Кеннет Сэндфорд - Kenneth Sandford

Джон Рид (справа) как Ко-Ко с Сэндфорд (слева) как Пух Ба

Кеннет Сэндфорд (28 июня 1924 - 19 сентября 2004) английский певец и актер, наиболее известный своими выступлениями в баритон роли Савойские оперы из Гилберт и Салливан.

После обслуживания королевские воздушные силы в течение Вторая Мировая Война Сэндфорд отказался от карьеры в искусстве и занялся пением. Он выступал в музыкальный театр в Уэст-Энд и гастролировал между 1950 и 1956 годами, включая 800 спектаклей с участием ревю называется Джокеры Дикие с Сумасшедшая банда. Также он начал концертную карьеру. В 1957 году он был нанят Оперная труппа D'Oyly Carte и сразу начал исполнять восемь главных партий в репертуаре, в том числе Пух-Ба в Микадо. Он проработал в компании 25 лет, пока она не закрылась, а также сделал около двадцати записей в компании и несколько записей для Readers 'Digest и других.

В последующие годы Сэндфорд продолжал гастролировать и руководить постановками Гилберта и Салливана, часто со своей бывшей коллегой по D'Oyly Carte Робертой Моррелл. После Международный фестиваль Гилберта и Салливана был основан в 1994 году, часто выступал и читал лекции для публики фестиваля, проводил мастер-классы для его исполнителей.

Начало

Кеннет Сэндфорд родился Кеннет Паркин в Годалминг, Суррей и вырос в Шеффилд, где его отец стал владельцем паба.[1] Сэндфорд надеялся стать художником, изучая живопись в Колледже искусств и ремесел в Шеффилде, где он выиграл стипендию для Королевский колледж искусств В Лондоне.[2] После того, как он вернулся со службы в королевские воздушные силы в течение Вторая Мировая Война, он учился в этом колледже, но стал петь и был заинтригован театром.[3] Он начал выступать в мюзиклах, концертах и оратории и переключился на опера школа.[1] В это время он принял девичью фамилию матери в качестве своей профессиональной фамилии, полагая, что Паркин «едва ли звучал с театральным подтекстом».[4]

Сэндфорд сыграл роли в нескольких шоу в Уэст-Энд и гастролировал с 1950 по 1956 год, в том числе Карусель на Королевский театр, Друри-Лейн (1950–51) (дублер и выступающий в роли Билли Бигелоу); на гастролях в роли графа Игоря Станиева в Королевская рапсодия; в роли Сэнди Твист в Раскрась свой вагон в Театр Его Величества (1953–54); в Кисмет (дублер и продолжается в течение Альфред Дрейк ) и 800 спектаклей с участием ревю называется Джокеры Дикие с Сумасшедшая банда в Виктория Палас Театр (1954–56).[3][5][6] В апреле 1955 года он появился в Королевское варьете поддерживая The Crazy Gang в законопроекте, в котором Грейси Филдс, Джордж Формби и молодой коллектив Моркам и Мудрый.[7] Он также пел на концертах как тенор в этот период, в том числе Wigmore Hall сольный концерт в апреле 1951 года в песнях самых разных композиторов Волк-Феррари, Рахманинов и Метнер.[8][9]

В 1952 году он женился на Полине Джойс, и у пары родились сын и дочь.[6]

D'Oyly Carte лет

Сэндфорд присоединился к Оперная труппа D'Oyly Carte в 1957 году при заработной плате 37 фунтов стерлингов и 10 шиллингов в неделю (около 700 фунтов стерлингов в ценах 2007 года)[10][11] Он сразу взял на себя восемь основных баритон роли: сержант полиции в Пираты Пензанса, Арчибальд Гросвенор в Терпение, Рядовой Уиллис в Иоланта, Король Хильдебранд в Принцесса ида, Пух-Ба в Микадо, Сэр Деспард Мургатройд в Ruddigore, Уилфред Шэдболт в Йомены гвардии, и Дон Альгамбра дель Болеро в Гондольеры.[2] Он отказался от роли сержанта полиции в 1962 году (который он нашел неудобно низким из-за его «сливочного и слегка придыхающего» лирического баритона) и добавил к своему репертуару доктора Дейли, когда Колдун возрожден в 1971 г.[1] В 1962 году он сыграл Шедболта в грандиозной постановке Йомен поставленный Энтони Беш на Башня Лондона в рамках первого Фестиваль лондонского Сити. Времена сказал: «Худой, меланхоличный, явно сочувствующий Шэдболт мистера Кеннета Сэндфорда крадет шоу».[12] К этому времени истекли авторские права на Гилберта и Салливана, и, к радости Сэндфорда, постановка Беша была полностью перестроена, что позволило Сэндфорду разработать новую интерпретацию роли.[3]

