Император Ян Суй - Emperor Yang of Sui

Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Апрель 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Ян Гуан
2-й Император династии Суй
Царствовать	21 августа 604 г. - 11 апреля 618 г.
Предшественник	Император Вэнь
Преемник	Ян Ю
Родившийся	569
Умер	11 апреля 618 г. (49 лет) Даньян, Суй Китай
Захоронение	Цзянду
Супруги	Императрица Мин
Проблема	Ян Чжао Ян Цзянь Ян Гао Принцесса Наньян
Полное имя Ян Гуан 楊廣 Посмертное имя За династия Тан: Ян 煬 "ленивый" За Ян Тонг: Мин 明 "понимание" За Доу Цзянде: Мин. 閔 "осторожно" Название храма Сизу 世祖
жилой дом	Династия Суй
Отец	Император Вэнь
Мать	Императрица Вэньсянь

Император Ян Суй (隋煬帝, 569-11 апреля 618), личное имя Ян Гуан (楊廣), альтернативное имя Инь (英), Xianbei имя Амо (阿摩), также известный как Император Мин (明帝) во время краткого правления его внука Ян Тонг ), был вторым сыном Император Вэнь Суй, а второй император Китая с Династия Суй.

Первоначальное имя императора Яна было Ян Ин, но после консультации с оракулами его отец переименовал его в Ян Гуана. Ян Гуан стал принцем Цзинь после того, как император Вэнь основал династию Суй в 581 году. В 588 году ему было предоставлено командование пятью армиями, вторгшимися на юг. Династия Чен и получил широкую хвалу за успех этой кампании. Эти военные достижения, а также его махинации против старшего брата Ян Юн, привело к тому, что он стал наследный принц в 600 году. После смерти своего отца в 604 году, которую большинство традиционных историков, как правило, считает, хотя и не доказано, убийством по приказу Ян Гуана, он взошел на трон как император Ян.

Император Ян, правивший с 604 по 618 год, возложил на себя ответственность за несколько крупных строительных проектов, в первую очередь на завершение строительства Гранд Канал, и реконструкция Великая стена, проект, унесший жизни почти шести миллионов рабочих. Он также приказал провести несколько военных экспедиций, которые довели Суи до его наибольших территориальных размеров, одна из которых - покорение Чампа в том, что сейчас является центральным и южным Вьетнам, привело к гибели тысяч солдат Суй от малярии. Эти экспедиции вместе с серией катастрофические кампании против Когурё (одно из трех королевств Корея ), оставил империю банкротом, а население восстало. В условиях беспорядков в Северном Китае император Ян провел свои последние дни в Цзянду (江都, в современном Янчжоу, Цзянсу ), где он в итоге оказался задушен в результате переворота во главе с его генералом Ювэнь Хуаджи.

Несмотря на свои достижения, традиционные историки считают императора Ян одним из худших тиранов в истории Китая и причиной относительно короткого правления династии Суй. Его неудавшиеся кампании против Когурё и призывы, взимаемые с них, в сочетании с повышенным налогом на финансирование этих войн и гражданскими беспорядками в результате этого налогообложения, в конечном итоге привели к падению династии.

Фон

Ян Гуан родился в 569 году, во время правления Император У Северной Чжоу. Его родители были Ян Цзянь, герцог Суй и жена Ян Цзянь Герцогиня Дугу Киелуо; его дед по материнской линии был Дугу Синь, выдающийся военный генерал и чиновник. Он был вторым сыном своих родителей после Ян Юн, и у него была по крайней мере одна старшая сестра, Ян Лихуа, которая стала женой императора Ву наследный принц Ювен Юн (более поздний император Сюань) в 573 году. В молодости он считался красивым и умным, и из сыновей Ян Цзянь и герцогини Дугу они благоволили ему больше всего. Когда-то во время Северный Чжоу, благодаря достижениям Ян Цзянь, он был сделан герцогом Янмэнь.

В 580 году Ян Цзянь захватил власть в качестве регента после смерти императора Сюаня. В 581 году у него родился сын императора Сюань (от наложница Чжу Маньюэ ), Император Цзин, уступите трон ему, положив конец Северному Чжоу и установив Династия Суй как его император Вэнь. Император Вэнь создал наследного принца Ян Юна, а других своих сыновей - императорскими принцами. Таким образом, Ян Гуан получил титул принца Цзинь.

Как принц Джин

Также в 581 году император Вэнь назначил Ян Гуана комендантом провинции Бин (并 州, примерно современный Тайюань, Шаньси ), отвечающий за провинции к северу от Желтая река. В 582 году император Вэнь основал ветвь исполнительного бюро своего правительства (尚書 省, Шаншу Шэн) в провинции Бин и возглавил Ян Гуана. Он сделал официального Ван Шао (王韶) заместителем главы и попросил его помочь Ян Гуану. Позже в 582 году император Вэнь взял дочь своего вассала Император Мин Западного Ляна (Сяо Куй) быть женой и принцессой Ян Гуан. Говорили, что Ян Гуан любил и уважал ее.

В 584 году, после нескольких военных и дипломатических побед, Tujue с Шаболюэ Хан Асина Шету подчинилась Суй. Ян Гуан предложил императору Вэню отвергнуть предложение Асина Шету и начать крупную атаку на Туджуэ, но император Вэнь отказался. В 585 году, когда Асина Шету подвергся нападению со стороны одного из подчиненных ему ханов, Дату Хан Ашина Дяньцзюэ, император Вэнь на самом деле послал Ян Гуана на помощь Ашина Шету.

