Ли Цзяньчэн - Li Jiancheng

Для использования в других целях см. Ли Цзяньчэн (геодезист).
Ли Цзяньчэн
наследный принц из династия Тан
Родился589
Умер2 июля 626 г.(626-07-02) (37 лет)
Полное имя
Lǐ jiànchéng 李建成
Посмертное имя
Наследный принц Инь 皇太子
жилой домДом Ли
ОтецИмператор Тан Гаозу
МамаИмператрица Тайму

Ли Цзяньчэн (Китайский : 李建成; пиньинь : Лю Цзянчэн; 589-2 июля 626 г., формально Наследный принц Инь (Китайский : 隱 太子; пиньинь : Yn Tàizǐ, буквально "скрытый наследный принц"), прозвище Вайшравана (Китайский : 毗 沙門; пиньинь : Пишамен; санскрит: Вайшравана)[нужна цитата ], был первым наследный принц из Китайский династия Тан. Он был старшим сыном императора-основателя Император Гаозу (Ли Юань) и наследный принц после основания династии в 618 г. CE.

Ли Цзяньчэн был убит своим младшим братом, Ли Шимин, принц Цинь, в Инцидент в воротах Сюаньу в 626. Его сыновья были впоследствии казнены или исключены из имперского клана. После того, как Ли Шимин занял трон, Ли Цзяньчэн был посмертно лишен статуса наследного принца и получил титул «принц Инь. Си "(息 隐 王). Позже он был похоронен с церемониями из-за императорского принца. В 642 году Ли Цзяньчэн получил титул наследного принца Инь (隐 太子).

Задний план

Ли Цзяньчэн родился в 589 году во время правления Император Вэнь Суй. Он был старшим сыном Ли Юань, затем герцог Тан, потомственный дворянин, и жена Ли Юаня Герцогиня Доу, которая была дочерью Доу И (竇 毅), герцога Шэньу и Северный Чжоу Принцесса Сянъян. Герцогиня Доу впоследствии родила трех младших братьев Ли Цзяньчэн: Ли Шимин, Ли Сюаньба (李玄 霸, умер в 614 г.), и Ли Юаньцзи. Она также родила девочку, которая со временем стала Принцесса Пинъян, хотя неясно, была ли она старше или младше Ли Цзяньчэна. В какой-то момент Ли Цзяньчэн получил титул Предполагаемый наследник Тан.

Участие в основании Тан

Восстание против правления Суи

В 616 г., когда восстания начали захватывать северный Китай и стали частыми Восточная Туджуе вторжения через границу, Император Ян Суй поручил Ли Юаню быть командующим Тайюань, охраняя его как от повстанцев, так и от Восточной Туджуе. Как главный командующий Тайюаня, Ли Юань был обязан по закону оставить свою семью. Ли Цзяньчэн был назначен ответственным за поместье и стал главой дома Хэдун (河東, в современном Юньчэн, Шаньси ), пока Ли Юань отсутствовал.[1] Ли Юань взял с собой своего младшего сына Ли Шимина в город Цзиньян, который был административным центром Тайюаня.

Согласно традиционному повествованию в официальные исторические записи, в 617 году Ли Юань был убежден Ли Шиминем восстать против правления Суй (см. "Исторические источники "ниже). Другой источник, Вэнь Дая (溫大雅) Да Тан Чуанье Цицзужу (大唐 創業 起居注), приписывает решение о восстании самому Ли Юаню.[2] Когда Ли Юань был первоначально назначен Цзиньян в 616 г. он был доволен и расценил свое назначение как дарованную Богом возможность.[3] Но всего год спустя, в 617 году, Ли Юань сказал Ли Шимину: «Империя Суй вот-вот рухнет, и следующей семьей, которая будет править этой страной, будут мы. Единственная причина, по которой я еще не начал восстание, - это то, что вы братья все еще находятся в Хэдоне ".[4] Ли Юань отправил секретных посланников в Хэдун, чтобы перевезти его семью в Цзиньян. Во время путешествия умер один из младших братьев Ли Цзяньчэна, Ли Чжиюнь. Он также вызвал своего зятя Чай Шао из Чанъань. По настоянию дочери Ли Юаня, Чай Шао покинул Чанъань в одиночестве, а она скрылась.

