Список получателей Георгиевской медали, 1950-е гг. - List of recipients of the George Medal, 1950s

В Георгиевская медаль присуждается объединенное Королевство и Содружество Наций за подвиги большой храбрости; С момента создания в сентябре 1940 г. было присуждено более 2000 медалей. Ниже приводится список получателей награды в 1950-х годах. Присутствие человека в этом списке не означает, что его награда была более примечательной, чем любая другая награда Георгиевской медали.

Если получатель получил вторую Георгиевскую медаль, отображается изображение ленты с символом полосы.

Галерея

  • Георг VI, 1948-1952 гг. GEORGIVS VI DEI: GRA: BRITT: OMN: REX FID: DEF:

  • Елизавета II, 1952 - конец 1950-х гг. Вписанный ЕЛИЗАБЕТ II D: G: BR: OMN: REGINA F.D.

  • Елизавета II, конец 1950-х годов по настоящее время. Вписанный ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA F.D.

1950-е годы

ИмяРанг и юнитДействие / цитированиеГод
награжден
Уильям АндерсонКолонна, Национальная пожарная служба, ГлазгоАндерсон был одним из трех пожарных, награжденных GM за «проявление полного пренебрежения собственной безопасностью в настойчивых попытках спасти жизни заключенных ...» во время пожара у краснодеревщиков на Баллатер-стрит в Глазго.[1]1953
Рамадани Атумани Констебль, Танганьика ПолицияКогда 22 соплеменника масаи и вааруша убежали, когда лев прыгнул и начал терзать правительственного ветеринара, констебль напал на взрослого льва прикладом своей винтовки как дубиной. После того, как лев схватил правую руку констебля и яростно схватился, он убежал; спасая жизнь ветеринарному врачу.[2]1957
Дэвид Фредерик Альфред Блум Помощник суперинтенданта морского отделения, Полиция Тринидада и ТобагоДеревянная шхуна с 8000 галлонами топлива загорелась в сильно загруженной части гавани Порт-оф-Спейн. Несмотря на вероятность взрыва, полицейский катер с буксиром портовых служб в темноте переместил шхуну на пустырь. Блум поднялся на борт судна для тушения пожара. Он находился в самой серьезной опасности быть убитым немедленно, демонстрируя при этом спокойное и хладнокровное руководство.[2] Начальник пожарной охраны Рональд Годфри Кокс также был награжден медалью Джорджа.1957
Кейт Тревор Бёрдетт Констебль, Столичная полицияТрое мужчин пытались угнать машину, но убежали, когда подошел офицер. После того, как он позвонил с просьбой о помощи, он вместе с другими офицерами пытался задержать опасного преступника. При попытке перелезть через стену в офицера стреляли несколько раз, в результате чего были ранены. Четыре других офицера были награждены Медаль Британской Империи.[3]1956
Аллассан БусангаКапрал, полицейский резерв Голд-КостаБусанга был одним из восьми полицейских, вооруженных только дубинки, столкнувшись с враждебной толпой примерно в 2000 человек на мосту возле Замок Эльмина. При столкновении с мятежниками Бусанга получил тяжелые огнестрельные ранения в голову и тело.[4]1953
Уилфред КейнКонстебль, полиция НоттингемаВскоре после полуночи Каин увидел человека в реке недалеко от Трент Бридж, Ноттингем, и услышал призыв о помощи. Использование фар от патрульная машина Каин поплыл на помощь. Мужчина находился на расстоянии около 150 футов (46 м) от берега, а река глубиной 12–15 футов (3,7–4,6 м) протекала с очень сильным течением. Вода также была очень холодной, и мужчина постоянно сопротивлялся. Каин, однако, проплыл с ним около 350 ярдов (320 м), пока не достиг берега реки.[5]1953
Роберт КэмпбеллКонстебль, Полицейские силы Дамфриса и ГаллоуэяЗа разоружение и арест Роберта Доби Смита после того, как Смит застрелил своего коллегу-полицейского Уильяма Гибсона во время дежурства.[6] Смит был повешен в Saughton, Эдинбург, в сентябре 1951 г.[7]1951
