Давай повеселимся - Википедия - Lets Have Fun

"Давай повеселимся"
Давай повеселимся.jpg
Иллюстрация
история в Научная фантастика Ежеквартально
АвторЛ. Спраг де Камп
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Жанр (ы)Научная фантастика
Опубликовано вНаучная фантастика Ежеквартально
ИздательColumbia Publications, Inc.
Тип СМИПечать (Журнал)
Дата публикацииМай 1957 г.

"Давай повеселимся" это научная фантастика короткий рассказ к Л. Спраг де Камп. Впервые он был опубликован в журнале Научная фантастика Ежеквартально на май 1957 г.[1][2] Впервые он появился в книжном виде в сборнике. Пистолет для динозавров и других творческих сказок (Doubleday, 1963),[1][2] а затем появился в антологии Редкая научная фантастика (Бельмонт, 1963).[1][2] Рассказ переведен на Немецкий.[1][2]

Краткое содержание сюжета

Лофтинг - врач-алкоголик, работающий в посольстве терранов на планете Алия, известный своей доброжелательностью к рептильным инопланетным аборигенам. Когда он узнает, что его старый друг-алиан Ужег умер, он уходит в большой запой. Двое друзей в посольстве напоили его, чтобы узнать почему, и он рассказал историю.

События происходят за много лет до этого, во время Первой межпланетной конференции на Терре, которая учредила планеты Конфедерации. Вопрос о том, присоединится ли Алия, не решен, но он жизненно важен для успеха соглашения. Рядом с местом проведения конференции, в американском пригороде Фар-Хиллз, пятеро молодых людей-правонарушителей, Михан, Фишер, Кармайкл, Сноу и Краус, слоняются в поисках неприятностей или, по их мнению, «веселья». Они замечают Нормана Ригеля, доцента астромагнетизма, гуляющего с делегатом Ахлиана Ужегом из Кича. Преступники затуманивают двоих, пока Ужег не отпугивает их, оскалив зубы и щелкнув языком. Спрашивая Ригеля, почему он терпел их насмешки, Ахлиан узнает, что в чрезмерно либеральной правовой среде Терры подросткам может сойти с рук практически все, в то время как те, кто пытается их обуздать, рискуют подвергнуться судебному преследованию. Они двое отправляются в поместье Скаррон, где Норман и его жена Алиса управляют центром по уходу за потомками межзвездных делегатов. Доктор Лофтинг, в то время местный терапевт, помогает им, сохраняя здоровье их подопечных. Когда конституция готова к подписанию и молодые люди вскоре будут возвращены родителям, проводится прощальная вечеринка.

Тем временем пятеро хулиганов планируют отомстить за свое унижение. Краткая встреча с доктором Лофтингом укрепляет их решимость. В тот вечер они собираются переодетыми возле поместья, шпионя за вечеринками инопланетян, пока не разразится шторм, и они не начнут заходить внутрь. Один из них, головокружительный, похожий на выдру Гордониан Кранакилоа, бросается назад к пустому бассейну. Сын Ужега, ответственный Цицав, следует за ним. В этот момент преступники делают ход, бросаясь к Кранакилоа с бейсбольными битами; Цицав встает между ними и вместо этого принимает атаку. Они разбивают его череп, хотя Михан также получает травмы. В этот момент на помощь приходят Ригель и Лофтинг, и юноши разбегаются. Но Цицав мертв. Ригель и Лофтинг понимают, что это сорвёт конференцию, так как не будет справедливости в отношении убитого Алиана; даже если они смогут точно установить виновных, поскольку они являются несовершеннолетними, закон не возложит на них ответственность. Они решают сообщить о смерти как о несчастном случае в результате падения Цицав в бассейн при попытке вернуть Кранакилоа. Поскольку Гордониан был напуган бурей до истерии и никогда не видел преступников, им не противоречат.

Завершая свой рассказ, Лофтинг говорит своим друзьям, что ложь устояла, и в результате «было много горя и сочувствия, но не было вражды», конференция прошла успешно, и соглашение было подписано с участием Алии. Ригели, которым противны Фар-Хиллз, уехали, и в конечном итоге Лофтинг тоже. Разбитый чувством вины за сокрытие преступления, он напился и попал в Алию, где пытался «наверстать упущенное» добрыми делами. Что касается правонарушителей, он отмечает, что Михан в конечном итоге был убит в драке на ножах из-за девушки, Кармайкл был заключен в тюрьму за кражу со взломом, Фишер умер, пытаясь провести самолет своей семьи под мостом, а оставшиеся двое «выросли более или менее. нормальные взрослые ". Спустя несколько лет причуда терранов к снисходительному воспитанию детей уступила место более строгому дисциплинарному режиму, «но, с моей точки зрения, вред был нанесен».

Прием

П. Шайлер Миллер Комментарий к сказке извлекает из нее довольно нереальный урок: «Сыт по горло дикарями-подростками, которые собираются - в Питтсбурге слово« буханка »- в вашем районе? Тогда держитесь подальше от порочного подросткового будущего 'Давай повеселимся.'"[3] По его появлению в антологии Редкая научная фантастика он охарактеризовал его вместе с другим содержанием как «много хороших и разнообразных ... историй».[4]

Аврам Дэвидсон нашел историю среди большинства других в Пистолет для динозавров и других творческих сказок «большое разочарование», ощущение автора «[т] раз за разом ... схватывает прекрасную идею - и отбрасывает ее, играя для смеха самого слабого мыслимого типа».[5]

Отношение к другим работам

Де Камп также затронул тему того, как подростки нарушают межпланетные отношения в "Яйцо "(1956), в котором дети подвергаются опасности со стороны инопланетных потомков, а не наоборот.

Примечания

  1. ^ а б c d Лафлин, Шарлотта и Левак, Дэниел Дж. Х. Де Камп: Библиография Л. Спраг де Кампа. Сан-Франциско, Андервуд / Миллер, 1983, стр. 201-202.
  2. ^ а б c d Давай повеселимся листинг названия на База данных спекулятивной литературы в Интернете
  3. ^ Миллер, П. Шайлер. «Справочная библиотека». В Аналоговая наука Факт-научная фантастика, т. 71, вып. 5, июль 1963 г., стр. 90.
  4. ^ Миллер, П. Шайлер. «Справочная библиотека». В Аналоговый научный факт -> Научная фантастика т. 72, нет. 1, сентябрь 1963 г., стр. 91.
  5. ^ Дэвидсон, Аврам. «Книги» в Журнал фэнтези и научной фантастики, т. 25, вып. 4, октябрь 1963, стр. 20-21.