Ким Джин Хи - Kim Jin-hi

Для других людей с таким же именем см. Ким Джин Хи.
В этом Корейское имя, то фамилия является Ким.
Ким Джин Хи
Хангыль
김진희
Ханджа
Пересмотренная романизацияГим Джин Хуэй
МакКьюн – РайшауэрКим Чин Хи
Джин Хай Ким играет на электрическом комунго (2015).

Джин Хай Ким (родился 6 февраля 1957 г. в г. Инчхон, Южная Корея ) - композитор и исполнитель Комунго и электрическое комунго, и корейский музыкальный специалист.[1]

Ким известна как пионер в области внедрения Geomungo (거문고, корейская цитра с грифельной доской, также пишется Комунго) на американский современная классическая музыка сцена через ее собственный межкультурный камерные и оркестровые композиции и обширная сольная работа в авангард, а также межкультурные свободная импровизация. Она Гуггенхайм по композиции, а ее последние работы включают развитие комунгобот (алгоритмический роботизированный инструмент) и сольные выступления единственного в мире электрического Комунго с живым интерактивным Компьютерная система MIDI в ее масштабных мультимедийных спектаклях.

Ким получила заказы от Оркестр американских композиторов, Кронос квартет, и Тан Дуна Новое поколение Востока для Общества камерной музыки Линкольн-центр, среди прочего.

В течение последних трех десятилетий Ким выступал как Комунго солистка[2] в ее собственных сочинениях на Карнеги Холл, Линкольн-центр, Кеннеди Центр (Вашингтон, округ Колумбия. ), Смитсоновская галерея искусств Фрира (Вашингтон, округ Колумбия), Метрополитен-музей, Азиатское общество (Нью-Йорк), Haus der Kulturen der Welt (Берлин), а также за совместные импровизации в Королевский фестивальный зал (Лондон ), Венецианская биеннале, Фестиваль Моерс (Германия ) и многие важные международные фестивали в Соединенные Штаты Америки, Европа, Канада, Латинская Америка, Южная Америка, Россия, Азия, Новая Зеландия, и Австралия.[3]

биография

Ранние годы

Она начала изучать традиционные Корейская музыка в Южной Корее в 1973 г.,[4] по рекомендации отца. Она получила полную стипендию для обучения в первой национальной средней школе корейской традиционной музыки (국립 국악 고등학교) в Южной Корее, которая стала одной из 60 студентов, принятых в первый год обучения. Школа была создана при Министерстве культуры совместно с престижным Национальным центром корейских традиционных исполнительских искусств Кугак (국립 국악원). Там она занималась музыкой придворного оркестра, изучала придворный и народный стили пения (( кагок, 판소리 пансори, 민요 народная песня), игра на барабанах (장고 Джангго ) и бамбуковые флейты (단소 Дансо, 소금 sogeum) и выбрали Geomungo (거문고, доска длиной шесть футов цитра с шестнадцатью ладами и шестью шелковыми струнами, которые перебираются тонкой бамбуковой палкой) в качестве ее основного инструмента. Выбор инструмента был смелым; начиная с четвертого века, Geomungo особенно любили мужчины Конфуцианский ученых, и женщины обычно не играли в нее. По окончании учебы она получила Премию выдающегося студента Министерства культуры (문화 공보부 장관상). Она продолжила обучение у ведущих корейских этномузыкологов, получив степень бакалавра искусств. степень по теории корейской традиционной музыки и композиции от Сеульский национальный университет в 1980 году. По окончании учебы она получила награду как начинающие музыканты, и ее композиция была представлена ​​на KBS-TV национальное вещание.

Переехать в США

Заинтересовавшись узнать больше о музыке других культур, но осознавая, что это было бы невозможно в Корее, Ким эмигрировала в августе 1980 года в Соединенные Штаты, где она погрузилась в мир мировой музыки. Она впервые посетила Музыкальная консерватория Сан-Франциско и изучал композицию с Джон Адамс на один год, затем переведен в Миллс Колледж в Окленд, Калифорния, где она училась с Лу Харрисон, Терри Райли, Дэвид Розенбум, и Ларри Полански В 1985 году она получила степень магистра электронной музыки и звукозаписи. По окончании учебы она была удостоена премии Поля Меррита Генри.

