Мэдж Кендал - Madge Kendal

Кендал Валентин Кэмерон Принсеп, в роли леди Джованны в Теннисон с Сокол, 1879

Дама Мэдж Кендал, DBE (Родился Маргарет Шафто Робертсон; 15 марта 1848 - 14 сентября 1935) была английской актрисой Викторианский и Эдвардианский эпох, наиболее известная своими ролями в Шекспир и английские комедии. Вместе с мужем, В. Х. Кендал (нет Уильям Хантер Гримстон), она стала важным театральным менеджером.

Мэдж Кендал происходила из театральной семьи. Она родилась в Гримсби в Линкольншире, где ее отец управлял сетью театров. Она начала сниматься в детстве и дебютировала в Лондоне в возрасте четырех лет. В подростковом возрасте она появилась с Эллен и Кейт Терри в Баня, и играл Шекспир с Офелия и Дездемона в Уэст-Энд. Под управлением Дж. Б. Бакстон, она присоединилась к компании Театр Хеймаркет в Лондоне в 1869 году, когда ей был 21 год. В компании она познакомилась и вышла замуж за актера. В. Х. Кендал. После свадьбы в августе 1869 года эти двое взяли за правило появляться в одних и тех же постановках и стали известны публике как «Кендалы». Вместе они появились в новых пьесах таких драматургов, как В. С. Гилберт и Артур Пинеро, и время от времени в классике Шекспира, Шеридан и другие.

После серии в целом успешных выступлений в Лондоне и гастролей по Великобритании Кендалы присоединились к актеру. Джон Хэйр в управлении Театр Сент-Джеймс между 1879 и 1888 годами, изменив состояние своего театра, ранее известного своими финансовыми неудачами. В конце 1880-х - начале 1890-х годов Кендалы проводили большую часть своего времени в США, совершая поездку по более чем 40 городам и зарабатывая немалые деньги. Вернувшись к актерскому мастерству в Великобритании более чем на десять лет, в 1908 году они ушли из своей долгой карьеры на сцене.

Мэдж Кендал обычно считалась более хорошей актрисой, чем ее муж, и была особенно известна своими играми в комиксах. Критические мнения о ее играх в серьезных ролях разделились; одни критики сочли ее натуралистическое поведение чувствительным, в то время как другие сочли это холодным. Кендалы были частью движения за то, чтобы британский театр стал более респектабельным, и она стала известна как «покровительница английского театра». Она активно занималась благотворительностью, но позже в жизни отошла от своих четырех оставшихся в живых детей. Кендал пережила мужа и умерла на пенсии в своем доме в Chorleywood, Хартфордшир, 87 лет.

Жизнь и карьера

Ранние года

Мэдж Робертсон, позже Кендал, родилась в Гримсби в Линкольншире,[1][n 1] самый младший из 22 детей Уильям Шафто Робертсон и его жена Маргаретта Элизабетта, урожденная Маринус.[4][1][5] Ее отец был из театральной семьи. Он выступал в восьми театрах, принадлежащих его семье, в городах Линкольншира и его окрестностей, а затем стал его менеджером. Ее мать была из голландской семьи: ее отец преподавал языки в Лондоне, и она говорила по-английски без намека на иностранный акцент. В 17 лет она присоединилась к компании Робертсонов, встретив Уильяма, за которого вышла замуж в 1828 году.[1] Их старший ребенок был Т. В. Робертсон, драматург, возглавивший движение к натуралистической игре и дизайну в театре.[6] Старшие сестры Мэдж Фанни (1830–1903) и Джорджина (1840–1913) стали актрисами.[7] Брат, Эдвард Шафто Робертсон (1844–1871), стал актером.[8] Юная Мэдж посещала музыкальную академию[9] и позже записал в своих мемуарах, что отец постоянно обучал ее литературе.[10]

