Список произведений У. Сомерсета Моэма - Википедия - List of works by W. Somerset Maugham
 | |
| Книги↙ | 16 |
|---|---|
| Романы↙ | 20 |
| Статьи↙ | 189 |
| Коллекции↙ | 16 |
| Игры↙ | 25 |
| Книги отредактированы↙ | 19 |
| Неопубликованные пьесы↙ | 11 |
| Собрание изданий↙ | 22 |
| Ссылки и сноски | |
У. Сомерсет Моэм (1874-1965) был британским драматургом, романистом и писателем рассказов. Моэм родился в посольстве Великобритании в Париже, где работал его отец, и к десяти годам стал сиротой.[1] Его воспитывал дядя, который пытался убедить мальчика стать бухгалтером или пастором; Вместо этого Моэм выучился на врача, хотя он никогда не занимался профессиональной практикой, как его первый роман, Лиза из Ламбета, был опубликован в том же году, когда он получил квалификацию.[2]
Через год после публикации своего первого романа Моэм начал сотрудничать с журналами и периодическими изданиями; Первоначально это были рассказы, но он также писал авторские статьи, научно-популярные и автобиографические произведения и письма. Большая часть его научно-популярного творчества была опубликована в виде книг и охватывала широкий круг тем, включая путешествия, текущие события, автобиографию и художественная литература.[3][4] Моэм также был редактором ряда работ, которые часто включали добавление предисловия или вводной главы к работам других авторов. В 1903 году была поставлена его первая пьеса, Человек чести на Императорский театр, Лондон. Это была первая из многих его работ, созданных для сцены, а с развитием кинематографа его романы и рассказы также были адаптированы для большого экрана.[5][6]
К моменту своей смерти в 1965 году Моэм был одним из самых коммерчески успешных и одаренных писателей двадцатого века, согласно Брайану Коннону, его биографу;[1] Времена некролог назвал Моэма «самым уверенным английским писателем своего времени» и написал, что «ни один писатель его поколения ... не украсил мир английской письменности более полной или отточенной уверенностью».[3]
Романы и сборники рассказов
Обложка первого издания Лиза из Ламбета, 1897
Фронтиспис для Человеческого рабства, 1915
Фронтиспис для Дрожание листа, 1921
| Заголовок[7][8][9] | Год первого публикация | Издатель первого издания (Лондон, если не указано иное) | Примечания | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Лиза из Ламбета | 1897 | Т. Фишер Анвин | Роман | [10] |
| Создание святого | 1898 | Т. Фишер Анвин | Роман | [11] |
| Ориентации | 1899 | Т. Фишер Анвин | Сборник рассказов | [12] |
| Герой | 1901 | Hutchinson | Роман | [13] |
| Миссис Крэддок | 1902 | Heinemann | Роман | [14] |
| Карусель | 1904 | Heinemann | Роман | [15] |
| Епископский фартук | 1906 | Чепмен и Холл | Роман | [16] |
| Исследователь | 1908 | Heinemann | Роман | [17] |
| Волшебник | 1908 | Heinemann | Роман | [18] |
| Человеческого рабства | 1915 | Компания Джорджа Х. Дорана, Нью-Йорк | Роман | [19] |
| Луна и шестипенсовик | 1919 | Heinemann | Роман | [20] |
| Дрожание листа: истории островов Южного моря | 1921 | Компания Джорджа Х. Дорана, Нью-Йорк | Сборник рассказов | [21] |
| Разрисованная вуаль | 1925 | Heinemann | Роман | [22] |
| Дерево Казуарины: Шесть историй | 1926 | Heinemann | Сборник рассказов; состоит из шести этажей | [23] |
| Эшенден: Или британский агент | 1928 | Heinemann | Сборник рассказов | [24] |
| Cakes and Ale: или Скелет в шкафу | 1930 | Heinemann | Роман | [25] |
| Шесть рассказов, написанных от первого лица в единственном числе | 1931 | Doubleday, Doran & Co., Гарден-Сити, Нью-Йорк | Сборник рассказов | [26] |
| Книжная сумка | 1932 | Рэй Лонг и Ричард Р. Смит Inc., Нью-Йорк | Сборник рассказов; состоит из 20 этажей | [27] |
| Узкий угол | 1932 | Heinemann | Роман | [28] |
| Ах король | 1933 | Heinemann | Сборник рассказов | [29] |
| Судилище | 1934 | Centaur Press | Сборник рассказов | [30] |
| Космополиты | 1936 | Doubleday, Doran & Co., Гарден-Сити, Нью-Йорк | Сборник рассказов | [31] |
| Театр | 1937 | Heinemann | Роман | [32] |
| Праздник Рождества | 1939 | Heinemann | Роман | [33] |
| Принцесса Сентябрь и соловей | 1939 | Oxford University Press, Оксфорд | Сборник рассказов | [34] |
| Смесь как раньше | 1940 | Heinemann | Сборник рассказов | [35] |
| На вилле | 1941 | Heinemann | Роман | [36] |
| Час перед рассветом | 1942 | Doubleday, Doran & Co., Гарден-Сити, Нью-Йорк | Роман | [37] |
| Непокоренные | 1944 | House of Books Ltd, Нью-Йорк | Сборник рассказов | [38] |
| Лезвие бритвы | 1944 | Heinemann | Роман | [39] |
| Тогда и сейчас | 1946 | Heinemann | Роман | [40] |
| Существа обстоятельств | 1947 | Heinemann | Сборник рассказов | [41] |
| Каталина | 1948 | Heinemann | Роман | [42] |
| Квартет | 1948 | Heinemann | Сборник рассказов | [43] |
| Трио | 1950 | Heinemann | Сборник рассказов Моэма, экранизация Моэма, R.C. Шериф и Ноэль Лэнгли | [44] |
| на бис | 1952 | Heinemann | Сборник рассказов Моэма, экранизация Моэма, Т.Э.Б. Кларка, Артура Макрея и Эрик Эмблер | [45] |
Публикации в периодических изданиях
Моэм в 1934 году
"Ирландский джентльмен" в Журнал Strand, Сентябрь 1904 г.