Находясь в Калифорнии, она также изучала китайский язык. Гуцинь (древняя семиструнная цитра) и индийская бансури (бамбуковая флейта) из Г. С. Сачдев, и начал исследовать возможность кросс-культурной творческой музыки.

В течение 1980-х она регулярно посещала Новая Музыка Америка фестиваль, где она встретила многих известных современных композиторов, в том числе Джон Кейдж, Ла Монте Янг, Стив Райх, Филип Гласс, Терри Райли, Лу Харрисон, Лори Андерсон, Полин Оливерос, Джоан Ла Барбара, Мортон Суботник, Мередит Монк, Джозеф Челли, Малькольм Гольдштейн, Дэвид Мосс, Эллиот Шарп, Джон Зорн и много других. С 1982 по 1988 год она работала корреспондентом, брала интервью и писала более 30 статей об этих современных американских композиторах для Юмак Донг-А, корейский ежемесячный музыкальный журнал, издаваемый Dong-A Daily News.

Погрузившись в авангардную музыкальную сцену Америки, ее пригласили на фестиваль «Композитор-композитор», которым руководил Чарльз Амирханян в Теллурайд, Колорадо в 1989 году и поступил на недельную ординатуру с Джоном Кейджем и выбрал ведущих композиторов.

Ким представила свои заказные работы преимущественно в Нью-Йорк и путешествует по всему миру с выступлениями. Ким живет в Коннектикут и преподает на музыкальном факультете в Уэслианский университет.[5]

Инструменты

Джин Хай Ким с комунго

Основным инструментом Джин Хи Кима является Geomungo,[6] хотя она также играет на корейских ударных инструментах, таких как Джангго и барабанная установка танцора.[7] Вместе с изготовителем приборов из Торонто Джозефом Янузиелло в 1998 году Ким разработал[8] а теперь играет электрический Комунго, для которого она создала множество интерактивных пьес с компьютерной системой MIDI, используя МАКС / MSP запрограммирован Алексом Нойесом.[9] В сотрудничестве с Алексом Нойесом Ким разрабатывает комунгобот,[10][11] алгоритмический роботизированный инструмент.

Карьера и работа

Ким выпустила 15 компакт-дисков, в том числе Живые тона, Komungo, Бобовые, Komunguitar, Sargeng, Никаких мировых импровизаций, и Звуковая Вселенная.[12]

Кросс-культурные композиции: Живые тона

В композициях Джин Хи Кима для корейских и западных инструментов (как по отдельности, так и в комбинации) в центре внимания находится изучение корейской концепции музыкального искусства. шигимсе (시김새), техника украшения, используемая в традиционной вокальной и инструментальной музыке.[13] Хотя буквальное значение этого термина неизвестно, в 1985 году Ким начала использовать термин «живые тона».[14] чтобы описать такое отношение к мелодическому материалу, которое она применила в своей работе. Таким образом, в ее композициях используются недавно разработанные формы обозначение для обозначения различных типов вибрато, наклоны и т.д., чтобы, как и в традиционной корейской музыке, каждому музыкальному тону было придано уникальное выражение и развитие. На компакт-диске Ким Living Tones представлены ее фирменные биокультурные композиции Нонг Рок для струнного квартета и комунго Чонг за флейта и Daegum, Пири Квартет за гобой /Английский рог с тремя пири(песок Йоым за кагок певец и баритон.

В 1986 году ее начали признавать как композитора, когда Квартет Кронос заказал ее работу. Связывание. Джин Хи Ким является одновременно композитором и солистом следующих композиций: Нонг Рок для квартета Kronos, премьера которого состоялась в Элис Талли Холл, Линкольн-центр в 1992 г .; Голоса Сигимсе за Общество камерной музыки Линкольн-центра премьера состоялась на Летнем фестивале Линкольн-центра 1996 года под дирижером Тан Дун; Вечный рок (2001) для оркестра американских композиторов, премьера которого состоялась в Карнеги-холле; и Плитки (2013) для ансамбля Either / Or под управлением Ричард Каррик Премьера в Кухня (Нью-Йорк).

