Ли "Скретч" Перри - Lee "Scratch" Perry

Ли "Царапать" Перри
OD
Перри выступает в Мюнхене, 2016
Перри выступает в Мюнхен, 2016
Исходная информация
Имя при рожденииРейнфорд Хью Перри
Также известный как"Пипекок Джексон"
"Расстроенный"
Родился (1936-03-20) 20 марта 1936 г. (возраст 84 года)
Кендал, Ямайка
Жанры
Род занятий
  • Продюсер звукозаписи
  • певец
  • автор песен
Активные годы1958 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты

Ли "Царапать" Перри OD (родившийся Рейнфорд Хью Перри; 20 марта 1936 г.)[1] Ямайский продюсер и певец, известный своими новаторскими студийными технологиями и производственным стилем. Перри был пионером в 1970-х годах в разработке дублировать музыку с его ранним принятием ремикс и студийные эффекты для создания новых инструментальных или вокальных версий существующих регги треки.[2] Он работал и продюсировал множество артистов, в том числе Боб Марли и Wailers, Младший Мурвин, Конго, Макс Ромео, Адриан Шервуд, то Beastie Boys, Ари Ап, Столкновение, сфера, и много других.

Ранние годы

Рейнфорд Хью Перри родился 20 марта 1936 года в г. Кендал, Ямайка в приходе Ганновер, третий ребенок Ины Дэвис и Генри Перри.[3] Его мать имела сильные африканские традиции, берущие начало от нее. Йоруба родословная, которую она передала своему сыну.[3] Позже он переехал в Кингстон где он учился в Студия Один.[4]

Карьера

Ранняя работа

Музыкальная карьера Перри началась в конце 1950-х годов как продавец пластинок для Клемент Коксон Додд с звуковая система. По мере развития его иногда бурных отношений с Доддом, он обнаружил, что выполняет множество важных задач у Додда. Студия Один Hit Factory, собираясь записать почти тридцать песен для лейбла.[1] Разногласия между парой из-за личных и финансовых конфликтов заставили его покинуть студию и искать новые музыкальные направления. Вскоре он нашел новый дом в Джо Гиббс Amalgamated Records.[1]

Работая с Гиббсом, Перри продолжил свою карьеру звукозаписи, но снова финансовые проблемы вызвали конфликт. Перри порвал отношения с Гиббсом и основал свой собственный лейбл, Upsetter Records в 1968 году. Его первый крупный сингл "People Funny Boy", оскорбивший Гиббса, хорошо разошелся - только на Ямайке было продано 60 000 копий. Он примечателен инновационным использованием образец (плачущий ребенок), а также быстрый, пыхтящий бит, который вскоре стал идентифицироваться как «регги» (новый вид звука, получивший название «Steppers»). Точно так же его язвительный сингл 1967 года под названием Lee "King" Perry ".Бежать в укрытие ", был также нацелен на сэра Коксона.

С 1968 по 1972 год работал со своей студийной группой. Расстроившие. В течение 1970-х годов Перри выпустил множество записей на различных лейблах, которые он контролировал, и многие из его песен были популярны как на Ямайке, так и в Соединенном Королевстве. Вскоре он стал известен своими новаторскими методами производства, а также своим эксцентричным характером.[1]

В 1970 году Перри спродюсировал и выпустил трек Wailers "Мистер Браун "(1970) с необычным использованием студийных эффектов и жутким вступлением, подчеркивающим его уникальный подход к производству.

