Качинский конфликт - Kachin conflict

Качинский конфликт
Часть внутренний конфликт в Мьянме
Курсанты Армии независимости Качина в Лайзе (Поль Вризе-VOA) .jpg
Кадеты из Качинская армия независимости (KIA) готовится к военным учениям в штаб-квартире группы в Лайза, Государство Качин.
ДатаПервый конфликт: 5 февраля 1961 г. - 24 февраля 1994 г.
(33 года, 2 недели и 5 дней)
Второй конфликт: 9 июня 2011 г. - настоящее время
(9 лет, 5 месяцев, 3 недели и 4 дня)
Место расположения
Государство Качин и Государство Шан
Положение дел

Непрерывный

  • Прекращение огня подписано между правительством Мьянмы и Качинская армия независимости в 1994
  • Возобновление боевых действий в 2011 году после нарушения 17-летнего перемирия
Воюющие стороны

Союз Бирмы (1961–1962)

Военные правительства (1962–1994)

 Республика Союз Мьянма
(2011 – настоящее время)
Коммунистическая партия Бирмы (1971–1972)[а]
Новая демократическая армия - Качин (Только 1989 г.)
Командиры и лидеры

N'Ban La[2]
Htang Gam Shawng
Тван Мрат Наинг

Участвующие единицы

Татмадау

 Качинская армия независимости
Сила
20,000[нужна цитата ]
Жертвы и потери
Неизвестный280+ убитых (2011–2014)[b]
С 2011 г .:
1,677 убит[9]
100 000+ мирных жителей перемещены[4][10][11]

а Кратковременно конфликтовал с KIA с 1971 по 1972 год.

б Требование правительства Бирмы в ноябре 2014 года.[12]

В Качинский конфликт или же Качинская война один из множества конфликтов, вместе именуемых внутренний конфликт в Мьянме. Качин повстанцы боролись правительственные солдаты с 1961 года только с одним прекращение огня посредничество между ними, которое длилось 17 лет с 1994 по 2011 год.

С момента возобновления боевых действий в 2011 году тысячи мирных жителей были убиты, а более 100 тысяч были перемещены. Широкое использование наземные мины,[13] дети-солдаты,[13][14] систематический изнасилование[13] и пытка были заявлены обеими сторонами.[13][15]

Фон

Дальнейшая информация: Качинцы

В Качинцы (или Jingpo) конфедерация шести этнические группы чья родина охватывает территорию в Kachin Hills северных Мьянма, на юге Китай (Юньнань ) И в северо-восточная Индия. После обретения Бирманцами независимости от объединенное Королевство, многие этнические меньшинства, в том числе качины, проводили кампании за самоопределение и независимость. В Организация независимости Качина (KIO) была основана в 1960 диссидентами в результате разногласий между большинством -Бамар союзное правительство и качинский народ. В Качинская армия независимости (KIA) была создана как ее вооруженное крыло в 1961 году, действуя как частная армия с 27 членами. В начале 1960-х годов KIA начала расширяться и увеличиваться в количестве, особенно после Бирманский государственный переворот 1962 года и его предполагаемая угроза со стороны этнических меньшинств.

Первый конфликт (1961–1994)

Дальнейшая информация: Армия независимости Качина § История

После односторонней отмены Союз Бирмы конституция генерала Ne Win и его режим в 1962 году, многие качинские солдаты в Татмадау (вооруженные силы) дезертировали и присоединились к Качинская армия независимости (KIA). KIA не только воевала с правительственными солдатами, но и иногда сталкивалась с коммунисты вне и внутри своих рядов. В Коммунистическая партия Бирмы (КПБ) периодически была союзником и врагом РУК в разные годы, и поддерживаемая коммунистами фракция отделилась от РУК в 1989 году, став ее союзником. Новая демократическая армия - Качин (NDA-K).

Помимо крупных городов и железнодорожного коридора, контролируемые KIA районы в Государство Качин оставалась практически независимой и изолированной от остальной части Мьянмы с середины 1960-х по 1994 год, а экономика основывалась на трансграничной нефритовая торговля с Китай и торговля наркотиками.

После военного наступления Армия Мьянмы в 1994 году захватило большую часть нефритовых рудников в штате Качин, РУК подписало соглашение о прекращении огня с тогдашним правящим Военная хунта SLORC 24 февраля 1994 года, что привело к прекращению широкомасштабных боевых действий, продолжавшихся до июня 2011 года.