В 588 г. император Вэнь перенес штаб-квартиру Ян Гуана в Шоучунь (壽春, в современном языке). Луань, Аньхой ), и назначил его там комендантом, а также главой созданного там исполнительного бюро. Зимой 588 г. император Вэнь совершил крупную атаку на соперника. Династия Чен. Ян Гуан, его брат Ян Цзюнь, а общий Ян Су руководили тремя основными направлениями операции, а Ян Гуан командовал восточным звеном, а также всей операцией. Ключевой чиновник Гао Цзюн служил помощником Ян Гуана. Весной 589 г. генералы Хань Циньху (韓擒虎) и Херуо Би (賀若弼), оба под руководством Ян Гуана, пересекли Река Янцзы и подошел к столице Чен Цзянькан. Вскоре, после того как Херу победил генерала Чена Сяо Мохэ, Цзянькан пал, и император Чэнь Чен Шубао был схвачен. Ян Гуан, очевидно очарованный любимой наложницей Чэнь Шубао Консорт Чжан Лихуа послал сына Гао Цзюн Гао Дэхуна (高 德 弘), чтобы приказать Гао Цзюн удержать супругу Чжан. Вместо этого Гао Цзюн, сравнивая супругу Чжана с Даджи (злая жена Король Чжоу Шан ), обезглавил ее. После этого Ян Гуан сильно обиделся на Гао, саркастически заявив: «Было сказано:« Ты должен отплатить за каждое доброе дело, сделанное тебе ». Я отплачу герцогу Гао позже ». По приказу Ян Гуана некоторые из любимых чиновников Чэнь Шубао, которых считали причинами падения Чэня, в том числе Ши Вэньцин (施文慶), Шэнь Кэцин (沈 客卿), Ян Хуэйлань (陽 慧 朗), Сюй Си (徐 析) и Цзи Хуэцзин (暨 慧 景), были казнены. Говорили, что люди хвалили Ян Гуана за его действия. К Чэнь Шубао и членам его собственного клана, однако, относились с добротой, и по просьбе Ян Гуана Чэнь Шубао отправил письма генералам Чэнь, которые еще не сдавались, чтобы убедить их сделать это, и в основном они это сделали. Позже в том же году силы Ян Гуана сопроводили их в столицу. Чанъань. На церемонии представления Чэнь Шубао императору Вэню Ян Гуан первым вошел во дворец, а император Вэнь подарил Ян Гуану украшенные повозки, лошадей, одежду и нефрит. После этого Ян Цзюнь получил Провинция Ян (затем перешел на современный Янчжоу, Цзянсу ), и Ян Гуан был возвращен в провинцию Бин. В 590 году император Вэнь поменял оборонительные посты Ян Цзюня и Ян Гуана, вернув Ян Гуана в провинцию Ян.

В 594 году Ян Гуан призвал императора Вэня принести жертвы Гора Тай - традиционная церемония для императоров, но редко проводимая. Император Вэнь отказался от сложных традиционных церемоний, но провел сокращенную церемонию на горе Тай.

Весной 600 года, когда Ашина Дяньцзюэ, который к тому времени стал ханом Туджу, напал на границы, император Вэнь послал Ян Гуана, Ян Су, герцога Юэ, брата Ян Гуана. Ян Лян принц Хань и Ши Ваньсуй (史 萬歲) герцог Тайпин против Туджуе, и они добились большого успеха против Асина Дянцзюэ, защищая Циминь Хан Ашина Ранган, которую поддерживала Суи, после нападения Ашины Дянджуэ.

К 600 году старший брат Ян Гуана, Ян Юн, потерял благосклонность императора Вэня и императрицы Дугу из-за его расточительности (что не понравилось императору Вэнь) и того, что у него было много наложницы (что вызвало недовольство императрицы Дугу). Ян Гуан, напротив, притворился бережливым и любящим только принцессу Сяо. (Было написано, что у Ян Гуана были наложницы, но он делал вид, что у него нет, и что он заставлял своих наложниц делать аборты, если они забеременели.) Ян Гуан еще больше воспламенил императрицу Дугу, сообщив ей, что она считает, что Ян Юн был решил убить его в конце концов. Императрица Ян решила удалить Ян Юна. Ян Гуан также попросил своего помощника Ювэнь Шу убедить брата Ян Су Ян Юэ (楊 約) что, поскольку отношения Ян Су с Ян Юном не были хорошими, их семья окажется в опасности, если Ян Юн станет преемником императора Вэня. Наконец, у Ян Гуана был помощник Ян Юна Цзи Вэй (姬 威) обвиняют Ян Юна в заговоре против государственной измены. Император Вэнь приказал Ян Су провести расследование, а Ян Гуан и Ян Су фабриковали доказательства против Ян Юна. Император Вэнь свергнул Ян Юна и заменил его Ян Гуаном, поместив Ян Юна под домашний арест под наблюдением Ян Гуана. Позже Ян Гуан предотвратил все попытки Ян Юна снова увидеться с родителями.

Как наследный принц

Широко распространено мнение, что Ян Гуан также продолжал строить планы, чтобы обеспечить себе статус наследного принца. К таким широко распространенным сказкам относятся следующие.

К 602 году его брат, Ян Сю князь Шу, который был комендантом Провинция Йи (примерно современный Чэнду, Сычуань ), и в его распоряжении были большие ресурсы. Ян Гуан собрал доказательства правонарушений Ян Сю, особенно расточительства, и заставил Ян Су представить их императору Вэню. Император Вэнь вызвал Ян Сю обратно в столицу и велел Ян Су провести расследование, а Ян Гуан и Ян Су также представили доказательства против Ян Сю. Император Вэнь низложил Ян Сю до ранга простого человека и поместил его под домашний арест.

В том же 602 году умерла императрица Дугу. Говорили, что Ян Гуан делал вид, что сильно оплакивает, отказываясь от большинства продуктов, но наедине продолжал нормально обедать.

В 604 году, когда император Вэнь был в своем загородном дворце Реншоу (宮, в современном языке) Баоцзи, Шэньси ), он заболел, а затем умер - смерть, однако традиционные историки, признавая отсутствие прямых доказательств, сочли это убийством по заказу Ян Гуана (см. ниже). Ян Гуан, отправив Ян Юэ убить Ян Юна, объявил о смерти императора Вэня и занял трон как император Ян.

Раннее правление

Непосредственным вызовом, с которым столкнулся император Ян, было восстание его брата Ян Ляна, тогдашнего коменданта провинции Бин, которого поддержали генералы Ван Куй (王 頍) и Сяо Мохэ. Ян Лян получил поддержку из 19 провинций, но у него не было четкого плана относительно того, пытаться ли бросить вызов императору Яну за контроль над всей империей или только над регионом к северу от Желтая река. После некоторых первоначальных успехов преступления Ян Ляна прекратились. Император Ян послал Ян Су против него, и Ян Су быстро проследовал в штаб Ян Ляна в провинции Бин, схватив Сяо и вынудив Ян Ляна сдаться. Император Ян не казнил Ян Ляна, но низвел его до уровня простолюдинов и заключил в тюрьму на всю оставшуюся жизнь.

