М. В. Керлог - MV Kerlogue

М. В. Керлог проходит через звук Далки [1]
MV Kerlogue, прохождение Остров Далки, с картины маслом автора Кеннет Кинг
История
Ирландский триколорИрландия
Имя:Kerlogue
Владелец:Уэксфордская пароходная компания
Порт регистрации:Wexford
Строитель:Роттердам
Запущено:1938
Судьба:разрушенный Тромсё в 1960 г.
Общие характеристики
Тоннаж:335
Длина:142 футов (43 м)
Клиренс палубы:1 фут (0,30 м)
Экипаж:11
Набросок спасения, сделанный Хансом Гельмутом Каршем, когда он был интернирован в Курра. Национальный морской музей Ирландии

В MV Kerlogue[1] был атакован ирландский корабль в Вторая Мировая Война что стало образцом нейтральный Ирландские корабли во время войны. В Kerlogue был очень маленьким кораблем, который атаковали обе стороны и спасенный люди с обеих сторон. Ее чуть не потопил немец мой и был обстрелян посредством королевские воздушные силы, будучи оставленным умирать. Она спасла Дикая роза Ливерпуля и оставшихся в живых немецких разрушитель Z27 и его эскорт, оставшиеся в живых в последнем случае были возвращены в Ирландию и интернированный до конца боевых действий.

Фон

Подставки

Транспорт внутри Ирландии был очень затруднен после Англо-ирландская война (1919–1921) и последующие гражданская война (1921–1922). Дорожная сеть[2] был запущен с тех пор, как Первая Мировая Война. В Ирландии никогда не было всеобъемлющей железнодорожной системы из-за низкой плотности населения страны, а те, которые были построены, были уменьшены по пропускной способности из-за экономических обстоятельств до Второй мировой войны.[3] Поэтому зачастую перевозить товары по побережью быстрее и экономичнее, чем по дороге или по железной дороге. Подставки[примечание 1] выполнил эту потребность. MV Kerlogue была такая горка.

Вторая Мировая Война

С началом Второй мировой войны Ирландия оказалась с недостаточным количеством кораблей. Количество кораблей сокращалось со 127 в 1923 году до 56 в сентябре 1939 года.[4] Большинство ирландских Международная торговля был продолжен Под флагом Великобритании сосуды;[5] с началом войны большинство из них было недоступно. Соединенные Штаты приказали своим кораблям не заходить взона боевых действий '.[6] Поскольку ирландские грузы доставлялись до Португалии, такие корабли, как Kerlogue оказались в плаваниях, для которых не предназначались.[7]

Обычным маршрутом был экспорт ирландской сельскохозяйственной продукции в Великобританию. Там они заправились топливом и отправились на экспорт из Великобритании в Испанию или Португалию; часто уголь для Лиссабонской электростанции. Они двигались по линии долготы на 12 ° западной долготы, а конвои союзников в Гибралтар шли на 20 ° западной долготы.[8] Выпустив этот экспорт, они заберут американский груз и вернутся с ним. Типичный груз: удобрения, сельскохозяйственная техника или пшеница. Если американские товары не поступали, покупался «груз возможностей», например пшеница или фрукты.

Строительство

MV Kerlogue был построен в Роттердам, Нидерланды в сентябре 1939 года, незадолго до начала войны. Она была 142 футов (43 м) в длину и измерялась 335. брутто регистровые тонны. Ее надводный борт (высота колоды над уровень моря ) был всего 1 фут (0,30 м).[заметка 2] У нее был экипаж из одиннадцати человек. Как и другие ирландские корабли, слово EIRE и Ирландский триколор были нарисованы крупно на бортах и ​​палубе.