Второй конфликт (2011 – настоящее время)

2011

Вооруженные столкновения вспыхнули между Качинская армия независимости (KIA) и Армия Мьянмы 9 июня 2011 г., когда правительственные силы нарушили режим прекращения огня и атаковали позиции КИА вдоль Taping River Восток Bhamo, Государство Качин, недалеко от Тейпирование гидроэлектростанция.[16] Боевые действия происходили на всей территории штата Качин, а также в северо-западных частях страны. Государство Шан.[17]

14 июня 2014 года повстанцы КИА захватили две гидроэлектростанции и взяли в заложники шестерых правительственных солдат и нескольких китайских рабочих на несколько часов, прежде чем армия Мьянмы взяла штурмом здания. В результате инцидента в общей сложности шесть человек были убиты и четверо ранены.[18]

По сообщениям СМИ, недавние боевые действия начались в результате попыток правительства Бирмы захватить контролируемые KIA районы, расположенные вокруг прибыльных энергетических проектов в Качине и штате Шан. при поддержке правительства Китая.[19] Несмотря на заявление президента Мьянмы в декабре 2011 г. Thein Sein что он приказал армии Мьянмы прекратить наступление в штате Качин, конфликт продолжался до 2012 года.[20]

2012

В 2012 году крупнейшие сражения возобновившегося конфликта произошли в марте на Мьичина –Bhamo Дорога.[17] В апреле битва за Пангву в Chipwi Township возле Лучанг велся между КИА и правительственными солдатами. Столкновения снова вспыхнули в конце апреля, когда KIA начала наступление с целью захвата бирманских военных постов вокруг. Пангва. Наступление КИА увенчалось успехом, и к концу апреля армия Мьянмы отступила из этого района.[21][22][23] В августе KIA заявило, что 140 правительственных военнослужащих были убиты, когда они взорвали мины, закопанные внутри Мяук Фью («Белая обезьяна») нефритовый рудник, принадлежавший Компания Вай Аунг Каба.[24]

2013–2014

Укрепленные позиции КИА были серьезно повреждены в результате авиаударов и артиллерийских обстрелов армии Мьянмы с декабря 2012 года по январь 2013 года.[нужна цитата ]

19 ноября 2014 г. правительственные солдаты атаковали штаб-квартиру КИА недалеко от г. Лайза, убив не менее 22 боевиков.[25]

2018

В марте 2018 года Татмадау (Вооруженные силы Мьянмы) запустили воздушные удары против KIA в Городок Танай, который является частью крупного горнодобывающего региона.[26]

В период с 1 по 6 апреля 2018 года солдаты «Татмадау» предположительно атаковали позиции КИА в контролируемой КИА Мансийский городок, хотя сообщений о боевых действиях из региона не поступало. Позже KIA совершила налет на военную базу 86-го батальона Татмадау в Городок Хпакант 6 апреля 2018 г., убив восемь солдат правительственных войск и взяв в плен 13.[27] К 10 апреля 2018 года местные жители заявили, что в ходе столкновений были убиты 18 солдат «Татмадау» и три боевика КИА.[28]

Обвинения в злоупотреблениях, совершенных «Татмадау» против гражданских лиц, появились в марте и апреле 2018 года.[29] которые включали утверждения о том, что солдаты "Татмадау" специально напали и убили двух Качин[30] и шесть Шанни фермеры.[31] В перестрелке также были ранены несколько мирных жителей.[32]

К маю 2018 г. ВПЛ бежали от вооруженных столкновений и артобстрелов со стороны армии Мьянмы, в то время как еще сотни оставались в ловушках в деревнях, оказавшихся между перестрелками. Голод стал распространенной проблемой для ВПЛ, и некоторые из них стали есть банан стебли.[33]