Зимой 604 года, веря словам чародея Чжанчжоу Тайи (章 仇 太 翼), что география Чанъань не способствовала его здоровью, император Ян отправился в Лоян, назвав его восточной столицей, и после этого редко возвращался в Чанъань. Он приказал осуществить в Лояне крупные строительные проекты, соизмеримые с необходимостью того, чтобы он стал реальной столицей, и оставил своего старшего сына, Ян Чжао принц Цзинь, ответственный за Чанъань. Он призвал несколько сотен тысяч молодых людей вырыть длинную траншею, чтобы окружить регион Лоян, намереваясь, что он будет служить периметром обороны. Он также приказал освободить женщин и слуг от головные налоги, и что мужчины будут считаться взрослыми (т.е. подлежащими призыву), только когда им исполнится 21 год.

Весной 605 года император Ян создал свою жену наследную принцессу Сяо. императрица, и Ян Чжао как наследный принц. Он также упразднил должности военных комендантов. В это время он доверял брату императрицы Сяо. Сяо Конг герцог Джу (Западный Лян последний император) и сделал его, а также многих других ее родственников, важными чиновниками, создав ему более высокий титул герцога Лян.

Начиная с 605 года, император Ян также начал огромное количество строительных проектов, в том числе строительство императорского дворца в Лояне, которое описывалось как особенно роскошное. Кроме того, он мобилизовал большое количество людей для строительства канала Тунцзи (通 濟 渠), соединяющий Лоян с Желтой рекой и соединяющий Желтую реку с Река Хуай, а также восстановить канал Хан (邗 溝), соединяющий реки Хуай и Янцзы. Два канала, которые в конечном итоге станут частью Большой канал Китая, как сообщалось, были построены в течение пяти месяцев, но при значительной стоимости жизни - от 40% до 50% занятых мужчин. Император Ян также приказал построить около 40 второстепенных дворцов вокруг империи, чтобы он мог посещать различные провинции, утверждая, что ему нужно это сделать, чтобы увидеть условия империи, чтобы он мог эффективно управлять.

Осенью 605 года, после завершения строительства каналов Тунцзи и Хань, император Ян совершил первый из 11 (не считая военных кампаний) туров, которые он в конечном итоге предпримет, по различным частям империи, направившись в Цзянду - столицу страны Провинция Ян, где он раньше был комендантом - на императорском корабле, который, как говорили, был достаточно большим и роскошным, чтобы служить плавучими дворцами.

Также в 605 году, когда Кидань племена напали на провинцию Инь (營 州, примерно современный Чжаоян, Ляонин ), У императора Ян был официальный Вэй Юньци (韋 雲 起) реквизировать войска Туджуе под командованием Ашина Рангана для нападения на Киданя. Войска киданей были застигнуты врасплох и разбиты.

Летом 606 года наследный принц Ян Чжао заболел во время посещения Лояна и вскоре умер. Император Ян не создавал другого наследного принца до конца своего правления, создав сыновей Ян Чжао Ян Тан (楊 倓), Ян Тонг, и Ян Ю имперские князья, изначально, очевидно, негласно считая своего второго сына, Ян Цзянь Принц Ци (обратите внимание на характер, отличный от Императора Вэня) является фактическим преемником, оставляя Ян Цзянь ответственным за Лоян, когда он будет далеко от Лояна. Ян Су, которого император Ян притворился уважающим, но на самом деле боялся, также умер летом 606 года.

Также в 606 году император Ян приказал построить два огромных продовольственных склада - Хранилище Луокоу (洛 口 倉) и хранилище Хуэйлуо (回 洛 倉) - строиться недалеко от Лояна.

Весной 607 года Ашина Ранган посетила императора Яна в Лояне. Также весной 607 года по наущению Юйвэнь Шу император Ян казнил восемь сыновей Ян Юна.

Летом 607 года император Ян упразднил провинции и превратил их в свои владения. В то же время он реорганизовал правительственную систему своего отца, включив в него пять основных бюро, сохранив четыре основных бюро - исполнительное бюро (尚書 省, Шаншу Шэн), экзаменационное бюро (門下 省, Мэнся Шэн), законодательное бюро (內 史 省, Нейши Шэн), Дворцовая библиотека - при упразднении бюро евнухов и замене его дворцовым бюро (殿內 省, Дайанней Шэн). Он учредил еще три независимых агентства и пять независимых департаментов. Он также организовал императорскую армию в 16 корпусов. Он отменил три уровня дворянских титулов - графов, виконтов и баронов, оставив только принцев, герцогов и маркиз.

Также летом 607 года император Ян отправился в путешествие по северным провинциям, построив имперское шоссе из Чанъаня в Цзиньян (晉陽, столицу провинции Бин). Затем он лично посетил императорский шатер Асина Ранган, чье проявление покорности и преданности заставило императора Яна пожаловать ему много чести и богатства. Когда высшие должностные лица Гао Цзюн, Юйвэнь Би (宇文 弼), а Херуо Би в частном порядке выразил неодобрение, император Ян обнаружил их критику и предал их всех смерти, удалив Су Вэй, который также отговорил его от чрезмерного вознаграждения Асина Ранган со своего поста. (Традиционные историки связывают смерть Гао с отказом Гао сохранить в живых супругу Чэнь Шубао Чжана в 589 году.) Поскольку Сяо Конг был глубоко дружен с Херуо Би, и ходили слухи, что Сяо восстанет снова, суеверный император Ян также удалил Сяо. Конг со своего поста.

Циминь посетил Янди в Юйлине.^[1]

Также в 607 г. по наущению Пей Джу, Император Ян возобновил отношения с Xiyu состояния.

Весной 608 года император Ян призвал более миллиона человек для строительства канала Юнцзи (永濟 渠), от Желтой реки до Чжо Коммандери (涿郡, примерно современный Пекин ). Говорили, что мужчин не хватает, и он начал набирать женщин.

В 608 году, после уговоров чиновника Суй Цуй Цзюньсу (崔君 肅), Western Tujue хана (западный соперник Ашина Ранган), Хешана Хан Асина Даман, мать которой была Хан, представленный Суй как вассал. Однако также в 608 году император Ян получил письмо, в котором утверждалось, что он был от короля Японии Дуолисибигу (多利思 比 孤, ныне считается Принц Сётоку ), заявив: " Сын Неба там, где восходит солнце, к Сыну Небесному, где солнце садится, да пребудет с тобой здоровья ». Недовольный тем, что он считал наглостью, он приказал, чтобы в будущем« наглые »письма из других штатов не передавались ему. .