Черный ковчег

В 1973 году Перри построил студию на своем заднем дворе, Черный ковчег, чтобы иметь больший контроль над своей постановкой и продолжал выпускать известных музыкантов, таких как Боб Марли и Wailers, Младший Байлз, Младший Мурвин, Гептоны, Конго и Макс Ромео. Он также основал лейбл Black Art, на котором появлялись многие работы студии.[5] Имея в своем распоряжении собственную студию, постановки Перри стали более щедрыми, поскольку энергичный продюсер мог тратить столько времени, сколько он хотел, на создаваемую им музыку. Практически все, что Перри записал в «Черном ковчеге», было сделано с использованием базового записывающего оборудования; с помощью звуковой ловкости Перри сделал его уникальным. Пол Дуглас упоминает:

"У Скретча был особый звук, и все были очарованы его звуком. У него был такой способ соединять вещи; это был просто его звук, и он повлиял на многих людей. Я даже ходил в Черный Ковчег с Эрик Гейл для этого Негрил альбом; Я помню себя и Вэла Дугласа, мы записали там несколько треков, Эрик Гейл наложил туда материал, но я, честно говоря, не помню, что с этим произошло ».[6]

Перри оставался за микшерным пультом в течение многих лет, создавая песни и альбомы, которые стали высшей точкой в ​​истории регги.

К 1978 году стресс и нежелательные внешние влияния начали сказываться: и Перри, и Черный ковчег быстро пришли в негодность. В конце концов студия сгорела дотла. Перри постоянно настаивал на том, что он сам сжег Черный Ковчег в припадке гнева.

После Черного ковчега (1980-е и 1990-е годы)

Перри выступает в 1998 году

После распада Black Ark в начале 1980-х Перри проводил время в Англии и Соединенных Штатах, выступая вживую и делая беспорядочные записи с множеством сотрудников.[1] Его карьера пошла по новому пути в 1984 году, когда он встретил Марка Дауни (Маркус Апбит), с которым он работал над альбомом 1986 года. Битва при Армагедеоне для трояна. Так продолжалось до конца 1980-х, когда он начал работать с британскими продюсерами. Адриан Шервуд и Нил Фрейзер (более известный как Безумный профессор ), что карьера Перри снова пошла на поправку. Перри также объяснил недавнее возрождение своей творческой музы своим решением бросить употреблять алкоголь и курить. каннабис. Раньше продюсирование Перри было безумным и ритуальным: он заявил, что «выпустил дым в микрофон, чтобы травка попала в песню».[7] Перри заявил в интервью, что хотел узнать, «что это дым создает музыку, или Ли Перри создает музыку. Я узнал, что это я и что мне не нужно курить».[8]

В 1998 году Перри достиг более широкой мировой аудитории как вокалист на треке "Dr. Lee, PhD" из Beastie Boys альбом Привет противный.[9]

Более поздняя карьера

В 2003 году Перри выиграл Грэмми за лучший регги-альбом с альбомом Ямайский E.T. В 2004 г. Катящийся камень поставил Перри на 100-е место в своем списке 100 величайших артистов всех времен.[10] В последнее время,[когда? ] он объединился с группой швейцарских музыкантов и выступал под именем Lee Perry and the White Belly Rats, а также гастролировал по Соединенным Штатам в 2006 и 2007 годах, используя группу Dub Is a Weapon из Нью-Йорка в качестве своей группы поддержки.

После встречи Эндрю В.К. в SXSW в 2006 году Перри пригласил его стать сопродюсером своего альбома. Покаяние. Альбом, выпущенный 19 августа 2008 г. Нарнак Рекордс, с участием нескольких приглашенных артистов, в том числе Моби, Ари Ап, режиссер Дон Флеминг, барабанщик Брайан Чиппендейл, и басист Джош Вернер.

В 2007 году на трек была включена песня Перри «Enter the Dragon».Морковь " к Панда из Коллектив животных. Кроме того, Перри был выбран Animal Collective в 2011 году для выступления на Все завтрашние вечеринки, который группа курировала в мае 2011 года.[11] В том же году он записал Подняться снова с басистом и продюсером Билл Ласвелл; в альбом вошли работы от Tunde Adebimpe, Хитрый Данбар и Берни Уоррелл, и был выпущен Ласвеллом M.O.D. Технологии метка.[12]

В 2008 году Перри воссоединился с Адриан Шервуд на Могущественный обидчик. В период с 2007 по 2010 год Перри записал три альбома с британским продюсером Стивом Маршаллом. В альбомах выступили исполнители Кейт Ричардс, и Джордж Клинтон. Два из этих альбомов, Конец американской мечты (2008) и Открытие (2010), получил номинацию на Грэмми в категории Лучший альбом в стиле регги.

