Канназуки-но Мико - Kannazuki no Miko

Канназуки-но Мико
Обложка первого тома манги с участием Химэко Курусугавы и Чиканэ Химемия.
神 無 月 の 巫女
Жанр	Волшебная девочка, механика, Юрий[1]
Манга
Написано	Кайсаку
Опубликовано	Кадокава Сётэн
Английский издатель	NA Tokyopop
Журнал	Shōnen Ace
Демографические	Shōnen
Оригинальный запуск	2004 – 2005
Объемы	2 (Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер	Тэцуя Янагисава
Написано	Сумио Уэтаке
Музыка от	Мина Кубота
Студия	ТНК
Лицензировано	NA Geneon США (2006-2009) Sentai Filmworks (2009-настоящее время)
Исходная сеть	Chiba TV, ТВ Канагава, ТВ Сайтама, Канал Neco, KBS
Английская сеть	нас Аниме Сеть (2010)
Оригинальный запуск	1 октября 2004 г. – 17 декабря 2004 г.
Эпизоды	12 (Список серий )
Портал аниме и манги

Канназуки-но Мико (神 無 月 の 巫女, лит. Жрицы из Безбожный месяц ) это Юрий манга серия, созданная Кайсаку. Сериал, основанный на отношениях между главными героями Химэко и Чиканэ, также имеет элементы механика темы в его сюжете.^[2] Серия из 14 глав была сериализована Кадокава Сётэн в ежемесячном Shōnen Ace журнал с 2004 по 2005 гг.

Сериал был адаптирован в 12-серийную серию аниме к ТНК и Geneon Entertainment, который транслировался в Японии с октября по декабрь 2004 года. драма CD, основанный на аниме-версии, был выпущен 25 ноября 2004 г. Geneon. В Северной Америке манга была лицензирована Tokyopop и аниме Geneon США; лицензия на аниме была передана Sentai Filmworks в 2009 году. В 2010 году аниме вышло в эфир Аниме Сеть в качестве Судьба Святой Девы.

участок

Химэко Курусугава и Чиканэ Химемия - две старшеклассницы престижного Академия Ототатибана в вымышленном японском городке Махороба. Они также являются реинкарнациями солнечного и лунного Микос. Когда их древний враг Орочи (восьмиголовый Ямата-но Ороти из японского фольклора) снова поднимается, девушки пробуждаются, чтобы защитить мир. Ороти просыпается в первый день октября (Канназуки, "безбожный месяц" в традиционном Японский лунный календарь ), Общий день рождения Химэко и Чиканэ. Первым Ороти, который пытается убить одного из микосов, является Сома Огами, друг детства Химэко (влюбленный в нее). Однако после того, как ослепительная вспышка света приводит его в чувство, он отвергает свою судьбу и клянется защищать Химэко от других Ороти. Микос должен проснуться Аме но Муракумо чтобы бороться с угрозой, в то время как Сома отражает попытки орочи убить их.

Символы

Мико

Химэко Курусугава (来 栖 川 姫 子, Курусугава Химэко)

Озвучивает: Норико Шитайя (Японский); Стефани Ше (Английский)

Химэко, солнечная жрица, застенчивая, невинная 16-летняя девушка с длинными светлыми волосами, красной лентой на голове и солнечным символом на груди. Она знала Чиканэ много лет, но не знала о чувствах Чиканэ к ней. Сначала Химэко романтически интересует ее друг детства Сома Огами; их отношения сильно расстраивают Чиканэ до такой степени, что она начинает ревновать, и в какой-то момент Чиканэ чуть не изнасиловал ее. Химэко начинает считать Чиканэ (которая поощряет ее интерес к фотографии) очень близким другом, хотя обычно они встречаются тайно. Химэко изначально робкая, неуверенная в себе; Осиротев в раннем возрасте, она сначала была усыновлена ​​жестокими родственниками, а затем переехала в лучший семейный дом. В школе у ​​нее, кажется, всего несколько друзей, одна из которых - ее однокурсница Макото. После того, как общежития разрушены, когда Химэко переезжает жить к Чиканэ, ее беспокоит негодование школьных друзей Чиканэ. Несмотря на свою робость, Химэко постепенно становится более решительной и смелой. В течение последних нескольких эпизодов она осознает и принимает свои чувства к Чиканэ. В обеих версиях, независимо от того, перевоплощаются ли они в сестер в манге или в совершенно незнакомых людей в аниме, Химэко воссоединяется с Чиканэ.