Еще до того, как Ли Цзяньчэн, Ли Юаньцзи и Чай Шао прибыли в Цзиньян, Ли Юань восстал, заявив, что он намерен поддержать внука императора Яна. Ян Ю, принц Дая, как император, почитая императора Яна как Тайшан Хуанг (Император в отставке). Ян Ю в то время номинально отвечал за столицу Чанъань.

Ли Юань сделал ключевых генералов Ли Цзяньчэна и Ли Шимина, и за девять дней они захватили Xihe Commandery (西河, примерно современный Люлянг, Шаньси ), впечатляя своего отца. Впоследствии Ли Юань разделил свои силы на шесть армий, дав Ли Цзяньчэн и Ли Шимин командование тремя армиями каждая. Он также сделал Ли Цзяньчэна герцогом Лунси и Ли Шимин герцогом Дуньхуана. Затем Ли Юань двинулся к Чанъань. Когда он приблизился к Хэдону, проливные дожди не позволили его армии продвинуться дальше. Распространились слухи о том, что Лю Учжоу и Восточная Туцзюэ собирались атаковать Тайюань, и Ли Юань сначала приказал отступить обратно в Тайюань. Однако Ли Цзяньчэн и Ли Шимин утверждали, что это будет означать верное поражение, и Ли Юань передумал.

Ли Цзяньчэн и Ли Шимин затем захватили крепость Хуойи (霍 邑, в современном языке). Линьфэнь, Шаньси ), в конечном итоге убедив Ли Юаня обойти Хэдун и прямо продвинуться к Чанъану. После того, как он пересек Желтая река в Гуаньчжун (т.е. регион Чанъань), он послал Ли Цзяньчэна с Лю Вэньцзином (劉文靜) на восток, чтобы охранять Тонг Пасс и склада Юнфэн (永豐 倉) и остановить любое возможное подкрепление Суй из восточной столицы Лоян. Он также отправил Ли Шимина к северу от Река Вэй захватить территорию. Как только Ли Юань подошел к Чанъану, он призвал Ли Цзяньчэна и Ли Шимина, чтобы они присоединились к нему в осаде Чанъань. Зимой 617 года Ли Юань захватил Чанъань и объявил Ян Ю императором (как император Гун). Он был создан принцем Танга и стал регент для Ян Ю.

Весной 618 года Ли Юань отправил Ли Цзяньчэна и Ли Шимина в сторону Лояна, который затем подвергся нападению лидера повстанцев. Ли Ми, Герцог Вэй, якобы для помощи силам Суй. Силы Суй отклонили увертюру, и Ли Цзяньчэн и Ли Шимин вернулись в Чанъань.

Воссоединение империи Тан

Позже весной 618 г. император Ян, затем в Цзянду (江都, в современном Янчжоу, Цзянсу ), погиб в результате переворота под руководством генерала Ювэнь Хуаджи. Когда эта новость прибыла в Чанъань, Ли Юань приказал Ян Ю уступить ему трон. Он основал династию Тан и объявил себя императором Гаозу. Он также заставил Ли Цзяньчэна наследный принц.

В 619 году Ли Юань послал Ли Цзяньчэна атаковать крестьянского лидера повстанцев Чжу Шанхая (祝山海), герцога Сюсяна. Ли Цзяньчэн победил Чжу. Позже в том же году Ли Гуй Император Ляна был захвачен в плен своим чиновником Ань Сингуем (安興貴), который затем сдался Тану. Ли Юань послал Ли Цзяньчэна поприветствовать Ань и сопроводить Ли Гуя в Чанъань, где Ань был казнен Ли Юань.

Между тем Ли Цзяньчэн приобрел репутацию снисходительного человека, но пристрастился к выпивке и охоте. Ли Юань был обеспокоен тем, что он игнорировал политику и не интересовался работой на государство. Он добавил своих ключевых министров Ли Ган (李綱) и Чжэн Шанго (鄭 善 果) в штат Ли Цзяньчэна.