Чу Ким ЧуанИнспектор, Федерация Малайи ПолицияЗа выдающуюся храбрость в борьбе с коммунистические террористы, и ответственен за поимку лидеров многих банд. Однажды он без оружия провел операцию, в которой участвовали террористы, вооруженные стенка пистолеты, винтовки и ручные гранаты, и после ожесточенной рукопашной борьбы удалось их преодолеть и привлечь к ответственности.[8]1956
Томас Вивиан ЧисноллФермер, Гвело, Южная РодезияКогда самолет врезался в деревья после выхода за пределы взлетно-посадочной полосы на Аэродром Торнхилл Чизналл, живший поблизости, бросился на место происшествия. Самолет горел, а тяжелораненый пилот без сознания все еще был привязан к кабине. Чисналл попытался освободить его, но пламя отбросило его назад. Затем прибыл сосед, мистер Ричард Уолтон Форес Кокс, управляющий гаража, и попытался освободить пилота своим перочинный нож, но также был отброшен назад. Чизналл, используя пальто и шляпу в качестве щита, несколько раз возвращался в самолет и, используя нож Кокса, в конце концов сумел освободить пилота, и он и Кокс оттащили его от обломков и оказали первую помощь. Впоследствии Кокс был награжден медалью Британской империи.[9]1953
Брюс Десмонд Кристоферсон Детектив, Полиция Новой ЗеландииЗа нападение на двух молодых людей, вооруженных винтовками, подозреваемых в ограблении, в ходе которого он получил огнестрельное ранение в грудь. Эти двое скрылись с места происшествия, но впоследствии были арестованы.[10]1953
Осмунд Эртманн 'Осси' Цисловски Констебль № 4598, Полиция Квинсленда10 августа 1954 года Цисловски был ранен из револьвера в грудь, левое бедро и правую ногу, когда пытался арестовать 24-летнего рабочего, на Денхэм-стрит, Таунсвилл. После выстрела он продолжал преследовать и задерживать преступника. Констеблю помогал коллега-констебль № 4035 Эрл Леонард Нидхэм, награжденный медалью Британской империи (гражданское подразделение).[11] Позднее преступник был приговорен к 14 годам лишения свободы, в дополнение к кражам со взломом. Цисловски был первым офицером Квинсленда, получившим медаль.[12][13][14]1956
Лео Льюис Кларк СтокерПодобрал и побежал с бомбой, которая вот-вот должна была взорваться, отбросив ее от своих коллег, и тем самым получил травмы руки. Также получил Орден Индустриального героизма.[15]1950
Лесли Роберт Колкухун Гражданский летчик-испытатель, Виккерс-Армстронг Супермарин ЗаводВ мае 1950 года Колкухун летал на Злоумышленник проверить эффективность пневматических тормозов. На третьем из двух погружений наружная часть правого крыла сложилась, и элероны заблокировались. Колкухун решил не катапультироваться и совершил скоростную посадку на Аэродром Чилболтон, спасая самолет, чтобы установить причину.[16]1950
Рональд Годфри Кокс Начальник пожарной охраны, Пожарные службы Тринидада и ТобагоДеревянная шхуна с 8000 галлонами топлива загорелась в сильно загруженной части гавани Порт-оф-Спейн. Несмотря на вероятность взрыва, полицейский катер с буксиром портовых служб в темноте переместил шхуну на пустырь. Долгие усилия привели к тушению пожара.[2] Помощник суперинтенданта полиции Дэвид Фредерик Альфред Блум также был награжден Георговой медалью.1957
Дама ДагартиСержант, Золотое побережье Полицейский резервСержант Дагарти был одним из восьми полицейских, вооруженных только дубинки, столкнувшись с враждебной толпой примерно в 2000 человек на мосту возле Замок Эльмина. Из толпы раздались выстрелы, в результате чего был убит командир и смертельно ранен другой констебль. Дагарти взял на себя командование и поразил толпу дубинками. За короткий период времени все, кроме Дагарти, были ранены, что не позволяло им принимать дальнейшее участие в боевых действиях, но он продолжал сражаться с толпой в одиночку, пока не прибыло подкрепление.[4]1953
