Жан Фремон - Jean Frémon

Жан Фремон
РодившийсяПариж, Франция
Род занятийПоэт, галерист
НациональностьФранцузский
ГражданствоФранцузский
Жанрпоэзия, сочинение, художественная критика

Жан Фремон (родился в 1946 г. Париж ) - французский галерист и писатель. Его письменные работы объединяют жанры и внесли важный вклад в трансжанровую тенденцию в современной французской литературе.[1] Работая преимущественно в режимах экфрасиса, художественной критики, литературного комментария, повествования и поэзии,[2] Фремон, пожалуй, уникален тем, что сочетает экспериментальные работы конца 20-го века с глубоко укоренившимися французскими традициями художественная литература.[3]

Получив юридическое образование, Фремон присоединился к Galerie Maeght, хорошо известна тем, что представляет известных художников начала и середины 20 века, таких как Жоан Миро, Марк Шагал, Генри Матисс, и Александр Колдер.[4] После смерти его основателя Эме Маэ в 1981 году Фремон вместе с Дэниел Лелонг и Жак Дюпен, основал Галерея Лелонг,[1] которая продолжила и расширила работу Galerie Maeght в том же месте на улице Téhéran, 13 в 8-м округе Парижа.[5]

Galerie Lelong, президентом которой сейчас является Фремон, также имеет филиал в районе Челси в Нью-Йорке и участвует во всех основных ежегодных международных ярмарках искусства, включая Art Basel, Art Basel Майами, и FIAC в Париже. Художники, представленные галереей, включают Этель Аднан, Пьер Алешинский, Френсис Бэкон, Луиза Буржуа, Никола де Мария, Ян Диббец, Гюнтер Фёрг, Энди Голдсуорси, Дэвид Хокни, Дональд Джадд, Конрад Клафек, Яннис Кунеллис, Вольфганг Лайб, Налини Малани, Ана Мендьета, Дэвид Нэш, Жауме Пленса, Арнульф Райнер, Роберт Райман, Антонио Саура, Шон Скалли, Ричард Серра, Кики Смит, Нэнси Сперо, Антони Тапиес, Бартелеми Того, и Хуан Усле.[6]

Работа

В начале своей писательской карьеры Фремон стал участвовать в экспериментальных разработках, представленных независимым издателем. Пол Отчаковски-Лауренс и его издательство P.O.L, которое до сих пор публикует большую часть его работ.[5] Frémon также опубликовал в прессе, посвященные художникам книги и совместные работы художников и писателей, такие как фата-моргана и L’Echoppe, и более крупные литературные дома, включая Gallimard, Фламмарион, и Éditions du Seuil. Его произведения охватывают множество жанров, включая поэзию, романы и художественную научно-популярную литературу.

Он также разработал гибридный жанр художественно-исторических художественных очерков,[7] в котором он переносит художников из эпохи Возрождения в настоящее в качестве персонажей и через них исследует художников, произведения искусства и их социальный и политический контекст.[3] Он написал полные книги в этом ключе о Роберте Раймане, Луизе Буржуа и Антони Тапиес, а также бесчисленное количество более коротких работ, собранных в его томах. La Vraie nature des ombres, Gloire des formes, и Rue du Regard.[8] Он также обращался к работам других писателей, таких как Марсель Пруст, Роберт Вальзер, Сэмюэл Беккет, и Мишель Лейрис в дань уважения, протянутому воображением.[9] С 1969 года он опубликовал более двадцати томов, а также множество каталожных статей и критических эссе о современных художниках.

Его работа была переведена на английский, испанский и немецкий языки, и он перевел две книги Дэвида Сильвестра, одну на Альберто Джакометти и один на Френсис Бэкон, оба опубликованы Андре Диманш.