| Заголовок[46] | Дата публикация | Периодические |
|---|---|---|
| "Дон Себастьян" | Октябрь 1898 г. | Космополис: Литературное обозрение |
| "Амур и наместник Суэйла" | 7 февраля 1900 г. | Ударить кулаком |
| "Леди Хабарт" | 9 мая 1900 г. | Ударить кулаком |
| "Шиффбрюхиг" | 1903 | Предприятие |
| "Про Патрия" | Февраль 1903 г. | Журнал Pall Mall |
| "Человек чести" | Март 1903 г. | Двухнедельный обзор |
| "Пункт закона" | Октябрь 1903 г. | Журнал Strand |
| "Ирландский джентльмен" | Сентябрь 1904 г. | Журнал Strand |
| "Репетиция" | 6 декабря 1905 г. | Эскиз |
| "Флирт" | 3 февраля 1906 г. | Ежедневная почта |
| «Удачливый художник и честный еврей» | 7 марта 1906 г. | Сторонний наблюдатель |
| «Брак по удобству» | 23 июня 1908 г. | The Illustrated London News |
| "Создание миллионера" | Июль 1906 г. | Царство леди |
| "Хорошие манеры" | Май 1907 г. | Журнал Виндзор |
| "Кузина Эми" | Март 1908 г. | Журнал Pall Mall |
| «Счастливая пара» | Май 1908 г. | Журнал Касселла |
| "Путешественник в романтике" | 1909 | Ежегодный пирог принтера |
| "Мама" | Апрель 1909 г. | Рассказчик |
| «Пигмалион дома и за границей» | Май 1914 г. | Английский Обзор |
| "Джеральд Фестус Келли: Ученик характера" | Январь 1915 г. | Студия |
| «Макинтош» | Ноябрь 1920 г. | Cosmopolitan |
| "Мисс Томпсон " | Апрель 1921 г. | Умный набор |
| "Красный" | Апрель 1921 г. | Азия |
| «О писательстве для фильмов» | Май 1921 г. | Североамериканский обзор |
| "Бассейн" | Сентябрь 1921 г. | Cosmopolitan |
| "Гонолулу" | Октябрь 1921 г. | Журнал для всех |
| "Мой остров Южного моря" | 31 января 1922 г. | Ежедневная почта |
| "Иностранные дьяволы" | Февраль 1922 г. | Азия |
| "Страх" | Март 1922 г. | Журнал Century |
| «Город, построенный на скале» | Март 1922 г. | Молодость |
| "Философ" | 18 апреля 1922 г. | Журнал МакКлюра |
| «Два исследования - мистер Пит; вице-консул» | 8 июля 1922 г. | Субботний обзор |
| «Тайпан» | Октябрь 1922 г. | Журнал Пирсона |
| «Принцесса и соловей» | Декабрь 1922 г. | Журнал Пирсона и Хорошее ведение хозяйства |
| «Перед вечеринкой» | Декабрь 1922 г. | Журнал Нэша |
| "Заколдованный"[а] | Февраль 1923 г. | Международный журнал |
| "Джейн" | Апрель 1923 г. | Международный журнал |
| "Самозванцы" | Ноябрь 1923 г. | Cosmopolitan |
| "Мэйхью" | Декабрь 1923 г. | Cosmopolitan |
| "Немецкий Гарри" | Январь 1924 г. | Cosmopolitan |
| "Сила обстоятельств" | Февраль 1924 г. | Международный журнал |
| "В чужой стране" | Февраль 1924 г. | Cosmopolitan |
| "Завтрак" | Март 1924 г. | Журнал Нэша |
| "Круглая дюжина" | Март 1924 г. | Хорошее ведение хозяйства |
| «Женщина, которая не поймет намека» | Апрель 1924 г. | Cosmopolitan |
| "Письмо" | Апрель 1924 г. | Международный журнал |
| "Мечта" | Май 1924 г. | Cosmopolitan |
| "Загородная станция" | Июнь 1924 г. | Международный журнал |
| "Счастливый человек" | Июнь 1924 г. | Cosmopolitan |
| "Рыбак Сальваторе" | Июль 1924 г. | Cosmopolitan |
| «Дом у моря» | Сентябрь 1924 г. | Cosmopolitan |
| "Мистер Всезнайка" | Сентябрь 1924 г. | Хорошее ведение хозяйства |
| «Муравей и кузнечик» | Октябрь 1924 г. | Cosmopolitan |
| "Писатель или продавец облигаций" | Февраль 1925 г. | Книжник |
| "Сила вдовы" | Февраль 1925 г. | Cosmopolitan |
| "Человек, который не обидел бы муху" | Апрель 1925 г. | Международный журнал |
| «Кодекс джентльмена» | Июнь 1925 г. | Международный журнал |
| "Желтая полоса" | Август 1925 г. | Международный журнал |
| "Самая эгоистичная женщина, которую я знал" | Сентябрь 1925 г. | Международный журнал |
| "Человек со шрамом" | Октябрь 1925 г. | Международный журнал |
| "Великий человек" | Январь 1926 г. | Международный журнал |
| «Конец полета» | Январь 1926 г. | Harper's Bazaar |
| «Другой человек без страны» | Январь 1926 г. | Международный журнал |
| "Честная женщина" | Февраль 1926 г. | Международный журнал |
| "Консул" | Апрель 1926 г. | Журнал "Золотая книга" |
| «Творческий импульс» | Август 1926 г. | Harper's Bazaar |
| «Закрытый магазин» | Сентябрь 1927 г. | Harper's Bazaar |
| «Следы в джунглях» | Сентябрь 1927 г. | Международный журнал |
| "Жемчуг" | Февраль 1927 г. | Международный журнал |
| «Совет молодому автору» | 2 марта 1927 г. | Нью-Йорк Таймс |
| "Предатель" | Сентябрь 1927 г. | Международный журнал |
| "Одна из тех женщин" | Октябрь 1927 г. | Международный журнал |
| "Его Превосходительство" | Ноябрь 1927 г. | Международный журнал |
| "Безволосый мексиканец" | Декабрь 1927 г. | Международный журнал |
| "Стирка мистера Харрингтона" | Январь 1928 г. | Международный журнал |