Постепенно театры Линкольншира стали финансово нежизнеспособными,[n 2] и Робертсоны переехали в Лондон в начале 1850-х, где Уильям стал совместным менеджером Театр Мэрилебон.[12] Там в возрасте четырех лет Мэдж сыграла роль Мари в драме. Борьба за золото от Эдвард Стирлинг под руководством ее отца.[13] Вскоре последовали и другие дочерние роли. Сирота замерзшего моря, Семь бедных путешественников (инсценировка рассказа Чарльз Диккенс, в котором она предстала слепой девушкой Джинни),[14] Сиськи-Тату-Пальцы (а пантомима ) и старая трагедия, Незнакомец.[13]

Семья переехала в Бристоль в 1855 году, где юная Мэдж сыграла Еву в театральной постановке. Хижина дяди Тома, в котором у нее было четыре песни. Ее пение очень хвалили, и оперная карьера казалась возможной, но она заключила контракт. дифтерия, и ее голос пострадал после удаления миндалин.[15] Тем не менее она сыграла певческую роль в Сон в летнюю ночь на Баня Театр 1863 года, в главных ролях сестры Эллен и Кейт Терри так как Титания и Оберон соответственно.[1][16] Семьдесят лет спустя Кендал вспоминал постановку: «Даже сегодня я вспоминаю исполнение Эллен Терри« Титании »как очаровательную мечту. Как девочки, мы были« Нелли »и« Мэдж »друг для друга, а« Нелли »и« Мэдж »остались до нее. смерть".[17]

Все это десятилетие Робертсоны стабильно играли в провинциальных театрах. После Бристоля и Бата в карьере Мэдж был фальстарт, когда она сыграла главные роли в театральной постановке. Уэст-Энд. В июле 1865 г. она открылась в Театр Хеймаркет, играя Офелия к Гамлет из Уолтер Монтгомери. Ее выступление привлекло положительные отзывы. Эра написал:

Мисс Мэдж Робертсон… молодая фигура, но тщательно отработанная в своем искусстве, и у нее яркое, умное лицо, которое, кажется, способно выражать все разнообразие эмоций. Безумная сцена в четвертом акте была исполнена с большим вкусом, пафосом и проницательностью, и дебютантке досталась заметная доля почестей вечера.[18]

В том же сезоне на Хеймаркете она играла Бланш у Монтгомери. Король Джон, и Дездемона к Отелло из Ира Олдридж.[19] Но, несмотря на хорошие кассовые сборы, Монтгомери не был звездой высшего ранга.[n 3] и сезон не стал прорывом в карьере ведущей леди.[20] Вернувшись на время в провинциальные театры, она воссоединилась с матерью в Корпус. Там она играла Леди Макбет напротив Сэмюэл Фелпс.[21][n 4] После Халла она отправилась с отцом в Ливерпуль, где снялась в Шекспир, Шеридан и современные пьесы.[23]

Звезда Вест-Энда

В апреле 1867 года Робертсоны вернулись в Лондон, где Мэдж появилась в Drury Lane, играя Эдит Фэйрлам в Великий город, а затем на Хеймаркет в Э. А. Сотерн компания, появляющаяся с ним в Наш американский кузен, Брат Сэм, Дэвид Гаррик и Герой романтики, и сыграла там главные роли в двух других постановках.[8] При открытии Джон Холлингсхед с Театр Гейети в декабре 1868 года она сыграла Флоренцию в На картахкомедия, адаптированная с французского;[8][24] она также появилась там как леди Клара Вере де Вер в Мечты в 1869 году, прежде чем вернуться в компанию Haymarket, в этот момент в турне под руководством Дж. Б. Бакстон. Она играла Альт, Розалинда, Леди Тизл, Кейт Хардкасл и Лидия Лэнгиш.[8]