Перри в 2009 году

В 2009 году Перри сотрудничал с Дубблстандартом над их Возвращение с Planet Dub двойной альбом, пересматривающий некоторые из его материалов из 1970-х и 1980-х годов, а также сотрудничество над новым материалом с Dubblestandart, некоторые из которых также включали Ари Ап из прорези. В 2008 году, накануне этого релиза, Перри впервые попал в ДАП СТЕП жанр был выпущен 12 "винил, сотрудничество с Дубблстандартом и Нью-Йоркским Субатомная звуковая система называется «Железный дьявол».[13] За этой записью последовало еще несколько совместных дабстепов, ориентированных на регги, с Dubblestandart и Subatomic Sound System на цифровом и виниловом диске. Доска Джунгли тома 1 и 2 (2009) с участием танцпол вокалист Джахдан Блаккамур, затем Chrome Оптимизм (2010),[14] в котором также участвовал американский режиссер Дэвид Линч. После этого в 2010 году Перри и Ари Ап из прорези совместно работали над ограниченным тиражом Субатомная звуковая система 7 "под названием" Привет, ад очень низок ", ДАП СТЕП релиз, который оказался одной из последних записей Ари Ап и последним релизом при ее жизни.

В 2010 году Перри провел свою первую персональную выставку в художественной галерее Dem Passwords в Лос-Анджелесе, Калифорния.[15] В программе "Тайное образование" были представлены работы на холсте, бумаге и видеоинсталляция.

В 2011, Расстроенный, документальный фильм о Перри, рассказанный Бенисио Дель Торо,[16] был показан в кинотеатрах по всему миру после премьеры в 2008 г. Кинофестиваль SXSW.[17] Режиссером и продюсером фильма выступили американские кинематографисты. Итан Хигби и Адам Бхала Лох, и открылся в Лос-Анджелесе в марте 2011 года.[18] Он продолжал показываться по всему миру в 2012 году с DVD, iTunes и Видео по запросу релиз скоро последует.[19][20]

В 2012 году Перри объединился с сфера производить Orbserver в Звездном Доме, который записывался в Берлине в течение нескольких месяцев.[21] Альбом получил признание критиков,[22][23] и представил сингл "Golden Clouds", названный в честь историческая собственность расположен недалеко от родного города Перри на Ямайке. Сеансы записи были сняты Фолькером Шанером и являлись частью документального фильма. Ли Скретч Перри "Видение рая".

В августе 2012 года было объявлено, что Перри получит шестую высшую награду Ямайки - Порядок отличия, Командирский класс.[24]

В 2013 году Перри выступил на первом фестивале Dub Champions в г. Вена, аншлаг при поддержке Дубблстандарта с Адриан Шервуд обработка даб-микса. Перри также выступал на первых двух фестивалях Dub Champions в Нью-Йорке в 2011 и 2012 годах при поддержке Субатомная звуковая система. Перри выступил на фестивале музыки и искусства Coachella Valley 2013 в г. Индио, Калифорния.

Перри является ди-джеем на радиостанции даб и регги "Синий ковчег " в Grand Theft Auto V. Станция включает в себя несколько дубляжей Perry and the Upsetters, включая "Disco Devil" и "Grumblin 'Dub".[25]

В октябре 2013 года было объявлено, что Перри будет награжден Золотым знаком. Медаль Масгрейва позже в том же месяце Институт Ямайки.[26]

Перри записал альбом с Дэниелом Бойлом в Лондоне, выпущенный в мае 2014 года как Ли «Царапина» Перри - снова на контроле.[27] Альбом получил Грэмми назначение позже в том же году.[28]

Перри сделал ремикс на сингл "Thor's Stone" британского продюсера Лесные мечи в ноябре 2013 г.[29]

Перри выступает в Санкт-Петербург, Россия, август 2015 г.