Попытки прекращения огня

Между двумя странами состоялись многочисленные раунды переговоров о прекращении огня. Качинская армия независимости и правительство Мьянмы после возобновления боевых действий в июне 2011 года. Согласно сообщению шведского журналиста от 18 декабря 2012 года Бертил Линтнер в Гонконг -основан Asia Times Online, многие люди критиковали поддерживаемые иностранцами усилия по прекращению огня за то, что они «избегали обсуждения политических вопросов и делали упор только на прекращение огня, разоружение и экономическое развитие, эти собеседники, включая« Инициативу в поддержку мира », спонсируемую Правительство Норвегии и в отдельной инициативе Швейцария -основан Центр гуманитарного диалога - по сути продвигают точку зрения правительства ».[16] Австралийский сообщил, что некоторые руководители Качинского бизнеса звонили Аунг Сан Су Чжи чтобы помочь урегулировать спор[20] а 6 января 2012 года Аунг Сан Су Чжи заявила, что не может вступить в переговоры без официального приглашения от правительства, которое она не получила.[34]

Переговоры о прекращении огня в 2013 году

18 января 2013 года, непосредственно перед международной конференцией доноров в Мьянме, президент Thein Sein объявил об одностороннем прекращении огня в войне между армией и КИО.[35] Сообщалось, что прекращение огня вступило в силу на следующий день, 19 января, но также сообщалось о легких боевых действиях на следующий день.[36] и полномасштабное правительственное наступление, по сообщениям, было начато 20 января и включало «продолжительный минометный и артиллерийский огонь», за которым последовали «сотни бирманских солдат», штурмовавших базу КИА на окраине удерживаемого повстанцами города Лайза.[37]

Правительство Thein Sein сообщалось, что он находился под давлением «политических и деловых кругов», которые считали, что «эскалация конфликта подорвет выход Мьянмы из десятилетий дипломатической изоляции», и приняли в парламенте резолюцию, призывающую Мин Аунг Хлаинг, главнокомандующий вооруженными силами, чтобы уменьшить масштабы войны.[38] Мин Аунг Хлаинг ответил, заявив, что военные будут проводить атаки только в целях «самообороны» - обоснование, которое они последовательно приводили с декабря 2011 года.[39] за ведение войны против KIA и обоснование, которое она дала для разрешения воздушные удары на позициях повстанцев с 26 декабря 2012 г.[40]

4 февраля бирманское правительство и Армия независимости Качина встретились в Руили, Китай и согласились снизить военную напряженность в штате Качин и провести дальнейшие мирные переговоры в конце февраля.[41] Однако в конце февраля никаких переговоров не проводилось, но, как сообщается, после мирных переговоров в штате Качин почти не произошло вооруженных столкновений.[42] Согласно Mizzima News, 26 февраля член центрального комитета КИО заявил, что они не будут встречаться с правительством в феврале, потому что им нужно больше времени, чтобы проконсультироваться с «народом качина» по поводу переговоров.[43] Правительство Бирмы и КИА возобновили мирные переговоры в Жуйли, Китай, 11 марта 2013 года.[44] Отказ китайского правительства допустить наблюдателей из западных стран к мирным переговорам отложил переговоры, несмотря на то, что китайцы отвергли обвинения.[45][46]

30 мая бирманское правительство и Армия независимости Качина подписали предварительное соглашение о прекращении огня, которое приведет к дальнейшему прогрессу в достижении мирного соглашения. Однако сторонам не удалось достичь официального соглашения о прекращении огня. Объединенные Нации специальный советник по Мьянме, Виджей Намбьяр, также присоединились к встрече в качестве наблюдателя вместе с представителями Китай и другие этнические меньшинства.[47][48]

Однако бирманское правительство и Армия независимости Качина не смогли прийти к окончательному соглашению о прекращении огня после нескольких мирных переговоров в 2013 году, но согласились работать вместе для достижения постоянного соглашения о прекращении огня и сокращения боевых действий.[49][50]

Переговоры о прекращении огня 2014 г.

Новые бои вспыхнули в апреле 2014 года, когда бирманская армия атаковала различные позиции КИА вокруг Мансийский городок, Государство Качин и северный Государство Шан искоренить контрабанду древесины и контролировать стратегические маршруты вокруг своих опорных пунктов.[51] Армия Независимости Качина потребовала встречи в Мьичина 10 мая, чтобы снизить напряженность между сторонами.[52]

Переговоры по разработке общенационального соглашения о прекращении огня начались в апреле 2014 г. Центр мира Мьянмы между представителями различных этнических вооруженных групп и бирманского правительства, но КИА и Национально-освободительная армия Таанг (TNLA) не участвовали в переговорах.[52][53]