Кампании против Tujue

1 июля 620 года Ли Шимин был отправлен сражаться с Ван Шичуном. Осенью 620 года поступили сообщения о том, что Ли Чжунвэнь (李仲文), который тогда руководил Тайюань, планировал восстание. Ли Юань отправил Ли Цзяньчэна в Пуфань (蒲 反, т. Ли Чжунвэнь подчинился и позже был казнен.

Весной 621 г. Xiongnu вождь Лю Сяньчэн (劉 仚 成) беспокоил приграничную территорию Тан. Ли Юань послал Ли Цзяньчэна атаковать Лю. Ли Цзяньчэн захватил несколько сюнну и освободил их лидеров. Это заставило их сдаться в большом количестве, а затем он их убил. Только Лю сбежал и сбежал в Лян Шиду, император Лян. В 622 году Ли Цзяньчэн был одним из командиров, которых Ли Юань послал вместе с Ли Шимином, Ли Цзихэ (李子 和) и Дуань Декао (段 德 操), чтобы противостоять вторжению в Восточную Туцзюэ.

Соперничество с Ли Шимином

Между тем, между Ли Цзяньчэном и Ли Шиминем, носившим титул принца Цинь, развернулось ожесточенное соперничество. Хотя Ли Цзяньчэн внес свой вклад в воссоединение Китая Таном, Ли Шимин победил ряд самых важных соперников, включая Сюэ Рэнгао, император Цинь, Ван Шичун, император Чжэн и Доу Цзянде, принц Ся. Таким образом, Ли Шимин имел более сильную репутацию в армии. Ли Юаньцзи также часто полагался на Ли Юаня как на генерала, и его сделали принцем Ци. Он поддерживал Ли Цзяньчэна в его соперничестве с Ли Шимином и часто подталкивал Ли Цзяньчэна к более жесткой позиции, желая стать наследным принцем, когда Ли Цзяньчэн стал императором. Ли Цзяньчэн и Ли Юаньцзи стали лучше относиться к любимой молодежи Ли Юаня. наложницы чем Ли Шимин (их мать Герцогиня Доу умерла еще до основания Тан), и эти наложницы помогли восстановить положение Ли Цзяньчэна перед Ли Юань. Ли Юань рассматривал возможность сделать Ли Шимина наследным принцем вместо Ли Цзяньчэна, но его наложницы убедили его не делать этого.

К зиме 622 года единственной оставшейся серьезной угрозой правлению Тан была Лю Хейта, принц Ханьдун. Он был генералом Ся и восстал против Тан после того, как Ли Юань казнил Доу Цзяньде. Ранее в том же году он потерпел поражение от Ли Шимина. Сотрудники Ли Цзяньчэна Ван Гуй и Вэй Чжэн доказывал ему, что ему нужны победы, чтобы укрепить свою репутацию, и Ли Цзяньчэн вызвался командовать армией против Лю Хэйта. Ли Юань послал Ли Цзяньчэна атаковать Лю, которому помогал Ли Юаньцзи. Примерно на рубеже года силы Лю увязли при атаке префектуры Тан Вэй (魏州, в современном Handan, Хэбэй ). Ли Цзяньчэн и Ли Юаньцзи наняли его на Гуантао, сокрушая его. Лю сбежал на север, к восточному Тудзюэ, но попал в засаду и был захвачен своим официальным лицом Чжугэ Дэвэй (諸 葛德威), который доставил его Ли Цзяньчэну. Ли Цзяньчэн казнил Лю. Китай к этому моменту был почти полностью объединен Таном.

В 623 г., когда Восточная Туджуе совершив еще одно вторжение на территорию Тан, Ли Юань снова послал Ли Цзяньчэна и Ли Шимина для защиты от нападения. Тем временем Ли Юаньцзи предложил Ли Цзяньчэну убить Ли Шимина, когда Ли Шимин посещал особняк Ли Юаньцзи, но Ли Цзяньчэн отказался, не имея духа убить брата.