В 2015 году документальный фильм Ли Скретч Перри "Видение рая" был выпущен во всем мире в кинотеатрах, а также на DVD и VOD после премьеры на Кинофестиваль Ист-Энда В Лондоне. Фильм дает представление о духовном мире Перри после того, как режиссер Фолькер Шанер провел более 15 лет, снимаясь с Расстроенными, наблюдая за зданием «Секретной лаборатории» Перри в Швейцарии с самого начала до его разрушения в результате пожара в 2015 году. Швейцария, Ямайка, Лондон и Берлин, в фильме также показаны сцены из Аксума и Лалибелы, Эфиопия, чтобы предоставить необходимую справочную информацию. За эти годы Шанер собрал более 100 часов уникальных сцен, и оба продолжают работать, планируя выпустить сиквел.[нужна цитата ]

В 2015 году Перри работал вместе с бельгийской группой Pura Vida и выпустил Суперобезьяна снова наносит удар, который был микширован в студии The Last Ark Studio в Бельгии с использованием старинного оборудования и современных методов записи.[нужна цитата ]

В сентябре 2015 года Перри и Субатомная звуковая система начал тур по случаю 40-летия альбома Перри 1976 года Супер Обезьяна. Тур начался как часть Dub Champions Festival и продолжился в течение следующих двух лет с более чем 50 концертами в Северной Америке и некоторыми отдельными концертами в Европе. Почти все концерты были распроданы в турах 2015 и 2016 годов. Кульминацией этого стал выпуск Супер Обезьяна возвращается, чтобы побеждать альбом в сентябре 2017 года, который дебютировал на # 2 на iTunes График регги США позади Боб Марли обновлен Легенда альбом, и на # 3 на Рекламный щит график регги. Ларри Макдональд выступал в составе группы и на записанном альбоме. А Kickstarter Кампания была организована в 2015 году компанией Emch из Subatomic Sound System для сбора средств на создание гориллы высотой 15 футов, похожей на гориллу на обложке оригинального альбома.[30] Кампания Kickstarter достигла своей цели, и горилла появилась на сцене во время гастролей 2015 и 2016 годов.[31]

В октябре 2018 года Перри и Субатомная звуковая система начали тур по случаю 45-летия альбома 1973 года Классная доска Jungle Dub, продюсер Perry. Тур начался в Северной Америке, и на плакатах тура есть слоган «Первый в мире дубляж, впервые вживую». Катящийся камень опубликовал превью тура.[32]

2019 год ознаменовался выпуском Откровение Ли "Царапины" Перри, фильм о создании его альбома 2010 года Открытие, направленный Стивом Маршаллом по чрезвычайному положению. В фильме представлены интимные закулисные кадры Перри за работой в своей домашней студии в швейцарских Альпах и подробное интервью.[нужна цитата ]

В апреле 2019 года продюсер хип-хопа Мистер Грин объявил, что он будет делать запись, сделанную из знаменитых аудиозаписей Перри. В июле 2019 года Перри объявил, что пластинка называется Супер Обезьяна против 緑: Открытая дверь и что он будет выпущен на Tuff Kong Records 19 августа 2019 года. Пластинка сочетает в себе более 20 различных музыкальных жанров.[33] и был встречен критиками.[нужна цитата ] Hypebeast сказал, что это «лучшая работа Перри за многие годы», и что она «раздвигает границы различных жанров. Пластинка достигла 10-ти лучших в чартах регги iTunes и 100 лучших в чартах регги на рекламных щитах.[34]