В Национальной оперной школе в 1963 году Сэндфорд принял участие вместе с Джанет Бейкер, Дженнифер Вывян, Мари Кольер и другие, на гала-вечере в Театр Садлера Уэллса. Времена похвалил его «выдающееся пение» и добавил: «Мы надеемся, что этот талантливый певец не останется навсегда в Савойская опера."[13] Сэндфорда пригласили присоединиться к компании Глайндборнский фестиваль в 1961 году, но имея поддержку молодой семьи, он чувствовал, что не может отказаться от гарантии, предлагаемой его контрактом с D'Oyly Carte, и после этого «никогда не было подходящего времени или правильной финансовой сделки, чтобы заманить его».[14] Сэндфорд иногда возмутился режиссерскими «традициями» D'Oyly Carte. Первоначально он обучался своим ролям у Элеонора Эванс (Г-жа. Даррелл Фэнкурт ), затем режиссер труппы. Позже Сэндфорд вспоминал:

Она была довольно серьезным продюсером и настаивала на том, чтобы Гилберт и Салливан мне нужен был другой подход, чем все, что я делал раньше. Желая узнать тайны, я стал очень восприимчивым к ее идеям, [но] с годами я обнаружил, что на самом деле нет такой вещи, как традиционный способ игры Гилберта и Салливана ... Важно то, что и то, и другое. к либретто и музыке следует относиться с величайшим уважением ... [но] их нельзя делать без оглядки ... Но теперь, видите ли, я получил новое измерение. Мне разрешили сделать [Дон Альгамбра в Гондольеры] человек .... Мне потребовалось около двух лет, чтобы избавиться от оков моего первого продюсера, а затем я начал использовать свое воображение .... Мне нравилось делать новые постановки ... потому что я смог полностью переосмыслить [роли в новых постановках] .... Все время это движется. Он должен двигаться; если бы этого не было, меня бы здесь не было. Потому что я совершенно уверен, что вы бы пошли наперекосяк, играя одни и те же партии, если бы сами не получали от них много удовольствия ... Я не согласен с мыслью, что оперы можно играть только одну. путь. Но, с другой стороны, их нужно делать правильно.[15]

В сезоне, посвященном столетию D'Oyly Carte 1975 года, Сэндфорд сыграл все свои главные роли баритона, а также King Paramount в первом возрождении компании Утопия, Limited начиная с оригинального производства. Эндрю Лэмб, писать в Музыкальные времена, считал его «выдающимся» в роли.[16] Сэндфорд спел Людвига в концертном исполнении Великий князь в том же сезоне.[17] Кроме того, в течение этого сезона Суд присяжных предшествовала оригинальная короткая пьеса, Драматическая лицензия к Уильям Дуглас-Хоум, в котором Гилберт, Салливан и Ричард Д'Ойли Карт спланировать рождение Испытание в 1875 году. Сэндфорд играл В. С. Гилберт в пьесе.[3] Он проработал в компании двадцать пять лет, закончившись последней ночью 27 февраля 1982 года.[2]

После D'Oyly Carte

После закрытия оперной труппы D'Oyly Carte Сэндфорд продолжил сотрудничество с Гилберт и Салливан. Он выступал в качестве управляющего директора гастролирующей концертной группы "Магия Д'Ойли Карт" (позже названной "Магия Гилберта и Салливана")[18] и вместе со своим другом и бывшим коллегой по D'Oyly Carte Робертой Моррелл он снялся в нескольких театральных постановках Савойской оперы и руководил ими. Gawsworth Hall, Чешир. Сэндфорд несколько раз гастролировал по Северной Америке с Джеффри Шовелтон, Джон Эйлдон, Лоррейн Дэниэлс и другие в серии концертов Гилберта и Салливана под названием «Лучшее из Гилберта и Салливана»,[3] и в других концертах и ​​постановках, в том числе на Беркшир Хоровой институт с Джон Рид в Гондольеры (1985).[2]