Заместитель главнокомандующего КИА Ган Мо призвал Соединенные Штаты принять участие в мирном процессе в апреле 2014 года.[54]

Воздушные удары

2 января 2013 г. бирманское правительство подтвердило, что оно выполнило воздушные удары несколькими днями ранее против этнических повстанцев на севере Качина в ответ на атаки Армии независимости Качина.[55] Правительство США заявило, что «формально выразит нашу озабоченность» эскалацией силы, применяемой правительством Мьянмы.[56] 3 января 2013 года КИА заявило, что уже шестой день подряд воздушные удары продолжаются в районе вокруг Лайза и были утверждения, что Вооруженные силы Мьянмы также использовал химическое оружие[57] Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил после инцидентов, что власти Бирмы должны «воздерживаться от любых действий, которые могут поставить под угрозу жизнь мирных жителей, проживающих в этом районе, или еще больше усилить конфликт в регионе».[58]

Гражданские лица и беженцы

Гражданские лица также были убиты в ходе боевых действий, а также стали жертвами конкретных нападений.[15] Гражданские лица часто перемещались в результате боевых действий и сталкивались с такими опасностями, как наземные мины, которые часто устанавливались правительством и силами повстанцев без учета гражданских лиц. Хотя некоторые гражданские лица пересекли границу с Китаем, по состоянию на декабрь 2012 года большинство из них оставалось в северной Бирме.

Китайское правительство заставило беженцев вернуться в Мьянма в августе 2012 года, несмотря на продолжающиеся там боевые действия и незаконность принудительного возвращения гражданских лиц в зоны боевых действий в соответствии с международным правом.[59][60] Женщины сыграли значительную роль в конфликте как комбатанты и жертвы. Журнал Тайм задокументировал присутствие многих женщин-солдат KIA в 2012 году.[61]

В феврале 2013 года НПО «Ассоциация женщин Качин в Таиланде» (KWAT) сообщила, что в результате боевых действий было создано более 100 000 беженцев, а с 2011 года 364 деревни были полностью или частично заброшены.[62] В отчете организации также говорилось, что бирманская армия преднамеренно нападала на лагеря беженцев и деревни, а также совершала предполагаемые «военные преступления», такие как изнасилования и убийства мирных жителей.[62]

В Объединенные Нации заявил 28 апреля 2018 года, что более 4000 человек стали перемещенными лицами после возобновления вооруженных столкновений в начале месяца.[63]

Дети-солдаты

Дети-солдаты составляют основную часть солдат армии Мьянмы и повстанческих групп. Независимый В июне 2012 года сообщалось, что детей продают бирманским военным за «всего лишь 40 долларов и мешок риса или канистру с бензином».[64] Специальный представитель Генерального секретаря ООН по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, Радхика Кумарасвами ушедшая в отставку неделю спустя, встретилась с представителями Правительство Мьянмы 5 июля 2012 года и заявила, что надеется, что подписание правительством плана действий «сигнализирует о преобразованиях».[65]

В сентябре 2012 г. Татмадау (вооруженные силы) освободили 42 ребенка-солдат и Международная организация труда встретился с представителями правительства, а также Качинская армия независимости обеспечить освобождение большего числа детей-солдат.[66] В соответствии с Саманта Пауэр, делегация США подняла вопрос о детях-солдатах с правительством в октябре 2012 года, однако она не прокомментировала прогресс правительства в проведении реформ в этой области.[67] А Почта Бангкока в статье от 23 декабря 2012 г. сообщалось, что Вооруженные силы Мьянмы продолжали использовать детей-солдат, в том числе во время широкомасштабного наступления армии на КИА.[14][ненадежный источник? ]