Личная жизнь

В настоящее время Перри проживает в Швейцарии со своей женой Мирей и двумя детьми. У него есть еще четверо детей по именам Клеопатра Перри, Марша Перри, Омар Перри и Марвин (Шон) Перри в разных частях света.[нужна цитата ] В 2015 году его новая студия в Швейцарии, «Секретная лаборатория», была повреждена пожаром, который также уничтожил его сценические костюмы и неизданные записи.[35][36]

Дискография

Альбомы

Сборники альбомов

Примечание: Перри выпустил множество компиляций под своим именем, многие из которых были незаконными. Этот список пытается дополнить еще несколько «важных» сборников.

Появления

Фильмы

  • Ли Перри: Возвращение супер-обезьяны (BA BA ZEE) - Рик Элгуд и Дон Леттс (Великобритания)
  • Ли Скретч Перри "Видение рая" (2015) - режиссер Фолькер Шанер, продюсер Даниэла Шмид
  • Scratch in Deutschland (1992) (10 минут)
  • Ich sende aus dem All (1995) (30 минут) режиссер Питер Браатц
  • Расстроенный: Жизнь и музыка Ли «Скретча» Перри (90 минут) (2011), режиссер Итан Хигби и Адам Бхала Лох рассказанный Бенисио дель Торо
  • Композиции: Ли Перри (2005) (Arte ) (Франция)

Ролики

  • Иисус Перри В прямом эфире - режиссер InYourFaceTV (2013)
  • Золотые облака - Режиссер Фолькер Шанер, сотрудничество с Сфера (2012)
  • Ли Скретч Перри: Безграничное разрушение, 2002, США
  • Ли Скретч Перри: Концерт - Абсолютный инопланетянин, 2003, США
  • Ли Скретч Перри с Безумным профессором, 2004, США
  • Roots Rock Reggae - изнутри ямайской музыкальной сцены, 1977, режиссер Джереми Марре
  • Проведение качелей - режиссер Ховард Джонсон (1998)
  • Регги: история ямайской музыки (Часть 2 - Rebel Music), 2002, Майк Коннолли
  • Рок-н-ролл - Панк (10-серийный сериал) (США) (1995) (только эпизод 9), a.k.a. Танцы на улице: история рок-н-ролла (только эпизод 8) (Великобритания)
  • Дань уважения сестре d - Форум, Лондон, 1995 (One Drop - Crazy Baldheads - Roastfish and Cornbread)
  • Портреты ямайской музыки - режиссер Пьер Марк Симонен (2003)
  • Jools на Ямайке - режиссер Джефф Вонфор, ведущий Джулс Холланд