Также в 608 году, первоначально из-за споров из-за женщин (Ян Цзянь взял себе наложницу, которую хотел сам император Ян) и охоты (охрана Ян Цзяня была намного успешнее охранников императора Яна на охоте), отношения императора Яна с Ян Цзянем начали ухудшаться. . Он приказал расследовать нарушение законов Ян Цзянем и обнаружил, что Ян Цзянь использовал колдовство, чтобы проклясть трех сыновей Ян Чжао. В гневе император Ян казнил и сослал нескольких соратников Ян Цзяня, но он не свергнул Ян Цзянь, хотя с этого момента Ян Цзянь не оказывал большого влияния на политическую сцену.

В 608 году Пей Цзюй также убедил Tiele племена атаковать Туюхун, вынуждая Хана Бусабуо Туюхуна Муронг Фуюнь бежать. Муронг Фуюнь изначально рассматривал возможность подчинения Суй, и император Ян послал Ювэня с армией, чтобы приветствовать его. Однако, когда Муронг Фуюнь передумал, Ювэнь напал на него и захватил большую часть людей Туюхуна. Когда Муронг Фуюнь бежал дальше, император Ян приказал своим войскам захватить территорию Туюхуна, основав четыре командорства, которые были заселены изгнанниками.

Среднее царствование

Весной 609 года Асина Ранган еще раз посетил императора Яна, и император Ян снова наградил его большим сокровищем.

Также весной 609 года император Ян приказал перераспределить сельскохозяйственные угодья по всей империи.

Позже, весной 609 года, император Ян провел тур по недавно завоеванной территории Туюхун и послал нескольких генералов преследовать Муронг Фуюня. Силы Суй вступили в бой с оставшимися силами Муронг Фуюня с переменным успехом, но Муронг Фуюнь был вынужден бежать в Дангсян племена. Император Ян пытался навязать сына Муронг Фуюня Муронг Шун, которого Муронг Фуюнь ранее отправил в Суй в качестве заложника, как нового хана Туюхуна, но народ Туюхун не принял его, и Муронг Шун был вынужден вернуться на территорию Суй. Император Ян также принял 27 правителей королевств Сию на аудиенции в Чжанъе (張掖, в современном языке). Чжанъе, Ганьсу ).

Позже в том же году умер Асина Ранган, и ему наследовал его сын. Шиби Хан Асина Дуодзиси. В соответствии с обычаями Тудзюэ, Асина Дуодзиши попросил разрешения у императора Яна жениться на жене Ашины Ранган, принцессе Ичэн (義 成 公主) (дочь члена клана императора Яна). Император Ян согласился. В том же 609 году император Ян, завидуя литературному таланту чиновника Сюэ Даохэна (薛道衡), он ложно обвинил Сюэ в клевете на императора и задушил Сюэ.

К этому времени было сказано, что образ жизни императора Яна стал особенно расточительным и что он больше не чувствовал себя связанным моральными принципами.

В 610 году император Ян снова посетил Цзянду и на этот раз повысил значение Цзянду, так что он фактически стал третьей столицей.

Когда император Ян посетил Асина Ранган в 607 году, посланник из Когурё король Король Ён-ян Ашина Ранган случайно познакомил его с Императором Яном. Император Ян приказал королю Ен-яну навестить его, предлагая наградить его, если он это сделает, и наказать, если он этого не сделает. Король Ен-ян не ответил, и к 611 году император Ян, оскорбленный отсутствием ответа, подготовил кампанию против Когурё. Когда Суй, казалось, был в расцвете сил, и правительственные чиновники, и люди изначально поддерживали кампанию по завоеванию Когурё. Весной 611 года император Ян отправился к командованию Чжо и объявил кампанию против Когурё. Было призвано несколько сотен человек, и было сказано, что еще до того, как они смогли добраться до командования Чжо, болезни и усталость уже привели к большим человеческим жертвам. В ответ несколько призывников дезертировали и стали аграрными повстанцами.

Также в 611 году, разгневанный тем, что хан Западного Туджуе Асина Даман, формально покорный, отказался посетить его, император Ян приказал Пей Джу убедить подчиненного хана Асина Дамана Ашина Шегуй (阿 史 那 射 匱) восстать против Асина Дамана, пообещав выдать ему замуж за принцессу Суй. Таким образом, Асина Шеги восстала против Асина Даман, заставив Асину Даман бежать, сначала Гаочан, затем в Суй. Император Ян принял подчинение Ашина Дамана и после этого разделил свой народ на три группы, оставив Ашина Даман титульным ханом, хотя он никогда не позволял Ашине Даману вернуться к своему народу.

К 612 году солдаты были собраны у командующего Чжо, и император Ян начал свою атаку, атакуя ряд городов на территории Когурё, но нацелившись в основном на важный город Ляодун (, в современном мире). Ляоян, Ляонин ) и столица Когурё Пхеньян. Однако, вопреки желаниям генералов, император Ян приказал, чтобы их тактические решения были сначала представлены и одобрены им, прежде чем они могли быть выполнены. Таким образом, все форты и города Когурё смогли противостоять силам Суй, и поэтому у Маньчжурии было мало шансов на успешное завоевание. Император Ян, однако, разработал новый план по сдерживанию фортов Когурё, отправив еще одну армию вместе с флотом. чтобы осадить столицу Когурё. Флот прибыл первым и, поспешно атаковав столицу, был разбит из засады. Затем флот ждал прибытия сухопутной армии. Снабжение продовольствием также сильно задержалось, и многие солдаты Суй умерли от голода. Затем генерал Когурё Ыльджи Мёндок сплотил силы Когурё и постоянно преследовал их засадами и притворными отступлениями. Армия Суй подошла к реке Салсу, но Ыльджи и силы Когурё ждали в засаде. На реке Сальсу построили дамбу, чтобы река казалась мелкой. Когда армия Суй была посреди реки, плотина была открыта, и многие солдаты Суй утонули. Из 305 000 человек, вошедших в реку, только 2700 солдат избежали смерти. Таким образом, армия Суй или то, что от нее осталось, отступили обратно в Суй. Эта война, однако, привела к разрушительным потерям для Суй с точки зрения солдат, денег и поддержки народа.