Чиканэ Химемия (姫 宮 千 歌 音, Химемия Чиканэ)

Озвучивает: Аяко Кавасуми (Японский); Мишель Рафф (Английский)

Чиканэ, жрица Луны, напористая 16-летняя девушка с длинными синими волосами и лунным символом на спине. Благородная и элегантная, она живет в большом особняке со слугами и хорошо учится в школе. У Чиканэ много друзей, мужчин и женщин, некоторые из которых поклоняются ей как герои. Она принадлежит к престижным кюдо (Японская стрельба из лука) и часто использует лук в противостояниях с Орочи (используя знак Ороти для стрельбы по мишеням). Она также хорошо владеет танто. Боевые навыки Чиканэ напоминают те, которым учили самурай жен, в то время как ее современные таланты включают теннис и фортепиано. Ей нравится играть для Химэко, который ценит ее музыку. Многие в школе ошибочно думают, что Чиканэ состоит в отношениях с Сомой. Она полюбила Химэко с тех пор, как они встретились, хотя (несмотря на свою ревность к дружбе Химэко и Сомы) она признает это намного позже. Чувства Чиканэ к Химэко граничат с одержимостью, и она хочет завершить Аме но Муракумо ритуал вызова, чтобы она одна могла защитить Химэко. Она, кажется, обратила зло, присоединившись к Ороти в качестве Восьмой Головы, победив всех, кроме двух голов Ороти (и заняв их место) после сексуального нападения на Химэко и мучений ее во время их последней битвы. В конце концов выясняется, что она сделала все это, чтобы заставить Химэко убить ее, чтобы спасти от ужасной участи. Однако в обеих версиях Чиканэ перевоплощается и воссоединяется с Химэко.

Орочи

Злодей сериала Ямата-но Ороти (邪神 八 岐 大蛇, Джашин Ямата но Ороти), бог, который хочет заменить мир человечества местом тьмы и нигилизма. Как и его аналог в японской мифологии, орочи в Канназуки-но Мико имеет восемь голов (его восемь учеников, также известные как Орочи (オ ロ チ 衆, орочи шу)). У каждого есть механика, «другое я» для тела Ороти, с его духом, представляющим собой бездонный вихрь тьмы. Силы Ороти разрушительны, и только Аме но Муракумо может отменить их уничтожение после его поражения.

У каждого ученика преувеличены индивидуальные характеристики. Ороти дал своим последователям большую физическую силу и выносливость, ограниченную способность к телепортация и левитация и индивидуальная сила (или оружие). Если ученик может подавить гнев, вызванный Ороти, он сможет использовать свои силы против него; однако Орочи сурово наказывает тех, кто сопротивляется этому. Бог выбирает своих последователей из тех, кто испытал огромную боль в своей жизни и поддался отчаянию; они включают социопатический преступник, неразумный зверь, бывший Японский кумир, антисоциальный художник манги, а девочка-кошка, на вид предательский друг и разочаровавшаяся монахиня, и только один из них, брат преступника, может временно полностью противостоять влиянию бога. Они отказываются сотрудничать и не координируют атаки на мико до середины серии. К концу сериала последователи восстанавливаются, не помня об их связи с Ямата-но Ороти.

Цубаса (ツ バ サ)

Озвучивает: Ясунори Мацумото (Японский); Лиам О'Брайен (Английский)

Первая голова (一 の 首, Ичи но куби)Цубаса - лидер орочи. Высокий, с волосами цвета чирка Bishōnen, он социопатический преступник с большим послужным списком - начиная с убийства своего жестокого отца, которого он убил, чтобы защитить своего младшего брата. Цубаса носит на сердце знак Орочи. Он является биологическим старшим братом Сомы, оставив его (в раннем детстве) с семьей Огами, когда он стал беглецом. Из всех голов Цубаса был тем, кто ближе всего подошел к убийству своего брата. Сума плохо его помнит; Цубаса хочет обратить его на сторону Ороти вместо того, чтобы убить его. Он спасает своего брата от проклятия Ороти, жертвуя собой. Его меха, Не бери Ясукуназути (嶽 鑓 御 太 刀 神), имеет конструкции в виде крыльев и атакует с мечами на руках. Цубаса - единственный Ороти, сыгравший вничью против Чиканэ; однако он временно уничтожает Не бери Ямикадзути и отказывается от борьбы. В бою Цубаса в основном использует меч, хотя у него также есть навыки метания ножей; его ножи вызывают взрывы. В конце концов он показывает, что его любовь к брату превосходит его привязанность к разрушительному видению Ороти.