Леонард ДептфордКонстебль, Полицейские силы ЛинкольншираВо время пресловутого наводнение В разных частях страны офицер вошел в двухэтажный дом, связал вместе семь человек, укрывавшихся наверху, и отпустил их в безопасное место с «своей веселой решимостью и умелым выходом из безвыходной ситуации».[17]1953
Лоуренс Сильвестр ДикМладшая медсестра, Министерство здравоохранения, Голд-КостЗа то, что пришел на помощь сотрудникам милиции, которые были застрелены бунтовщиками, находясь под обстрелом.[4]1953
Джордж Артур ДорсеттКонстебль, столичная полицияНаграждается за обезоруживание человека, вооруженного пистолетом, который уже стрелял в другого офицера.[18] Награжден штангой GM за разоружение человека из дробовика.[19]1953
1959
UK GM w Bar tape.svg
Хью ДугласКонстебль полиции НоттингемаСпас маленького ребенка из горящего дома после того, как пламя вынудило трех других предпринять попытку спасения.[20]1950
Дэвид Джордж ЭнсорГосслужащий, Министерство труда и национального страхования Северной ИрландииЗа преследование вооруженных грабителей пешком и на машине.[21]1953
Освальд ФальконарЦветной сержант, Королевская морская пехота17 мая 1953 г. RAF Luqa, Мальта, самолет, везущий мужчин из 40 Коммандос разбился при взлете. Морские пехотинцы эвакуировали самолет, когда сквозь него пронеслись пламя и дым, но Фальконар понял, что один человек был зажат ремнем безопасности. Он отвернулся от выхода, чтобы освободить его, и, выйдя на улицу, несмотря на обгоревшие руки, помог мужчине оторвать горящую одежду.[22]1953
Август Джеймс Войзи ФлетчерПомощник суперинтенданта полиции, районный сотрудник специального отделения, округа Куала-Пила и Бахау, Негри-Сембилан, Малайская федерацияОбъединенное полицейское и военное подразделение провело серию весьма успешных и взаимосвязанных операций против коммунистических террористов в полицейских округах Куала-Пилах и Бахау в Негри-Сембилане. Эти операции, которые включали штурмы двух оккупированных лагерей террористов, проводились ночью с большой смелостью и решимостью в опасных условиях и в чрезвычайно сложной местности. Они завершились сдачей троих, захватом четырех и убийством трех коммунистов-террористов. Во время этих операций Флетчер несколько раз проявлял выдающееся хладнокровие, надежность и храбрость перед лицом серьезной личной опасности.[23][24]1957
Александр Форсайт Констебль, Королевская полиция ОльстераВместе с женщиной-сержантом Мод Масселуайт (награжденной медалью Британской империи) работал в районе дока Дерри Для вероятных целей террористов обнаружены трое мужчин. Форсайт последовал за ними, задержал людей и потушил зажженный фитиль, прикрепленный к гелигниту. Вскоре произошел взрыв.[2]1957
Актон Генри Гордон ГиббонКапитан Королевского артиллерийского полкаНагражден в знак признания его многолетнего мужества в плену во время Корейская война. В мае 1951 года Гиббон ​​помог трем офицерам сбежать, в результате чего его «энергичный допрос» в лагере, предназначенном для этого обращения, недалеко от Пхеньян, известный как «Дворец Пака» в честь его коменданта майора Пака.[25]1951
Джордж Альфред ХаррисонПродавец, Jaeger & Co., БирмингемЗа выдающуюся преданность долгу и мужество. Его решительность и настойчивость, хотя и оскорбленные, были средством привлечения к ответственности опасной банды преступников.[26]1950