В 624 году Ли Цзяньчэн реквизировал несколько солдат у генерала Ли И, принц Яна, чтобы пополнить свой охранный корпус. Это противоречило правилам Ли Юаня. Ли Юань упрекнул Ли Цзяньчэна, когда тот узнал, и сослал своего командира гвардии Кеда Чжи (可達志). Тем не менее, Ли Цзяньчэн позже попросил коменданта префектуры Цин (慶州, в современном Qingyang, Ганьсу ), Ян Вэн'ган (楊文 幹) для призыва войск, предположительно для защиты от Ли Шиминя. Офицеры Эрчжу Хуань (爾朱 煥) и Цяо Гуншань (橋 公 山) сообщили Ли Юаню, что Ли Цзяньчэн подстрекает Яна к восстанию, чтобы они могли вместе захватить власть. Ли Юань, затем во дворце Рэньчжи (仁智 宮, в современном Тунчуань, Шэньси ), был разгневан и вызвал Ли Цзяньчэна, тогдашнего в Чанъань, во дворец Жэньчжи. Ли Цзяньчэн ненадолго заигрывал с идеей занять Чанъань вместо того, чтобы принять приказ, но в конце концов явился во дворец Жэньчжи с просьбой о прощении. Ли Юань арестовал его. Когда Ян услышал это, Ян восстал, и Ли Юань послал Ли Шимина атаковать Яна. Ли Юань пообещал Ли Шимину, что он заменит Ли Цзяньчэна на посту наследного принца, и что Ли Цзяньчэн будет отправлен в современную Сычуань регион как князь Шу. Однако после ухода Ли Шимина Ли Юаньцзи, наложницы Ли Юаня и канцлер Фэн Дэи все говорили от имени Ли Цзяньчэна, и Ли Юань передумал, освободил Ли Цзяньчэна и позволил ему вернуться в Чанъань в качестве наследного принца. Затем Ли Юань обвинил в разладе между своими сыновьями сотрудников Ли Цзяньчэна, Ван Гуй и Вэй Тин (挺), и сотрудника Ли Шимина. Ду Янь, изгнав их. Впоследствии Ян был убит своими подчиненными.

Позже в том же году Ли Юань, обеспокоенный неоднократными вторжениями в Восточную Туцзюэ, всерьез задумал сжечь Чанъань дотла и перенести столицу в Fancheng, предположение, что Ли Цзяньчэн, Ли Юаньцзи и канцлер Пей Цзи согласен с. Однако Ли Шимин выступил против этого плана, и он не был реализован. Тем временем Ли Шимин отправил своих доверенных лиц в Лоян, чтобы установить личный контроль над армией.

Отравленное вино в Восточном дворце

Согласно с Цзыжи Тунцзянь,[5] в первый день 6-го лунного месяца 626 года, за три дня до инцидента с воротами Сюаньу, Ли Цзяньчэн устроил банкет для Ли Шимина и Ли Юаньцзи в своей резиденции, Восточном дворце. Ли Шимин был доставлен домой после пьяной ночи. Ли Шимин сообщил через официальных лиц в своей резиденции, что у него началась сильная рвота. а кровь после возвращения домой. Ли Юань послал Ли Цзяньчэну королевский указ: «Принц Цинь (Ли Шимин) плохо переносит алкоголь, поэтому ему запрещено выходить на улицу с выпивкой ночью». Ли Шимин, очевидно, истолковал вино как попытку убийства, но Ли Юань не упомянул яд в своем указе Ли Цзяньчэну. Ли Юань подумывал о том, чтобы отправить Ли Шимина охранять Лоян, чтобы предотвратить дальнейший конфликт, но Ли Цзяньчэн и Ли Юаньцзи выступили против этого плана, поскольку считали, что это даст Ли Шимину возможность укрепить свою личную власть. Они выразили свою обеспокоенность министрам Ли Юаня, которые объяснили ему, что этот план может перерасти братское соперничество в гражданский конфликт. Поэтому Ли Юань не выполнил план.