Зимой 612 года император Ян подарил дочь члена клана, которую он создал, принцессу Хуаронг. Ку Бойя (麴 伯雅) (король Гаочан ) в браке

Весной 613 года император Ян снова приказал собрать солдат у командования Чжо, поскольку он готовил вторую кампанию против Когурё. Он также выбрал наиболее элитных солдат в специализированный корпус, армию Сяого (驍 果, что означает «сильный и храбрый»). После этого армия Сяого стала его личной охраной. В ответ на приказ о воинской повинности еще больше людей дезертировало и присоединилось к аграрным повстанцам, в результате чего северная центральная часть империи пришла в замешательство. Поскольку у командующих было мало военной подготовки, повстанцев практически никто не сдерживал. Одним заметным исключением было общее Чжан Сюйуо (張 須 陀), который смог победить часть восставших, но даже ему не удалось их подавить.

Летом 613 года император Ян снова переправился через реку Ляо и осадил Маньчжурию. Однако в это время пришло известие, что сын Ян Су Ян Сюанган восстали возле Лояна. Поскольку люди, недовольные кампаниями Когурё, Ян Сюанган получил широкую поддержку населения и стал угрожать Лояну. Император Ян в страхе снял осаду с Ляодуна, а также приказал прекратить южное наступление, вернувшись в командование Чжо, отправив Юйвэнь и Qutu Tong (屈 突 通) на юг, чтобы помочь Лояну. Генерал, отвечающий за защиту Чанъань, Вэй Вэньшэн (衛 文 昇), также пришел на помощь Лояну. Вместе эти силы превосходили Ян Сюанганя и нанесли ему несколько поражений. Ян Сюанган решил попытаться продвинуться на запад, чтобы захватить Чанъань в качестве оперативной базы, но по пути снова потерпел поражение, и у него появился его брат Ян Цзишань (楊 積善) убить его, чтобы избежать плена. По приказу императора Яна чиновники Фань Зигай (樊 子 蓋) и Пей Юнь (裴 蘊) осуществили массовые расправы, казнив большое количество людей, следовавших за Ян Сюанганом. Примерно в новом 614 году по приказу императора Яна Ян Цзишань и стратег Ян Сюанганя Вэй Фуси (韋福嗣) были публично казнены чрезвычайно жестоко - все чиновники стреляли в них стрелами, а затем нарисованный и разделенный на четыре части, а затем их тела были сожжены, а пепел развеян.

Примерно в то же время произошли восстания к югу от реки Янцзы, и император Ян послал официальную Ван Шичун против повстанцев. Ван был в состоянии подавить восстания, по большей части, и после этого начал расти в известности при дворе императора Яна. Тем временем император Ян приказал конфисковать имущество повстанцев по желанию. Однако местные власти использовали это как предлог для казни и конфискации имущества тех, кто им не нравился.

Позднее царствование

Весной 614 года император Ян снова предложил новую кампанию против Когурё. Хотя его официальные лица не одобряли его, никто не осмеливался выступить против него. Многие из солдат приказали явиться к Чжо Командери дезертировавшими. Император Ян пытался остановить дезертирство, казнив тех, кто дезертировал, но все еще не мог остановить волну дезертирства. Силы Когурё также постоянно устраивали засады на армию Суй и линию снабжения Суй. Когурё предложил мир, потому что Когурё также был истощен. Когурё также вернул помощника Ян Сюангана Хуси Чжэн (斛斯 政), который бежал в Когурё после того, как была обнаружена его связь с Ян Сюанганом. Первоначально Лай выступал против прекращения кампании, но в конце концов отступил после приказа императора Юаня. Император Ян казнил Хуси, используя ту же жестокость, которую он применил против Ян Цзишана и Вэй Фуси, но впоследствии, когда он снова вызвал короля Когурё Ён-яна, чтобы встретиться с ним, король Ён-ян снова проигнорировал его. Император Ян объявил четвертую кампанию против Когурё, но он так и не начал ее. Между тем аграрные восстания продолжали расти. В то время как генералы, такие как Чжан Сюйо и Ван Сичонг, одерживали победы здесь и там, ситуация ухудшалась для благосостояния государства Суй в целом.

Весной 615 г., веря в обвинения Юйвэнь Шу в том, что официальный Ли Хун (李 渾) намеревался совершить переворот, чтобы заменить императора Яна его племянником Ли Минем (李敏, зятем сестры императора Яна Ян Лихуа, принцессы Лепин) и беспокоился о пророчествах, что кто-то по имени Ли станет следующим императором, Император Ян казнил Ли Хуна, Ли Миня и их соплеменников, а также отравил дочь Ян Лихуа Юйвэнь Эйинг (宇文 娥 英).

Позже, в 615 году, император Ян совершил тур по северным провинциям вместе с императрицей Сяо и большей частью императорского двора. Шиби Хан, рассердился, что имперский советник Пей Джу пообещал принцессу своему брату Асину Чиджи (阿 史 那 叱 吉) и казнил своего близкого советника Шишу Хуси (史 蜀 胡 悉) под ложным предлогом совершил внезапную атаку на Яньмэнь Коммандери. По турецким обычаям принцесса Ичэн вышла за него замуж как за преемника своего мужа; Тем не менее, будучи хорошо обращенной императрицей во время предыдущего визита, она послала тайное предупреждение о его планах императору и его жене. Императорский поезд укрылся на командирской резиденции в современном Daixian, Шаньси,^[2] который Шиби-хан и его армия осадили 11 сентября.^[3][4] Говорили, что император Ян настолько испугался, что плакал весь день, держась за своего младшего сына. Ян Гао, принц Чжао. Ювэнь Шу предложил императору Яну взять с собой самых элитных гвардейцев и попытаться выйти из осады, но Су Вэй и Фань Зигай воспротивился этому. Брат императрицы Сяо Сяо Ю предложил обратиться за помощью к принцессе Ичэн, и император Ян сделал это. Между тем, в Ю Шиджи По совету императора Ян также лично посетил солдат, защищающих город, подняв боевой дух, пообещав прекратить кампании против Когурё и наградить их почестями и сокровищами. Принцесса Ичэн ложно сообщила Шиби-хану, что Турки подверглись атаке с севера, и начали прибывать войска из Лояна и других военнослужащих, поэтому хан снял осаду. Когда опасность миновала, а кредитоспособность оказалась запутанной, император Ян последовал совету Су и Юйвэня и отказался от большинства своих обещаний: он не вернулся в столицу Чанъань, а вместо этого отправился в Лоян; он продолжал готовить кампанию против Когурё; он не наградил гарнизон и его подкрепления денежными вознаграждениями; и он экономил на продвижении по службе офицеров. Когда Фань и Сяо Ю напомнили ему об обещаниях, император Ян упрекнул Фань и понизил в должности Сяо Юя.