Го Чин ХиИнспектор специального отделения полицииЗа проявленную храбрость при захвате четырех членов Коммунистической партии Малайи (КПМ). [27]1957
Ян ХендерсонСуперинтендант полиции КенииХендерсон был впервые награжден медалью в 1954 году за его работу по организации встреч между представителями правительства и Mau Mau,[28] и получил вторую награду в 1955 году.[29] В 1957 году генерал сэр Джеральд Латбери когда написал, что «Ян Хендерсон, вероятно, сделал больше, чем кто-либо в отдельности, чтобы положить конец чрезвычайной ситуации».[30]1954
1955
UK GM w Bar tape.svg
Фреда ХолландНочная сестра, Родильный дом Деллвуд, ЧтениеЗа спасение 15 новорожденных в пожаре 18 апреля 1954 года.[31][32]1954
Фредерик Лесли ДжонсКонстебль, Полиция Нового Южного УэльсаЗа разоружение человека, вооруженного винтовкой.[33][34]1953
Фриман КилпатрикСтарший сержант ВВС США, 47-е бомбардировочное крылоНаходясь в RAF Sculthorpe, Норфолк, он был назван за спасение 18 человек в наводнения в Восточной Англии 31 января 1953 г.[35]1953
Джон Родни ЛисСержант, Горно-спасательная служба Королевских ВВССпас раненого офицера британской армии майора Хью Робертсона с валлийских гор, Крейг Ир Исфа зимой, неся его вниз по скале на спине, пока майор бился в бреду, в темноте.[36]1958
Рейс ЛемингЛетчик 2-го класса, ВВС США, 67-я авиационная спасательная эскадрильяНаходясь в RAF Sculthorpe, он спас жизни 27 человек во время наводнения в Восточной Англии 31 января 1953 года, рискнув один на небольшом резиновом плоту в темноте.[37]1953
Ю Тонг Люн Детектив Капрал, Специальное отделение, Полиция ГонконгаКапрал Люн был атакован двумя мужчинами на Грэмпиан-роуд. Коулун, и, несмотря на ранение в живот, открыл ответный огонь, ранив одного нападавшего. Второй человек сбежал, но Люн преследовал его около четверти мили, и наконец догнал его на каком-то пустыре. Мужчина вытащил нож, но Люнг схватил, арестовал его и заключил под стражу, прежде чем он в конечном итоге потерял сознание.[1] (Китайский формат именования: Люн Ю Тонг)1953
Чарльз ЛьюисИнспектор, Полицейские силы ЛинкольншираПолицейский участок Мейблторп был полностью окружен водой во время печально известного наводнение по всей стране. Услышав крики, инспектор покинул станцию ​​через окно, попал в поток и спас двух пожилых людей. Он продолжал без перерыва 54 часа.[38]1953
Стэнли МакардлЛейтенант-командующий Королевским флотом, HMSКонкурсПосле затопления MVПринцесса виктория Конкурс наткнулся на выжившего, явно истощенного, цеплявшегося за спасательный плот. Несмотря на сильное волнение, Макардл нырнул за борт и потащил его обратно на корабль.[22]1953
Аллан Томас Маккей Констебль № 5314, Полиция КвинслендаВ Jandowae, во время спора в рабочем лагере один мужчина был убит из винтовки другим. После угроз констебль пришел и завязал разговор с преступником. Когда винтовка была направлена ​​прямо на него, внезапный рывок и жестокая борьба привели к тому, что преступник был побежден и арестован.[39] Маккей - третий офицер Силы, награжденный Георгиевской медалью.1958
Джеймс МелвинОфицер отдела, Национальная пожарная служба, ГлазгоМелвин был одним из трех пожарных, награжденных генеральным менеджером за «проявление полного пренебрежения собственной безопасностью при настойчивых попытках спасти жизни заключенных ...» во время пожара у краснодеревщиков на Баллатер-стрит в Глазго.[1]1953
Роберт Гордон МорганЛейтенант, Королевские ВВС КанадыСпасла пилота от пожара F86 Сабля 21 июля 1955 года в истребительном авиаполку №1, Марвилл, Франция. Когда боеприпасы взорвались, и, стоя на крыле с частично заполненным топливным баком, он вместе с ведущим летчиком Гарри Джоном Уотерсом смог вытащить пилота из обломков.[40]1957