Дата и достоверность этого события оспариваются. Согласно с Цзыжи Тунцзянь, это произошло за 3 дня до инцидента у ворот Сюаньу. В биографии Ли Цзяньчэна из Старая книга Тан и Новая книга Тан Это произошло после инцидента с Ян Венганом, но за несколько месяцев до инцидента с воротами Сюаньу. Однако в Фанг Сюаньлинь Биография из Старой Книги Тан, это произошло до основания Тан, и вино не упоминалось.[6] Остается загадкой, пытался ли кто-нибудь отравить Ли Шимина в Восточном дворце.d

Смерть

Смотрите также: Инцидент у ворот Сюаньу

К 626 году Ли Шимин боялся, что его убьет Ли Цзяньчэн и его сотрудники. Фанг Сюаньлинь, Du Ruhui, и Чжансун Уцзи подталкивали Ли Шимина сначала атаковать Ли Цзяньчэна и Ли Юаньцзи. Точно так же Вэй Чжэн побуждал Ли Цзяньчэна первым атаковать Ли Шимина. Ли Цзяньчэн убедил Ли Юаня удалить Фана и Ду, а также доверенных офицеров охраны Ли Шимина. Ючи Гонг и Чэн Чжицзе (程 知 節) из сотрудников Ли Шимина. Чжансун, который остался в штате Ли Шимина, продолжал пытаться убедить Ли Шимина атаковать первым.

Летом 626 г. «Восточные Туджуе» предприняли еще одну атаку. Ли Юань изначально был склонен отправить Ли Шимина, чтобы сопротивляться им, но по предложению Ли Цзяньчэна вместо него послал Ли Юаньцзи. Ли Юаньцзи получил командование большей частью армии, ранее находившейся под контролем Ли Шимина. Это еще больше беспокоило Ли Шимина, который считал, что с армией в руках Ли Юаньцзи он не сможет сопротивляться нападению. Ли Шимин приказал Ючи тайно вызвать Фана и Ду обратно в свой особняк, а затем отправил Ли Юань обвинение в том, что Ли Цзяньчэн и Ли Юаньцзи прелюбодействовали с наложницами Ли Юаня. Ли Юань ответил вызовом Ли Цзяньчэну и Ли Юаньцзи на следующее утро, созвав высокопоставленных чиновников Пей Цзи, Сяо Ю, и Чен Шуда чтобы изучить обвинения Ли Шимина. Когда Ли Цзяньчэн и Ли Юаньцзи подошли к центральным воротам, ведущим во дворец Ли Юаня, ворота Сюаньу (玄武門), Ли Шимин устроил им засаду. Он лично выпустил стрелу, которая убила Ли Цзяньчэна, а Ючи убил Ли Юаньцзи. Войска Ли Шимина вошли во дворец, и под этим запугиванием Ли Юань согласился сделать Ли Шимина наследным принцем. Два месяца спустя Ли Шимин вступил на престол. Все пятеро сыновей Ли Цзяньчэна были казнены.

Ли Цзяньчэн сначала был понижен до ранга простого человека. После того, как император Тайцзун занял трон, он посмертно пожаловал Ли Цзяньчэну титул принца Си и назначил своего сына Ли Фу (李福) наследником Ли Цзяньчэна. Он также похоронил Ли Цзяньчэна с церемониями из-за императорского принца. В 642 году он восстановил титул наследного принца Ли Цзяньчэна. Однако Ли Цзяньчэн так и не был полностью реабилитирован, а его дочери по-прежнему имели статус дочерей обычного принца, а не наследного принца.

Исторические источники

Да Тан Чуанье Цицзужу

«Цицзючжу» - это разновидность императорского дневника, в котором записана повседневная деятельность императора, появившаяся еще во времена династии Хань. Цель Qijuzhu - помочь управлять поведением императора, точно записывая действия и слова Императора в суде. Император не должен читать или спрашивать о Цицзючжу. Во времена династии Тан имперские авторы дневников отвечали за Цицзючжу. Согласно соглашению, после смерти императора Qijuzhu следует отредактировать, а исходный дневник - уничтожить.[7]