Кендалы в главных ролях W. С. Гилберт комедия, Пигмалион и Галатея

Когда компания Haymarket вернулась в Лондон, Мэдж Робертсон осталась с ней; другим участником был Уильям Хантер Гримстон, который выступал под сценическим псевдонимом В. Х. Кендал. Они поженились 7 августа 1869 года. Она приняла его сценическую фамилию,[n 5] и после свадьбы они почти всегда появлялись в одних и тех же постановках.[1] Они оставались на Хеймаркет до конца 1874 года, в течение которого она сыграла четыре упомянутые выше роли и семнадцать других главных ролей.[8] Среди новых пьес, в которых она сыграла, - цикл «сказочных комедий» А. В. С. Гилберт: Дворец Правды (1870, как принцесса Цеолид), Пигмалион и Галатея (1871, как Галатея), и Злой мир (1873, как Селена); в драме Гилберта Благотворительная деятельность (1874) она сыграла миссис Ван Бруг.[27]

Компания Haymarket распалась в конце 1874 года, и семья Кендалов организовала собственное турне, начавшееся в Бирмингем в ноябре. Шесть ночей подряд они появлялись там в Ромео и Джульетта, Леди Лиона, Горбун, Как вам это нравится, East Lynne, Воля дяди и Сорняки.[8][28] Вернувшись в Лондон в начале 1875 года, они сыграли Кейт Хардкасл и Янга Марлоу в Она наклоняется к победе на Комическая опера, и пошел в Веселье в Как вам это нравится; рецензент в Атенеум написал: «Одна сторона характера Розалинды показана миссис Кендал с поразительной ясностью и остротой. Так подходят ее стилю шутливые речи, которые Шекспир вложил в уста Розалинды, они могли быть написаны почти для нее», хотя тот же критик упустил из виду «скрытую нежность, которую способны передать более эмоциональные художники».[29]

Кендалы присоединились к актеру Джон Хэйр на Придворный театр в марте 1875 г., открываясь в новой комедии, Леди Флора. У Зайца была комическая роль, а Кендалы сыграли романтические главные роли, Флору и Гарри Армистейдж.[30] Она продолжила играть миссис Фицрой в Гамильтон Эйд с Чудо девяти дней, а затем леди Хильда в сказочной комедии Гилберта, Разбитые сердца. Она сыграла Сьюзан Хартли (роль, которую она повторила в нескольких более поздних пробуждениях) в Пэлгрейв Симпсон экранизация французской комедии под названием Обрывок бумаги.[28] В сентябре 1876 года Кендалы переехали в Театр принца Уэльского под управлением Bancrofts. Там Мэдж сыграла леди Ормонд в Опасность, французская комедия с тщательно англицизмом. Впоследствии она сыграла Клару Дуглас в Деньги, Lady Gay Spanker в Лондонское заверение и Дора в Сарду Дипломатия, последний из которых отыграл двенадцать месяцев в Лондоне и на гастролях. Кендалы вернулись во двор, где возродили Обрывок бумаги в январе 1879 года. В феврале в адаптации французского романа Т. В. Робертсона, Женская битваКендалы играли графиню д'Отреваль и ее жениха Гюстава;[8][28] в апреле она сыграла Кейт Гревиль в Королевский шиллинг, экранизация старой французской комедии Жан-Франсуа Баярд.[8][28]

Театр Сент-Джеймс: 1879–1888 гг.

Кендалы в Бернетта Молодые люди на Сент-Джеймс, 1883

С момента основания в 1835 г. Сент-Джеймс в немодной части Уэст-Энда, приобрел репутацию неудачного театра, и было потеряно больше денег, чем заработало сменяющие друг друга руководители.[n 6] По приглашению Лорд Ньюри Владелец театра, Кендалы и Джон Хэйр совместно взяли на себя управление домом в 1879 году.[36] Впервые репутация театра была поставлена ​​под сомнение. Новые арендаторы стремились как развлечь, так и улучшить общественный вкус,[34] и по мнению историка театра J. P. Wearing, они достигли своей цели.[37] Под их руководством Сент-Джеймс поставил двадцать одну пьесу: семь - новые британские пьесы, восемь - адаптации французских пьес, а остальные - возрождения.[34] Их первая постановка 4 октября 1879 г. была возрождением Королевский шиллинг.[37] За этим в декабре последовали Теннисон с Сокол, на основе Декамерон, в котором Кендалы добились значительных успехов как леди Джованна и граф.[1][28]