Император Ян, похоже, начал беспокоиться о повстанцах только тогда, когда лунный Новый год На собрании империи в 616 г. 20 с лишним посыльных командиров не прибыли - либо потому, что они попали в руки мятежников, либо потому, что их посланники были перехвачены или убиты в пути. Только тогда император Ян заговорил о подавлении восставших. По-видимому, обдумывая идею эвакуации к югу от реки Янцзы, он приказал построить большой дворец в Пилинг-Коммандери (毗陵, примерно современный Чанчжоу, Цзянсу ), и что еще один дворец будет построен в Куайджи Коммандери. Однако он не хотел слышать новости о повстанцах, и когда Су выразил обеспокоенность по поводу повстанцев, император Ян ложно обвинил Су в преступлениях и первоначально собирался казнить его, но вместо этого понизил его в звании простого человека.

Осенью 616 года император Ян решил отправиться в Цзянду по предложению Юйвэнь Шу. Ряд официальных лиц выступили против, мотивируя это тем, что, если он покинет Лоян, Лоян попадет в руки врага; Император Ян наказал всех, некоторых казнили, и отправился в Цзянду. Он написал прощальное стихотворение фрейлинам в Лояне, которое включало две строчки:

Я мечтаю о красоте Цзянду;

И лишь изредка я продвигаюсь мимо реки Ляо.

Когда император Ян покинул Лоян, бывший стратег Ян Сюанган Ли Ми, который к этому моменту консультировал повстанческого генерала Чжай Ранг, посоветовал Чжаю атаковать регион Лоян. Чжай согласился и убил Чжан Сюто в битве; после этого моральный дух суйских войск сильно пострадал. Чжай, веря в пророчества о том, что следующим императором будет Ли, начал чтить Ли Ми как своего лидера. Тем временем суйский генерал Ян Ичэн добился успеха против повстанцев к северу от Желтой реки, убив Чжан Цзиньчэна (張 金 稱) и Гао Шида (高 士達), но император Ян и его премьер-министр Ю Шиджи Боясь таланта Ян Ичэня, якобы продвинул Ян Ичэня и отозвал его на должность министра. Вскоре после этого Ян Ичэнь умер, и повстанцы к северу от Желтой реки укрепили свои силы при Доу Цзянде. К 617 году появилось еще несколько крупных повстанцев, в том числе:

• Du Fuwei, аграрный бунтарь, населяющий современные южные Аньхой область, край.
• Гао Кайдао, аграрный бунтарь, занимающий современный крайний север Хэбэй область, край.
• Лян Шиду, аграрный бунтарь, занимающий современный центральный Внутренняя Монголия области, объявив себя императором Ляна.
• Ли Гуй, бывший чиновник Суй, занимающий современный центральный и западный Ганьсу области, объявив себя принцем Ляна.
• Ли Юань, бывший чиновник Суй (и двоюродный брат императора Яна), занимавший современный центральный Шаньси региона, объявив, что он хочет сделать внука императора Яна Ян Ю принцем Дая, а затем императором Чанъань.
• Линь Шихонг, аграрный бунтарь, занимающий современную Цзянси и Гуандун область, объявив себя императором Чу.
• Лю Учжоу, аграрный мятежник, оккупировавший современный северный регион Шаньси, провозгласивший себя Динъян-ханом.
• Ло И, бывший генерал Суй, занимающий современный Пекин область, край.
• Сяо Си, бывший чиновник Суй, внук Император Сюань Западного Ляна, занимая современные Хубэй, Хунань, и Гуанси области, объявив себя императором Ляна.
• Сюэ Цзюй, аграрный бунтарь, оккупирующий современный восточный Ганьсу и западный Шэньси регион, объявив себя гегемонистским принцем Западного Цинь.
• Чжу Цань, бывший чиновник Суй, странствующий со своей армией по современной южной Хэнань и юго-восточный регион Шэньси, сначала объявив себя принцем Цзялуолоу, а затем императором Чу.

К весне 617 года Ли Ми и Чжай захватили основные продовольственные склады императора Яна возле Лояна, склады Луокоу и Хуэйлуо, таким образом поддерживая хорошо снабженную армию, в то время как силы Суй в Лояне начали испытывать недостаток в продовольствии. Ли Ми принял титул герцога Вэйского, создав Чжая герцогом Дун Командери (хотя вскоре Ли, опасаясь Чжая, убил его и захватил армию Чжая). Ряд других аграрных повстанцев, по крайней мере номинально, покорились Ли Ми, в том числе Доу и Ли Юань, и в то время часто думали, что Ли Ми вскоре сможет стать императором. Император Ян послал Вана в Лоян, чтобы помочь в его защите, и наступление Ли остановилось. Тем временем Ли Юань продвинулся на юго-запад и зимой 617 года захватил Чанъань. Он объявил Ян Ю императором (как император Гун), почитая императора Яна как Тайшан Хуанг (император в отставке), и он сам обладал реальной властью над западными суйскими владениями под титулом принца Танга.

Между тем в Цзянду говорили, что образ жизни императора Яна становился все более упадочным. Его дворец состоял из более чем 100 комнат, каждая из которых была чрезвычайно роскошной и полной красивых женщин.^[5] Женщины каждой комнаты служили хозяйками пира каждый день, а их гостями были император Ян, императрица Сяо и любимые наложницы императора Яна. Император Ян начал осознавать, что его падение близко, но все равно комментировал это так, как будто ему было все равно. Было сказано, что однажды он сказал императрице Сяо: «Должно быть много людей, которые хотят причинить мне боль. Тем не менее, я буду по крайней мере герцогом Чанчэн (т.е. буду как Чэнь Шубао), а вы по крайней мере быть будто Императрица Шен [(Жена Чэнь Шубао)]. Не беспокойся. Давайте выпьем и повеселимся ». Также было сказано, что в другой раз, когда он смотрел в зеркало, он сказал императрице Сяо:« У меня хорошая шея, и я жду, чтобы кто-то ее отрезал ». Императрица Сяо, удивленный и огорченный его комментарием, спросил его, почему он так говорит, и он ответил и улыбнулся: «Честь, богатство, бедность и бесчестие, а также боль и удовольствие - все циклично сменяют друг друга. Почему расстраиваться? »Тем временем, не желая возвращаться на неспокойный север, он обсудил со своими официальными лицами перенос столицы в Даньян (丹楊, в современном Нанкин, Цзянсу ). Его элитные армейские охранники Сяого, скучая по своим семьям на севере и понимая, что Император Ян не намеревался возвращаться на север, начали дезертировать. Их командиры Сыма Декан (司 馬德 勘), Юань Ли (元 禮) и Пэй Цяньтун (裴 虔 通), обеспокоенный тем, что Император Ян накажет их, начал подумывать о восстании и взятии армии Сяого на север. Они общались с рядом других офицеров и чиновников, обсуждая это так публично, что даже фрейлины начали слышать об этом. Когда один из них доложил императрице Сяо, императрица Сяо доложила императору Яну, но император Ян, не желая слышать о плохих новостях, обезглавил ее. Когда другой докладывал императрице Сяо, императрица Сяо больше не разрешала ей докладывать императору Яну, полагая, что было слишком поздно.