Ким также представил в оркестре корейские высокие и красочные барабанные барабаны. Вечная скала II (2006) был заказан и премьера Проект Бостонского современного оркестра,[15] проводится Гил Роуз с Джерри Хемингуэй как солистка на барабанах. Монах танец (2007) по заказу и премьера Симфонический оркестр Нью-Хейвена[16] с Ким как солистка на барабанах и Чон-Хо Пак проведение. Ким была музыкальным живым композитором с симфоническим оркестром Нью-Хейвена (2009-2011)[17] для которого она представила свой заказанный Нори III для электрического Комунго и квартет ударных.

В 1998 году Ким был представлен композитором на фестивале Nieuwe Muziek.[18] и Ломтик агата был заказан для Ансамбль Xenakis (в Нидерланды ).[19] Ким также исполнила свои композиции в качестве солистки с Молодежный оркестр Empire State,[20] Стэнфордский симфонический оркестр,[21] Симфония KBS (Корея ), Zeitgeist и струнный квартет Кайроса (Берлин ).

Социально-политические композиции

Отвечая на две войны с участием американских военных в Азии, Джин Хи Ким написал две пьесы: Дитя войны (2014) и Одно небо (2005). Смешанное хоровое произведение, Дитя войны был посвящен Ким Фук который прославился «девушкой с картины» во время война во Вьетнаме, был заказан Джоном Маршаллом Ли, а мировая премьера состоялась в исполнении Хор Мендельсона из Коннектикута и Кима под управлением Кэрол Энн Максвелл в Quick Center, Университет Фэрфилда.[22][23] Одно небо (2005), для камерного струнного оркестра и электро комунго посвящен воссоединению Северной и Южной Кореи, который был заказан и исполнен оркестром Фестиваля музыки Великих гор с Ким в качестве солистки в Корейская демилитаризованная зона (DMZ); Ким была показана на BBC Радиопрограмма World / Global Hit под руководством Марко Верман для нее Одно небо; и работа транслировалась на KBS ТЕЛЕВИДЕНИЕ.[24][25]

В сотрудничестве с художником Дэвид Чанг на университет Мичигана Ким сочинила два саундтрека: Пхеньян, мультимедийная инсталляция и Корё Сарам, часовой документальный фильм о корейских беженцах из России в Казахстан который был представлен на Гарвардский университет, Университет Принстона, Галерея искусств Фрира Смитсоновского института и Галерея Саклера (Вашингтон, округ Колумбия) и международных кинофестивалей, включая Международный кинофестиваль в Сан-Паулу, Международный кинофестиваль азиатских фильмов Toronto Reel, Международный азиатско-американский кинофестиваль в Сан-Франциско, Фестиваль азиатского кино в Ванкувере и Европейский кинофестиваль.[26]

Мультимедийные выступления

Джин Хай Ким с электрическим комунго

Ким создал многочасовые кросс-культурные мультимедийные работы, которые привели к новому направлению, включающему азиатское культурное наследие в сочетании с новыми западными интерактивными технологиями.[27][28]

