Луи де Берньер - Louis de Bernières

Луи де Берньер
Де Берньер на фестивале Humber Mouth 2006
Де Берньер на фестивале Humber Mouth 2006
Родившийся (1954-12-08) 8 декабря 1954 г. (65 лет)
Вулидж, Лондон, Англия
Род занятийПисатель
Национальностьанглийский
Период1990 – настоящее время

Луи де Берньер (родился 8 декабря 1954 г.) - английский писатель. Он известен своим 1994 исторический военный роман Мандолина капитана Корелли. В 1993 году де Берньер был выбран в качестве одного из «20 лучших молодых британских романистов» в рамках повышение в Granta журнал.[1] Мандолина капитана Корелли был опубликован в следующем году, выиграв Премия писателей Содружества за лучшую книгу.[2] Он также был включен в шорт-лист 1994 года. Воскресная экспресс-книга года.[3] Он переведен более чем на 11 языков и является международным бестселлером.

16 июля 2008 г. он был удостоен звания почетного доктора искусств. Университет Де Монфор в Лестер, который он посещал, когда это был Политехнический институт Лестера.

Политически он идентифицирует себя как Евроскептик и выразил поддержку Соединенному Королевству выход из Европейского Союза.

биография

Луи Х. П. де Берньер-Смарт родился около Woolwich в Лондоне в 1954 году и вырос в графстве Суррей, первая часть его фамилии унаследована от французского Гугенот праотец. Он получил образование в Брэдфилд Колледж и пошел в армию, когда ему было 18 лет, но ушел после четырех месяцев офицерского курса подготовки в Sandhurst. Затем он посетил Университет Виктории в Манчестере и Институт образования Лондонского университета. До того, как он начал писать на полную ставку, он работал на самых разных должностях, в том числе был механиком, мотоциклистом. посыльный и учитель английского языка в Колумбия. Он сейчас живет рядом Bungay в Саффолке.[4]

В 2009 году он расстался со своей партнершей, актрисой. Кэти Гилл, которые взяли под опеку своих детей, Робин и Софи.[нужна цитата ] В конце концов, он получил равные права опеки. Он никогда не был женат.

Де Берньер - заядлый музыкант. Он играет на флейте, мандолине, кларнете и гитаре,[5] хотя он считает себя «увлеченным, но плохо образованным и беспорядочным» любителем.[6] Его литературные произведения часто ссылаются на музыку и композиторов, которыми он восхищается, например, на гитарные сочинения Вилла-Лобос и Антонио Лауро в латиноамериканской трилогии, а работы на мандолине Вивальди и Hummel в Мандолина капитана Корелли. Он страдает от дистония, что влияет на его игру.[7]

Книги

Латиноамериканская трилогия

Это был его опыт в Колумбия (а также влияние писателя Габриэль Гарсиа Маркес, называя себя "паразитом Маркеса"), что, по его словам, оказало глубокое влияние на его первые три романа, Война Пустоты Дона Эммануэля (1990), Сеньор Виво и повелитель коки (1991) и Беспокойное потомство кардинала Гусмана (1992).

Мандолина капитана Корелли

Самая известная книга де Берньера - его четвертая, Мандолина капитана Корелли, в которой одноименный герой - итальянский солдат, входящий в занимающий силы на греческом острове Кефалония вовремя Вторая мировая война. В США он был первоначально опубликован как Мандолина Корелли.

В 2001 году книга была превращена в фильм. Де Берньер категорически не одобрял киноверсию, комментируя: «Родители не могут быть счастливы из-за того, что их ребенку надели уши задом наперед». Тем не менее, он заявляет, что у него есть положительные стороны, и ему особенно нравится саундтрек.

С момента выхода книги и фильма Кефалония стала одним из основных туристических направлений; и в результате туристическая индустрия на острове начала извлекать выгоду по названию книги. Об этом де Берньер сказал: «Я был очень недоволен, увидев, что бар в Агиа Эфимия отказался от своего совершенно хорошего греческого названия и переименовал себя в« Капитан Корелли », и я боюсь мысли, что рано или поздно там может быть Капитан Корелли Турс или Апартаменты "Пелагея".

Красная собака

Его книга Красная собака (2001) был вдохновлен статуей собаки, которую он видел во время посещения Пилбара регион Западной Австралии.[8] Он был адаптирован как фильм с таким же названием в Австралии в 2011 году.