| "Британский агент" | Февраль 1928 г. | Международный журнал |
| "Четыре голландца" | Декабрь 1928 г. | Международный журнал |
| "В бегах" | Январь 1929 г. | Международный журнал |
| "Изгой" | Февраль 1929 г. | Международный журнал |
| "Необычный секс" | Март 1929 г. | Международный журнал |
| «Стрит-флеш» | Июнь 1929 г. | Международный журнал |
| "Человек, оставивший свой след" | Июнь 1929 г. | Международный журнал |
| "Через джунгли" | июль и август 1929 г. | Британия и Ева |
| "Мираж" | Октябрь 1929 г. | Международный журнал |
| «Брак по удобству» | Декабрь 1929 г. | Журнал Strand |
| «По дороге в Мандалай» | Декабрь 1929 г. | Международный журнал |
| «Торты и эль» | марш к июлю 1930 г. | Harper's Bazaar |
| "Жестокое обращение с мертвыми в художественной литературе" | Ноябрь 1930 | Литературный дайджест |
| "Человеческий элемент" | Декабрь 1930 | Международный журнал |
| "Добродетель" | Февраль 1931 г. | Международный журнал |
| "Сосуд гнева " | Апрель 1931 г. | Международный журнал |
| "Моэм обсуждает драму" | Май 1931 г. | Живой век |
| "Арнольд Беннетт" | Июнь 1931 г. | Жизнь и письма |
| «Правильное - это доброе дело» | Июль 1931 г. | Международный журнал |
| "Чужая кукуруза" | Август 1931 г. | Международный журнал |
| «Дверь возможностей» | Октябрь 1931 г. | Международный журнал |
| "Искушение Нила Макадама" | Февраль 1932 г. | Международный журнал |
| "Узкий уголок" | Октябрь - декабрь 1932 г. | Международный журнал |
| «За оказанные услуги» | 13 ноября - 18 декабря 1932 г. | Воскресный экспресс |
| "Три толстые женщины Антиба" | Октябрь 1933 г. | Международный журнал |
| «Похороненный талант» | Февраль 1934 г. | Международный журнал |
| "Лучший" | Май 1934 г. | Международный журнал и Журнал Нэша |
| «Как я пишу рассказы» | 28 июля 1934 г. | Субботний обзор |
| "Рассказ" | Октябрь 1934 г. | Журнал Нэша |
| "Случайный роман" | Ноябрь 1934 г. | Журнал Нэша |
| «Внешний вид и реальность» | Ноябрь 1934 г. | Международный журнал |
| "Голос черепахи" | Январь 1935 г. | Журнал Нэша |
| «Жиголо и Джиголетт» | Март 1935 г. | Журнал Нэша |
| "Пожиратель лотоса " | Октябрь 1935 г. | Журнал Нэша |
| «Официальная позиция» | Июль 1937 г. | Международный журнал |
| "Львиная шкура" | Ноябрь 1937 г. | Международный журнал |
| «Санаторий» | Декабрь 1938 г. | Международный журнал |
| «Профессиональный писатель» | 29 января 1939 г. | Субботний обзор |
| «Врач и пациент» | Февраль 1939 г. | Международный журнал |
| "Ты и еще несколько книг" | 11 марта 1939 г. | The Saturday Evening Post |
| «Факты из жизни» | Апрель 1939 г. | Международный журнал |
| «Человек с совестью» | Июнь 1939 г. | Международный журнал |
| "Праздник Рождества" | август - ноябрь 1939 г. | Красная книга |
| «Корректура как призвание» | 14 октября 1939 г. | Publishers Weekly |
| "Классические книги Америки" | 6 января 1940 г. | The Saturday Evening Post |
| «Вилла на холме» | Февраль - апрель 1940 г. | Красная книга |
| "Великобритания смотрит на флот Франции" | Июль 1940 г. | Живой век |
| "Корабль беженцев" | Сентябрь 1940 г. | Красная книга |
| «Инсайдерская история краха Франции» | Октябрь 1940 г. | Красная книга |
| "Лев в бухте" | Ноябрь 1940 г. | Красная книга |
| "Чтение под бомбежкой" | Ноябрь 1940 г. | Живой век |
| "Дай мне убийство" | 28 декабря 1940 г. | The Saturday Evening Post |
| "Что ждет завтра" | Январь 1941 г. | Красная книга |
| "Они странные люди" | Февраль 1941 г. | Красная книга |
| «Бегство писателя из Франции» | 22 марта 1941 г. | The Saturday Evening Post |
| "Мелочи без последствий" | 29 марта 1941 г. | The Saturday Evening Post |
| "Нас предали" | 5 апреля 1941 г. | The Saturday Evening Post |
| «Бегство в Америку» | 12 апреля 1941 г. | The Saturday Evening Post |
| "Театр" | Май 1941 г. | Красная книга |
| "Няня мистера Томкина" | 7 июня 1941 г. | Житель Нью-Йорка |
| «Культура будущего» | Август 1941 г. | Красная книга |
| «Захватывающая перспектива» | Октябрь 1941 г. | Ридерз Дайджест |
| «Картины, которые мне понравились» | 1 декабря 1941 г. | Жизнь |
| «Час перед рассветом» | Декабрь 1941 г. - апрель 1942 г. | Красная книга |
| "Почему ты нас не любишь?" | 11 апреля 1942 г. | The Saturday Evening Post |
| «Знать об Англии и англичанах» | 13 июня 1942 г. | Publishers Weekly |
| «Моральный дух, сделанный в Америке» | Июль 1942 г. | Красная книга |
| «Счастливая пара» | Февраль 1943 г. | Красная книга |
| "Добродетель" | Апрель 1943 г. | Красная книга |
| "Непокоренные " | 10 апреля 1943 г. | Collier's |