Сестра Мияко (ミ ヤ コ)

Озвучивает: Икуэ Отани (Японский); Мелисса Фан (Английский)

Вторая голова (二 の 首, Ni no kubi)Мияко - монахиня с фиолетовыми волосами и первый появившийся орочи. Она потеряла веру после того, как пережила ужасную войну (вероятно, в Англия ), и на ее горле может быть отметина Орочи. Хотя между Орочи мало сотрудничества, она, очевидно, является вторым лицом в команде; она уважает Цубасу и является самым уравновешенным из последователей Ороти. Она может управлять Гирочи и вызывать некоторое сотрудничество между тремя другими женскими головами. Ее меха, Яцу но Онокосидзути (八 雄 炬 御 鎚 神), это демон с щупальцами вместо рук и кругом электродов на спине, которые стреляют смертоносными лучами. Мияко использует зеркала, чтобы создавать сложные иллюзии и шпионить за другими. Внимательный наблюдатель, пытаясь свергнуть Чиканэ, она заставляет ее столкнуться со своими чувствами к Химэко. Последняя из орочи, павшая в битве против Чиканэ, позже очищается.

Гирочи (ギ ロ チ)

Озвучивает: Ясуюки Касэ (Японский); Кирк Торнтон (Английский)

Третья голова (三 の 首, Сан-но куби)Гирочи - один из первых орочей, напавших на мико. Это крупный мужчина с тяжелыми цепями, свисающими с него, которые он использует как оружие, и носит знак Ороти на тыльной стороне правой руки. Гирочи также привлекает Химэко, что подпитывает ревнивую защиту Чиканэ солнечного мико. Младший брат Мияко в воспоминаниях Гирочи показан в виде плачущего мальчика возле тела, раздавленного под обрушившимся зданием; война, разрушившая церковь его сестры, убила их родителей и оставила Гирочи травмированным. Его меха, Привет, ашинадзути (飛 埜 御 脚 神), по прозвищу Гунгал, отличается большой правой рукой, которую он использует в качестве оружия в своей атаке Мегатонным кулаком. Гирочи, первым окаменевший от Чиканэ, позже очищается с помощью Мияко.

Корона (コ ロ ナ, Корона)

Озвучивает: Кана Уэда (Японский); Ребекка Форштадт (Английский)

Четвертая голова (四 の 首, Ши-но Куби), Корона, это бред поп значок чьи мрачные продажи (68-е место, хотя Рэйко насмехается над ней, говоря «69-е») заставляют ее стать одной из Орочи; она может носить знак Ороти на левой груди. Поведение Короны почти маниакально; Хотя она постоянно пытается произвести впечатление на других Ороти своим зрелищем, за ее энергичной внешностью скрывается темное прошлое. В воспоминаниях она изображена лежащей на кровати рядом с пожилым мужчиной в разорванной одежде; природа и причина связи остаются невысказанными, но предполагается, что Корона «предала свои мечты», вероятно, из-за того, что ее либо изнасиловал руководитель, либо заставил заниматься проституцией. Ее меха, Ooube no Senazuchi (大宇 邊 御 蟲 神) (по прозвищу Финальная стадия) - это колесо с демоническим глазом в центре, которое может стать гигантской многоножкой с антропоидной головой и руками. В бою Корона бросает в цель взрывные помады. Будучи окаменевшей Чиканэ, она очищается.

Рейко Ота (大田 レ ー コ, Ōta Reiko)

Озвучивает: Мамико Ното (Японский); Дороти Элиас-Фан (Английский)

Пятая голова (五 の 首, Иди не куби), Рэйко, необщительная художник манги чья манга (хотя и успешная) имеет более темные темы с тех пор, как она присоединилась к Ороти (чей знак она может носить на спине). Рэйко почти не взаимодействует с другими Ороти и хладнокровна в битве, хотя ее уравновешенность больше является продуктом цинизма и онемения, чем Мияко. Она разделяет свою фамилию с Хитоши Ота, одним из Канназуки-но Мико авторы. Ее меха, Хо-но Сурайдзути (火 殊 羅 御 雹 神), это Jōmon обожженная керамическая банка антропоидной формы в стиле (узор соломенно-веревочная). В бою Рэйко бросает в цель взрывные перьевые ручки. Химэко любит работы Рэйко, и художник в конечном итоге окаменел (и очищен) Чиканэ.

