Последний выход в Бруклин - Википедия - Last Exit to Brooklyn

Эта статья о романе. Для использования в других целях см. Последний выход в Бруклин (значения).
Не путать с Последний выход на Бруклин.
Последний выход в Бруклин
LastExitToBrooklyn.JPG
Первое издание
АвторХьюберт Селби младший
Художник обложкиРой Кульман
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрТрансгрессивная фантастика
ИздательGrove Press
Дата публикации
1964
Тип СМИРаспечатать (переплет & мягкая обложка )
Страницы320 стр.
OCLC18568386
С последующимКомната  

Последний выход в Бруклин это 1964 год Роман к Американец автор Хьюберт Селби младший Роман сурово, бескомпромиссно смотрит на ниже класс Бруклин в 1950-х написано резким, каждый человек стиль прозы.[1]

Критики и соавторы высоко оценили выпуск книги. Благодаря откровенному изображению табу предметы, такие как препарат, средство, медикамент использование, улица насилие, групповое изнасилование, гомосексуализм, трансвестизм и домашнее насилие это было предметом непристойность суд в объединенное Королевство и был запрещен в Италия.

Синопсис

Истории почти полностью разворачиваются в том, что сейчас считается Сансет Парк часть Бруклина; это место часто неверно указывается как Красный крючок, где разворачивается одна история и сняты отрывки из фильма 1989 года.[2] Последний выход в Бруклин разделен на шесть частей, которые можно более или менее читать отдельно. Каждой части предшествует отрывок из Библия.

  • Еще один день еще один доллар: Банда молодых бруклинских хулиганов бродит вокруг ночного кафе и вступает в жестокую драку с группой солдат армии США в отпуске.
  • Королева мертва: Жоржетта, нахальная проститутка-трансгендер, выброшена из семейного дома своим гомофобным братом и пытается привлечь внимание безжалостного хулигана по имени Винни. бензедрин -приводная вечеринка. Жоржетта умирает от передозировки наркотиков после вечеринки.
  • И ребенок делает троих: История, рассказанная неизвестным рассказчиком о супружеской паре, Сюзи и Томми, у которых родился внебрачный ребенок, их свадьбе и детстве. крещение Вечеринка быстро устраивается родителями Сьюзи.
  • Тралала: Заглавная героиня более раннего рассказа Селби, молодой Бруклин. девушка легкого поведения который зарабатывает на жизнь предложениями моряков в барах и ворует их деньги. В, пожалуй, самой известной сцене романа, она подвергается жестокому групповому изнасилованию после ночи, полной пьянства. Ее бросают умирать на пустыре и, скорее всего, она умирает.
  • Забастовка: Гарри, машинист на фабрике, становится местным чиновником в союз. Он является закрытый гей, он злоупотребления его жена пытается хвастаться своими достижениями и высоким статусом перед каждым, кто может выслушать, чтобы убедить себя в том, что он мужчина. Он приобретает временный статус и значение в течение длительного забастовка, и использует деньги профсоюза, чтобы развлечь молодых уличных панков и купить компанию трансвеститов и геев.
  • Конец земли: Описывается как "coda "для книги этот раздел представляет собой переплетенный, но обычный день многочисленных обитателей жилищный проект.

Стиль

Последний выход в Бруклин был написан в идиосинкразическом стиле, игнорирующем большинство условностей грамматика. Селби написал большую часть прозы, как если бы это была история, рассказанная одним другом другу в баре, а не роман, используя грубый и простой язык. Он использовал сленг -подобно союзы слов, таких как Tahell для "к черту" и Яго для "вы идете". Параграфы часто писались поток сознания стиль со многими скобки и фрагменты. Селби часто делал отступы в новых абзацах до середины или конца строки.

Кроме того, Селби не использовал кавычки чтобы различать диалог, но вместо этого просто смешал его с текстом. Он использовал слэш вместо знак апострофа за схватки и вообще не использовал апостроф для собственники.

История публикации

Последний выход в Бруклин началось как Королева мертва, один из нескольких короткие истории Селби писал о людях, которых он встретил в Бруклине, когда работал копирайтером и разнорабочим. Произведение было опубликовано в трех литературных журналах в конце 1950-х - начале 1960-х годов.

Тралала впервые появился в Обзор Провинстауна в 1961 году, вызвав критику, в результате которой был возбужден суд о непристойности.[3][4]

Позже эти пьесы превратились в полнометражную книгу, которая была опубликована в 1964 г. Grove Press, который ранее публиковал таких неоднозначных авторов, как Уильям С. Берроуз и Генри Миллер.