| "Капитан и мисс Рид" | Июнь 1943 г. | Международный журнал |
| «Чтение, письмо и ты» | Август 1943 г. | Красная книга |
| «У нас общее наследие» | Август 1943 г. | Красная книга |
| "Террорист" | Октябрь 1943 г. | Красная книга |
| "Напишите о том, что вы знаете" | Ноябрь 1943 г. | Хорошее ведение хозяйства |
| "Лезвие бритвы" | Декабрь 1943 г. - май 1944 г. | Красная книга |
| "Как мне нравится играть в бридж" | Декабрь 1944 г. | Хорошее ведение хозяйства |
| "В защиту того, кто сделал свое" | 25 мая 1945 г. | Схоластический |
| "Что может сделать для вас чтение" | Август 1945 г. | История жизни |
| "Леди полковника" | Март 1946 г. | Хорошее ведение хозяйства |
| "Женщина пятидесяти" | Май 1946 г. | Хорошее ведение хозяйства |
| «Функция писателя» | 25 мая 1946 г. | Писатель |
| "Тогда и сейчас" | Май - июнь 1946 г. | Международный журнал |
| "За сюжетом" | Июнь 1946 г. | Крылья |
| "Воздушный змей" | Ноябрь 1946 г. | Strand |
| "Эпизод" | Март 1947 г. | Хорошее ведение хозяйства |
| "Дело чести" | Март 1947 г. | Хорошее ведение хозяйства |
| "Что делать роману?" | 3 марта 1947 г. | Схоластический |
| "Романтическая барышня" | 21 июня 1947 г. | Схоластический |
| "Гюстав Флобер и мадам Бовари" | Ноябрь 1947 г. | The Atlantic Monthly |
| "Генри Филдинг и Том Джонс" | Декабрь 1947 г. | The Atlantic Monthly |
| "Оноре де Бальзак и старик Горио" | Январь 1948 г. | The Atlantic Monthly |
| "Эмили Бронте и Грозовой перевал" | Февраль 1948 г. | The Atlantic Monthly |
| «Федор Достоевский и братья Карамазовы» | Март 1948 г. | The Atlantic Monthly |
| «Стендаль, красное и черное» | Апрель 1948 г. | The Atlantic Monthly |
| "Джейн Остин и гордость и предубеждение" | Май 1948 г. | The Atlantic Monthly |
| "Герман Мелвилл и Моби Дик" | Июнь 1948 г. | The Atlantic Monthly |
| «Чарльз Диккенс и Дэвид Копперфилд» | Июль 1948 г. | The Atlantic Monthly |
| "Каталина" | марш - декабрь 1948 г. | Мельница |
| "Путешествие по Испании" | 11 августа 1948 г. | Continental Daily Mail |
| «Десять бестселлеров» | Сентябрь 1948 г. | Хорошее ведение хозяйства |
| «Записная книжка писателя» | Июнь - август 1949 г. | Международный журнал |
| "Август" | Зима 1949/50 г. | Журнал Cornhill |
| «Сурбаран» | Лето 1950 г. | Журнал Cornhill |
| "После прочтения Берка" | Зима 1950/51 г. | Журнал Cornhill |
| "Сомерсет Моэм рассказывает историю леди из Пуны" | 3 мая 1951 года | Хроника новостей |
| «Торги начались медленно» | Июнь 1952 г. | Знаток |
| Письмо редактору | 8 октября 1952 г. | Еженедельник Джона О'Лондона |
| «Оглядываясь на восемьдесят лет назад» | 28 января 1954 г. | Слушатель |
| «Сомерсет Моэм и величайшие романы» | Июнь - октябрь 1954 г. | Санди Таймс |
| "Идеальный джентльмен" | Ноябрь 1955 г. | Журнал театрального искусства |
| "О написании моего портрета" | Январь 1959 | Горизонт |
| «Кредо рассказчика» | 21 марта 1959 г. | The Saturday Evening Post |
| «На подходе к средневековью» | 15 ноября 1960 г. | мода |
| «Оглядываясь назад» | Июнь - август 1962 г. | Показать |
Собрание изданий
| Заголовок[8][48] | Год первого публикация | Издатель первого издания (Лондон, если не указано иное) | Примечания | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Восток и Запад | 1934 | Doubleday, Doran & Co., Гарден-Сити, Нью-Йорк | [49] | |
| В целом | 1934 | Heinemann | [50] | |
| Любимые рассказы | 1937 | Doubleday, Doran & Co., Гарден-Сити, Нью-Йорк | [51] | |
| Круглая дюжина | 1939 | Общество Перепечатки | [52] | |
| Сэмплер Сомерсета Моэма | 1943 | Издательство Garden City, Гарден-Сити, Нью-Йорк | [53] | |
| Тут и там | 1948 | Doubleday, Doran & Co., Гарден-Сити, Нью-Йорк | [54] | |
| К востоку от Суэца | 1948 | Avon Publishing, Нью-Йорк | [54] | |
| Читатель Моэма | 1950 | Doubleday, Doran & Co., Гарден-Сити, Нью-Йорк | [55] | |
| Полные рассказы | 1951 | Heinemann | Три тома | [56] |
| Сборник пьес | 1952 | Heinemann | Три тома | [57] |
| Во всем мире | 1952 | Doubleday, Doran & Co., Гарден-Сити, Нью-Йорк | [58] | |
| Избранные романы У. Сомерсета Моэма | 1953 | Heinemann | Три тома | [59] |
| Частичный вид | 1954 | Heinemann | [60] | |
| Книги о путешествиях | 1955 | Heinemann | [61] | |
| Мужья и жены | 1963 | Pyramid Publications, Нью-Йорк | [62] | |
| Грешники | 1964 | Pyramid Publications, Нью-Йорк | [63] | |
| Избранные предисловия и введения | 1964 | Heinemann | [64] | |
| Двенадцать Моэма | 1966 | Heinemann | [65] | |
| Семнадцать потерянных историй | 1969 | Doubleday, Doran & Co., Гарден-Сити, Нью-Йорк | [66] | |