С уважением Денежный прядильщик (1881) как особенно важный для этого периода истории театра, будучи первым из нескольких А. В. Пинеро Здесь ставят спектакли «Заяц и Кендалы». Это считалось смелым нетрадиционным и рискованным предприятием, но оно прижилось у публики. Другие пьесы Пинеро, поставленные менеджментом Hare-Kendal в Сент-Джеймс, были Сквайр (1881), Железный Мастер (1884), Mayfair (1885) и Лошадь-хобби (1886).[37] Б. С. Стивенсон комедия Импульс (1883 г.) имел значительный успех и был восстановлен общественным спросом через два месяца после окончания первого запуска.[34] Прием редкой экскурсии в Шекспира, Как вам это нравится (1885), была смешанной. Пробный камень Зайца некоторые считали худшим из когда-либо виденных,[37] и Орландо У. Х. получил мягкую похвалу,[38] в то время как Розалинда Мэдж, которая всегда была одной из ее самых любимых ролей, снова получила признание.[1] В состав труппы этих лет среди актрис входили Фанни Бро, Хелен Мод Холт и молодые Мэй Уитти;[34][39] среди их коллег-мужчин были Джордж Александр, Аллан Эйнесворт, Альбер Шевалье, Генри Кембл, Уильям Террис, Брэндон Томас и Льюис Уоллер.[34]

Кендалы, особенно В. Х., стали ассоциироваться в общественном сознании с трансформацией театральной профессии из дурной репутации в респектабельную. Актер-менеджер Дерево Герберта сказал: «Когда я смотрю на Кендала, я понимаю, что актерское мастерство - профессия джентльмена».[40] Кендалы навязали членам своей компании высокий моральный кодекс как на сцене, так и за кулисами.[1] Другой комментатор написал: «Миссис Кендал, одна из лучших артисток своего пола на лондонской сцене, в частной жизни является воплощением всех домашних добродетелей и достоинств».[1] Ее окрестили «матроной английского театра».[41] Также в годы Сент-Джеймс она узнала о случае Джозеф Меррик, известный как Человек-слон. Хотя она, вероятно, никогда не встречалась с ним лично, она помогла собрать средства и сочувствовать ему.[1] В феврале 1887 года Кендалы дали командное представление пьесы Гилберта. Возлюбленные для Королева Виктория в Осборн Хаус, первое подобное развлечение в королевской резиденции с Принц Альберт смерть более чем двадцатью годами ранее.[28]

Американские туры

Кендалы в Пинеро с Железный Мастер в роли Филиппа Дербле и Клэр де Бопре

После прощального сезона возрождения своих величайших успехов партнерство Сент-Джеймс и Хэйр подошло к концу в 1889 году. Кендалы отправились в короткое провинциальное турне, а позже в том же году они отправились в свое первое американское выступление, дебютировав на то Театр Пятой авеню в Нью-Йорке с Обрывок бумаги, в октябре 1889 г. Драматическое зеркало Нью-Йорка сообщил:

Все присутствовали на американском дебюте мистера и миссис Кендал… то есть все, кто мог занять места или стоя. … Слухи о комедийном мастерстве миссис Кендал не были преувеличены. Ее искусство прекрасно, как старое кружево, и тем не менее оно основано на темпераменте, столь искренне сочувствующем, столь гибком и переходном, что нет никаких признаков усилия или прямого проявления метода во всем, что она делает.[42]

В этом же театре Кендалы также представили Железный Мастер, получив столь же популярное и критическое одобрение.[43] После краткого возвращения в Лондон они отправились во второй, более обширный тур по Америке с более обширным репертуаром. С октября 1891 года по май 1892 года они совершили то, что они назвали своим третьим и последним туром по Америке, выступив в общей сложности в тридцати пяти городах. Они снова появились на лондонской сцене в Авеню Театр с января 1893 года в репертуаре четыре пьесы, а затем гастролировал по английским провинциям, пополняя свой репертуар Вторая миссис Танкерей, премьера которого недавно состоялась в Лондоне с участием Миссис Патрик Кэмпбелл. Критик Уильям Арчер сравнили двух актрис в главной роли:

