 1910 г., официально положив начало период японского владычества в Корее. Договор состоял из восьми статей, первая из которых гласила: «Его Величество Император Кореи совершает полную и бессрочную уступку Его Величеству. Император Японии всех прав суверенитета над всей Кореей ".[нужна цитата ]

Годжонг Корейской империи позже назвал договор неугяк (늑약 勒 約).[3] Альтернативный термин, используемый вместо Joyak (조약 條約) подразумевает, что договор был навязан корейцам японцами. Кёнсуль Кукчи (경술 국치 庚戌 國恥, Национальное унижение года Кёнсуль) "и Гукчи-иль (국치일 國恥 日, Национальный день унижения) »- альтернативные термины для года и даты подписания договора соответственно.[4]

В объединенное Королевство уже согласился на аннексию Кореи Японией через британские связи с Императорской Японией через Англо-японский союз 1902 г .; и Соединенные Штаты также санкционировал аннексию в соответствии с Соглашение Тафт-Кацура.[нужна цитата ]

Законность

Законность договора позже была оспорена ссыльными. Временное правительство Республики Корея, так же хорошо как Правительство Южной Кореи. В то время как договор был скреплен государственной печатью Корейской империи, император Сунджон Кореи отказался подписать договор, как того требует корейское законодательство. Вместо этого договор подписал премьер-министр. Е Ваньюн Корейской империи и Резидент генерал Считать Тераучи Масатаке Японской Империи.[нужна цитата ]

Этот вопрос вызвал значительные трудности в переговорах об установлении основных дипломатических отношений между странами. Корея настаивала на включении главы, гласящей, что «договор был недействительным», хотя японское правительство не подтвердило его незаконность. Японское правительство настаивало на том, что договор был недействительным в 1965 году.[нужна цитата ] Был достигнут компромисс на языке статьи II Договор 1965 года об основных отношениях:

«Подтверждено, что все договоры или соглашения, заключенные между Японской империей и Корейской империей до 22 августа 1910 года или ранее, уже недействительны».[5]

Конференция по обсуждению законности договора

В январе, апреле и ноябре 2001 г. состоялась научная конференция, посвященная законности аннексии Кореи Японией с 1910 по 1945 г. (под названием Новый взгляд на аннексию Кореи Японией с исторической точки зрения и перспективы международного права) проходила в Гарвардский университет при поддержке Корейский фонд.[6] Участвовали ученые-историки и международное право из Южной Кореи, Северная Корея, Япония, США, Великобритания, Германия и Канада.[нужна цитата ]

Энтони Карти, профессор Университет Дерби, заявил: «В разгар империализма трудно найти международное право, достаточное для определения законности / незаконности того или иного договора».[7] Согласно Азиатский ежегодник международного правав своей книге по международному праву "Карти предпочитает рассматривать отношения между Японией и Кореей в то время со ссылкой на реальность тогдашнего международного сообщества, в котором доминировали западные державы, а не рассматривать их с точки зрения договорного права, как утверждают корейские ученые. ".[8]

Алексис Дадден, профессор Университет Коннектикута, обсуждали Нитобе Иназо Русская наука о колониальной политике. Она автор Колонизация Кореи Японией: дискурс и власть в которой она обсуждает, как японские политики тщательно изучили и затем применили международное право, чтобы аннексировать Корею на законных основаниях.[7][9][страница нужна ]

Согласно с Кан Кимура, основным результатом этой конференции является то, что корейское заявление о том, что аннексия была незаконной, было отвергнуто участвующими западными учеными, а также другими специалистами в области международного права.[7]

Активизм

28 августа 2007 г. по поводу генеральной доверенности корейской газеты Sunjong Донг-а Ильбо сообщают, что корейские монархи традиционно не подписывались в официальных документах своими настоящими именами, но корейский император был вынужден Японией следовать новому обычаю подписываться своим настоящим именем, пришедшим из Западного полушария. В нем говорилось, что подпись Сунджонга может быть обязательной.[10]

23 июня 2010 года 75 южнокорейских конгрессменов предложили премьер-министру признать недействительным договор о аннексии Японии и Кореи. Наото Кан.[11]