| Малазийские рассказы Моэма | 1969 | Heinemann, Сингапур | отредактировал и с введением Энтони Берджесс. | [67] |
| Путешественник в романтике | 1984 | Энтони Блонд | Несобранные сочинения, 1901–1964 гг. | [68] |
редактор
Обложка и фронтиспис для Предприятие (1903)
| Заголовок[8] | Год первого публикация | Автор | Издатель первого издания (Лондон, если не указано иное) | Примечания | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Венчурный ежегодник искусства и литературы | 1903 | Бэйли, Лондон | Совместно редактировалось с Лоуренс Хаусман | [69] | |
| Венчурный ежегодник искусства и литературы, 1905 г. | 1905 | Симпкин Маршалл, Лондон | Совместно редактировалось с Лоуренс Хаусман | [69] | |
| Правда наконец | 1924 | Чарльз Хоутри | Литтл, Нью-Йорк | [70] | |
| Библиотека путешественника | 1933 | Даблдэй, Доран Нью-Йорк | Переиздан в том же году, что и Пятьдесят современных английских писателей | [71] | |
| Мудрость жизни: антология благородных мыслей | 1938 | Уоттс, Лондон | С Джозеф Фредерик Грин | [72] | |
| Дом с зелеными ставнями | 1938 | Джордж Дуглас | Oxford University Press, Оксфорд | С введением | [73] |
| Рассказчики сказок: сто рассказов из США, Англии, Франции, России и Германии | 1939 | Даблдэй, Доран, Нью-Йорк | [74] | ||
| Great Modern Reading: Введение У. Сомерсета Моэма в современную английскую и американскую литературу | 1943 | Doubleday, Нью-Йорк | [75] | ||
| Дэвид копперфильд | 1948 | Чарльз Диккенс | Уинстон, Нью-Йорк | [76] | |
| История Тома Джонса, подкидыша | 1948 | Генри Филдинг | Уинстон, Нью-Йорк | [77] | |
| Гордость и предубеждение | 1949 | Джейн Остин | Уинстон, Нью-Йорк | [78] | |
| Старик Горио | 1949 | Оноре де Бальзак | Уинстон, Нью-Йорк | [79] | |
| грозовой перевал | 1949 | Эмили Бронте | Уинстон, Нью-Йорк | [80] | |
| Братья Карамазовы | 1949 | Фёдор Достоевский | Уинстон, Нью-Йорк | [81] | |
| Мадам Бовари | 1949 | Гюстав Флобер | Уинстон, Нью-Йорк | [82] | |
| Моби-Дик | 1949 | Герман Мелвилл | Уинстон, Нью-Йорк | [83] | |
| Красный и черный | 1949 | Стендаль | Уинстон, Нью-Йорк | [84] | |
| Война и мир | 1949 | Лев Толстой | Уинстон, Нью-Йорк | [85] | |
| Выбор прозы Киплинга | 1952 | Редьярд Киплинг | Macmillan, Нью-Йорк | [86] |
Игры
Монтаж фотографий лондонского производства Смит, в главных ролях Мари Лор (1909)
Билли Берк в бродвейской постановке Земля обетованная (1913)
Эстель Уинвуд в бродвейской постановке Слишком много мужей, Название США Дом и красота (1919)
Миссис Лесли Картер, Эрнест Лоуфорд и Джон Дрю в бродвейской постановке Круг (1921)
| Заголовок[87] | Дата первого спектакль | Расположение первое выступление | Издатель | Дата публикация | Примечания | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Человек чести | 23 февраля 1903 г. | Императорский театр, Лондон | Чепмен и Холл, Лондон | 1903 | Пьеса в четырех действиях | [88] |
| Леди Фредерик | 26 октября 1907 г. | Королевский придворный театр | Heinemann, Лондон | 1912 | Комедия в трех действиях; написано в 1903 г. | [89] |
| Джек Стро | 26 марта 1908 г. | Театр водевиля | Heinemann, Лондон | 1912 | Фарс в трех действиях; написано в 1907 г. | [90] |
| Миссис точка | 26 апреля 1908 г. | Театр комедии | Heinemann, Лондон | 1912 | Фарс в трех действиях; написано в 1904 году и первоначально озаглавлено Поместье Уорти | [90] |
| Пенелопа | 9 января 1909 г. | Театр комедии | Heinemann, Лондон | 1912 | Комедия в трех действиях; написано в 1908 году и первоначально озаглавлено Муж и жена | [91] |
| Исследователь | 13 июня 1908 г. | Лирический театр | Heinemann, Лондон | 1912 | Мелодрама в четырех действиях; написано в 1899 г. | [92] |
| Десятый человек | 24 февраля 1910 г. | Театр Глобус | Heinemann, Лондон | 1913 | Трагикомедия в трех действиях; написано в 1909 г. | [93] |
| Земельный дворян | 15 октября 1910 г. | Театр герцога Йоркского | Heinemann, Лондон | 1913 | Комедия в четырех действиях; написано в 1910 г. | [93] |
| Смит | 30 сентября 1909 г. | Театр комедии | Heinemann, Лондон | 1913 | Комедия в четырех действиях; написано в 1909 г. | [94] |
| Земля обетованная | 25 декабря 1913 г. | Лицей театр, Нью-Йорк | Bickers & Son, Лондон | 1913 | Комедия в четырех действиях | [95] |
| Неизвестный | 9 августа 1920 г. | Театр Альдвича | Heinemann, Лондон | 1920 | Пьеса в трех действиях; написано в 1920 г. | [96] |
| Круг | 3 марта 1921 г. | Театр Хеймаркет | Heinemann, Лондон | 1921 | Комедия в трех действиях; написано в 1919 г. | [97] |