А как насчет того, чтобы миссис Кендал прочитала роль Паулы? Это работа опытной комедийной актрисы, которая располагает всеми возможностями своего искусства. Сравнения одиозны, и я не предлагаю сравнивать миссис Кендал с миссис Патрик Кэмпбелл, за исключением одного момента. Она, конечно, вкладывает больше чувств в более поздние действия, и в целом (я бы сказал) она делает правильно.[44]

Затем Кендалы перенесли пьесу в США, где самозваные защитники морали осудили ее, и зрители стекались, чтобы ее посмотреть.[43] Во время пятого и последнего турне Кендалов по США с сентября 1894 года по май 1895 года они посетили более сорока городов, представив Вторая миссис Танкерей, Леди Кланкарти, В тихом омуте черти водятся, Обрывок бумаги, Все для нее и Железный Мастер.[43]

Спустя годы

Дерево Герберта 1902 г. производство Веселые жены Виндзора с деревом как Фальстаф, Эллен Терри (l.) как госпожа Пейдж и Кендал как госпожа Форд

По возвращении Кендалов в Вест-Энд критики и публика с энтузиазмом встретили их снова. В июне 1896 г. Бернард Шоу написал:

Миссис Кендал действительно следует быть более осторожной, чем она была в «Гаррике» в среду вечером. Когда вы кормите умирающего от голода, вы не даете ему сразу полноценную еду: вы постепенно приучаете его к пище, давая ему небольшие дозы супа. Миссис Кендал, забывая, что лондонские театралы годами голодали в вопросе актерского мастерства, опрометчиво дала им за первые десять минут больше, чем они получили за последние пять лет, в результате чего бедняги впали в истерику и выплеснули наружу. аплодисменты в рыданиях и воплях.[45]

Шоу считал, что «ее исполнение, индивидуальность и очарование стиля, ее остроумное представление о своих эффектах, ее мастерство в искусстве и самой себе [делают] ее по-прежнему выдающейся среди английских актрис в высокой комедии».[45] Биограф Ричард Фоулкс пишет, что превосходство, о котором писал Шоу, подверглось испытанию, когда Три пригласил Мэдж Кендал и Эллен Терри вместе появиться в фильме. Веселые жены Виндзора, как госпожа Форд и госпожа Пейдж соответственно, в Театр Его Величества в 1902 году. Это был первый раз, когда Мэдж появилась в постановке без У. Х. с момента их свадьбы, и Фоулкс предполагает, что ее «необычное буйство и очевидная непосредственность» могло быть связано с этим фактом. Кендалы продолжали появляться в популярных пьесах без перерыва до 1908 года, когда они оба вышли на пенсию, хотя она ненадолго вышла из пенсии, чтобы повторить свою госпожу Форд на гала-вечере коронации 1911 года в Его Величестве.[1] В 1924 году она сделала свою первую радиопередачу, напротив Виола Дерево, в Бабушка Джульетта, и она взяла титульную часть своего предка, Сара Сиддонс, в комедии, Урок миссис Сиддонсвместе с другими потомками миссис Сиддонс в радиопередаче 28 ноября 1931 года, посвященной столетию со дня смерти Сиддона.[46][47]

У Кендалов было по крайней мере шестеро детей.[48] Двое умерли молодыми, и Кендалы расстались с четырьмя другими.[49][50] Джон Гилгуд считает, что вина лежит на родителях, и сообщает, что Мэдж упрекала себя незадолго до своей смерти.[51] В. Х. Кендал умер в 1917 году: его вдова объяснила его смерть разбитым сердцем, вызванным скандалом, связанным с разводом их дочери Маргарет.[52][1] Выйдя на пенсию, Мэдж Кендал стала работать со многими благотворительными театральными организациями, став президентом дома престарелых для актеров. Denville Hall. Она была назначена Дама командор Ордена Британской Империи (DBE) в 1926 году и была награждена свободой своего родного города, Гримсби, в 1932 году, став первой женщиной, удостоенной этой чести.[1][53]