Между тем, офицеры армии Сяого, планировавшие мятеж, к этому времени решили поддержать сына Юйвэнь Шу. Ювэнь Хуаджи как их лидер. В конце весны 618 года они начали переворот. Они вошли во дворец и окружили императора Яна, обвинив его в преступлениях. Император Ян признал свои ошибки, но отметил, что всегда хорошо с ними обращался, на что ответил Сыма: «Вся земля сердится на тебя. Это не останавливается только на одном человеке». Они убили Ян Гао на месте, чтобы показать ему, что они настроены серьезно. Император Ян предложил проглотить яд, но быстро его найти не удалось. Затем он снял шарф, и солдат Линху Синда (令狐 行 達) задушил его этим. Участники переворота также убили ряд высокопоставленных чиновников и родственников императора Яна, в том числе брата императора Яна Ян Сю и его сыновей, сына Ян Цзянь и его сыновей, внука Ян Таня, принца Яна, Ю Шицзи, Пей Юня, Лая. Хуэр, Юань Чун (袁 充), Ювэнь Се (宇文 協), Ювэнь Цзюн (宇文 皛) и Сяо Цзюй (蕭 鉅) герцог Лян (племянник императрицы Сяо). Единственным близким родственником императора Яна, которого пощадили, был его племянник. Ян Хао, принц Цинь, друживший с братом Ювэнь Хуаджи Ювэнь Чжицзи (宇文 智 及). После этого Юйвэнь Хуаджи объявил Ян Хао императором. Императрица Сяо и фрейлины, которым больше некому было помогать, были вынуждены изготавливать импровизированные шкатулки для императоров Яна и Ян Гао, используя изголовья своих кроватей. Только когда Ювэнь Хуаджи покинул Цзянду, официальный представитель Суй Чен Лен (陳 稜) похоронили императора Яна с сокращенной церемонией. В 622 году, после того, как Ли Юань основал династия Тан Став императором Гаозу и несколько воссоединив империю, он с почестями перезахоронил императора Яна. Гробницу несколько раз перемещали, и говорили, что из-за его аморального поведения в гробницу ударила молния, куда бы она ни была перемещена.^[6]

Полемика отцеубийцы

Хотя в то время не было заявлений о том, что смерть императора Вэня была чем-то иным, чем результатом болезни, начиная с момента наступления следующего дня. династия Тан, обычно предполагалось, что император Вэнь был убит по приказу императора Яна - хотя более нейтральные историки обычно считали это правдой, утверждая, что прямых доказательств нет. Примером может служить Династия Сун историк Сыма Гуан с Цзыжи Тунцзянь, который, как правило, считается одним из самых надежных, хотя и второстепенных источников в истории Китая, который, после упоминания смерти императора Вэня и комментариев к правлению императора Вэня, дал следующий отчет:^[7]

После того, как императрица Вэньсянь [(т.е. императрица Дугу)] умерла, император Вэнь очень благосклонно относился как к супругу Чен (леди Сюаньхуа), так и к супругу Цаю (леди Жунхуа). Консорт Чен была дочерью Император Сюань Чэнь. Супруг Цай был из Даньян [(丹楊, в современном Нанкин, Цзянсу )]. Император заболел во дворце Реншоу и был прикован к постели. Ян Су, левый руководитель Шаншу Шэн, Лю Шу [(柳 述)], министр обороны [(зять императора Вэня как муж его дочери Ян Аву (楊 阿 五) принцесса Ланьлин)] и Юань Янь [(元 巖) ] администратор суда, все ухаживали за ним. Император приказал наследному принцу войти во дворец и остаться в Зале Дабао [(大 寶殿)]. Наследный принц считал, что в случае смерти Императора необходимо принять меры предосторожности, и поэтому лично написал секретную записку, чтобы узнать у Ян Су, какие меры предосторожности следует принять. Ян Су написал ответное письмо, в котором подробно описал свои меры безопасности, но по ошибке дворцовые служители передали его Императору. Император был очень недоволен. Далее, однажды утром консорт Чен шла в уборную. Ян Гуан не устоял перед ее красотой и схватил ее, желая вступить с ней в сексуальные отношения. Она сопротивлялась и бежала обратно к Императору. Император был удивлен ее беспокойством и спросил ее; она прослезилась и заявила: «Наследный принц вел себя неприлично со мной». Император был шокирован и зол, стучал по кровати и заявлял: «Животное! Как я могу отдать ему важные дела? Дугу уничтожил меня!» Затем он вызвал Лю и Юаня, сказав им: «Вызовите моего сына!» Они собирались вызвать наследного принца, когда он пояснил: «Ян Юн!» Лю и Юань покинули дворец, чтобы написать указ. Услышав это, Ян Су сообщил об этом наследному принцу, и после этого был издан указ императора арестовать Лю и Юаня и заключить их в тюрьму при Верховном суде. Охранники Восточного дворца [(то есть охранники наследного принца)] были вызваны для обеспечения безопасности охранников дворца Реншоу. Были введены меры безопасности, запрещающие вход или выход из дворца. Юйвэнь Шу и Го Янь [(郭 衍)] были назначены командующими. Затем заместитель начальника штаба дворца наследного принца Чжан Хэн [(張衡)] вошел во дворец Императора, чтобы позаботиться о своих медицинских нуждах. Чжан выгнал всех дамы в ожидании и евнухи. Вскоре после этого император умер. После этого были разные мнения о том, как он умер. Когда консорт Чен и другие женщины дворца услышали об этом, они уставились друг на друга в страхе и дрожали от страха. В сумерках наследный принц послал евнуха с небольшой золотой коробкой, лично запечатанной наследным принцем, чтобы она была доставлена ​​консорту Чену. Когда консорт Чен увидел его, она, полагая, что внутри был яд, очень испугалась и не решилась открыть его. Только после того, как евнух уговорил ее, она открыла его. Вместо этого в коробке было несколько Тонгсин узлы [(同心 結, украшение, демонстрирующее любовь)]. Ее фрейлины испытали облегчение и стали счастливыми, заявив друг другу: «Наконец-то смерти удалось избежать». Консорт Чен, в стыде и гневе, сел и отказался принять коробку. Придворные дамы заставили ее поклониться евнуху. Той ночью наследный принц приказал супругу Чену вступить с ним в половые отношения.