  • Призрачный комунгобот (2015):[29] настоящий опыт мистических птиц, для комунгобот, электрический Комунго и визуальный дизайн в сотрудничестве с Alex Noyes (интерактивный звуковой дизайн) и Бентон К Бейнбридж (визуальные медиа) был сопродюсером Центр цифровых медиа-искусств Harvestworks и CultureHub, Центр искусства и технологий в Ла МаМа в Нью-Йорке. Призрачный комунгобот является отражением новых аспектов американской культуры, включая роботов, искусственный интеллект и исследования многомерного пространства Вселенной.
  • Цифровой Будда (2007-2014):[30][31] космическая медитация,[32] для электрического Комунго и Комунго с видеоартом (Бентона К. Бейнбриджа и Джоэла Кэдмана), был показан в Метрополитен-музее в 2004 г.[33] и снова в связи с выставкой 2014 Silla; Золотое Королевство Кореи, Expo Cibao (Доминиканская Республика ), Экспо Сарагоса (Испания ), Детройтский институт искусств, Корейский фестиваль, Фестиваль искусства и идей (Нью-Хейвен, штат Коннектикут. ), Фестиваль Салихара (Индонезия ), Международный фестиваль цифрового искусства в Бандунге (Индонезия), Рулетка (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), Корнелл Университет, Йельский университет, Стэнфордский тихоокеанский азиатский музыкальный фестиваль и Мичиганский университет. Цифровой Будда противопоставьте невротическую напряженность американской жизни повседневной азиатской медитативная практика.
  • Касаясь лун (2000): мультимедийный лунный ритуал, сопряженный с электрическим Комунго, Индийская табла, кореец кагок певец и индиец катхак танцор с компьютерной системой MIDI, датчиками и цифровой анимацией. Касаясь лун, получил премию Вольфа Эбермана Международного театрального института (Германия), премьера была заказана и представлена ​​The Kitchen (Нью-Йорк) и выступала в Центре исполнительских искусств Кеннеди. Касаясь лун бросает вызов двойственности азиатской мифологии и американского научного исследования Луны.
  • Санджо экстази[34]: 90-минутная импровизационная форма для электрического Комунго, каягым, haegum, Джангго, барабанная установка, и шаман транса, премьера состоялась на фестивале Sanjo в Чонджу, Южная Корея в 2003 году.
  • Обряд Узы Дракона (1997):[35] танец и музыка в масках, сочетающиеся с разнообразными традициями из Индия, Индонезия, Корея, Япония, Тува, и США. Работа выполнена по заказу и прошла премьера в Японское общество и выступал в Центре исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди.

Межкультурные импровизации

В 1986 году Ким познакомилась Генри Кайзер и был быстро представлен многим другим ведущим гитаристам в Соединенных Штатах и ​​Европе. С тех пор она импровизировала на многих международных фестивалях с Эллиотом Шарпом,[36] Билл Фризелл,[37] Дерек Бейли, Ганс Райхель, Юджин Чадборн, Джеймс Ньютон, Эван Паркер, Джозеф Челли,[38] Малькольм Гольдштейн, Оливер Лейк, Билли Банг, Уильям Паркер, Лерой Дженкинс, Питер Ковальд, Реджи Уоркман, Марк Дрессер,[39] Жоэль Леандр, Джейн Ира Блум, Рюдигер Карл, Джерри Хемингуэй,[40] и многие другие выдающиеся деятели новой музыки и авангардного джаза.[41]

Для собственных композиций и для коллективного творчества она импровизировала с традиционными мастерами из Азии и Африка включая Конгар-Ол Ондар,[42] Мин Сяо-Фэнь,[43] У Ман,[44] Самир Чаттерджи,[45] Маюми Мията,[46] Викку Винаякрам, Авраам Адзенья и Мор Тиам.

Награды

Ким получила в 2001 году Фонд современного искусства Гранты артистам,[47] который был создан Джоном Кейджем и Джаспер Джонс. Она является лауреатом композиторской стипендии от Фонд Гуггенхайма,[48] Оркестр американских композиторов,[49] Национальный фонд искусств, Фонд MAP от Фонд Рокфеллера, Макнайт в гостях у композитора,[50] Благотворительный фонд Мэри Флаглер Кэри, Познакомьтесь с композитором, Премия Вольфа Эбермана Международного института театра и Комиссия по искусству Коннектикута.[51] Она получила стипендию для художников в Белладжио-центре Фонда Рокфеллера (Италия ), Азиатский культурный совет в Японию и Индонезию, Специальный проект Фулбрайта к Вьетнам, Фонд Джерасси (Калифорния ), Composers Now Creative Residencies (Центр Покантико Фонд братьев Рокфеллер ) и постоянный художник Фримена в Корнельском университете.[52][53]