Дикая роза Ливерпуля

2 апреля 1941 г. конвой атаковали немецкие бомбардировщики, в двух милях к югу от Тускар Рок. Ракеты бедствия были замечены Kerlogue который изменил курс в помощь. Горящий нефтяной танкер, без выживших и искалеченный угольщик, то Дикая роза из Ливерпуль, были найдены. Угольщик медленно тонул, не имел энергии, и ее спасательные шлюпки был разрушен в результате бомбардировки. В Kerlogue взял больший Дикая роза[заметка 3] на буксире и спас экипаж из тринадцати человек.[10] В Дикая роза был на берегу на Росслэр Стрэнд чтобы предотвратить ее затопление.[11] В Kerlogue был награжден 4000 фунтов стерлингов за спасение.[12] В Дикая роза был отремонтирован в Лиффи верфь.[9]

7 октября 1941 г. во время отплытия из г. Суонси к Wexford, то Kerlogue подорвался на мине Кардиган Бэй.[13]

RAF атака

23 октября 1943 года в 130 милях (210 км) к югу от Ирландии при переходе из Порт-Талбота в Лиссабон с грузом угля,[14][примечание 4] то Kerlogue был обведен РАФ Сандерленд летающая лодка. Три часа спустя на нее атаковали два первоначально неопознанных самолета, которые, как позже выяснилось, были Комар борцы № 307 Польская эскадрилья ночных истребителей.[16] Минут двадцать они несколько раз ныряли на Kerlogue стреляя их пушки. Другой RAAF «Сандерленд» приехал в шесть вечера. К Лампа Aldis, то Kerlogue запросил сопровождение и медицинскую помощь. Сандерленд ответил, что помощь не может быть оказана.[примечание 5]

В Kerlogue хромал обратно к Cobh. Когда ее груз угля был выгружен, ракушка Обнаружены фрагменты британского происхождения. Именно этот груз угля спас Kerlogue; без него снаряды проникли бы в нее корпус.

Британский Военно-морской атташе в Дублине сообщил Директор военно-морской разведки что с британской точки зрения было «прискорбно», что капитан Форчун участвовал в Kerlogue инцидент, поскольку он был «всегда готов передать любую информацию, которая была в его распоряжении».[18] RAF не станет перекладывать вину на поляков, поскольку Kerlogue было «к востоку от 12 градусов западной долготы». Согласно отчету Адмиралтейства, ВВС Великобритании "предупредили, чтобы Kerlogue", они" знали, что она была в море в день нападения ", в корабле" не было ничего подозрительного "," кто угодно, кроме польских пилотов, не решился бы атаковать ". Этот вопрос был рассмотрен Военный кабинет который уполномочил Добровольные выплаты пострадавшему экипажу.[15]

Капитан Десмонд Форчун, который больше никогда не будет ходить без посторонней помощи, сменил капитан Томас Донохью. Он был капитаном Леди Белль из Waterford когда она была разбомблена Люфтваффе. Донохью провел восемь часов в спасательной шлюпке посреди Атлантического океана, когда немецкий U-607 торпедирован то SSИрландский дуб.

Z27, T25 и T26

Основная статья: Битва при Бискайском заливе
Письмо посольства Германии с благодарностью капитану судна MV Kerlogue, 1944 г., Морской музей, Дун Лаогайр
Немецкий бегун в блокаде Альстеруфер горит после атаки 311-й эскадрильи RAF
Вид из Z27 из T25 и T26 обстреливается, эскиз Ганса Гельмута Карша, который подарил ему Национальный морской музей Ирландии

29 декабря 1943 г., после ремонта в Корке, Kerlogue находился в 360 милях (580 км) к югу от Fastnet Rock во время перехода из Лиссабона в Дублин с грузом апельсинов, когда она была окружена немецким разведывательным самолетом дальнего действия, подавшим сигнал "SOS" и направлявшимся на юго-восток. Керлог изменил курс на юго-восток, где натолкнулся на ужасающую сцену. Немец Нарвик-учебный класс разрушитель Z27 и два Эльбинг класс торпедных катеров, T25 и T26, был потоплен. Более 700 человек, большинство из которых погибли, находились в воде. Они намеревались сопровождать Альстеруфер,[примечание 6] а блокадный бегун. Крейсера HMSГлазго и Предприятие, как часть Операция Stonewall своими 6-дюймовыми (152-мм) орудиями потопили немецкие корабли, находясь за пределами их досягаемости (более десяти миль)[примечание 7][19]

В Kerlogue десять часов вытаскивали выживших из воды. Спасено 168 человек. Четверо погибли на борту. Это было замечательно, учитывая, что Kerlogue был всего 142 фута (43 м) в длину. Груз апельсинов спас спасенных от обезвоживание. Капитан Донохью проигнорировал просьбу немцев доставить их в Брест или же Ла Рошель. Он также игнорировал приказы британского радио от Конец земли идти в Fishguard. Он пришвартовался у Кобха 1 января 1944 года. U-505 спас 34 выживших.[20] Позже U-618 спасла еще 21.[21]

Спасенные немцы остались в Лагерь для интернированных куррах пока не закончилась война. Двое похоронены в Немецкое военное кладбище в Гленкри.