| Жена Цезаря | 27 марта 1919 г. | Королевский театр | Heinemann, Лондон | 1922 | Комедия в трех действиях; написано в 1918 г. | [98] |
| К востоку от Суэца | 2 сентября 1922 г. | Театр Ее Величества | Heinemann, Лондон | 1922 | Спектакль в семи картинах; написано в 1922 г. | [99] |
| Наши лучшие | 1917 | Гудзонский театр, Нью-Йорк | Heinemann, Лондон | 1923 | Комедия в трех действиях; написано в 1915 г. | [100] |
| Дом и красота | 30 августа 1919 г. | Театр Глобус, Атлантик-Сити | Heinemann, Лондон | 1923 | Фарс в трех действиях; написано в 1917 г. | [101] |
| Недостижимое | 8 февраля 1916 г. | Новый Театр | Heinemann, Лондон | 1923 | Фарс в трех действиях; написано в 1915 г. | [102] |
| Хлеб и рыба | 24 февраля 1911 г. | Театр герцога Йоркского | Heinemann, Лондон | 1924 | Комедия в четырех действиях; написано в 1902 г. | [103] |
| Постоянная жена | 1 ноября 1926 г. | Театр Огайо | Компания Джорджа Х. Дорана, Нью-Йорк | 1927 | Комедия в трех действиях | [104] |
| Письмо | 24 февраля 1927 г. | Театр Playhouse | Heinemann, Лондон | 1927 | Спектакль в трех действиях | [105] |
| Священное пламя | Ноябрь 1928 г. | Нью-Йорк | Даблдэй, Доран и Ко, Нью-Йорк | 1928 | Спектакль в трех действиях | [106] |
| Хлеб-победитель | 30 сентября 1930 г. | Театр водевиля | Heinemann, Лондон | 1930 | Комедия в одном действии; написано в 1930 г. | [107] |
| За оказанные услуги | 1 ноября 1932 г. | Театр Глобус | Heinemann, Лондон | 1932 | Пьеса в трех действиях; написано в 1932 году | [108] |
| Шеппи | 14 сентября 1933 г. | Wyndham's Theater | Heinemann, Лондон | 1933 | Пьеса в трех действиях; написано в 1932 году | [109] |
| Благородный испанец | 20 марта 1909 г. | Королевский театр | Братья Эванс, Лондон | 1953 | Комедия в трех действиях; написано в 1908 г. | [110] |
Карикатура на Моэма, дата неизвестна
| Заголовок[8][87][111] | Дата первого спектакль | Расположение первое выступление | Примечания |
|---|---|---|---|
| Мадемуазель Зампа | 1904 | Авеню Театр | Провела всего 20 спектаклей. |
| Поездка в Брайтон | 1911 | Лондон | Адаптация пьесы Абель Тарид |
| Миссис Бимиш | Не выполнена | Комедия в трех действиях; написано в 1917 г. | |
| В сложившейся ситуации | Не выполнена | Комедия в трех действиях | |
| Ключи к раю | Не выполнена | Комедия в трех действиях; написано в 1917 г. | |
| Любовь в коттедже | 27 января 1918 г. | Театр Глобус | Комедия в трех действиях; написано в 1917 г. |
| Не сегодня, Жозефина! | Не выполнена | Фарс; написано в 1919 г. | |
| Спина верблюда | 29 октября 1923 г. | Вустерский театр, Вустер, Массачусетс | Пьеса в трех действиях; написано в 1924 г. |
| Дорога в гору | Не выполнена | Пьеса в трех действиях; написано в 1924 г. | |
| Сила природы | Не выполнена | Пьеса в трех действиях; написано в 1928 году | |
| Маска и лицо | Май 1933 г. | Колониальный театр | Адаптация пьесы Луиджи Кьярелли |
Нехудожественная литература
Моэм в начале своей карьеры
| Заголовок[112] | Год первого публикация | Издатель первого издания (Лондон, если не указано иное) | Тема | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Земля Пресвятой Богородицы: зарисовки и впечатления в Андалусии | 1905 | Heinemann | Путешествовать | [113] |
| На китайском экране | 1922 | Heinemann | Путешествовать | [114] |
| Джентльмен в гостиной: запись о путешествии из Рангуна в Хайфон | 1930 | Heinemann | Путешествовать | [115] |
| Дон Фернандо | 1935 | Heinemann | Путешествовать | [116] |
| Мой остров Южного моря | 1936 | Heinemann | Путешествовать | [117] |
| Подведение итогов | 1938 | Heinemann | Автобиография | [118] |
| Франция в состоянии войны | 1940 | Heinemann | Текущие дела | [119] |
| Книги и ты | 1940 | Heinemann | Эссе | [120] |
| Строго личное | 1941 | Doubleday, Doran & Co., Гарден-Сити, Нью-Йорк | Автобиография | [121] |
| О человеческом рабстве, с отступлением от художественной литературы | 1946 | Типография правительства США, Вашингтон, округ Колумбия | Адрес | [122] |
| Великие писатели и их романы[b] | 1948 | Уинстон, Нью-Йорк | Эссе | [124] |
| Записная книжка писателя | 1949 | Heinemann | Художественная литература | [125] |
| Точка зрения писателя | 1951 | Издательство Кембриджского университета | Эссе | [126] |
| Бродячее настроение | 1952 | Heinemann | Эссе | [127] |
| Точки зрения | 1958 | Heinemann | Эссе | [128] |
Примечания и ссылки
Примечания
- ^ Позже опубликовано как «P&O».[47]
- ^ Издание для Великобритании вышло в 1954 году под названием Десять романов и их авторы.[123]
Рекомендации
- ^ а б Коннон 2004.
- ^ Рафаэль 1976 С. 16–20.