Работает о

Автобиография, Комунго Танго , охватывающий ее 25-летнюю исполнительскую карьеру, был опубликован (на корейском языке) в 2007 году.[54]

Ретроспективное интервью о главных работах Ким было заархивировано в Устная история американской музыки в Библиотека Йельского университета.[55]

Ким фигурирует в Бесплатное музыкальное производство (FMP) -Ретроспективно, издано в Берлине, Германия.[56]

Рекомендации

  1. ^ «Джин Хай Ким - Биография». www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  2. ^ «Джин Хай Ким - корейская музыка». www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  3. ^ "Профиль: Товарищеский композитор Джин Хай Ким". www.americancomposers.org. Получено 2016-10-30.
  4. ^ «Джин Хай Ким - корейская музыка». www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  5. ^ «Джин Хи Ким - факультет Уэслианского университета». www.wesleyan.edu. Получено 2016-10-29.
  6. ^ "Джин Хи Ким, композитор новой музыки нон-поп". www.kalvos.org. Получено 2016-10-30.
  7. ^ «Джин Хай Ким - корейская музыка». www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  8. ^ "Инструменты". Струнные инструменты Янузилло. Получено 2016-10-30.
  9. ^ "Школа визуальных искусств | SVA | Нью-Йорк> Нойес Алекс". www.sva.edu. Получено 2016-10-30.
  10. ^ «Исполнительское искусство - Призрачный комунгобот от CultureHub». www.koreanculture.org. Получено 2016-10-30.
  11. ^ "Джин Хи КимGhost Komungobot - мир новой музыки". Новый музыкальный мир. Получено 2016-10-30.
  12. ^ "Джин Хай Ким - Записи". www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  13. ^ "Джин Хи Ким, композитор новой музыки нон-поп". www.kalvos.org. Получено 2016-10-30.
  14. ^ "Джин Хай Ким - Бронирование проектов". www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  15. ^ "Джин Хи Ким | BMOP". www.bmop.org. Получено 2016-10-30.
  16. ^ «Резидентский композитор NHSO Джин Хай Ким встречается с мастером классической музыки Людвигом ван Бетховеном - Симфонический оркестр Нью-Хейвена». newhavensymphony.org. Получено 2016-10-30.
  17. ^ «Резидентский композитор NHSO Джин Хай Ким встречается с мастером классической музыки Людвигом ван Бетховеном - Симфонический оркестр Нью-Хейвена». newhavensymphony.org. Получено 2016-10-30.
  18. ^ «Один из великих мировых виртуозов азиатской музыки планирует выступить с лекцией в UB - UB Now: новости и мнения для преподавателей и сотрудников UB - Университет в Буффало». www.buffalo.edu. Получено 2016-10-30.
  19. ^ «Джин Хай Ким - Биография». www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  20. ^ "О нас". Молодежные оркестры Empire State. 2014-12-29. Архивировано из оригинал на 2016-10-31. Получено 2016-10-30.
  21. ^ «Стэнфордский паназиатский музыкальный фестиваль: Стэнфордский симфонический оркестр с Кенни Эндо, Ма Джи и Джин Хай Ким». events.stanford.edu. Получено 2016-10-30.
  22. ^ "Хор Мендельсона дебютирует в Фэрфилде" Дитя войны "Кима". Почта Коннектикута. Получено 2016-10-30.
  23. ^ "Джин Хай Ким - Композиции живых тонов". www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  24. ^ "Джин Хай Ким - Композиции живых тонов". www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  25. ^ "Музыкальный фестиваль и школа в Пхенчхане". www.gmmfs.com. Получено 2016-10-30.
  26. ^ davidchung.com. "Корё Сарам". И Дэвид Чанг. Получено 2016-10-30.