В 1990-х он давал мастер-классы и выступал на конференциях Гилберта и Салливана в Торонто и Филадельфии, а также на Бакстон с Международный фестиваль Гилберта и Салливана.[19] В 1999 году он сотрудничал с Робертой Моррелл в написании книги, Просто подтверждающая деталь, опубликованный в 1999 году, в котором его биография сочетается с подробными заметками об интерпретации его ролей в D'Oyly Carte.[20]

Сэндфорд умер в Маркет Дрейтон, Шропшир в возрасте 80 лет.[3]

Записи

Сэндфорд записал все свои главные роли в оперной труппе D'Oyly Carte, за исключением доктора Дейли, для Decca Records.[21] Он также записал с труппой несколько партий, которые никогда не исполнял с ними на сцене (хотя в последующие годы он исполнил некоторые из них): Адвокат истца в Суд присяжных (1964); Возвещать Испытание (1975); Фантис и лорд Драмейли в записи утопия выдержки (1964), и Томас Браун в Зоопарк (1978), сделав всего около двадцати записей для компании.[6] Сэндфорд принял участие в телевизионной передаче BBC 1965 г. Терпение как Гросвенф, он играл Пух-Ба в Киноверсия 1966 года из Микадо,[22] и он был голосом сэра Деспара в 1967 году. Халас и Бэтчелор Ruddigore мультфильм.[2]

Сэндфорд также участвовал в Ридерз Дайджест LP сборник "Лучшее из Гилберта и Салливана" 1963 года. По контракту запрещено записывать роли, которые он играл с оперной труппой D'Oyly Carte, Сэндфорд вместо этого поет отрывки из нескольких ролей Гилберта и Салливана, которые он никогда не играл и не записывал. за годы работы в компании, включая Короля пиратов в Пираты, граф Маунтарарат в Иоланта, герцог Пласа-Торо и Джузеппе в Гондольерыи полковник Калверли в Терпение.[23]

Примечания

  1. ^ а б c Дейли Телеграф некролог, 11 октября 2004 г.
  2. ^ а б c d е Стоун, Дэвид. Кеннет Сэндфорд на сайте Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company, 21 сентября 2004 г., по состоянию на 6 апреля 2009 г.
  3. ^ а б c d е ж Форбс, Элизабет. Некролог Кеннета Сэндфорда, Независимый, 23 сентября 2004 г.
  4. ^ Моррелл, стр. 10
  5. ^ Кеннет Сэндфорд профиль на сайте "Воспоминания о D'Oyly Carte"
  6. ^ а б c Некролог Кеннета Сэндфорда, Времена, 14 сентября 2004 г.
  7. ^ Манчестер Гардиан, 10 марта 1955 г., стр. 5
  8. ^ Моррелл, стр. 12
  9. ^ Времена, 9 апреля 1951 г., стр. 6
  10. ^ Моррелл, стр. 25
  11. ^ Measuringworth.com
  12. ^ Времена, 10 июля 1962 г., стр. 13
  13. ^ Времена, 29 июля 1963 г., стр. 14
  14. ^ Моррелл, стр. 41 год
  15. ^ Ватт, Джон. "Те, что мне нравятся", Интервью с Сэндфордом, c. 1972, на сайте Memories of the D'Oyly Carte
  16. ^ Музыкальные времена, Июнь 1976 г., стр. 496–97.
  17. ^ Савойя, Сентябрь 1975 г., стр. 9–12.
  18. ^ Группа сменила название после возрождения труппы D'Oyly Carte Opera в 1988 году.
  19. ^ См., Например, Shepherd, Marc. "Путешествие Бакстона" (1994), перепечатано в The Gilbert and Sullivan Archive (1997), по состоянию на 6 апреля 2009 г.
  20. ^ Моррелл, пассим
  21. ^ Времена, 24 сентября 2004 г., стр. 37
  22. ^ Пастух, Марк. "D'Oyly Carte 1966 года" Микадо Фильм ». Дискография Гилберта и Салливана, 15 апреля 2009 г., по состоянию на 16 июля 2014 г.
  23. ^ Журнал Гилберта и Салливана, Сентябрь 1964 г., стр. 244

Рекомендации

  • Эйр, Лесли (1972). Компаньон Гилберта и Салливана. Лондон: W.H. Allen & Co Ltd. Введение Мартин Грин.
  • Моррелл, Роберта (1999). Кеннет Сэндфорд: "Просто подтверждающая деталь". Лестер: Scotia Press.
  • Отчет Мемориальной службы Кеннета Сэндфорда от 6 мая 2005 г. Савойя журнал, осень 2005, Родерик Мюррей (ред.)

внешняя ссылка