Мэдж Кендал умерла в своем доме в Chorleywood, Хартфордшир, 1935 год, 87 лет, после продолжительной болезни. Она была похоронена в Кладбище Сент-Мэрилебон в East Finchley.[1][53][54]

В художественной литературе

Мэдж Кендал - персонаж пьесы 1979 года. Человек-слон[55] и несвязанный 1980 фильм с таким же названием, оба основаны на жизни Джозефа Меррика. В фильме ее исполнил Энн Бэнкрофт, которую Гилгуд считал красивой, но совершенно не подходящей для этой роли: «Миссис Кендал будет делать сальто в могиле».[51]

Репутация

Гилгуд писал, что многие люди, в том числе Джеймс Агат, ведущий критик того времени, «считала Мэдж Кендал лучшей актрисой в Англии, мастерицей комедии и домашней драмы, даже превосходящей Эллен Терри».[56] (Гилгуд, родившаяся в 1904 году, была менее уверена в своем превосходстве как шекспировская актриса.)[57] Агат оценил ее выше Эдит Эванс и Мари Темпест и в той же лиге, что и Эллен Терри, миссис Патрик Кэмпбелл и Сибил Торндайк.[58] Манчестер Гардиан с некролог был озаглавлен «Дама Мэдж Кендал: Самая выдающаяся актриса своего поколения»,[59] но нелестное упоминание в Времена с некролог вызвал протесты. Анонимный писатель прокомментировал:

Очень неистричная холодность темперамента и поверхностность мыслей были барьерами между ее игрой и любой формой величия; и ее редкие приключения в более требовательных пьесах современной драмы (Вторая миссис Танкерей был одним из них) оставил публику равнодушной.[53]

Это вызвало немедленную реакцию; коллега Ф. Форбс-Робертсон писал:

Мэдж Кендал, несомненно, была нашим величайшим комиком; она первая интерпретировала свое искусство в современном духе - первая была нетеатричной, несентиментальной - достижения, охарактеризованные вашим критиком как «холодность темперамента и поверхностность мысли». Несомненно, это вопиющее неизбирательное обобщение тонкой и чувствительной игры этого великого комика. Что она потерпела неудачу во второсортной невротической драме Вторая миссис Танкерей из-за ее непригодности для преувеличенного спектакля.[60]

Сент-Джон Эрвин написал: «Мэдж Кендал была опытной, но не великой актрисой», но «великой комедийной актрисой». Он похвалил ее «воодушевление… необычайную жизнерадостность и веселость». Эрвин считала, что решимость мужа быть респектабельной мешает ее творческому развитию.[41][n 7] В исследовании 1986 года великих актеров театра Шеридан Морли написал: «Мэдж Кендал была величайшей комедийной актрисой своего поколения»; он процитировал современницу Кендала: «Я бросаю вызов любой другой актрисе, живой или мертвой, чтобы высмеять некоторые из плохих строк, которыми миссис Кендал просто потрясла дом».[28]