Уильям Роберт Морроу Сержант, Королевская полиция ОльстераСержант спал в спальне Королевского полицейского участка Ольстера на Rosslea, Графство Фермана, когда вооруженные преступники поместили гелигнит возле караульного помещения. После взрыва преступники с автоматом проникли на станцию ​​и открыли стрельбу. Морроу проявила хладнокровие, давая инструкции и взяв на себя задачу отразить нападение с полным пренебрежением к личной безопасности.[11]1956
Канда МсикоМой Босс Мальчик, Шахта Миндола, Китве, Северная РодезияЗа спасение жизни двух товарищей-горняков 11 октября 1950 г.[41]1950
Тенцинг НоргейАльпинист, НепалСо своей стороны в первом восхождении на вершину гора Эверест.[42]1953
Дэвид Уокер ПаркЗаместитель директора по вопросам труда Шотландского отделения, Национальный совет угляВовремя Кнокшинночская горная авария В сентябре 1950 года более 100 человек оказались в ловушке под землей. Маршрут побега был проложен через заброшенные выработки к пойманным людям, но части были сильно заряжены горючий газ. Парк вызвался войти в шахту, присоединился к пойманным в ловушку мужчинам и проинструктировал их, как пользоваться дыхательный аппарат, и организация их побега. Когда последний из мужчин был спасен, он остался, чтобы возглавить поисковую группу, чтобы убедиться, что никто не остался позади.[43][44]1951
Менггонг анак ПанггитИбан Трекер, Джохор, Федерация МалайиМенггонг был заместителем командира взвода Ибана, патрулирующего Лабис зона Сегамат, Джохор. Во время нападения на лагерь бандитов командующий лейтенант был убит, и Менггонг принял командование. Захватив Брен пистолет и под шквальным огнем он бросился во вражеский лагерь, а его люди, вдохновленные его примером, атаковали. Хотя их было больше чем два к одному, они сражались до тех пор, пока бандиты не были вынуждены отступить. Затем Менггонг организовал осмотр местности, и только когда это оказалось безрезультатным, он приказал отвести свой взвод.[45]1953
Энтони Харт Пирси Констебль, Полицейские силы ЛинкольншираМужчина, пригрозивший застрелить жену, взял винтовку и боеприпасы, а когда его жена выбежала из дома, выстрелил в нее. Сержант Сэвидж и констебль Мэйс из полиции Линкольншира прибыли и попытались урезонить этого человека, но он выстрелил в них обоих, нанеся Сэвиджу телесную рану и попав Мэйсу в ногу. Затем он выбежал из дома, и двое полицейских, как могли, следовали за ним. Констебль Энтони Харт Пирси вышел на улицу и увидел человека, приближающегося к нему с винтовкой, прижатой к его бедру, и двух полицейских, следовавших за ним. Мужчина угрожал выстрелить в Пирси, но Пирси проигнорировал его и подошел к нему на расстояние нескольких ярдов. Затем мужчина выстрелил в него, и когда он направил пистолет для следующего выстрела, Пирси прыгнул вперед, повалил его на землю и удерживал, пока не прибыла помощь. В сентябре 1952 года Пирси стал первым полицейским Линкольншира, награжденным Георговой медалью за храбрость.[46]1952
Эрик Джозеф РиппонСержант полиции Нового Южного УэльсаЗа разоружение человека, вооруженного дробовиком.[33][34]1953
Энтони Джеймс Артур РиверсЛампман, Британская транспортная комиссия, Западный регионЗа спасение женщины, попавшей в ловушку на линии Крэдли-Хит железнодорожная станция.[47][48]1955