Некоко (ネ コ コ)

Озвучивает: Ай Нонака (Японский); Сэнди Фокс (Английский)

Шестая голова (六 の 首, Року-но куби) Некоко, маленькая, писклявая девочка-кошка чье имя происходит от кота (猫, неко). Часто видели в одежде медсестры со шприцем, она может носить знак Ороти на своих ягодицах. По-видимому, жизнерадостная Некоко стала жертвой ужасающих медицинских экспериментов (ученые видели ее пристегнутой к медицинскому сиденью и сидящей на ней), что, вероятно, сделало ее и тем, чем она является сейчас, и последователем Ороти. Ее шприц содержит лекарство для лечения травм и болезней, но инъекция (как отмечает Гирочи) вызывает сильную боль. Некоко также может запускать шприц как взрывную ракету. Ее мех, Идзухара-но Тамадзути (鋳 都 祓 御 霊 神) (по прозвищу Мяу-Мяу) представляет собой большой механический шар с пушками, способными разрушать здания. Некоко впала в ярость, разрушив несколько японских достопримечательностей, ведя себя как забавная милая девочка. Позже она была окаменела (и очищена) Чикане.

Сома Огами (大 神 ソ ウ マ, Gami Sma)

Озвучивает: Дзюндзи Мадзима (Японский); Стив Стейли (Английский)

Седьмая голова (七 の 首, Нана но куби)Сома - единственный Ороти, который сопротивляется тому, чтобы стать полностью злым, и первый, кто очистится (возможно, из-за его чувств к Химэко). Со знаком Ороти на лбу, Сома является единственным защитником Химэко и Чиканэ на протяжении большей части сериала и играет роль в падении Ороти. Такие популярные в школе, как Чиканэ, большинство их однокурсников ошибочно полагали, что они встречаются; на самом деле они хорошие друзья, но влюблены в Химэко. Он чрезвычайно защищает Химэко, он борется, чтобы уберечь ее от Ороти, пока его не одолеет проклятие Ороти (и не спасет его брат Цубаса). Механика Сумы, Не бери Ямикадзути (武 夜 御 鳴 神), это робот-гуманоид с множеством скрытых атак. В бою он использует свое тело и свой мотоцикл. Позже Сома перенимает меч и боевой стиль Цубасы, увеличивая его силу.

Чиканэ Химемия (姫 宮 千 歌 音, Химемия Чиканэ)

Озвучивает: Аяко Кавасуми (Японский); Мишель Рафф (Английский)

Восьмая голова (八 の 首, Хачи-но куби) изначально является загадочной фигурой, которую, по мнению других Ороти, скрывают от публики. Позже выясняется, что это Чиканэ, когда она присоединяется к Ороти. Хотя злой Ороти мог знать, что Чиканэ присоединится к нему, он больше не разговаривает, пока она не победит другого Ороти. На ее теле нет знака Орочи, но ее лунный символ поглощает нити его силы. Чиканэ использует механику Сомы, превращая ее в демоническую и уничтожая других Ороти. Как мико Ороти, она заставляет Химеко принять решительное решение. Меха, принадлежащая восьмой голове, Йокусеми-но Мидзути (翼 脊 深 御 観 神), быстро летающая птица (для спасения членов Орочи) с гуманоидным упражнением (для боя) в качестве нижней части тела.

Другие персонажи

Аме но Муракумо

Озвучивает: Ацуко Танака (Японский); Меган Холлингсхед (Английский)

Аме но Муракумо (剣 神 天 群 雲 剣, Кеншин Аме но Муракумо но Цуруги) это бог мечей. Амэ-но Муракумо, который также носит название легендарного меча. Кусанаги, покоится в древнем святилище, которое находится на поверхности Луны, пока оно не будет вызвано Мико Солнца и Луны. Аме но Муракумо принимает форму гигантского меча или гуманоидного меха, и им можно управлять, как меха Ороти. Он может победить Ороти, и только он может нейтрализовать урон Ороти, но это в основном негласная высокая цена. После предыдущей битвы с Ороти земная святыня бога была запечатана шестью мечами, чтобы проверить силу (и решимость) будущего Мико Солнца и Луны. Хотя орочи демонстрировали свою полную враждебность по отношению к Аме но Муракумо, бог мечей говорил только тогда, когда обращался к одному (или обоим) Мико Солнца и Луны женским голосом.