Критики хвалили и порицали издание. Поэт Аллен Гинзберг сказал, что он «взорвется, как ржавая адская бомба над Америкой, и его все еще будут с нетерпением читать через сто лет».[5]

Испытание

Права на Британский издание были приобретены Марион Бояре и Джон Колдер и роман оказался в руках Директор прокуратуры. В рукопись был издан в январе 1966 года, получил положительные отзывы и продан тиражом почти 14 000 экземпляров. Директор Блэквелла книжный магазин в Оксфорд пожаловался ГП на подробные изображения жестокости и жестокости в книге, но ГП не удовлетворила эти обвинения.

сэр Кирилл Блэк тогда Консервативный Член парламента за Уимблдон инициировал частное обвинение романа до Мальборо-стрит Магистратский суд под судьей Лео Грэдуэлл. Публика прокурор подал иск по разделу 3 Закон о непристойных публикациях. Во время слушания главный магистрат столицы приказал изъять все копии книги, находящиеся в юрисдикции магистратского суда. Ни у одного книготорговца не было экземпляра, но было обнаружено, что в издательстве «Колдер и Бояр», находящемся в юрисдикции магистрата Боу-стрит, есть три экземпляра. Книги были изъяты должным образом, и госпожа Боярс была вызвана для объяснения причин, по которым «указанные статьи» не должны быть конфискованы.[6] Свидетели-эксперты говорили "беспрецедентно"[7] для обвинения: они включали издатели Сэр Бэзил Блэквелл и Роберт Максвелл.[7] На стороне защиты были ученые Аль Альварес II, и профессор Фрэнк Кермод, который ранее сравнивал эту работу с Диккенс. Другие, кто предоставил опровержение доказательства включены Х. Монтгомери Хайд.[8]

Приказ не имел силы за пределами суда Мальборо-стрит - лондонского квартала Сохо. На слушании Колдер заявил, что книга будет продолжать публиковаться и будет продаваться повсюду за пределами этой юрисдикции. В ответ прокурор возбудил уголовное дело в соответствии с разделом 2 Закона, который давал подсудимым право на суд присяжных в соответствии с разделом 4.[7]

Все жюри были мужчинами. Судить Грэм Ригерс постановил, что женщины «могут быть смущены тем, что им придется читать книгу, посвященную гомосексуализму, проституции, употреблению наркотиков и сексуальное извращение."[9] Суд длился девять дней; 23 ноября жюри вернуло виновный вердикт.

В 1968 г. обращаться выдано юристом и писателем Джон Мортимер привело к судебному решению Мистер Джастис Лейн который отменил решение. Этот случай стал поворотным в британском цензура законы. К тому времени роман было продано более 33 000 экземпляров в твердом переплете и 500 000 экземпляров в мягкой обложке. Соединенные Штаты.

Киноадаптация

Основная статья: Последний выход в Бруклин (фильм)

В 1989, директор Ули Эдель возглавил экранизация романа.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ДеПальма, Энтони. «Хьюберт Селби-младший умер в возрасте 75 лет; написал« Последний выход в Бруклин »», Нью-Йорк Таймс, 27 апреля 2004 г.
  2. ^ «Пятьдесят лет спустя в поисках последнего выхода: погоня за призраком Хьюберта Селби по окрестностям, которые он запечатлел в своей скандальной классике». Генри Стюарта. БКЛИНР Выпуск 36 | 10 октября 2014 г.
  3. ^ Депальма, Энтони (27 апреля 2004). "Хьюберт Селби-младший умер в возрасте 75 лет; написал" Последний выход в Бруклин "'". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-08-24.
  4. ^ Симпсон II, Тайрон Р. (2011). Образы гетто в американской литературе ХХ века. Лондон, Великобритания: Palgrave. п. 85. ISBN  978-0230115934.
  5. ^ Хомбергер, Эрик (28 апреля 2004 г.). "Хьюберт Селби-младший". Хранитель.
  6. ^ Форелл, Клод. «Благородный крестоносец за чистоту». Литературное обозрение Age, В архиве 2003-01-17 на Wayback Machine 25 марта 1967 г.
  7. ^ а б c Ньюберн, Тим (1992). Разрешение и регулирование: закон и мораль в послевоенной Британии. Лондон: Рутледж, стр. 96–8. Google Книги
  8. ^ Х. Монтгомери Хайд, «Последний выход в Бруклин», Времена, 6 декабря 1967 г.
  9. ^ "Некрологи: Хьюберт Селби-младший", Времена, 28 апреля 2004 г.
  10. ^ Люерсен, Джон Д. (2015). The Smiths FAQ: все, что нужно знать о самой важной британской группе 1980-х годов. Книги Backbeat. п. 237. ISBN  978-1-4803-9449-0.