Автор Да Тан Чуанье Цицзужу (大唐 创业 起居注, «Императорский дневник основания Великого Тан») был Вэнь Дая (ок. 572 - 629 г. н.э.). Он служил в архиве Ли Юаня и был свидетелем основания династии Тан в 618 году. Да Тан Чуанье Цицзужу была книга из трех глав с подробным описанием и отчетом из первых рук о 357 днях восстания. Его работа была закончена до того, как Ли Шимин начал подвергать цензуре официальные имперские записи. Поскольку Вэнь Дая был сторонником Ли Шимина,[8] он не чувствовал необходимости преувеличивать вклад Ли Цзяньчэна в основание Tang. Как единственный полный подлинный дневник суда, оставшийся с доцинских времен, Да Тан Чуанье Цицзужу в настоящее время считается более надежным источником о ранней династии Тан.[9].[10]

Да Тан Чуанье Цицзужу подчеркивает, что Ли Юань был вдохновителем восстания против Суй. Ли Шимин, который в то время был подростком, сыграл второстепенную роль в этих событиях. В официальных источниках Ли Цзяньчэн описывался как некомпетентный наследный принц.[11] Вэнь Дая изобразил другого Ли Цзяньчэна: способного лидера, щедрого и непредубежденного. Он знал, как нанимать талантливых людей, и преуспел в начале своей политической карьеры наследным принцем. Ли Юань в повествовании Вэнь Дая был бесстрашным лидером с дальновидностью, смелостью и стратегическим планированием.

Современные историки пересмотрели свидетельства событий, содержащихся в официальных историях ( Старая книга Тан, то Новая книга Тан и Цзыжи Тунцзянь ) и пришли к выводу, что важные элементы, вероятно, были изготовлены во время правления Ли Шимина по его приказу. На основе другого материала, главное Да-Тан Чуанье Цицзючжуисторикам удалось исправить некоторые предвзятость и искажения официальных историй об основании династии Тан.[10][12][13][14][15] Да Тан Чуанье Цицзужу представляет собой наглядный пример того, как Ли Шимин переписал историю в свою пользу. Это также объясняет противоречия исторического образа Ли Цзяньчэна в официальных историях. Истину, намеренно искаженную и проигнорированную более поздними официальными историками, можно найти в Да Тан Чуанье Цицзужу.[16][нужна цитата для проверки ]

Семья

Супруга

  • Принцесса Чжэн Гуаньинь (599-676) вышла замуж в 614 году.

Сыновья

  1. Ли Чэнцзун, принц Тайюаня (титул пожалован в 620 году, умер преждевременно).
  2. Ли Чэндао, принц Аньлу (титул предоставлен в 620 г., казнен и исключен из императорского клана 626 г.).
  3. Ли Чэндэ, принц Хэдуна (предположительно родился после 620 г., казнен и исключен из императорского клана 626 г.).
  4. Ли Чэнсюнь, принц Уань (предположительно, родился после 620 г., казнен и исключен из императорского клана 626 г.).
  5. Ли Чэнмин, принц Рунана (предположительно, родился после 620 г., казнен и исключен из императорского клана 626 г.).
  6. Ли Чэнъи, принц Юлу (предположительно родился после 620 г., казнен и исключен из императорского клана 626 г.).

Дочери

  • Ли Ваньшунь (李婉順) (622-661), любезно имя Wāngniáng (尪 娘), вторая дочь, получила титул принцессы Венксо в 638 г. вышла замуж за Лю Индао (劉 應 道).
  • Принцесса Гида, пятая дочь.

Надгробная плита

Надгробие Ли Цзяньчэна было потеряно много лет назад. Он был восстановлен в 2013 году, а надпись была опубликована 8 июня 2013 года.

Всего 55 слов, а именно: «大唐 故 息 隐 王 讳 建成。 武德 九年 薨 于。 粤 贞观 二 年岁 子 正月 酉 朔 十三».辛酉。 葬于 雍州 长安 县 之 高 阳 原。 ”