Бернард Эдвард РакПомощник суперинтенданта полиции КенииЗа проявленную храбрость и преданность долгу в серии инцидентов в течение длительного периода во время попыток переговоров с Mau Mau в Гора Кения площадь.[28] В 1955 году он получил запрет на участие в GM за проявленную храбрость и преданность своему долгу в течение трех месяцев в установлении и поддержании контактов с лидерами Мау-Мау. Рак совершил тридцать четыре визита в лес в составе группы, обычно всего из трех человек, которым приходилось входить без оружия для переговоров. Он знал, что поблизости находится несколько вооруженных мау-мау, и иногда они проявляли себя и не раз проявляли агрессивную и провокационную позицию. Несмотря на это Рак спокойно продолжал выполнять свой долг.[29]1954
1955
UK GM w Bar tape.svg
Фредерик СаддВедущий пожарный, Грейт-Ярмут Пожарная бригадаВо время печально известного наводнения в разных частях страны дома в Gorleston находились в воде на глубине более 5 футов (1,5 м), Садд переходил вброд и спускался от дома к дому в темноте, успокаивая обитателей.[17]1953
Джон Кристофер Стрикфасс Констебль 1 класса №4420, г. Полиция КвинслендаОфицер, базирующийся в Кэннон-Хилл, Брисбен, ответил на выстрелы из автомата из соседнего дома. При тушении пожара из горящего дома были произведены выстрелы по дежурному офицеру. Обнаружив тела четырех умерших, уже покойного мужчины и младенца, он потушил огонь. Он проявил большую приверженность долгу и мужество перед лицом чрезвычайной опасности.[2] Второй сотрудник отдела, получивший Георгиевскую медаль.1957
Джон СуонсонПомощник начальника пожарной охраны, Национальная пожарная служба, ГлазгоСуонсон был одним из трех пожарных, награжденных GM за «проявление полного пренебрежения собственной безопасностью в настойчивых попытках спасти жизни заключенных в ловушку ...» во время пожара у краснодеревщиков на Баллатер-стрит в Глазго.[1]1953
Энтони Тревор ТейлорСержант, Артиллерийский корпус Королевской армии7 октября 1956 г. сержант Тейлор, Эксперт по боеприпасам прикреплен к пехоте бригада вовремя Кипр Чрезвычайная ситуация, был призван на сделку с бомбы замедленного действия расположен в практически построенном новом полицейском участке. По прибытии ему сообщили, что уже взорвались три бомбы, последние всего десять минут назад, причинив значительный ущерб. Он вошел в здание и обнаружил четвертую бомбу, спрятанную в стене под лестницей. Тейлор с трудом удалил карандаш времени, который безвредно действовал в его руке, пока он снимал бомбу. За предыдущие шесть месяцев Тейлор имел дело не менее чем с десятью аналогичными бомбами замедленного действия и множеством самодельных бомб и гранат, которые он исследовал и обезопасил.[49]1956
Сэмюэл ТеркингтонПочтальон, ГлазгоЗа вмешательство в попытку вооруженного ограбления почтовое отделение на Толлкросс-роуд, Глазго, и боролся с вооруженным человеком, а затем преследовал его, которого в конце концов схватили и арестовали двое полицейских.[9]1953
Уилфред УорренГлавный старшина Королевского флота, HMSКонкурсПомог капитан-лейтенанту Стэнли Макардлу в спасении выжившего с затонувшего парома. MVПринцесса виктория.[22]1953
Гарри Джон УотерсВедущий летчик, Королевские ВВС КанадыЗа помощь в спасении пилота от пожара F86 Сабля 21 июля 1955 года в истребительном авиаполку № 1, Марвиль, Франция. Уотерс помог Роберту Моргану вытащить раненого пилота из-под обломков.[40]1955