Послевоенный

В послевоенный период о спасении немцев упоминали редко, до 27 апреля 1994 г., когда тогдашний сенатор Дик Рош говорил, в Сенат, роли его отца:

"... Мой покойный отец был моряком в Уэксфордской пароходной компании. Он служил стране, как и многие молодые люди, в опасные времена в годы войны. Во всех смыслах он и его коллеги поставили на кон свои жизни на следующий день. день, на кораблях, которые сегодня не имеют лицензии на выход в открытое море, чтобы доставлять припасы в эту страну. Многие из его коллег и друзей, а также многие люди из Уэксфорда и всего побережья заплатили высшую цену, служа этой стране, потеряв свои жизни. Корабли были настолько шаткими, старыми и заброшенными, что сегодня мы бы не вышли на них в море. Тем не менее, эти храбрые, возможно, безрассудные люди пересекли Атлантику, отправились к Средиземному морю и побережью Северной Африки и обеспечили Ирландию жизненно необходимыми продуктами. . Корабль моего отца, Kerlogue, был вовлечен в одно из величайших спасательных операций на войне. Одним из самых ценных вещей, которыми я горжусь, является награда, врученная ему и другим членам экипажа за спасение немецких моряков в Бискайском заливе в декабре 1943 года, когда они вытащили из воды сотни молодых людей ... ... " [22]

В Kerlogue был продан в Норвегию в 1957 году и затонул. Тромсё в 1960 г.

27 мая 1994 г. Немецкий флот выразил свою благодарность на церемонии в Национальный морской музей Ирландии присутствовал президент Мэри Робинсон. Были представлены некоторые эскизы спасения (воспроизведенные на этой странице), сделанные во время пребывания в Курра, и которые до сих пор демонстрируются вместе с другими артефактами.

Спасение Kerlogue был воссоздан в романе под названием Одинокое море и небо ирландского поэта и писателя, Дермот Болджер, чей отец плавал во время войны на KerlogueРодственный корабль, MV Edenvale. Роман Болджера - это отчасти историческая фантастика, а отчасти повесть о взрослении, в которой описывается первое путешествие вымышленного четырнадцатилетнего мальчика из Уэксфорда Джека Роша, который устраивается юнгой на Kerlogue в декабре 1943 года, накануне этого коварного путешествия в Португалию, Джек потерял отца-мореплавателя на борту лайнера. Kyleclare, потоплен подводной лодкой на том же маршруте и уходит в море, чтобы поддержать свою семью. Его врожденная порядочность заставляет его присоединиться к этому опасному спасению военнослужащих флота, которых он страстно ненавидит за убийство своего отца. Он приходит к тому, чтобы увидеть напуганных выживших немцев не как часть злобной машины убийств, а как дрожащих, раненых людей, некоторые из которых немного старше его, вовлеченных в войну, которая не является их собственной инициативой. Роман основан на точке зрения, что Kerlogue’s экипаж повиновался неписаным кодексам, чтобы спасти жизни всех, кого они могли. Рискуя своей жизнью, они признали тонущих немцев не бойцами, а товарищами-моряками, и почтили то, что моряки традиционно считают инициалами SOS: «Спасите наши души».