Кадзуки Огами (大 神 カ ズ キ, Ōgami Kazuki)

Озвучивает: Мойчи Сайто (японский); Лекс Лэнг (Английский)

Приемный старший брат Сомы, законный опекун и священник храма Солнечного и Лунного Мико, в обязанности Кадзуки входит поддержание мико и подготовка их к битве. Спокойный и собранный, он беспокоится о Соме (и о том, что его кровь Ороти сделает с ним), Химэко и Чиканэ (и о том, что их обязанности сделают с ними) и, кажется, скрывает информацию.

Юкихито (ユ キ ヒ ト)

Озвучивает: Оми Минами (Японский); Дэвид Кейфер (Английский)

Помощник храма и лучший друг Сомы, его обязанности - помочь священнику и Мико подготовить оружие для победы над Ороти.

Отоха Кисараги (如月 乙 羽, Кисараги Отоха)

Озвучивает: Чинами Нисимура (Японский); Кейт Хиггинс (Английский)

Чиканэ верный и преданный служанка. Второстепенный персонаж, она поясняет, как Чиканэ оставила свои чувства только для Химэко. Отоха завидует Химэко. Когда Отоха отправляется прочь, она выражает свою любовь и восхищение Чиканэ, краснея и плача, когда обнимает ее.

Макото Саотомэ (早 乙 女 マ コ ト, Саотомэ Макото)

Озвучивает: Икуэ Отани (Японский); Джули Энн Тейлор (Английский)

Подруга Химэко и соседка по комнате, «Мако-чан» - спортивная девушка и одна из лучших бегунов в беговой команде Ототатибана. В тот день, когда Сома напала на Химэко, она была серьезно ранена в разрушающемся общежитии и стала неспособной участвовать в соревнованиях Interhigh. Рассерженная на Химэко (и на себя) из-за своих травм, она исчезает до конца сериала, когда помогает Химэко принять решение о событиях, окружающих ее.

Идзуми (泉, Идзуми)

Озвучивает: Киёми Асаи (Японский); Меган Холлингсхед (Английский)

Лидер группы девочек, являющихся поклонниками Чиканэ в школе (называющих ее «Мия-сама»), она ревнует к Химэко. Группа издевается над ней, пока не испытает тихую ярость Чиканэ.

Мисаки (美 咲, Мисаки)

Озвучивает: Каори Мине (японский); Кристина Валенсуэла (Английский)

Друг Идзуми. Мисаки тоже завидует Химэко.

Киоко (京 子, Kyōko)

Озвучивает: Юкико Минами (японец); Мела Ли (Английский)

Еще один друг Изуми.

Средства массовой информации

Манга

В Канназуки-но Мико манга, написанная манга-группой Кайсаку, был впервые опубликован в японском мангаре. Shōnen Ace (опубликовано Кадокава Сётэн ) в 2004 году. 14 глав сериала были разделены на две части. Tankōbon тома. Он был лицензирован в Северной Америке Tokyopop, которая опубликовала оба тома на английском языке в 2008 году.

Аниме

Продюсером аниме-адаптации Geneon Entertainment и анимированы ТНК. Режиссер Тэцуя Янагисава, с музыкой Мина Кубота и дизайн персонажей от Маки Фуджи. Вступительной темой была «Re-Sublimity», а финальной темой «Agony», сочиненная и аранжированная Казуя Такасе и исполненная на слова Котоко. Песня-вкладыш "Suppuration -core-" (также исполненная Котоко) была использована в пятом эпизоде.