Примечания, ссылки и источники

Заметки

  1. ^ Ее место рождения: Клитхорпс Роуд, 58, Гримсби.[2] В некоторых ранних профилях Кендал ошибочно принято считать, что местом ее рождения является соседний город Cleethorpes;[3] эта ошибка была исправлена ​​в более поздних биографических очерках.[1][3]
  2. ^ В биографии Кендалов 1900 года Т. Эдгар Пембертон связывает упадок таких провинциальных цепей с влиянием железных дорог, которые «разрушили сравнительную изоляцию малых городов от больших… местные интересы были поглощены теперь доступными чудесами, которые можно увидеть в большом внешнем мире».[11]
  3. ^ Критик Уильям Арчер назвал его «второсортным актером ... жестоким, но вульгарным, энергичным, но решительно провинциальным».[20]
  4. ^ Кендал вспомнила в своих мемуарах, что Фелпс не был на репетициях и был поражен, обнаружив, что играет напротив столь молодой актрисы.[22] Альтернативное объяснение этого вопроса было дано Арчером, согласно которому Фелпс должен был играть против Маргаретты, но считал ее слишком старой, чтобы играть леди Макбет, что привело к тому, что Мэдж заменила свою мать.[20]
  5. ^ Профессиональная смена фамилии произошла не сразу. "Мэдж Робертсон" или "мисс Робертсон" сообщается как член компании Haymarket в Эра и другие газеты вплоть до 1870-х годов. Один заголовок, датированный ноябрем 1874 года, относится к «Мистеру и миссис Кендал», а в тексте статьи ее называют «мисс Мэдж Робертсон».[25] К концу 1875 - началу 1876 г. Эра и другие газеты ссылались на «миссис Кендал» в своих обзорах.[26]
  6. ^ Еще в 1839 году театр получил этот ярлык: «этот очень красивый, но самый неудачный театр»,[31] и так продолжалось на протяжении большей части XIX века: «учреждение, долгое время считавшееся самым неудачным в Лондоне (1859 г.);[32] «это, казалось бы, злополучное место развлечений» (1875 г.);[33] «невезучий; вместимость его была настолько мала, что [не приносила] даже аншлагов» (1888 г.);[34] и даже после лет Хэра и Кендала и в Джордж Александр За время успешной работы в период с 1891 по 1918 год лейбл все еще был знаком.[35]
  7. ^ Эрвин писал, что W.H. Кендал не принадлежал к классу своей жены как актер: «он был скучным и напыщенным, как актер, так и частное лицо, торжественный, сентиментальный человек, чьи тяжелые речи воспринимались его женой как самые восхитительные выходки остроумия; и он создал культ респектабельности, который, хотя и заслужил высокую оценку у него и его гораздо более способной жены, во многих отношениях вызвал неприязнь к ним обоих ".[41]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Фоулкс, Ричард. "Кендал, дама Мэдж [настоящее имя Маргарет Шафто Робертсон; в браке имя Маргарет Шафто Гримстон (1848–1935), актриса »], Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2013. Дата обращения 9 ноября 2019. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  2. ^ "Кендал, Мэдж (Дама)", Гаррик Клуб Коллекции. Проверено 9 ноября 2019 г.
  3. ^ а б "Дама Мэдж Кендал", Времена, 16 сентября 1935 г., стр. 14
  4. ^ Райт, стр. 261
  5. ^ «Дама Мэдж Кендал». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 16 сентября 1935 г. с. 5.
  6. ^ Кендал, стр. 42
  7. ^ Кендал, стр. 53
  8. ^ а б c d е ж г час Паркер, стр. 451–453.
  9. ^ Кендал, стр. 20
  10. ^ Кендал, стр. 21–22
  11. ^ Пембертон, стр. 20–21.
  12. ^ Пембертон, стр. 33
  13. ^ а б Кендал, стр. 8
  14. ^ «Дама Мэдж Кендал». Dundee Evening Telegraph. 21 сентября 1891 г. с. 4.