Более подробные версии этой истории в основном утверждали, что Чжан Хэн лично убил императора Вэня, ударив его в грудь и сломав ребра. Сторонники теории о том, что император Вэнь был убит по приказу императора Яна, также указали на другие косвенные доказательства, в том числе на то, как сразу после смерти императора Вэня император Ян взял в наложницы супругов Чена и Цая. Кроме того, после того, как Чжан потерял благосклонность императора Яна и, в конце концов, был казнен в 612 году, Чжан посетовал на поле казни: «Что я сделал для него, чтобы я мог прожить долго?» Надзиратель, очевидно, сам веривший в теорию убийства, немедленно заткнул уши, чтобы не слышать никаких подробностей, и немедленно казнил Чжана. Они также указали, что Лю Шу и Юань Янь были изгнаны, а Ян Юн казнен сразу после смерти императора Вэня.

Однако, особенно в последнее время, некоторые историки подвергли эту теорию сомнению. Они отметили, что в большинстве официальных историй, написанных вскоре после этого ( Книга Суй и История северных династий ), никаких обвинений в отцеубийстве против императора Яна не было ни в биографиях императора Вэня, ни в биографиях императора Яна, ни в биографиях Чжана, хотя многие другие обвинения выдвигались против неправильного правления императора Яна. Действительно, они указали, что происхождение теории убийства, по-видимому, исходит от Дайе Люэджи (大業 略 記) раннего танского автора Чжао И (趙毅), в чьей версии рассказа, Консорт Цайне консорт Чен, а наложница. Они также указали, что у всех косвенных улик есть другие правдоподобные объяснения - и что, действительно, почему Лю и Юань не были убиты, если они знали правду?^[а] Однако идея о том, что император Вэнь был убит по приказу императора Яна, прочно укоренилась в традиционном китайском мышлении, хотя правда, возможно, никогда не станет известна.

Могила

В апреле 2013 года гробница императора Яна была обнаружена в Янчжоу. Две гробницы, выложенные кирпичом, были обнаружены в Ханьцзян район Янчжоу во время работы на жилом комплексе. На каменной эпитафии, найденной в западной гробнице, было начертано название «Могильная эпитафия покойного императора Яна Суйского» (隨 故 煬 帝 墓誌), что указывает на то, что гробница принадлежала императору Яну. Считается, что другая гробница может принадлежать супруге императора, но она еще не была раскопана должным образом.^[10][11]

Размер гробницы составляет 4,98 × 5,88 метра, что меньше, чем у многих некоролевских гробниц того периода. Причина небольшого размера гробницы, по мнению китайских археологов, заключается в том, что император внезапно скончался, когда он сбежал в Янчжоу во время переворота, и не было времени для строительства великой гробницы.^[10]

Верх гробницы был поврежден более поздними постройками, построенными на нем, а гробница была ограблена в древности. В гробнице не было найдено ни гроба, ни человеческих останков, но был обнаружен ряд артефактов, в том числе пара железных дверных молотков в форме льва, инкрустированных золотом, и нефритовый пояс с золотым декором.^[10]

Искусство

Император Ян также был покровителем искусств, увеличив количество иностранных оркестров (со всей Азии) при дворе Суй с семи до девяти. Фактически, он сам был весьма одаренным художником, но склонным к ужасным припадкам ревности и упрямства, который редко прислушивался к советам более талантливых людей. Он был талантливым поэтом, но убил двух поэтов после того, как обнаружил, что их строфы превосходят его собственные.^[12]

Название эпохи

• Daye (大業 dà yè) 605–618

Семья

• Родители:
  • Ян Цзянь, Император Вэнь (文 皇帝 楊堅; 541–604)
  • Императрица Вэньсянь из клана Дугу провинции Хэнань (文獻 皇后 河南 獨孤 氏; 544–602), личное имя Цзялуо (伽羅)
• Консорты и выпуск:
  • Императрица Мин из клана Сяо Ланлин (愍 皇后 蘭陵 蕭 氏; 567–647)
    • Ян Чжао, Император Сяочэн (孝成 皇帝 楊 昭; 584–606), первый сын
    • Ян Цзянь, Принц Ци (齊王 楊 暕; 585–618), второй сын
    • Принцесса Наньян (南陽 公主; 586–630), первая дочь
      • Женат Ювэнь Шиджи, Герцог Синьчэн (572–642) в 599 г., и у него был выпуск (один сын)
  • Штырь, из клана Сяо (嬪 蕭 氏)
    • Ян Гао, Принц Чжао (趙王 楊 杲; 607–618), четвертый сын
  • Неизвестный
    • Дочь, вышедшая замуж Ли Шимин Лунси (隴西; 598–649) и имел проблему (два сына, включая Подобно )

Потомки

Популярная культура

• Актер Ким Кап Су в 2006-2007 гг. SBS Сериал Ён Гэсомун.

Смотрите также

• Когурё-Суй войны

Рекомендации

• Книга Суй, тт. 3, 4.[2]
• История северных династий, т. 12.[3]
• Сюн, Виктор Кунруи (2006), Император Ян из династии Суй: его жизнь, времена и наследие, Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка, ISBN  9780791482681.
• Цзыжи Тунцзянь, тт. 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186.
• Райт, Артур Ф. (1979). «Династия Суй (581–617)». В Твитчетт, Деннис (ред.). Кембриджская история Китая, том 3: Суй и Тан Китай, 589–906 годы нашей эры, часть 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 48–149. ISBN  978-0-521-21446-9.