Современные изображения

использованная литература

  1. ^ Новая книга Тан, свиток 79. 《新唐書》 卷七 十九 ： «... 留 建成 護 家 ...»
  2. ^ Wen Daya 溫大雅, Da Tang chuangye qiju zhu 大唐 創業 起居注 (ок. 626; Шанхай: издательство Shanghai guji, 1983), 1.2.
  3. ^ Wen Daya 溫大雅, Da Tang chuangye qiju zhu 大唐 創業 起居注 ： "私 喜 此 行 ， 以為 天授。"
  4. ^ Wen Daya 溫大溫, Da Tang chuangye qiju zhu 大唐 創業 起居注 ： ”隋 历 将 尽 吾家 继 膺 符 命 ， 不 早起 兵 顾 尔 兄弟 未 集 里 之 厄 (意指遭受 囚禁) ， 尔昆 季 须 会 之 不得 同 受 孥 戮 ， 家 破 ， 为 英雄 所 笑。 “
  5. ^ Цзыжи Тунцзянь, Свиток 191. 《资治通鉴 · 卷 第一 百 九十 一 · 唐 纪 七》
  6. ^ Биография Фан Сюаньлиня в "Старой книге Тан" 《旧 唐 书 · 房玄龄 传》
  7. ^ Ли Бинчжун, Вэй Цаньцзинь, Линь Конглун, изд. (1990).簡明 文史 知識 詞典 (Сиань: Шэньси жэньминь чубаньшэ), 694.
  8. ^ Биография Вэнь Даяя находится в старой книге Тан 《旧 唐 书 · 温大雅 传》
  9. ^ Togan, Isenbike (2011), Duindam, Jeroen; Артан, Тюлай; Кунт, Метин (ред.), «СУДЕБНАЯ ИСТОРИОГРАФИЯ В КИТАЕ РАННЕГО ДАНА :: ИСТОРИОГРАФИЯ В РАННЕМ ДАНЕ, ОТДЕЛЬНАЯ МЕСТО ИСТОРИИ И ИСТОРИКАМ ВО ДВОРЕЦЕ», Королевские суды в династических государствах и империях, Глобальная перспектива, Брилл, стр. 171–198, Дои:10.1163 / j.ctt1w8h2rh.13, получено 2020-10-31
  10. ^ а б Бингем, Вудбридж. «Вэнь Та-я: первый регистратор истории Тан». Журнал Американского восточного общества 57 (1937): 368-74.
  11. ^ Биография Ли Цзянь Чэна в «Старой книге Тан» 《旧 唐 书 · 隐 太子 建成 传》: «资 简 弛 ...»
  12. ^ Ло Сян-лин, Тан-тай вэнь-хуаши (Тайбэй, 1955), стр. 1-29
  13. ^ Ли Шу-тунг 李樹桐, Tangsbih k'ao-pien 唐史 考辨 (Тайбэй 台北, 1965), стр. 1-98, 276-30
  14. ^ Фукуи Сигемаса, 'Дай То согё кикё-чу ко', Сикан, 63,4 (1961) 83-8
  15. ^ Кембриджская история Китая, том 3, «Суй и Тан. Китай, 589–906, часть I», под редакцией Дениса Твитчетта. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1979
  16. ^ Чжан Цзэсянь (1992). "Da-Tang chuangye qijuzhu 大唐 創業 起居注", в Энциклопедии Китая 中国 大 百科全书, История Китая 中国 历史 (Пекин / Шанхай: Издательство Энциклопедия Китая), Vol. 1, 146.

Заметки

а.^ Прямой перевод - «несколько (китайских) литров». 4 китайских литра в эпоху Суй-Тан = 1 литр сегодня или 2,1 пинты сегодня. Итак, Ли Шимин после питья вырвало не менее 1 литра крови, согласно сегодняшней системе единиц. Всего в человеческом теле 5 литров крови.
d.^ Историк Мэн Сяньши Комментарии 孟憲 к "Отравленному вину" в Кабельное телевидение документальный фильм «Инцидент у ворот Сюаньу»: «Если Ли Цзяньчэн попытается убить Ли Шимина в его собственном доме путем отравления, это должно быть плохо сделано, поскольку цель все еще жива. Этот очевидный шаг мог только разозлить Ли Юаня. Ли Юаньцзи также было трудно осуществить план, поскольку он был всего лишь гостем на банкете в Восточном дворце.Более того, если бы это было обнаружено, особенно в этом случае, цель не погибла, это нарушило бы его политическую линию с Ли Цзяньчэном ».