Рекомендации

  1. ^ «Мьянма подписала историческое соглашение о прекращении огня с восемью этническими армиями». Радио Свободная Азия. 15 октября 2015 г. В архиве из оригинала 25 марта 2016 г.. Получено 3 марта 2016.
  2. ^ Кумбун, Джо (2 января 2018 г.). «Анализ: KIO открывает новый год с новым руководством». Иравади. В архиве из оригинала 14 марта 2018 г.. Получено 14 марта 2018.
  3. ^ Никерсон, Джеймс (2 декабря 2018 г.). «Кризис ВПЛ в Качине: еще одна гуманитарная катастрофа в Мьянме». Аль-Джазира. В архиве с оригинала 3 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря 2018.
  4. ^ а б Браниган, Таня (17 января 2013 г.). «Аунг Сан Су Чжи призывает к прекращению огня в бирманском регионе Качин». Хранитель. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  5. ^ "Организация независимости Качина (KIO) | Наблюдатель за мир в Мьянме". mmpeacemonitor.org. Монитор мира в Мьянме. 6 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  6. ^ «Вооруженные этнические группы | Наблюдатель за миром в Мьянме». www.mmpeacemonitor.org. Монитор мира в Мьянме. 10 января 2013 г. Архивировано с оригинал 10 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  7. ^ «Я хочу подчеркнуть, что мы не враг». 12 июня 2015. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 28 сентября 2015.
  8. ^ "Демократический фронт всех студентов Бирмы (ABSDF) | Наблюдатель за мир в Мьянме". mmpeacemonitor.org. Монитор мира в Мьянме. 6 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 10 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  9. ^ «Правительство Мьянмы (Бирма) - КИО». ucdp.uu.se. Программа данных о конфликтах в Уппсале. Получено 20 сентября 2020.
  10. ^ «Солдаты Мьянмы осуждены за убийство трех мирных жителей в Качине». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 2018. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  11. ^ «ЕС: демократия не принесет мира в Качин». The Myanmar Times. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  12. ^ «Качинские повстанцы говорят, что 23 кадета были убиты снарядом армии Мьянмы». Рейтер. 19 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  13. ^ а б c d «Нерассказанные горести» (PDF). Hrw.org. В архиве (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 19 февраля 2015.
  14. ^ а б «В сезон бойни конца не видно | Bangkok Post: новости». Почта Бангкока. 23 декабря 2012 г.. Получено 19 февраля 2015.
  15. ^ а б «Барьеры на пути реформ в Мьянме: перемещение гражданского населения в штате Качин» (PDF). Oxmofm.com. Архивировано из оригинал (PDF) 28 февраля 2013 г.. Получено 19 февраля 2015.
  16. ^ а б Линтнер, Бертил (18 декабря 2012 г.), «Больше войны, чем мира в Мьянме», Asian Times
  17. ^ а б «Наращивание армии Бирмы возле Лайзы предполагает подталкивание к столице КИО». Качинские новости. В архиве из оригинала 8 декабря 2014 г.. Получено 19 февраля 2015.
  18. ^ «Мьянма: нестабильность в Качине и мощный сосед на востоке». 15 ноября 2011 г. В архиве из оригинала от 9 декабря 2014 г.. Получено 5 декабря 2014.
  19. ^ «В результате засады Качинской армии погибло 30 человек». Мультимедийная группа DVB. 8 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2015 г.. Получено 19 февраля 2015.
  20. ^ а б «Су Чжи должна помочь с Качином». Австралийский. 5 января 2013 г. В архиве из оригинала от 6 января 2013 г.. Получено 19 февраля 2015.
  21. ^ «Бои между КИО и армией продолжаются в Чипве, Пангва». Kachinnews.com. 25 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2018.
  22. ^ «KIO усиливает контроль над Пангвой, бывшим оплотом NDA-K». Kachinnews.com. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 12 марта 2018.
  23. ^ "Качинские повстанческие силы захватывают Пангву". Конфликтыinburma.crowdmap.com. В архиве из оригинала 19 февраля 2015 г.. Получено 19 февраля 2015.
  24. ^ "KIA сообщает, что 211 солдат погибло в двухмесячных боях в Хпаканте". www.kachinnews.com. 10 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 25 декабря 2017 г.. Получено 12 марта 2018.