6 июля 2010 г. корейские и японские прогрессивные христианские группы собрались в корейском районе Токио. YMCA главы и совместно заявили, что договор об аннексии между Японией и Кореей был необоснованным.[12]

28 июля 2010 года около 1000 интеллектуалов в Корее и Японии выступили с совместным заявлением о том, что договор о аннексии между Японией и Кореей вообще никогда не имел силы.[13]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ а б Каприо, Марк (2009). Политика японской ассимиляции в колониальной Корее, 1910–1945 гг.. Вашингтонский университет Press. С. 82–83. ISBN  9780295990408.
  2. ^ Крюк, Гленн Д. (2001). Международные отношения Японии: политика, экономика и безопасность, п. 491. "Подтверждено, что все договоры или соглашения, заключенные между Японской империей и Корейской империей до 22 августа 1910 г. или ранее, уже недействительны.", п. 491, в Google Книги
  3. ^ Ким, Часу (17 октября 1995 г.). "한일 합방 조약 원천 무효". Донг-а Ильбо. Получено 16 января, 2012.
  4. ^ Чхве, Соён (29 августа 1997 г.). "'경술 국치 '이후 87 년 구석 구석 파고든' 왜색 옷 에 왜색 춤'". Кёнхян Синмун. Получено 16 января, 2012.
  5. ^ Того, Кадзухико (2010). Внешняя политика Японии, 1945–2009 годы: поиски активной политики. БРИЛЛ. п. 159. ISBN  978-9004185012.
  6. ^ «Повторное рассмотрение японской аннексии Кореи, конференция в Гарвардском университете». Корейский фонд. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.
  7. ^ а б c Кимура, Кан (июнь 2002 г.). "第 3 回 韓国 併合 再 検 討 国際 会議:「 合法 ・ 違法 」を 超 え て" [Заключительная конференция «Пересмотр аннексии Кореи»: преодолеть «законность / незаконность»] (PDF).
  8. ^ Бин Бин Цзя (март 2006 г.). "Азиатский ежегодник международного права, том 10 (2001–2002 гг.)". Китайский журнал международного права. 5 (1): 249–250. Дои:10.1093 / chinesejil / jml011.
  9. ^ Дадден, Алексис (2006). Колонизация Кореи Японией: дискурс и власть. Гавайский университет Press. ISBN  082483139X.
  10. ^ "네이버 뉴스". Naver.
  11. ^ 김 (Ким), 승욱 (Сын-ук) (23 июня 2010 г.). ""한일 병합 무효 ".. 의원 75 명, 日 총리 에 건의 (" Договор о аннексии между Японией и Кореей недействителен ".. 75 конгрессменов предлагают премьер-министру Японии)". Yonhap News (на корейском). Получено 23 июня, 2010.
  12. ^ 이 (Ли), 충원 (Чун-веон) (6 июля 2010 г.). "한. 일 진보 기독교인" 한국 합병 부당 "(Корейские и японские прогрессивные христиане" Присоединение Кореи было неоправданным ")". Yonhap News (на корейском). Получено 13 июля, 2010.
  13. ^ 이 (Ли), 충원 (Чун-веон) (28 июля 2010 г.). "韓日 지식인 1 천명" 한국 강제 병합 원천 무효 "(1000 корейских и японских ученых" Договор о аннексии Японии и Кореи изначально недействителен ")". Yonhap News (на корейском). Получено 2 августа, 2010.

использованная литература

  • Бисли, W.G. (1991). Японский империализм 1894–1945 гг.. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-822168-1.
  • Дуус, Питер (1998). Счеты и меч: проникновение японцев в Корею, 1895–1910 гг.. Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-21361-0.
  • Корейская миссия на Конференции по ограничению вооружений, Вашингтон, округ Колумбия, 1921–1922 гг. (1922). Обращение Кореи к конференции по ограничению вооружений. Вашингтон: Типография правительства США. OCLC 12923609
  • Соединенные Штаты. Государственный департамент. (1919). Каталог договоров: 1814–1918 гг. Вашингтон: Государственная типография. OCLC 3830508

внешние ссылки