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Сильный, Мартин С. (2000). Дискография The Great Rock (5-е изд.). Эдинбург: Mojo Books. С. 738–741. ISBN  1-84195-017-3.
  2. ^ "Расстроенный: жизнь и музыка Ли Скретча Перри". Theupsettermovie.com. Получено 21 декабря 2012.
  3. ^ а б Кац, Дэвид (17 ноября 2009 г.). People Funny Boy - Гений Ли Перри. Омнибус Пресс. С. 1–5. ISBN  978-0-85712-034-2.
  4. ^ Харти, Хилари. "Ли" Скретч "Перри, пионер регги, готов сжечь мать". Сан-Антонио Каррент. Получено 29 сентября 2016.
  5. ^ Кац, Дэвид (17 ноября 2009 г.). People Funny Boy - Гений Ли Перри. Омнибус Пресс. С. 175, 181–2. ISBN  978-0-85712-034-2.
  6. ^ Кац, Дэвид (17 ноября 2009 г.). People Funny Boy - Гений Ли Перри `` Скрэтч ''. Омнибус Пресс. п. 83. ISBN  978-0-85712-034-2.
  7. ^ Горовиц, Адам (21 апреля 2005 г.). «Ли» Скретч «Перри». Катящийся камень. Нью-Йорк. ProQuest  220173961.
  8. ^ Хезельгрейв, Дуглас (декабрь 2006 г.). "Ли Скретч Перри: От Черного ковчега до пещеры Черепов сумасшедший становится психиатром". Журнал Music Box. Получено 28 декабря 2006.
  9. ^ "История острого соуса Beastie Boys: Ли Перри едет в метро - музыка, знаменитости, новости артистов". MTV.com. 3 мая 2011 г.. Получено 21 декабря 2012.
  10. ^ «Бессмертные: первые пятьдесят». Rolling Stone, выпуск 946. Катящийся камень.
  11. ^ «ATP, курируемый Animal Collective - Все завтрашние вечеринки». Atpfestival.com. Получено 21 декабря 2012.
  12. ^ "Ли" Скретч "Перри: Восстань снова". PopMatters. 1 июня 2011 г.
  13. ^ "Dubblestandart с участием Ли Скретча Перри * и Принца Фар-I * - Iron Devil (винил) на Discogs". Discogs.com. Получено 22 апреля 2012.
  14. ^ "Dubblestandart встречает Дэвида Линча и Ли Скретча Перри * - Chrome Optimism (винил) на Discogs". Discogs.com. Получено 22 апреля 2012.
  15. ^ Зиглер, Крис (12 ноября 2010 г.). Завтра откроется первое в истории шоу Перри "Ли" Скретч "- Интервью с куратором Себастьяном Демианом - Лос-Анджелес - Музыка - West Coast Sound". Blogs.laweekly.com. Получено 21 декабря 2012.
  16. ^ "Бенисио Дель Торо рассказывает Доктора о легенде регги Ли 'Scratch' Перри (Эксклюзив)". Голливудский репортер. 24 февраля 2011 г.. Получено 21 декабря 2012.
  17. ^ "'The Upsetter: жизнь и музыка Ли "Scratch" Perry 'выпущены на новой платформе самораспространения | Тень и действие ». Blogs.indiewire.com. 30 сентября 2012 г.. Получено 21 декабря 2012.
  18. ^ Нейт Джексон (24 марта 2011 г.). «Жизнь Ли« Царапины »Перри в фильме« Расстроенный »- Los Angeles Times». Статьи.latimes.com. Получено 21 декабря 2012.
  19. ^ "Блог Doc Channel, документы на DVD:" Расстроенный ";" Заткнись, маленький человек! ";" Сара Пэйлин: Ты, Betcha! ";" Месть электромобиля ";" Королева солнца ";" Limelight "; "Ад и снова назад"; "С неба вниз""". Blog.documentarychannel.com. 24 января 2012 г. Архивировано с оригинал 22 января 2013 г.. Получено 21 декабря 2012.
  20. ^ «Новинки DVD / Blu-ray / VOD на этой неделе -« 13 »,« Расстроенный: жизнь и музыка Ли Скретча Перри »,« Хороший человек »| Shadow and Act». Blogs.indiewire.com. Получено 21 декабря 2012.
  21. ^ "The Orb & Lee 'Scratch' Perry: видео 'Golden Clouds' на JamBase". Jambase.com. Получено 21 декабря 2012.