- ^ а б «Мистер Сомерсет Моэм». Времена (56507). Лондон. 17 декабря 1965 г. с. 17.
- ^ Симпкинс 1985, п. 162.
- ^ Сандерс 1982, п. 22.
- ^ Эшли 2008 С. 62–63.
- ^ Occhiogrosso 1989 С. 214–16.
- ^ а б c d "У (Иллиам) Сомерсет Моэм 1874–1965". Современные авторы. Гейл. Получено 7 июля 2014. (требуется подписка)
- ^ Томас 1990 С. 40–41.
- ^ «Лиза из Ламбета. [Роман]».. Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 29 июля 2014.
- ^ «Создание святого. [Сказка]».. Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 29 июля 2014.
- ^ «Ориентации. [Короткие рассказы.]». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 29 июля 2014.
- ^ "Герой". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 29 июля 2014.
- ^ "Миссис Крэддок". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 30 июля 2014.
- ^ "Карусель". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 30 июля 2014.
- ^ «Епископский фартук: исследование истоков великой семьи». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 30 июля 2014.
- ^ "Исследователь". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 30 июля 2014.
- ^ "Волшебник". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 30 июля 2014.
- ^ "Человеческого рабства". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Луна и шестипенсовик. Роман». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 30 июля 2014.
- ^ "Дрожание листа: истории островов Южного моря". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Разрисованная вуаль". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 30 июля 2014.
- ^ "Дерево Казуарины: Шесть историй". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Эшенден или британский агент». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Пироги и эль: или Скелет в буфете". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Шесть рассказов, написанных от первого лица в единственном числе». Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Книжка-сумка". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Узкий уголок". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Ах, король. Шесть историй". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Судилище и т. Д.". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Космополиты». Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Театр". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Праздник Рождества". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Принцесса сентября и соловей». Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Смесь по-прежнему». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ "На вилле". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Час перед рассветом». Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Непокоренные". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Лезвие бритвы". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Тогда и сейчас: роман». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Существа обстоятельств". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ Колдер 1990, п. 193.
- ^ «Квартет / рассказы У. Сомерсета Моэма; пьесы Р. К. Шеррифа». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Трио: рассказы / У. Сомерсета Моэма. Экранизация У. Сомерсета Моэма, Р. К. Шерифа и Ноэля Лэнгли». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Encore. По рассказам У. Сомерсета Моэма. Экранизация Т. Э. Б. Кларка, Артура Макрея и Эрика Амблера». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ Стотт 1973 С. 198–215.
- ^ Стотт 1973, п. 202.
- ^ Эшли 2008 С. 66–71.
- ^ "Восток и Запад". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 6 августа 2014.
- ^ "Все вместе". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 6 августа 2014.
- ^ «Любимые рассказы У. Сомерсета Моэма». Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 6 августа 2014.
- ^ "Круглая дюжина". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 6 августа 2014.
- ^ "Сэмплер Сомерсета Моэма". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 6 августа 2014.
- ^ а б Стотт 1973, п. 173.
- ^ "Читатель Моэма". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 6 августа 2014.
- ^ "Полные рассказы". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 6 августа 2014.
- ^ «Сборник пьес». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 6 августа 2014.
- ^ "Во всем мире". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 6 августа 2014.
- ^ «Избранные романы У. Сомерсета Моэма». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 6 августа 2014.