Птицы без крыльев

Птицы без крыльев (2004) установлен в индюк, и изображает трагическую судьбу разных людей в маленькой деревне, которые принадлежат к разным языкам и религиям, к концу Османская империя, рост Кемаль Ататюрк, а Кампания Галлиполи из Первая мировая война с турецкой точки зрения. Книга вошла в шорт-лист 2004 года. Премия Whitbread Novel и премию писателей Содружества 2005 г. (регион Евразия, лучшая книга).

Дочь партизана

Дочь партизана (2008) рассказывает об отношениях между молодой югославкой и британским мужчиной средних лет в 1970-х годах, действие которых происходит в Лондоне.

Несмотря на

Несмотря на (2009) - это сборник рассказов о вымышленной английской деревне, несмотря на это, и ее эксцентричных обитателях. Многие из рассказов были опубликованы отдельно ранее в карьере де Берньера. Несмотря на основан на деревне Хэмблдон в графстве Суррей, где он вырос, и он размышляет, является ли это сельской идиллией или нет. Некоторые из историй автобиографичны, например, «Глупый жук 1» о мальчике, который воспитывает брошенную ладью, которая становится его товарищем, ладья сидит на его плече, пока он идет по жизни - де Берньер изображен на его веб-сайте с на плече сидит ладья. Несмотря на богат местными подробностями, содержащими ссылки на близлежащие деревни и города Годалминг, Chiddingfold, Hambledon и Haslemere, а также Уэйтроуз, Скэтс, Институт океанографических наук, паб Merry Harrier и «самоубийственное вождение» монахинь в школе Святого Доминика. Де Берньер размышляет в послесловии:

«Я понял, что написал так много своих романов и рассказов за границей, потому что обычаи не позволяли мне видеть, насколько экзотична моя собственная страна. Британия действительно является огромным сумасшедшим домом. Это одна из вещей, которая отличает нас от других наций. ... Мы в некотором роде жесткие и формальные, но мы верим в право на эксцентриситет, если эксцентриситет достаточно велик ... Горе вам, если вы неправильно держите нож, но удачи вам, если вы носите набедренную повязку и жить на дереве.

Синяя собака

Фильм Красный пес: настоящий синий (2016) адаптировано по сценарию Дэниела Таплитца. В этом очаровательном приквеле к всеми любимому Красная собака, мальчик по имени Мик отправляется в глубинку, чтобы жить со своей бабушкой после того, как с ним постигает трагедия, похоже, что у него одинокая жизнь, но, исследуя паводковые воды, он находит потерявшегося щенка, покрытого грязью и наполовину утонувшего. Мик и его собака сразу же становятся неразлучными, поскольку они вместе принимают приключения, предлагаемые их необычным домом, и бизнес взросления. Луи де Берньер рассказывает трогательную историю о маленьком мальчике и его бабушке, а также о харизматичной и забавной собаке, которую так много читателей держат близко к сердцу.[9]

Библиография

Романы

Сборники рассказов

Короткометражка

Поэзия

  • История спокойной ночи Walberswick[14](2006)
  • Представляя Александрию (2013)

Нехудожественная литература

  • Книга Иова: Введение[15] (1998)

Рекомендации

  1. ^ Лучшие из молодых британских романистов Гранты: 1993
  2. ^ Веб-сайт группы читателей Penguin
  3. ^ Random House: Мандолина капитана Корелли
  4. ^ Дома с Луи де Берньер - Times Online
  5. ^ о на louisdebernieres.co.uk
  6. ^ Луи де Берньер, Музыка из романов Луи де Берньер (Буклет на компакт-диске; Colchester: Chandos, 1999), стр. 6–7
  7. ^ Джейсон Стеджер, Интервью: Луи де Берньер, Возраст, 25 июля 2015 г., Спецртрум, стр. 32. Проверено 31 января 2017 г.
  8. ^ пока сумка с книгами
  9. ^ Синяя собака. Великобритания: Луи де Берньер. 2016 г. ISBN  9781910701997.
  10. ^ Журнал рассказа на английском языке; 29 | Осень 1997 г. http://jsse.revues.org/index121.html
  11. ^ Парижский обзор; Осень 1998 г. с. 67
  12. ^ Новое письмо; 8, Том 8. Винтаж, 1999. с. 498; опубликовано отдельно Secker & Warburg, 2004 г.
  13. ^ Тартар Пресс, 2001
  14. ^ Тартар Пресс, 2006
  15. ^ Эдинбург: Canongate, 1998. ISBN  0-86241-791-0

внешняя ссылка