Дуглас Альберт МанкастерЛейтенант - Королевский канадский флот"Лейтенант Манкастер, полностью игнорируя свою безопасность, сыграл важную роль в спасении жизни пилота, который оказался в ловушке внутри своего пылающего самолета после того, как тот потерпел крушение. Днем 9 марта 1955 года лейтенант Манкастер был вторым пилотом Bell Helicopter, прибывший на место крушения самолета, примерно в одной миле к югу от Королевской военно-морской базы Канады, Шируотер, Новая Шотландия. Самолет - Sea Fury, пилотируемый младшим лейтенантом (P) JV Searle, RCN , 0-65687 - потерпел крушение около трех минут назад в густо лесистой местности, и было замечено, что он сломался на две части, передняя часть, включая кабину, была перевёрнута, с горящим двигателем. не приземлилась из-за густоты деревьев и подлеска. Таким образом, пилот парил примерно в пятидесяти ярдах от самолета, где леса были более редкими, а лейтенант Манкастер спрыгнул на землю с высоты около восьми футов. Как сказал лейтенант Манкастер побежал к кораблю каге, один из топливных баков взорвался. Подойдя к носовой части самолета, по звуку из кабины он понял, что пилот жив. Фонарь кабины из плексигласа опирался на землю, и пилот был зажат внутри. Лейтенант Манкастер, не имея возможности открыть навес или сломать плексиглас руками или ногами, нашел камень и пробил в нем дыру. К этому времени пламя достигло кабины, и возникла неминуемая опасность взрыва оставшихся топливных баков. Пилоту удалось протолкнуть голову и плечи через отверстие, проделанное в куполе лейтенантом Манкастером, который после значительных усилий вытащил младшего лейтенанта Сирла из пылающей кабины и помог ему уйти в непосредственной близости от самолета. Остальные топливные баки взорвались через несколько минут ".1955
Уильям Артур УотертонГлавный летчик-испытатель, Компания Gloster AircraftОн посадил прототип Глостер Джавелин самолет после трепетать разрушил лифты, сохранив тем самым важную информацию.[50][51]1952

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d «№ 39917». Лондонская газета (Добавка). 17 июля 1953 г. с. 3994.
  2. ^ а б c d е «№ 41193». Лондонская газета (Добавка). 8 октября 1957 г. с. 5815.
  3. ^ «№ 40696». Лондонская газета (Добавка). 31 января 1956 г. с. 625.
  4. ^ а б c «№ 40018». Лондонская газета (Добавка). 13 ноября 1953. С. 6165–6166.
  5. ^ «№ 39917». Лондонская газета (Добавка). 17 июля 1953. С. 3993–3994.
  6. ^ «№ 39341». Лондонская газета (Добавка). 21 сентября 1951 г. с. 4989.
  7. ^ «Казни в Шотландии в ХХ веке». capitalpunishmentuk.org. 2011. Получено 22 ноября 2015.
  8. ^ «№ 40819». Лондонская газета (Добавка). 29 июня 1956 г. с. 3867.
  9. ^ а б «№ 39813». Лондонская газета (Добавка). 27 марта 1953 г. с. 1805 г.
  10. ^ «№ 39917». Лондонская газета (Добавка). 17 июля 1953 г. с. 3996.
  11. ^ а б «№ 40696». Лондонская газета (Добавка). 31 января 1956 г. с. 626.
  12. ^ "Георгиевская медаль милиционеру". The Central Queensland Herald. Квинсленд, Австралия. 17 мая 1956 г. с. 21 год. Получено 18 мая 2020 - через Trove.
  13. ^ «Дежурный раненый констебль». Ежедневный бюллетень Townsville. Квинсленд, Австралия. 11 августа 1954 г. с. 1. Получено 18 мая 2020 - через Trove.
  14. ^ «Мужчина получает 14 лет тюрьмы». Brisbane Telegraph. Квинсленд, Австралия. 16 ноября 1954 г. с. 15 (Городской финал). Получено 18 мая 2020 - через Trove.
  15. ^ "Георгиевская медаль". www.bonhams.com. Bonhams. Получено 20 мая 2019.
  16. ^ «№ 38982». Лондонская газета (Добавка). 1 августа 1950 г. С. 3949–3950.
  17. ^ а б «Королева чествует героев и героинь наводнения». Калгурли Майнер. Западная Австралия. 29 апреля 1953 г. с. 7. Получено 18 мая 2020 - через Trove.
  18. ^ «№ 39979». Лондонская газета (Добавка). 2 октября 1953 г. с. 5306.
  19. ^ «№ 41747». Лондонская газета (Добавка). 19 июня 1959 г. с. 4093.
  20. ^ «№ 39167». Лондонская газета (Добавка). 9 марта 1951 г. с. 1280.
  21. ^ «№ 39813». Лондонская газета (Добавка). 27 марта 1953 г. с. 1804 г.