12-серийный сериал впервые транслировался в Японии. Chiba TV с 1 октября по 17 декабря 2004 г. Эпизоды были выпущены на шести DVD с 22 декабря 2004 г. по 25 мая 2005 г. По лицензии в Северной Америке он был Geneon США, которая выпустила серию на трех DVD в 2006 году. Лицензия была передана от Geneon USA компании Sentai Filmworks в 2009 году; последний переиздал серию в бокс-сете на DVD 25 августа 2009 года.^[7] Во Франции он лицензирован Dybex, в Польше - Vision Film Distribution и на Тайване - Proware Multimedia. В 2010 году сериал был показан на Аниме Сеть в качестве Судьба Святой Девы.^[8]

Драматический компакт-диск и радио-шоу

25 ноября 2004 г. Канназуки-но Мико драма CD был выпущен в Японии Geneon, основанный на аниме-версии Канназуки-но Мико. Сериал был представлен в программе Интернет-радио RADIO Kannazuki. (РАДИО 神 無 月), в комнате i-revo TE-A с октября 2004 г. по март 2005 г. В числе актеров озвучивания были Норико Ситая (Химэко) и Дзюндзи Мадзима (Сома Огами), которые в настоящее время принимают RADIO Kyōshir (РАДИО 京 四郎).

Прием

Эта секция нуждается в расширении с: обзоры, связанные с Обсуждение: Канназуки-но Мико. Вы можете помочь добавляя к этому. (Март 2017 г.)

Канназуки-но Мико получил смешанные отзывы. Карло Сантос из Сеть новостей аниме (ANN) раскритиковал первый том этой серии:

Все о Канназуки-но Мико говорит, что мгновенно становится фаворитом фанатов, но каким-то образом это меньше суммы его частей. Изменения сцены и настроения, похоже, не связаны, персонажи ведут себя без рифмы или причины, и даже захватывающие боевые сцены сдерживаются небрежной анимацией. В сериале есть много мелочей, которые могут понравиться, но в целом вы должны задаться вопросом: «Что? ... Если Канназуки-но Мико были разделены на две разные серии, возможно, будет проще просматривать отдельные сюжеты.^[9]

Тем не менее, сеть приписала аниме «так много ярких визуальных элементов» и «эффективный дизайн».^[9] Саундтрек был «особенно эффективен во время драматических моментов», но его боевая музыка подверглась критике.^[9] Карло Сантос добавил, что, хотя первый том серии «обещает что-то подходящее для любого аниме-фетиша ... если разумное повествование и глубокие персонажи - вот что вас заводит, то это не та серия, к которой стоит идти».^[9]

Он также критиковал второй том как «раздутый» и мелодраматический, с излишним «раздражением, яростью и сентиментальностью».^[10] Однако «актерам озвучивания в английском дубляже все же удается выразить чувства своих героев», а «средние эпизоды сериала Канназуки-но Мико представляют собой подлинный поворотный момент в сериале: романтические и приключенческие сюжетные линии, когда-то столь разрозненные, сливаются воедино и направляют космическую битву в новом направлении ».^[10]

В своем обзоре сериала Эрика Фридман (президент Юрикон ) резко раскритиковал историю за сцену изнасилования и концовку манги (в которой Чиканэ и Химэко перевоплотился как сестры и любовники),^[11] считая это плохо написанным. Она спрашивает, почему, «если и [Сома], и Чиканэ так сильно любят Химэко, они позволяют ей подвергаться издевательствам, изгнанию и преследованию вместо того, чтобы выступать и публично заявлять о своей дружбе?»^[11] Фридман писал, что Химэко «позволяет чужим прихотям контролировать свою жизнь, она потакает им, не имея собственного мнения, она наивно прощает даже самое низкое поведение и никогда не проявляет интереса к истине того, что есть. продолжается";^[11] на самом деле история вращается вокруг «любовного треугольника и преследования Химэко ею самой и людьми, которые заявляют, что любят ее».^[11] Фридман сказал: «Команда Tokyopop проделала настолько хорошую работу с материалом, насколько могла. Это нехорошая история, и она не очень хорошо прорисована, но они сделали ее максимально осмысленной. Я аплодирую им за это. Это не так. так просто, как они это сделали ".^[11] В своем обзоре второго тома она сказала, что Tokyopop проделал «очень хорошую работу с этим сериалом».^[12]

Смотрите также

• Расколотые ангелы

Рекомендации

внешняя ссылка

• Канназуки-но Мико в Viz Media
• Официальный сайт манги (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Канназуки-но Мико (манга) в Сеть новостей аниме энциклопедия