  22. ^ "Новый альбом The Orb 'The Observer In The Star House' Ft. Lee Scratch Perry Out 8/28 @ Top40-Charts.com - Песни и видео из 49 лучших 20 и 40 лучших музыкальных чартов из 30 стран". Top40-charts.com. Получено 21 декабря 2012.
  23. ^ "The Orb с участием Ли Скретча Перри, дебют" Hold Me Upsetter "в виде бесплатного скачивания". Contactmusic.com. 3 сентября 2012 г.. Получено 21 декабря 2012.
  24. ^ Бонитто, Брайан (2012) "Тош получает ОМ ", Наблюдатель Ямайки, 7 августа 2012 г., дата обращения 7 августа 2012 г.
  25. ^ «Rockstar раскрывает окончательный список песен радиостанции GTA 5: от Рика Джеймса до FIDLAR». метро. DMG Media. 3 октября 2013 г.. Получено 11 февраля 2017.
  26. ^ "'Scratch' и 'Chinna', чтобы получить медали Масгрейва ", Наблюдатель Ямайки, 4 октября 2013 г. Дата обращения 4 октября 2013 г.
  27. ^ Джентиле, Джон (2013) "Ли 'Scratch' Перри снова под контролем в Roots Reggae Return ", Катящийся камень, 13 ноября 2013 г. Дата обращения 16 ноября 2013 г.
  28. ^ Джексон, Кевин (2014) "Шесть конкурсов за альбом Reggae Grammy ", Наблюдатель Ямайки, 5 декабря 2014 г. Дата обращения 6 декабря 2014 г.
  29. ^ "Слушайте: Ли" Царапина "Перри ремикс" Лесных мечей "на" Thor's Stone "| Новости". Вилы. 27 ноября 2013 г.. Получено 19 апреля 2014.
  30. ^ "Ли" Скретч "Перри нужна гигантская горилла для тура Super Ape | Новости". Афропоп в мире. 24 июля 2015 г.
  31. ^ "Собираются бананы для Ли" Царапина "Супер Обезьяна Перри | Новости". Восковая поэтика. 2015.
  32. ^ «Ли 'Scratch' Perry исполнит LP« Blackboard Jungle Dub »этой осенью в прямом эфире | Новости». Катящийся камень. 11 октября 2018.
  33. ^ "Трафик".
  34. ^ "Hypebeast".
  35. ^ "Студия легендарного продюсера Ли 'Scratch' Перри разрушена ", Наблюдатель Ямайки, 7 декабря 2015 г. Дата обращения 11 декабря 2015 г.
  36. ^ Гризл, Шерита (2015) "Невыпущенные записи Ли 'Scratch' Перри уничтожены пожаром ", Ямайка Глинер, 11 декабря 2015 г. Дата обращения 11 декабря 2015 г.
  37. ^ а б Кац, Дэвид (2006) Люди смешной мальчик, Омнибус Пресс, ISBN  978-1846094439, п. 247, 453
  38. ^ Истоки инноваций: 15 и X лет со звуком, Звук On-U, 1996
  39. ^ Берес, Дерек (2005) "Zuco 103 - Ага! ", Вставить, 23 ноября 2005 г. Дата обращения 18 сентября 2015 г.
  40. ^ Хэссон, Томас (2012) "ИНТЕРВЬЮ: Lee Scratch Perry & Orb LP ", The Quietus, 4 сентября 2012 г. Дата обращения 18 сентября 2015 г.
  41. ^ "Ли Перри ан Грув: бессмертный локо[постоянная мертвая ссылка ]", Катящийся камень, 27 мая 2011 г. Дата обращения 18 сентября 2015 г.
  42. ^ Кац, Дэвид (2012) "The Orb с участием Ли 'Scratch' Perry The Orbserver в Star House Review ", BBC. Проверено 18 сентября 2015 г.

дальнейшее чтение

  • Коллингвуд, Джереми (2010) Ли 'Scratch' Perry: Kiss Me Neck - The Scratch Story в словах, изображениях и записях, Вишневые красные книги, ISBN  978-1-901447-96-5
  • Кац, Дэвид (2000). People Funny Boy: Гений Ли Скретча Перри. Payback Press, Великобритания. ISBN  0-86241-854-2.
  • Дэвид Кац и Джереми Коллингвуд, Дай мне силу: полная дискография, Trax on Wax
  • Гэри Саймонс, Super Scratch: почти полная дискография Ли Перри, 1999, Тайные книги истории
  • Цезарь, Погус (2010). Музыка Kinda Sweet. Punch, Архив галереи OOM, Великобритания. ISBN  978-0-9566741-0-4.

внешняя ссылка