  25. ^ «Повстанцы в Качине в Мьянме говорят, что в бою погибло 22 человека». 19 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 22 ноября 2014 г.. Получено 29 ноября 2014.
  26. ^ Марк, Евгений (16 марта 2018 г.). "Ресурсная война" в государстве Качин ". Дипломат. В архиве из оригинала 15 апреля 2018 г.. Получено 15 апреля 2018.
  27. ^ Вен, Лави (9 апреля 2018 г.). «КИА совершает набег на базу Татмадау, утверждает, что задерживает более дюжины военнослужащих». Иравади. В архиве из оригинала 15 апреля 2018 г.. Получено 15 апреля 2018.
  28. ^ Тар, Чан (10 апреля 2018 г.). «ООН призывает боевиков пощадить мирных жителей». The Myanmar Times. В архиве из оригинала 15 апреля 2018 г.. Получено 15 апреля 2018.
  29. ^ Хэй, Уэйн (27 марта 2018 г.). "'Я чувствую себя беспомощным ": злоупотребления отравляют Качинский конфликт в Мьянме". www.aljazeera.com. В архиве из оригинала 14 апреля 2018 г.. Получено 15 апреля 2018.
  30. ^ Lwin, Nan; Пвинт, Хнин (29 марта 2018 г.). «Армия возбуждает дело против родственников двух жителей деревни Качин, предположительно убитых солдатами». Иравади. В архиве из оригинала 14 апреля 2018 г.. Получено 15 апреля 2018.
  31. ^ «Шесть фермеров Шань Ни пропали без вести после столкновений в штате Качин». Миззима. 13 апреля 2018. В архиве из оригинала 15 апреля 2018 г.. Получено 15 апреля 2018.
  32. ^ «Жители Мьянмы попали под перекрестный огонь, когда вспыхивает конфликт в Качине». УВКБ ООН. В архиве из оригинала 15 апреля 2018 г.. Получено 15 апреля 2018.
  33. ^ Льюис, Саймон; Мун, Сэм Аунг (11 мая 2018 г.). «Северное наступление Мьянмы против повстанцев вызывает восстание молодежи». Рейтер. В архиве с оригинала 11 мая 2018 г.. Получено 11 мая 2018.
  34. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 января 2013 г.. Получено 7 января 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  35. ^ "Качинское прекращение огня игнорируется". Rfa.org. Получено 19 февраля 2015.
  36. ^ Фуллер, Томас (19 января 2013 г.). «Прекращение огня с повстанцами в Мьянме не сохраняется». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 27 марта 2013 г.. Получено 19 февраля 2015.
  37. ^ "BBC News - нападение на Бирму нарушает Качинское перемирие у границы с Китаем". Bbc.co.uk. 20 января 2013 г. В архиве из оригинала 11 августа 2016 г.. Получено 19 февраля 2015.
  38. ^ Робинсон, Гвен (18 января 2013 г.). "Военные Мьянмы прекратят атаки на Качин - FT.com". Архивировано из оригинал 21 января 2013 г.. Получено 12 марта 2018.
  39. ^ «Собака надежды и подозрений на прекращение огня в Мьянме». UPI.com. 13 января 2012 г. В архиве из оригинала 13 октября 2014 г.. Получено 19 февраля 2015.
  40. ^ «Правительство говорит, что воздушные удары Качина являются« самообороной »- DVB Multimedia Group». Dvb.no. 4 января 2013 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2014 г.. Получено 19 февраля 2015.
  41. ^ «Правительство Мьянмы и KIO соглашаются снизить« напряженность »и провести дополнительные переговоры». Mmtimes.com. 5 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 29 апреля 2014 г.. Получено 29 апреля 2014.
  42. ^ «Военные Мьянмы отрицают увеличение масштабов операций в зонах конфликта». 11. 12 марта 2013. Архивировано с оригинал 15 марта 2013 г.. Получено 13 марта 2013.
  43. ^ «KIO откладывает переговоры с правительственным комитетом мира». Архивировано из оригинал 26 февраля 2013 г.. Получено 6 февраля 2013.
  44. ^ «Правительство Мьянмы и повстанцы Качина возобновляют переговоры». Канал Новости Азии. 11 марта 2013 г. В архиве из оригинала 12 марта 2013 г.. Получено 13 марта 2013.
  45. ^ То Лвин, Эй Эй (22 апреля 2013 г.). «Вопросы о роли Китая после задержки переговоров». The Myanmar Times. В архиве из оригинала 25 апреля 2013 г.. Получено 26 апреля 2013.