Библиография

  • Le Miroir, les alouettes, Éditions du Seuil, 1969 г.
  • L’Origine des légendes, Éditions du Seuil, 1972 г.
  • Discours de la fatigue, Фата Моргана, 1972
  • Ce qui n'a pas de visage, Фламмарион, 1976
  • Le Double jeu du tu, Фата Моргана, 1977, с Бернаром Ноэлем
  • L’Envers, Maeght, 1978
  • L’Exhibitionisme et sa pudeur, Фата Моргана, 1980
  • Echéance, Фламмарион, 1983
  • ДеготтексИздательство "Éditions du Regard", 1989 г.
  • Le Jardin Botanique, P.O.L, 1988
  • Le Singe mendiant, P.O.L, 1991
  • Proustiennes, Фата Моргана, 1991
  • Роберт Райман, le Paradoxe Absolu, Л'Эшоп, 1991
  • Антони Тапиес, вещество и несчастные случаи, Издательство Unes, 1991 г.
  • L’Ile des Morts, P.O.L, 1994
  • La Vraie nature des ombres, P.O.L, 2000
  • Никола де Мария, L’Echoppe, 2000 г.
  • Gloire des formes, P.O.L, 2005
  • Louise Bourgeois Femme Maison, L’Echoppe, 2008 г.
  • Сэмюэл Беккет dans ses petits souliers, L’Échoppe, 2009 г.
  • Луиза Буржуа: Мои, Эжени Гранде, Галлимар, 2010
  • Naissance (авек Луиза Буржуа), Фата Моргана, 2010
  • Michel Leiris Face à lui-même, L’Échoppe, 2011 г.
  • Rue du Regard, P.O.L, 2012
  • La vie posthume de RW, Фата Моргана, 2012
  • Calme toi, Луизон, P.O.L., 2016
  • L'Effet Wittgenstein, Фата Моргана, 2016
  • Дэвид Хокни à l'atelier, L'Echoppe, 2017
  • Парадоксы Роберта Римана, L'Echoppe, 2018
  • Les élus et les damnés, Фата Моргана, 2019 г.
  • Кунеллис, homme ancien, artiste moderne, L'Echoppe, 2019
  • Le Miroir Magique, POL, 2020
  • Дэвид Хокни в Pays d'Auge, L'Echoppe, 2020

В английском переводе:

  • Картина, Black Square Editions, 1999, пер. Брайан Эвенсон
  • Остров мертвых, Green Integer Books, 2003 пер. Коул Свенсен
  • Далекий шум, Avec Books, 2003, пер. Н. Коул, Л. Дэвис, С. Гавронский, К. Свенсен
  • Парадоксы Роберта Раймана, Black Square Editions, 2008, пер. Брайан Эвенсон
  • Настоящая жизнь теней, Post Apollo Press, 2009, пер. Коул Свенсен
  • Ботанический сад, Зеленые целые книги, 2012, пер. Брайан Эвенсон
  • Посмертная жизнь RW, Омнидаун, 2014, пер. Коул Свенсен
  • Proustiennes, La Presse, 2016, пер. Брайан Эвенсон
  • Now Now, Louison, Les Fugitives, 2018, New Directions, 2019 пер. Коул Свенсен

В испанском переводе:

  • Ботанический сад Эль-Хардин, Espasa Calpe, 1990, пер. Энкарна Кастехон
  • Ла Исла-де-лос-Муэртос, Alianza, 1994, пер. Энкарна Кастехон
  • Louise Bourgeois Mujer Casa, Эльба, 2008, пер. Милена Бускетс
  • Calle de la Mirada, Эльба, 2016, пер. Игнасио Видаль-Фольч
  • Дэвид Хокни «Любимая жизнь», Эльба, 2017, пер. Игнасио Видаль-Фольч
  • Вамос, Луизон, Эльба, 2019, пер. Игнасио Видаль-Фольч

В немецком переводе:

  • Die Kehrseite, издание M, 1982 г.
  • Gleichung, Edition M, 1988 г.
  • Лослассен, TM Verlag, 1989 г.
  • Веллен, выпуск М, 1991 г.
  • Эклипсен, ТМ Verlag, 1992 г.
  • Луиза Буржуа: Мои Эжени Гранде, Пит Мейер Верлаг, 2012, пер. Кордула Уневизе
  • RW's Nachleben, Lettre International, 2019, пер. Мартин Зингг

На норвежском

  • Fodsel, Flamme forlag, 2013, пер. Руна Скоэ

Рекомендации

  1. ^ а б Уэлиш, Марджори (Октябрь 1999 г.). «Искусство дилера». Новости искусства.
  2. ^ Жорж Гийен (16 июня 2000 г.). "Avant les vidanges prochaines". Le Quinzaine Littéraire.
  3. ^ а б Гавронский, Серж (1994). К новой поэтике. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. стр.199–222. ISBN  0-520-08071-8.
  4. ^ http://www.maeght.com/galeries/artiste.asp
  5. ^ а б "Жан Фремон". P.O.L.
  6. ^ "Галерея Лелонг". "Галерея Лелонг".
  7. ^ Эвенсон, Брайан (Лето 1999 г.). "На Echiquier du rêve". Мировая литература сегодня.
  8. ^ Фабьен Симоде (июль 2012 г.). "Променад в компании Жана Фремона". L'oeil.
  9. ^ Бруно Гендре (июль 2000 г.). «Любительский кабинет». Les Inrockuptibles.