  15. ^ Кендал, стр. 21 год
  16. ^ Гиллан, Дон. "Миссис Кендал". www.stagebeauty.net. Получено 25 июн 2020.
  17. ^ Кендал, стр. 25
  18. ^ "Театр Хеймаркет", Эра, 6 августа 1865 г., стр. 15
  19. ^ Скотт, Клемент, "Миссис Кендал", Театр, Апрель 1883 г., стр. 214–216.
  20. ^ а б c Арчер, Уильям. "Мистер и миссис Кендал. Журнал Longman, Март 1887 г., стр. 483
  21. ^ "Миссис Кендал", Лондонский журнал, 1 апреля 1893 г., стр.251
  22. ^ Кендал, стр. 89–91.
  23. ^ Кендал, стр. 92
  24. ^ "Театр Гейети", Театральный журнал, 13 января 1869 г., стр. 10
  25. ^ «Женщины и мужчины», Эра, 28 мая 2871 г., стр. 12; «Театр Хеймаркет», г. Утренняя почта, 17 октября 1871 г., стр. 5; "Лондонские театры", Эра, 9 августа 1874 г., стр. 11; и "Театр принца Уэльского", Birmingham Daily Post, 17 ноября 1874 г., стр. 5
  26. ^ "Провинциальные театральные постановки", Эра, 10 октября 1875 г., стр. 5; «Придворный театр, г. Утренняя почта, 13 марта 1876 г., стр. 6
  27. ^ Стедман, стр. 84, 91–92, 103, 115 и 135.
  28. ^ а б c d е ж г Морли, стр. 203–205.
  29. ^ "Неделя", Атенеум, 27 февраля 1975 г., стр. 301
  30. ^ "Придворный театр", г. Эра, 14 марта 1875 г., стр. 4
  31. ^ "Театр Сент-Джеймс", Театральный обозреватель, 6 ноября 1839 г., стр. 2
  32. ^ "Театры", Субботний обзор, 10 декабря 1859 г., стр. 709
  33. ^ "Театр Сент-Джеймс", Утренняя почта, 29 марта 1875 г., стр. 6
  34. ^ а б c d е ж "Хэр и Кендал Менеджмент в Сент-Джеймс", Театр, Сентябрь 1888 г., стр. 134–145.
  35. ^ "Лорд Анерли", Субботний обзор, 21 ноября 1891 г., стр. 584
  36. ^ Дункан, стр.176 и 184
  37. ^ а б c d Ношение, Дж. П. «Заяц, сэр Джон (настоящее имя Джон Джозеф Фэрс) (1844–1921), актер и театральный менеджер», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press. Дата обращения 10 февраля 2019. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  38. ^ "Как вам это нравится", Субботний обзор, 31 января 1885 г., стр. 144; и "Как вам это понравится", Театр, Март 1885 г., стр. 137–139.
  39. ^ Паркер, стр. 986
  40. ^ Кендал, стр. 30
  41. ^ а б c Эрвин, Сент-Джон. "Кендал, дама Маргарет Шафто (1848–1935)", Словарь национальной биографии архив, Macmillan, 1949, Oxford University Press, 2004. Проверено 11 ноября 2019 г. (требуется подписка)
  42. ^ Цитируется в Морли, стр. 206
  43. ^ а б c Морли, стр. 206–208.
  44. ^ Цитируется в Морли, стр. 207
  45. ^ а б Шоу, стр. 13
  46. ^ "Зеркало Би-Би-Си", Популярные беспроводные, 28 ноября 1931 г., стр. 764 и 766.
  47. ^ «Радиовещание». Western Morning News. 28 ноября 1931 г. с. 8.
  48. ^ «Миссис Кендал в Манчестере». Манчестер Курьер. 27 сентября 1884 г. с. 10.
  49. ^ «Гримстон - Уильям Брюс». www.deceasedonline.com. Получено 24 июля 2020.
  50. ^ «Тайна Чарльза Бэнкрофта». www.oldwhitelodge. Получено 24 июля 2020.
  51. ^ а б Гилгуд (1979), стр. 41–42; и Гилгуд (2000), стр. 279
  52. ^ «Слышно в камере». Южный Уэльс Daily News. 21 августа 1896 г. с. 4.
  53. ^ а б c "Дама Мэдж Кендал", Времена, 16 сентября 1935 г., стр. 14
  54. ^ «Дама Мэдж Кендал». Шотландец. 18 сентября 1935 г. с. 10.
  55. ^ Человек-слон, Internet Broadway Database, по состоянию на 14 августа 2017 г.
  56. ^ Гилгуд (1979), стр. 41 год
  57. ^ Гилгуд (2000), стр. 279
  58. ^ Croall, p. 203
  59. ^ "Дама Мэдж Кендал: Самая успешная актриса своего поколения", Манчестер Гардиан, 16 сентября 1935 г., стр. 5
  60. ^ Форбс-Робертсон, Ф. «Дама Мэдж Кендал», Времена, 20 сентября 1935 г., стр. 17

Источники

внешние ссылки