  22. ^ а б c «№ 39976». Лондонская газета (Добавка). 2 октября 1953 г. с. 5285.
  23. ^ "Лондонская газета, пятница, 8 февраля 1957 г.". Лондонская газета. 8 февраля 1957 г.
  24. ^ «Огастес Флетчер, малайский полицейский, который рискнул своей жизнью во время чрезвычайной ситуации и присоединился к МИ-6 - некролог». Телеграф. 4 сентября 2020 г.. Получено 9 сентября 2020.
  25. ^ «№ 40146». Лондонская газета (Добавка). 9 апреля 1954 г. с. 2206.
  26. ^ «№ 38834». Лондонская газета (Добавка). 7 февраля 1950 г. С. 661–662.
  27. ^ "Лондонская газета". Лондонская газета. 8 февраля 1957 г.
  28. ^ а б «№ 40287». Лондонская газета (Добавка). 24 сентября 1954 г. с. 5505.
  29. ^ а б «№ 40592». Лондонская газета (Добавка). 23 сентября 1955 г. с. 5416.
  30. ^ Хендерсон, Ян; Филип Гудхарт (1958). Охота на Кимати. Хэмиш Гамильтон. п. 267.
  31. ^ «№ 40211». Лондонская газета (Добавка). 18 июня 1954 г. с. 3685.
  32. ^ "Некролог: Фреда Холланд". Дейли Телеграф. Лондон. 7 января 2010 г.. Получено 22 ноября 2015.
  33. ^ а б «№ 39774». Лондонская газета (Добавка). 6 февраля 1953 г. с. 831.
  34. ^ а б "Награды сотрудникам полиции Нового Южного Уэльса". Северная Звезда. Лисмор, Новый Южный Уэльс. 12 февраля 1953 г. с. 1. Получено 22 ноября 2015.
  35. ^ Бэйл, Дэвид (25 сентября 2014 г.). «Дань памяти забытому герою Фримену Килпатрику, спасшему жизни в Ханстентоне во время наводнения 1953 года». Eastern Daily Press. Получено 22 ноября 2015.
  36. ^ «Джонни Лис: лидер горноспасателей награжден медалью Джорджа». Независимый. 22 августа 2002 г.
  37. ^ "Некролог: Рейс Леминг". Дейли Телеграф. 18 ноября 2012 г.. Получено 22 ноября 2015.
  38. ^ «Королева чтит героев потопа». Аргус (Мельбурн). Виктория, Австралия. 29 апреля 1953 г. с. 22. Получено 18 мая 2020 - через Trove.
  39. ^ «№ 41302». Лондонская газета (Добавка). 31 января 1958 г. с. 779.
  40. ^ а б «№ 41038». Лондонская газета. 2 апреля 1957 г. с. 2061.
  41. ^ «№ 39042». Лондонская газета (Добавка). 17 октября 1950 г. с. 5155.
  42. ^ «Георгиевская медаль за натяжение - награда, утвержденная королевой». Времена (52663). Лондон. 2 июля 1953 г. с. 6.
  43. ^ Glasgow Herald, 26 апреля 1951 г.
  44. ^ «№ 39210». Лондонская газета (Добавка). 20 апреля 1951 г. с. 2318.
  45. ^ «№ 39813». Лондонская газета (Добавка). 27 марта 1953. С. 1804–1805.
  46. ^ «№ 39651». Лондонская газета (Добавка). 23 сентября 1952 г. с. 5036.
  47. ^ «№ 40480». Лондонская газета (Добавка). 13 мая 1955 г. с. 2874.
  48. ^ «Георгиевский медалист». Журнал British Railways (Западный регион). 6: 105. Июнь 1955.
  49. ^ «№ 41020». Лондонская газета (Добавка). 8 марта 1957 г. с. 1575.
  50. ^ «№ 39609». Лондонская газета (Добавка). 25 июля 1952 г. с. 4067.
  51. ^ "Джорджская медаль Биллу Уотертону". Полет. LXII (2271): 116. 1 августа 1952 г.. Получено 22 ноября 2015.