- ^ "Частичный взгляд". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 6 августа 2014.
- ^ "Путевые книги У. Сомерсета Моэма". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 6 августа 2014.
- ^ Стотт 1973 С. 177–78.
- ^ Стотт 1973, п. 1738.
- ^ «Избранные предисловия и введения». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 6 августа 2014.
- ^ "Двенадцать Моэма". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 6 августа 2014.
- ^ «Семнадцать потерянных историй». Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 6 августа 2014.
- ^ "Малазийские рассказы Моэма". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 6 августа 2014.
- ^ «Путешественник в романтике». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 6 августа 2014.
- ^ а б "The Venture. Ежегодник литературы и искусства. Под редакцией Лоуренса Хаусмана и У. Сомерсета Моэма. [Иллюстрировано.] [№ 1, 2]". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 29 июля 2014.
- ^ "Наконец-то правда от Чарльза Хоутри". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ «Библиотека путешественника». Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ Стотт 1973, п. 188.
- ^ «Дом с зелеными ставнями и др.». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 29 июля 2014.
- ^ «Рассказчики сказок; 100 рассказов». Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ «Большое современное чтение; Введение в современный английский язык У. Сомерсета Моэма». Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ "Дэвид копперфильд". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ "История Тома Джонса, подкидыша". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ "Гордость и предубеждение". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ "Старик Горио". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ "Грозовой перевал". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ "Братья Карамазовы". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ "Мадам Бовари". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ "Моби Дик; или Белый кит". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ "Красный и черный Стендаля". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ "Война и мир". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ «Выбор прозы Киплинга». Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 29 июля 2014.
- ^ а б Сандерс 1982 С. 22–23.
- ^ Стотт 1973, п. 35.
- ^ Стотт 1973, п. 55.
- ^ а б Стотт 1973, п. 56.
- ^ Стотт 1973, п. 57.
- ^ Стотт 1973, п. 58.
- ^ а б Стотт 1973, п. 59.
- ^ Стотт 1973, п. 60.
- ^ Стотт 1973, п. 61.
- ^ Стотт 1973, п. 71.
- ^ Стотт 1973, п. 72.
- ^ Стотт 1973, п. 78.
- ^ Стотт 1973, п. 79.
- ^ Стотт 1973, п. 82.
- ^ Стотт 1973, п. 83.
- ^ Стотт 1973, стр. 84 и 280.
- ^ Стотт 1973, п. 84.
- ^ Стотт 1973 С. 93–94.
- ^ Стотт 1973, п. 94.
- ^ Стотт 1973 С. 97–98.
- ^ Стотт 1973, стр. 103–04.
- ^ Стотт 1973, п. 109.
- ^ Стотт 1973, п. 113.
- ^ Стотт 1973 С. 158–59.
- ^ Стотт 1973, стр. 307–08.
- ^ Томас 1990, п. 41.
- ^ «Земля Пресвятой Богородицы: зарисовки и впечатления в Андалусии и др.». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ "На китайском экране". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Джентльмен в гостиной". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Дон Фернандо: или Вариации на некоторые испанские темы". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Мой остров Южного моря". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Подведение итогов. [Автобиографические воспоминания]».. Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Франция в войне». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Книги и ты". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Сугубо личное». Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 1 августа 2014.
- ^ "О человеческом рабстве, с отступлением от художественной литературы". Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 1 августа 2014.
- ^ Стотт 1973 С. 148–49.
- ^ «Великие писатели и их романы». Каталог Библиотеки Конгресса. Вашингтон: Библиотека Конгресса. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Записная книжка писателя». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Точка зрения писателя». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ «Бродячие настроения. Шесть эссе». Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
- ^ "Точки зрения. [Очерки.]". Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 1 августа 2014.
Источники
- Эшли, Майк (сентябрь 2008 г.). "У. Сомерсет Моэм". Коллекционер книг и журналов. Метрополис Интернэшнл (98).CS1 maint: ref = harv (связь)
- Колдер, Роберт Л. (1990). "У. Сомерсет Моэм". В Беум, Роберт (ред.). Современные британские эссеисты. Детройт: Гейл Исследования. ISBN 978-0-8103-4580-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Коннон, Брайан (2004). "Моэм, (Уильям) Сомерсет (1874–1965)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 34947. Получено 6 августа 2014. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
- Occhiogrosso, Франк (1989). "У. Сомерсет Моэм". В Бенсток, Бернард; Стейли, Томас (ред.). Британские писатели-мистики, 1920–1939 гг.. Детройт: Гейл Исследования. ISBN 978-0-7876-3072-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Рафаэль, Фредерик (1976). Сомерсет Моэм и его мир. Лондон: Thames & Hudson Ltd. ISBN 978-0-500-13059-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Сандерс, Чарльз (1982). "У. Сомерсет Моэм". В Вайнтрауб, Стэнли (ред.). Современные британские драматурги, 1900–1945 гг.. Детройт: Гейл Исследования. ISBN 978-0-8103-0937-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Симпкинс, Скотт (1985). "У. Сомерсет Моэм". В Стейли, Томас Ф. (ред.). Британские романисты, 1890–1929 гг.. Детройт: Гейл Исследования. ISBN 978-0-8103-1714-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Стотт, Раймонд Тул (1973). Библиография произведений У. Сомерсета Моэма. Лондон: Кэй и Уорд. ISBN 978-0-7182-0950-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Томас, Лью (июнь 1990). "У. Сомерсет Моэм". Коллекционер книг и журналов. Diamond Publishing Group (75).CS1 maint: ref = harv (связь)