  46. ^ Маклафлин, Тим Маклафлин (25 апреля 2013 г.). "Винить игру в задержки мирных переговоров Качина". The Myanmar Times. В архиве из оригинала 29 апреля 2014 г.. Получено 26 апреля 2013.
  47. ^ «Предварительное прекращение огня достигнуто путем переговоров в Качине». The Myanmar Times. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала 14 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  48. ^ Nyein Nyein (30 мая 2013 г.). «КИО и правительство подписывают предварительное соглашение, надеясь на прекращение огня». Иравадт. В архиве с оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  49. ^ «Переговоры о мире в Качине завершаются без пакта о прекращении огня». Rfa.org. В архиве из оригинала 9 октября 2014 г.. Получено 29 апреля 2014.
  50. ^ «Центр мира Мьянмы: пресс-релиз» (JPG). Mmpeacemonitor.org. В архиве из оригинала 4 февраля 2016 г.. Получено 19 февраля 2015.
  51. ^ «Качинский конфликт подрывает доверие к мирным переговорам». Одиннадцать Мьянма. 23 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 29 апреля 2014 г.. Получено 29 апреля 2014.
  52. ^ а б «Качинские повстанцы требуют встречи по прекращению огня после недавних столкновений». Irrawaddy.org. 29 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 29 апреля 2014 г.. Получено 29 апреля 2014.
  53. ^ «Прекращение огня в Рангуне говорит об« исторической ситуации », - говорит Gun Maw | DVB Multimedia Group». Dvb.no. 6 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 апреля 2014 г.. Получено 29 апреля 2014.
  54. ^ Пеннингтон, Мэтью (22 апреля 2014 г.). "ВАШИНГТОН: лидер повстанцев Мьянмы призывает США к участию в мирных переговорах | Национальная политика". NewsObserver.com. В архиве из оригинала 29 апреля 2014 г.. Получено 29 апреля 2014.
  55. ^ «Бирма допускает нанесение ударов с воздуха по повстанцам-качинцам». Голос Америки. 2 января 2013 г. В архиве из оригинала 5 января 2013 г.. Получено 3 января 2013.
  56. ^ «Ежедневный брифинг для прессы - 2 января 2013 г.». State.gov. 2 января 2013 г.. Получено 19 февраля 2015.
  57. ^ Вен, Лави (5 сентября 2012 г.). «МОТ ведет переговоры с качинами о детях-солдатах». Архивировано из оригинал 10 апреля 2014 г.. Получено 4 февраля 2016.
  58. ^ Линдси Мердок. «Бирманские военные допускают авиаудар по повстанцам». Мельбурн: Theage.com.au. В архиве из оригинала 16 декабря 2014 г.. Получено 19 февраля 2015.
  59. ^ BBC News - Китай заставляет беженцев из Качина вернуться в Бирму'". Bbc.co.uk. 24 августа 2012 г. В архиве из оригинала 2 мая 2016 г.. Получено 19 февраля 2015.
  60. ^ "Китай: беженцев насильно возвращают в Бирму | Хьюман Райтс Вотч". Hrw.org. 24 августа 2012 г. В архиве из оригинала 19 февраля 2015 г.. Получено 19 февраля 2015.
  61. ^ Джексон, Джо (19 апреля 2012 г.). "На передовой с Армией независимости Качина - LightBox". Lightbox.time.com. В архиве из оригинала 19 февраля 2015 г.. Получено 19 февраля 2015.
  62. ^ а б "Ассоциация женщин Качина, Таиланд - Государственный террор на холмах Качина". Kachinwomen.com. Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 19 февраля 2015.
  63. ^ «Насилие в Мьянме: тысячи людей спасаются бегством от новых боевых действий в штате Качин». BBC. В архиве из оригинала 3 июля 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  64. ^ Джером Тейлор (19 июня 2012 г.). «Два бирманских ребенка в неделю призываются в армию - Азия - Мир». Лондон: Индепендент. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 19 февраля 2015.
  65. ^ «Пресс-конференция по Плану действий по прекращению вербовки детей-солдат в Мьянме | Освещение встреч и пресс-релизы». Un.org. 5 июля 2012 г. В архиве из оригинала 5 августа 2014 г.. Получено 19 февраля 2015.
  66. ^ Ленг, Лави (5 сентября 2012 г.). «МОТ ведет переговоры с качинами о детях-солдатах». Архивировано из оригинал 5 января 2013 г.. Получено 5 января 2013.
  67. ^ Саманта Пауэр (9 ноября 2012 г.). «Поддержка прав человека в Бирме | Белый дом». Whitehouse.gov. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 19 февраля 2015.