Статуя Свободы (Будапешт) - Liberty Statue (Budapest)

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на венгерском. (Октябрь 2017 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать сводку сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в венгерской Википедии на [[: hu:]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведенная страница}} в страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Эта статья не цитировать любой источники. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удаленный. Найдите источники: "Статуя Свободы" Будапешт  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Октябрь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

В Статуя Свободы на холме Геллерт.

В Статуя Свободы или же Статуя Свободы (Венгерский: Szabadság-szobor [ˈSɒbɒtt͡ʃaːɡ ˈsobor]) - памятник на Геллерт Хилл в Будапешт, Венгрия. Он чествует тех, кто отдал свою жизнь за независимость, свободу и процветание Венгрии.

История

Впервые он был установлен в 1947 году в память о Советский освобождение Венгрии во время Вторая Мировая Война, что закончилось оккупация нацистской Германией. Его расположение на холме Геллерт делает его важной чертой городского пейзажа Будапешта.^[1]

Бронзовая статуя высотой 14 м стоит на пьедестале высотой 26 м и держит ладонь лист. Две статуи меньшего размера также присутствуют вокруг базы, но оригинальный памятник состоял из еще двух первоначально, которые с тех пор были удалены с этого места и перемещены в Парк статуй. Памятник спроектирован Жигмонд Кишфалуди Штробль. По словам Кишфалуди Штробля, изначально проект был разработан для мемориала Иштван Хорти и в этой роли был бы изображен человеческий ребенок вместо пальмового листа, который был советским дополнением.

Во время строительства памятника поражение сил Оси Красной Армией было официально объявлено «освобождением», что привело к оригинальной надписи на мемориале (на венгерском и русском языках):

A FELSZABADÍTÓ
СОВЬЕТ ХЕСЁК
ЭМЛЕКЕР
A HÁLÁS MAGYAR NÉP
1945

что можно перевести как «Памяти советских героев-освободителей, [воздвигнутых] благодарным венгерским народом [в] 1945 году».

В последующие годы общественное отношение к Советам снизилось до революция, которая была предпринята и временно преуспела в 1956 году и впоследствии повредила некоторые части памятника. После перехода от 1989 г. коммунист правило демократия, надпись была изменена на:

МИНДАЗОК ЭМЛЕКЕР

AKIK
ÉLETÜKET ÁLDOZTÁK
MAGYARORSZÁG
FÜGGETLENSÉGÉÉRT,
SZABADSÁGÁÉRT
ÉS BOLDOGULÁSÁÉRT

Переведено с Венгерский: «Памяти всех, кто отдал свои жизни за независимость, свободу и процветание Венгрии». Русскоязычная версия дани была полностью удалена.

Смотрите также

• Венгрия во время Второй мировой войны
• Венгерская Народная Республика
• Венгерская революция 1956 года
• Список статуй по высоте

Рекомендации

Координаты: 47 ° 29′11 ″ с.ш. 19 ° 02′53 ″ в.д. / 47.48639 ° с.ш.19.04806 ° в. / 47.48639; 19.04806