  27. ^ "Джин Хай Ким - Бронирование проектов". www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  28. ^ "Джин Хай Ким - Композиции живых тонов". www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  29. ^ "Джин Хай Ким - Бронирование проектов". www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  30. ^ "Джин Хай Ким - Бронирование проектов". www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  31. ^ «Джин Хи Ким - Цифровой Будда - 29.04.11». Получено 2016-10-30.
  32. ^ "Джин Хай Ким - Музыка для медитации". www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  33. ^ ""Цифровой Будда "в Метрополитен-музее". Бентон К Бейнбридж. Получено 2016-10-30.
  34. ^ "Джин Хай Ким - Бронирование проектов". www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  35. ^ "Джин Хай Ким - Бронирование проектов". www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  36. ^ "Джин Хай Ким - Саргенг". Discogs. Получено 2016-11-02.
  37. ^ "Джин Хи Ким / oodiscs на cdRoots-cdFronds". www.cdroots.com. Получено 2016-11-02.
  38. ^ «Джин Хай Ким и Джозеф Челли - Никаких мировых импровизаций». Discogs. Получено 2016-11-02.
  39. ^ "Фонд Джона Саймона Гуггенхайма | Джейн Ира Блум". www.gf.org. Получено 2016-11-02.
  40. ^ "Джин Хай Ким и Джерри Хемингуэй - Бобовые". Discogs. Получено 2016-11-02.
  41. ^ «Джин Хай Ким - Биография». www.jinhikim.com. Получено 2016-10-30.
  42. ^ "Джин Хай Ким - компакт-диск Komungo". www.cduniverse.com. Получено 2016-11-02.
  43. ^ «Азиатская звуковая революция с Джин Хи Ким и Мин Сяо-Фен | UChicago Arts | Чикагский университет». arts.uchicago.edu. Получено 2016-11-02.
  44. ^ "Музыка из Японии 40 лет". Азиатское общество. Получено 2016-11-02.
  45. ^ «Плавное постоянство: Джин Хи Ким, Оливер Лейк, Самир Чаттерджи - рулетка». roulette.org. Получено 2016-11-02.
  46. ^ "Музыка из Японии 40 лет". Азиатское общество. Получено 2016-11-02.
  47. ^ "Джин Хай Ким :: Фонд современного искусства". www.foundationforcon Contemporaryarts.org. Получено 2016-10-29.
  48. ^ "Фонд Джона Саймона Гуггенхайма | Джин Хай Ким". www.gf.org. Получено 2016-10-29.
  49. ^ "Профиль: Товарищеский композитор Джин Хай Ким". www.americancomposers.org. Получено 2016-10-29.
  50. ^ «Джин Хи Ким - факультет Уэслианского университета». www.wesleyan.edu. Получено 2016-10-30.
  51. ^ Туризм, Комиссия по культуре Коннектикута и. «CCT: получатели грантов на руководство в области искусства на 2015 финансовый год». www.ct.gov. Получено 2016-10-29.
  52. ^ Колледж, Бард. "Пресс-релиз Bard | ДЖИН ХИ КИМ, ПРИЗВАННЫЙ КОРЕЙСКИЙ МУЗЫКАНТ, ВЫСТУПАЕТ В БАРДЕ В ПЯТНИЦУ, 6 ДЕКАБРЯ" Виртуоз Джин Хи Ким обещает продуманные, мерцающие сочетания Востока и Запада в комбинациях, которые являются новыми и вряд ли будут повторяться ". Питер Уотроус, New York Times ". www.bard.edu. Получено 2016-10-30.
  53. ^ "Оркестр американских композиторов - 9 марта 2001 г. - Joe's Pub". www.americancomposers.org. Получено 2016-10-30.
  54. ^ "거문고 탱고 / 김진희 / 민속원: DC Virus". Получено 2016-11-04.
  55. ^ "OHAM: Jin Hi Kim Table of Contents | Библиотека Йельского университета". web.library.yale.edu. Получено 2016-10-30.
  56. ^ Геберс, Йост. "FMP / FREE MUSIC PRODUCTION (Этикетка)". www.fmp-label.de. Получено 2016-10-30.

внешняя ссылка

Интервью

Прослушивание

видео

Статьи