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Каботажное судно: как следует из названия, эти корабли были приспособлены для путешествий недалеко от берега, между портами на одном острове. Они подходили для мелководья, не подходили для океанов. Предполагалось, что в случае угрозы шторма они смогут быстро добраться до безопасной гавани.
  2. ^ Подстаканники предназначались для передвижения по побережью; если поднимется шторм, они направятся к ближайшей гавани; Итак, низкий надводный борт был допустим
  3. ^ В Kerlogue было 335 брт, Дикая роза было 873 брт[9]
  4. ^ уголь был британским экспортом в Португалию[15]
  5. ^ Из записей, выпущенных под правило тридцати лет:[17]
    • Лейтенант К. Сэмпсон RAAF: «12:55, было замечено торговое судно« Керлог »из Ирландии в 50 ° 03 'северной широты, 9 ° 16' западной долготы. На курсе 240 °, скорость 8 узлов.
    • Два самолета Mosquito, X и S, № 307 Польская эскадрилья ночных истребителей: "16:17, 48 ° 55 'северной широты, 9 ° 13' западной долготы. Было замечено и атаковано из орудия 1500-тонное торговое судно под французским флагом, и слово EMPO было ясно видно на правом борту - слово France также на его носу. который не дал ответного огня из пушки, остался кружиться в дыму, выходящем из него. Также было замечено некоторое количество нефти, окружавшей судно и уходившей прочь ".
    (невооруженные, четко обозначенные, Kerlogue было 335 брутто-тонн, а не 1500)
    • Летающий офицер C Кларк RAAF: «18:05, торговое судно Eire Kerlogue было замечено в точке 49 ° 49 'северной широты 9 ° 11' западной долготы, повернувшись на 315 ° истинного положения на скорости 5 узлов. Облетев торговое судно, она сообщила SOS и попросила L сопроводить их. они были атакованы самолетом и нуждались в медицинской помощи для раненого экипажа. Самолет ответил, что сопровождение невозможно, и патрулирование было возобновлено "
    Позже пилот RAAF сказал, что, по его мнению, Kerlogue имел радиосвязь
  6. ^ Альстеруфер уже был потоплен
  7. ^ Операция «Каменная стена» состояла из нескольких боев. Было задействовано восемь немецких кораблей.

Примечания

  1. ^ MV - это сокращение от Motor Vessel или Торговое судно
  2. ^ Wills, стр. 34. «Дороги Ирландии были одними из самых опасных в Европе»
  3. ^ «Железные дороги в кризисе». Спросите об Ирландии. An Chomhairle Leabharlanna. Получено 27 августа 2009.
  4. ^ Форде, страница 2
  5. ^ Макайвор, стр. 85
  6. ^ Бёрн, Лестер H (2003). Ричард Дин Бернс (ред.). Хронологическая история международных отношений США: 1932–1988 гг.. 2. Рутледж. п. 537. ISBN  978-0-415-93916-4.
  7. ^ Сомервилль-Лардж, стр. 201, «самые тяжелые потери понесли каботажные суда, совершившие рейс Дублин-Лиссабон»
  8. ^ Форд, (2000). Длинный дозор, стр. ii.
  9. ^ а б Суини, стр. 213
  10. ^ Фентон, стр.107
  11. ^ Райл, стр.189
  12. ^ Форде, стр.111
  13. ^ «Повреждение торговых судов». Dáil дебаты: Письменные ответы - Том 103. Oireachtas. 23 октября 1946 г.. Получено 10 октября 2015.
  14. ^ "MV Kerlogue Мари-Клэр МакГанн".
  15. ^ а б Кеннеди, стр. 254
  16. ^ «Спасение глубокой ночью». Ирландский экзаменатор. 27 декабря 2013 г.. Получено 10 октября 2015.
  17. ^ 119 стр.
  18. ^ Кеннеди, стр. 253
  19. ^ Waters, S.D. (1956). "23: Крейсеры Новой Зеландии". Королевский флот Новой Зеландии. Веллингтон: Отделение исторических публикаций Новой Зеландии. С. 350–366.
  20. ^ Хельгасон, Гудмундур. «Патрульная информация для U-505 (Одиннадцатый патруль)». Подводные патрули. Uboat.net. Получено 15 марта 2010.
  21. ^ Хельгасон, Гудмундур. «Общие сведения об этой лодке». U-618. Uboat.net. Получено 22 августа 2010.
  22. ^ "Законопроект об Irish Shipping Limited (выплаты бывшим сотрудникам), 1994 год [сертифицированный денежный счет]: второй этап". Seanad Éireann Дебаты: Vol. 140 № 3. Oireachtas. 27 апреля 1994 г.. Получено 10 октября 2015.

Рекомендации